Tip:
Highlight text to annotate it
X
(¡HAS GANADO!)
- Llevamos con esto todo el día. ¿Quieres ir a por un trozo de pizza?
- Sí.
Esa es la última vez que me das la espalda, Lapomme.
- Urgh, ¿cómo puedes comer eso tan temprano por la mañana?
- Fácilmente.
- ¡Oh! El nuevo 'Heroes of the North'. Ven con Papá.
- Creo que deberías salir más. - Eso es.
- Creo que ya ha pasado bastante desde tu última ruptura. Pero creo que es hora de volver subirse al caballo. El caballo de las citas.
Es más un unicornio. - ¿Estás loca? No puedo ni entrar en mi tienda de cómics favorita, un sitio que me encanta...
porque estoy evitando a una chica con la que salí dos veces.
Claro, se lo comí todo, rompimos, no la llamé de nuevo, sé que su corazón está probablemente roto y nunca podrá continuar blablablabla
Pero no puedo salir de nuevo así como si nada de nuevo. - Eso es ridículo.
- No es ridículo, soy frágil. - No, no, no. Me refiero a que es ridículo que su corazón esté roto.
Estoy segura de que se recuperará.
Gracias.
De todas formas, creo que deberías salir más a menudo. Tienes mucho que ofrecer.
- Sí, como mi incómoda incapacidad de hablar con mujeres.
- ¿Cómo vas a ser mejor en ello si no practicas?
- No intentándolo, y saliendo de la red antes de que los robots tengan consciencia.
- Eh, ese era mi plan...
- Eso es por lo que somos amigos, Lapomme.
- Ya sabes, sólo creo que te estás perdiendo.
Tómame a mi como ejemplo, siempre estoy por ahí y... no estoy saliendo con nadie.
Ok, ese fue un mal ejemplo, pero sería mejor sólo... Oh... - ¿Qué?
- Oh, bien, sí. Márchate. Eso está genial. Estabas a mitad de la frase. Literalmente a mitad de la frase.
¿Un vestido? - Es muy mono.
- ¿Qué pasa contigo? - Oh... mi madre me ha planeado otra cita esta noche.
- Pues no vayas. - Tengo que hacerlo, o nunca sabré cómo termina.
Simplemente apesta. No puedo parar de pensar en el tipo que pasó por mi tienda.
Apareció de la nada,
era mi caballero de brillante armadura pero no me dio ni su nombre. - Sí. Exactamente.
Es un tío que pasa por una tienda de libros casi sin hacer nada, y ahora le adoras como una estúpida idiota.
- No, no lo soy. - Sí, lo eres.
Hace seis meses dijiste que nunca saldrías on nadie de nuevo y ahora mírate.
- Al menos me permito tener sentimientos. Tú eres como un caminante muerto.
- Ok, quizá me haya cerrado un poco, pero al menos no me acuesto con desconocidos aleatorios.
- Sí, porque nunca has hecho eso, señor no puedo ir a mi tienda de cómics porque la chica con la que me acosté trabaja allí.
- Estaba siguiendo tu ejemplo. Tomé el sabio consejo de Slutty (Guarrilla) Nerd Girl y su guarro blog para guarras.
(K. O.)
(¡HAS GANADO!)
- No sé que le pasa a Guy. Hace un minuto nos divertíamos y al siguiente es un completo idiota.
Oh, estoy comiendo pizza. Soy tan solitario. Nada es lo suficiente bueno para mí.
¿Qué es eso Valerie? Oh, ¿te gusta ese vestido de época? Eres una guarra, te odio.
¿Por qué me preocupo? No siempre tengo que complacerle a él o a mi Madre, quien me planea citas que están condenadas a fracasar...
Quiero que quedes con quien yo diga y todo lo que haces me decepciona.
¡Me cabrea mucho!
Necesito un trago.
Dame de beber, Seymour. Dame de beber.
- ¿Estás bien, amor mío?
- Se supone que tendría que estar en una cita con un tipo que me ha buscado mi madre.
Pero por suerte, no está aquí. - Ah, así que la Gran Matriarca está arrojando su sabiduría sobre ti una vez más...
- No tiene ni idea de qué tipo de hombres me gustan. - ¿Qué tipo de hombres te gustan?
Pues... no lo sé. Pero no importa, porque paso de salir con nadie.
¿Ok? Guy y yo tuvimos una gran pelea sobre ello antes. Se desmadró cuando le hablé sobre mi cita de esta noche.
- ¿Sabes? Probablemente sólo esté frustado. Estoy segura de que ser socialmente inepto hace difícil encontrar el amor.
¿Quizá la Ayahuasca podría ayudar?
- Aunque puede ser muy mono...
... y muy divertido. Simplemente no lo sabe.
