Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mi nombre es Ben Barnes y soy actor.
Y digo "uh" antes de cada oración. "Uh" mi nombre es Ben Barnes.
Mi primer trabajo después de que...
después de que dejé la escuela
fué cantar con una gran banda.
Solía cantar covers de Stevie Wonder
como si fuesen cantadas por blancos.
Y uh... y sí, ese fué mi primer trabajo. Hicimos unos 3 de esos creo.
Y luego nadie
me quizo contratar más.
Y... gradualmente en los últimos
10 años, la música
comenzó a desaparecer..
y ocacionalemnte volvía cuando algún proyecto, ya sabes..
lo requería..
Hice esa película...
hace 2 años... llamada "Killing Bono", es un musical de los años 80.
Y honestamente no podría haber sido más divertido. Pasé 3 semanas en un estudio de grabación
cantando esas...
destinadas a ser buenas pero no tan buenas, músicas de los años 80
que no tuvieron éxito
porque acababamos de crearlas.
Y... enfocandonos en el estilo de pelo como el de la banda Flock of Seagulls
delineador masculino, aros y...
terribles, terribles ropas. - ¿Qué tipo de acento podes hacer? yo sé que podes...
No puedo hacer el canadiense y no consigo...
y tengo dificultades con el de Irlanda del norte.
Irlanda del norte..
uh... pero casi todos los demás, creo.
- Mostranos un.. Lituano.
jaja eso es cruel.
Lituano "Yo imagino..." No eso es borat. No sé..
Sueco es..
no, asi suena Aleman..
Ok. Dejame reformular. Yo no consigo hacer ningún acento. Soy terrible con los acentos.
Soy terrible con los acentos, y no puedo hacer el canadiense, lituano, sueco o...
del oeste africano. Te odio.
Creo que estaba en casa, en navidad, allá en Londres y...
hubo un día cuando...
una de las películas de Narnia estaba en "Terrestrial TV" y...
otro en "Sky" y Dorian Gray estaba pasando en otro
y fue como... un festival, porque mis cosas nunca...
nunca las pasan por tv.
y cuando sali al día siguiente...
había muchas personas que habían visto uno u otro
y entonces...
sí, fui más reconocido ese día. Pero generalmente no ocurre, porque
creo que me veo diferente en la vida real..
...que a muchos de mis personajes.
y también a nadie le importa.
es por eso... suena como una disculpa "Me veo bastante diferente por eso nadie me quiere"
o.. "no eres tan famoso" superalo. - Supe que hubo una rosa con el nombre de Principe Caspian. ¿Comó te sientes con eso?
Tuve que hacer tanta promoción estúpida para esa pelicula.
La mayoria de las cosas que hice fueron grandes...
eventos extraordinários.. y ya sabes... fui a New York y estuve en Times Square
fui a encender las luces de...
navidad en Regent Street y también tuve que, ya sabes..
viajar 3 horas en auto, en un mal horario, para..
para llegar a tiempo a nombrar la rosa Principe Caspian, que claramente...
la nombraban para que yo fuese allí, al mismo tiempo que la pelicula salia... y eso...
fue bien dulce, pero...
yo crei: "¡Una nueva especie de rosa, que emocionante!" va a ser...
grande
y púrpura...
y era una rosa... mediana
de color rojo
que olia como rosa... y
era una rosa.
No era una rosa "Principe Caspian". Era una rosa.
oh...wow! wow! Gracias, esto es increíble.
No..
no dije eso. No sé porque estoy siendo tan cruel.
La pase bien.
Cuando llegué por primera vez me pareció que era un lugar extraño.. yo pensaba que
cada persona en Los Angeles era actor, tenian...
uh... 24 ó 23 años, de 1.82, morenos...
y todos tratando de conseguir mi trabajo. Y esa.. esa fué la única manera
en la que podía verlo.
Y entraba a una sala donde había unos 16 "Yo", esperando para entrar
y gritar bien alto para el director en la otra sala.
Y uh...
creo que eso no cambió mucho realmente. Yo hice...
2 escenas con Robin Williams, en la película "The Big Wedding"
y uh... fué extraordinario.
Estaba sentado frente a él. Y a mi personaje supuestamente no le gusta su personaje.
Él hace del padre, que nos va a casar a...
mi novia y a mi..
en la pelicula. E hicimos una escena como estaba escrita, unas 3 o 4...
veces, y luego el director dijo: "Ok Robin...
...hacelo a tu manera...
...lo que quieras hacer."
Y él: "Listo jefé. Ok jefé. Listo jefé"
y yo...
yo estaba: "¿Y yo qué hago ahora?"
Y él dijo: "Ben, él va a inventar lo que quiera decir...
...solo seguilo, improvisen entre si."
grabemos esto..
Me estás pidiendo...
¿Me estás pidiendo que tenga una batalla de improvisación con Robin Williams, es eso?
porque es como pedirme que boxeé contra Mike Tyson.
esto...
esto no va a funcionar. Pero funcionó.
...más o menos. Quiero decir...
yo.. yo no di de mi ni cerca, lo que puedo dar..
Pero él fué magistral. Porque yo estaba muy ocupado mirandolo. Estaba fascinado con él.
Y llegaba mi turno para hablar y yo...
si... mirando la tv.