Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
¡Empecemos el show con unas buenas noticias!
La estrella de Asia, BoA, que lleva 13 años
en la industria, seguirá sus actividades en ***ón.
Ya ha pasado un año y medio
desde el lanzamiento de su último single.
¡Y está preparando para conquistar una vez más
la lista Oricon con su nueva canción
que está prevista a lanzarse este junio!
¡Espero que reciba una reacción explosiva
de sus fans japoneses y pruebe
su tremendo poder y popularidad allí!
Bueno, abramos las puertas a Pops in Seoul
con un videoclip.
Es "Good-Bye" de Kim Tae-woo.
¡Que empiece!
¿Están preguntando qué canciones deben bajar
y qué videoclips ver?
¡Pues, están en el lugar adecuado
porque voy a presentarles las mejores canciones
K-pop de la semana a través de M/V O'clock!
¡Estos días, muchos artistas y grupos están
volviendo al escenario, y están encantando
los oídos de todos con sus últimos singles!
Así que echemos un vistazo
a algunos de esos videoclips.
Vuelve cuando escuches esta canción
Corazón frágil
Hola. Somos History.
Hola, telespectadores de Pops in Seoul.
Somos History y el tema titular es "Dreamer."
Nuestro tema titular, "Dreamer," compuesto
por Lee Min-soo y escrito por Kim Yi-na,
tiene un ritmo animado y un sonido alegre.
Les cantaremos el estribillo de la canción.
One step, llevándote sobre mi espalda
Two step, volando alto
Nuestro videoclip se trata
de nosotros cinco pensando en un plan
para ganar el corazón de una chica.
Estamos decididos a robarle el corazón.
La protagonista
era Son Dam-bi.
Tener a una gran estrella y cantante veterana
en nuestro videoclip
fue un honor y estuvimos muy agradecidos.
IU, muchas gracias
por representar un papel tan importante
como la narradora en nuestra canción, "History."
Gracias.
Haremos la narración
en una de sus canciones algún día, IU.
¡Gracias!
Queremos ser un grupo
que parezca simpático y accesible,
y que esté muy unido con los fans.
Seguiremos esforzándonos y nos prepararemos
para promocionar nuestra canción, así que
esperamos que nos muestren su amor y apoyo.
¡Han estado con History!
Gracias.
Es hora de una entrevista única
con un grupo K-pop a través de Secret Box.
¿A quién he invitado hoy para entrar
a la habitación amarilla llena de preguntas?
¡Es el precioso grupo vocal, Gavy NJ!
Son conocidas por sus canciones y voces
conmovedoras, pero no se sorprendan
por la alegre personalidad en Secret Box.
Prepárense para descubrir más
sobre el encanto escondido de este grupo.
¿Tenemos que elegir uno cada una?
Ésto es nuevo.
¡Es que hay tantas preguntas!
No sé cuál elegir.
Yo elegí la mía.
¿Ya?
Sí.
¡Increíble, Gun-ji!
¿Elegiste una?
No, no todavía.
Si-hyun, debes responder ésta.
¡No, ni hablar! No.
Ah, de acuerdo.
¡Ésta, ésta!
¿No estás harta de oír que eres guapa?
¿Qué piensas cuando te miras al espejo?
¿Quién recomendó esta pregunta?
Yo.
Pensé que lo explicarías muy bien.
¡Estoy segura de que te gustará!
O sea, ¿están diciendo que soy guapa?
Creo que soy guapa para tus ojos.
A Si-hyun le encanta oír que es guapa.
Se supone que era la más guapa del grupo.
Cuando me miro al espejo...
Quiero nacer otra vez...
Para nacer como Kim Tae-hee...
Qué humilde eres.
Pero hace poco oí que...
Estás muy feliz cuando te miras al espejo.
Porque piensa que es muy guapa...
¡Yo también oí eso!
Había ganado 10 kilos mientras descansaba,
y los perdí en un mes antes de nuestra vuelta.
Estoy orgullosa cuando me miro al espejo.
Estás más guapa que antes.
Guapa.
Estoy muy feliz cada vez que me miro al espejo.
Yo elegí esta pregunta.
¿Qué miembro parece más diferente
con y sin maquillaje?
¿Quién?
Yo pienso que eres tú, Jenny.
Yo también lo pienso así.
No me refiero como algo negativo. / Es verdad.
Parece amable y linda
sin el maquillaje -
como un cachorrito - / Ah, ¿de verdad?
pero cuando se maquilla
como el maquillaje smokey,
parece muy fría...
Como si fuera de América...
Como una chica coreana-americana...
¡Aunque es de Busan!
¡Me cambio completamente!
Sí. También elegí otra pregunta.
Creo que la respuesta será conmovedora.
¿Cuándo estuviste más agradecida
a tus compañeras?
Déjenme preguntárselo.
¿Alguna vez han pensado en eso?
¿Cuándo estuve agradecida a ustedes?
Sí.
Si-hyun, ¿recuerdas aquella vez
que estuviste agradecida a nosotras?
Ya... estuve agradecida...
¡Pero no recuerdo por qué!
Cuando estabas enferma... / Oh, es verdad.
Estaba tan enferma
que no podía contestar a llamadas telefónicas.
Ellas vinieron a verme...
Fuimos a verla,
y creo que ella quiso estar sola.
Nos dio chocolate y nos pidió que nos fuéramos.
Estuve agradecida de que vinieran a verme,
pero estaba muy cansada porque estaba mala.
No había ninguna luz en la habitación...
Estaba todo oscuro...
Y le preguntamos, "¿Te encuentras bien?"
Y tuvimos que salir después de darnos chocolate.
¡Por último, Jenny!
La última canción...
¿Qué estoy diciendo?
¿Vas a presentar nuestra canción?
Tenemos que presentar nuestro tema titular, ¿no?
Yo me encargo de presentar y describir
nuestras canciones a los telespectadores.
Nuestra última canción, "Cine adiós," se trata
de una mujer que le abandona y siente tener
el corazón roto y se siente vacía por dentro.
Así es.
Intentamos expresar el dolor de corazón y el vacío
a través de nuestras voces únicas y contarles
esta historia desde la perspectiva de la mujer.
Si han roto con alguien,
podrán relacionarse con esta canción.
¡Así que espero que les guste!
¡Muéstrennos su amor!
Espero que se hayan divertido con Gavy NJ.
Sigan mostrándonos su interés después de ver
el videoclip de "Cine adiós."
¡Adiós!
Cine adiós
Es una pena,
pero ya es hora de decir adiós.
¿Se divirtieron hoy? ¡Espero que sí!
Bueno, vengan otra vez para otra edición
de Pops in Seoul porque volveré mañana
con K-pop A to Z para actualizarles
sobre las últimas noticias K-pop, y Pops Awards
para dar los resultados de la encuesta semanal.
¿Qué estrella ídolo eligieron ustedes
como el que parece que sería el o la más fuerte?
Bueno, vengan mañana para ver
si su estrella favorita está en la lista.
No olviden dejarme sus mensajes y comentarios
a través de nuestro Twitter, Facebook
y nuestra página web de la página Arirang TV.
Estaré esperando oír noticias suyas.
La última canción de hoy es "Standing Still"
de U-KISS solicitada por Racha Hajlaoui de Túnez
a través del Facebook.
Hasta mañana. ¡Adiós!