Necesito ayudarle. Es malo en el amor.
Voy a concertarle una cita. - ... No sé, Val. ¿Los Ecos de la Matriarca?
- Oh, no no no no... Estoy siendo lo que se llama una buena amiga.
Voy a enviarle un mensaje con las buenas noticias. Ok...
Siento que peleáramos. En el bar con Darcy. ¡Por favor, ven!
Yo también lo siento. Voy para allá.
- Les sigo diciendo que está archivado por la J... J de Jankies... no lo pillaba...
¿Salvaste algún libro de un temido ladrón de libros últimamente? ¿Quién es el tipo... y quién tiene además una mochila? ¿Has hecho eso últimamente?
- ¿Disculpa?
- Oh...
... perdón, he interrumpido.
¿Temido ladrón de libros? ¿Por qué dije eso?
- Hola, me preguntaba si... - Sí, soy Valerie, y sí, probablemente conozcas a mi madre
pero seré completamente honesta. No estoy muy de humor ahora mismo.
¿Quieres saber por qué? Poque mi mejor amigo me llamó guarra antes y no me quitaré a mi madre de encima.
Y estoy bastante segura de que acabo de arruinar cualquier posibilidad que tenía con el hombre de mis sueños. Así que...
¿podríamos dar por terminada la noche? Porque estoy segura de que eres un buen tipo, y no merezco tu esplendorosidad..
- Sip. Pero, ¿tienes fuego?
- ¡Llamas!
- ¿Valerie?
De hecho, soy tu cita.
- ¿Tú eres el doctor? - Tu madre mencionó donde trabajabas,
y quería conocerte a mí manera. Espero que te parezca bien.
- Bien...
¡Por supuesto que está bien! ¡Sorprendentemente bien! ¡Es genial!
Mi madre me citó con alguien bueno. Es perfecto... Oh no, es perfecto.
Tiene que tener algo malo.... Mi Madre me citó con él...
- Si quieres dar por terminada la noche lo entenderé. Llegué tarde y pareces algo achispada.
- Oh no, no. Estoy bien...
- Whoa, ¡te tengo!
Escucha, conozco un restaurante 24 horas con las mejores hamburguesas y batidos de la ciudad.
- Me gusta ese lugar. - Perfecto...
... es una cita entonces. - Sí...
Gracias.
- Bueno... - Bueno...
- Oh, adelante... - No, no por favor, dime...
- Iba a preguntarte por esa chica...
(K.O.)
- Hey colega, ¿tienes fuego?
- Antes de hablar sobre el episodio 5, tengo un mensaje en vídeo de este joven tan intenso.
(*Bebida ficticia que se bebe para seguir odiando a los demás.) - ¡Hola Valerie! Soy Peter Chao y ¿sabes qué? Peter Chao sabe que no bebes Haterade*
y sólo bebes té de burbujas. Y ya sabes qué pasa uando descubro a gente que bebe té de burbujas en vez de Haterade...
Quiero CORRABORRABORRAR. (COLABORAR).
Ya sabes a lo que me refiero, COLABORAR.
Asi que Valerie, vamos, ¡venga! Tú y Peter Chao empatáis en puntuaciones y por puntuaciones me refiero a vistas.
Y una cosa más, Valerie. Peter Chao piensa que eres una Sexy Mother ***.
Esa es realmente la razón por la que quiero colaborar. No me importa tu rareza personal.
Sincertamente no me importa lo que salga de tu boca. Sólo responderé por lo que entre. ¡Ha haaa!
Así que como nunca he estado en la zona de Toronto, me invito oficialmente a aparecer en tu serie. ¿Estás lista?
- Ok. Guau. Vale, vale. Ok, supongo que ahora Peter Chao estará oficialmente en el episodio 6.
Episode 6 con Peter Chao. Volved en un par de semanas y veréis
a esta estrella en el episodio 6. Peter Chao. Pero por último, no olvidéis lo que acabamos de ver,
la genialidad que ha sido el episodio 5. Hemos tenido una increíble secuencia de inicio...
... hemos visto más de Mark Meer, quien probablemente saldrá un poco más en próximos episodios...
... quizá haya una relación entre él y Val. Si os gustó tanto este episodio como a mí,
quizá compartidlo en vuestro Facebook o Twitter, y si conocéis a alguien a quien le pueda gustar Versus Valerie,
enviadle el tráiler del primer episodio y enganchadlos tanto como espero que lo estéis vosotros.
¡Así que nos vemos en dos semanas... en el mismo sitio!
Y ahora, 5 segundos del episodio 6 de Versus Valerie
- Tíos, deberíamos ir a...
!jugar al paintball!
(Equipo de Lapomme, proceda a zona de batalla.)