Tip:
Highlight text to annotate it
X
Damas y caballeros, prepárense para enterarse
de lo último del espectáculo coreano.
Están viendo Showbiz Korea
y los acompaña Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias
de la actriz Kang Ye-bin.
Está saliendo como una mujer
con la cabeza hueca en "La familia ***"
y muchos la están envidiando luego de
que cargó una foto en su red social.
Echémosle un vistazo.
La actriz Kang Ye-bin reveló fotos que se sacó
con Kim Woo-bin y Lee Jong-seok.
El 9 de Diciembre, reveló fotos que se sacó
con Lee Jong-seok y Kim Woo-bin
en una ceremonia de premiaciones.
Kang Ye-bin hizo radiar su inocencia
en un vestido top blanco.
Kim Woo-bin se puso un traje con el cabello
para abajo, y Lee Jong-seok se vio muy guapo
con un tapado *** y el cabello marrón.
Los actores Ahn Sung-ki, Kim Gyu-ri
y Kim Ho-jung estarán protagonizando
una nueva película.
Es la 102a película del director Lim Kwon-taek
titulada temporalmente "Maquillaje."
Se trata de un hombre de edad mediana
que se ve atormentado por su esposa que está
agonizando y una mujer de quien se enamoró.
La actriz Kim Gyu-ri saldrá como la joven
y bella colega que encanta al director Oh,
y Kim Ho-jung, como su esposa que agoniza.
La película "Maquillaje" se basa en la novela
de Kim Hoon, la cual lleva el mismo título.
Asegúrense de ver la perfecta actuación
de Kim Gyu-ri y Ahn Sung-ki.
Vimos a artistas famosos de Corea en un lugar.
Fue para la "SMTOWN WEEK."
La semana SM Town es un festival musical
de invierno en la que participan artistas de SM.
El festival siempre atrae a más de cien mil fans
y es el evento de K-pop más grande de Corea.
SHINee le dio comienzo a "SMTOWN WEEK"
con su concierto de 3 horas, el 21 de Diciembre.
Hola, ¡somos el brillante grupo SHINee!
SHINee le regaló una función espectacular
a toda la audiencia.
Algunas canciones fueron cantadas por 1a vez
y eso hizo que el concierto sea más especial.
Siguiéndole a SHINee, Girls' Generation
llevó a cabo un concierto el pasado 22.
9 bellas damas se convirtieron en Papá Noel
y dieron un concierto especial de Navidad.
También vimos a f(x), EXO, TVXQ!
y Super Junior en la SEMANA SMTOWN.
Estos talentosos músicos
harán de nuestro invierno, uno mágico.
¡En unos segundos!
Entérense de las tendencias del espectáculo
coreano del año 2013, ¡todo en K-Trend!
Y estrellas que nos impactaron durante el 2013.
Sé que muchos de ustedes siguen el K-pop
muy de cerca, ven películas
y telenovelas coreanas.
Pero los programas de TV también son famosos.
Vimos algunos en que las celebridades
salían comiendo, o junto a sus familias e hijos.
También vimos telenovelas
muy extravagantes.
Hoy en Showbiz Korea nos fijaremos
en estas nuevas tendencias.
¿Qué tal si vamos a ver
más de estos programas del 2013?
Les pasaremos un resumen
de las tendencias del espectáculo coreano.
Más sobre el Top 5 en las tendencias del 2013
del espectáculo coreano.
Este año, tuvimos una mezcla de telenovelas
que conmovieron a los televidentes y otras que
los impactaron con sus tramas exageradas.
Hubieron todo tipo de opiniones
dadas por los espectadores.
Vimos "Colegio 2013" la cual le transmitió
un mensaje que consoló a los adolescentes.
La telenovela "Good Doctor" abrigó
a los televidentes con la historia de un doctor
autista prodigio muy sincero.
La novela "Responde 1994" está siendo
muy querida por traerle recuerdos de los 90s
a quienes vivieron en esa época.
Algunas telenovelas fueron desacreditadas
por sus tramas exageradas.
La telenovela "Legado de 100 años" narró
una historia exagerada de la familia política.
La telenovela "Yawang" fue una producción
atroz llena de venganzas.
Pero las dos novelas más exageradas
fueron "Princesa Aurora" de Lim Sung-han
y "La familia ***" de Moon Young-nam.
Ambas están siendo
muy criticadas
y por eso siempre son comentadas por muchos.
Princesa Aurora tuvo una trama impactante
y 13 actores fueron despareciendo de ella.
Además, hizo noticia por haberse añadido
50 capítulos y por el alto sueldo al guionista.
Algunos hasta organizaron una campaña
con el fin de echar al guionista
y esto hizo que la novela
sea criticada de gran manera hasta el final.
La familia *** está transmitiéndose
y a pesar de ser la producción más vista
en ese horario, está siendo muy criticada
por su trama exagerada.
¡La competencia entre celebridades femeninas
continúa!
Esta vez, nos trasladaremos al mundo musical.
Muchas cantantes femeninas optaron por
algo sexy para hacer a un lado su imagen actual.
Hicieron radiar su madurez
pero se vieron enredadas en controversias
por sus prendas y bailes atrevidos.
No podríamos pasar por alto a esta estrella
al hablar sobre celebridades que se hicieron
muy famosas por sus looks atrevidos.
Es la presentadora Clara, quien se hizo famosa
por sus prendas muy atrevidas.
Así la era para los mayores de edad
en el espectáculo coreano, comenzó.
SNL Korea le dio comienzo
a una nueva etapa de las comedias sexy
que estuvieron prohibidas hasta ahora.
El programa de debate "Cazando brujas"
se hizo famoso ya que habla sobre el sexo
y las relaciones de una manera muy franca.
Los programas de TV de este año
estimularon el apetito de los televidentes.
Los programas de comida están teniendo
mucha fama, y celebridades que comen
de una manera apetitosa, se hacen famosas.
El cantante Yoon Min-soo y su hijo Yoon Hoo
están saliendo en un programa de variedades
llamado "¿Adónde vas, papá?" y se convirtieron
en estrellas que saben cómo comer bien.
Hasta se apoderaron de los comerciales.
El cantante Park Hyung-sik del grupo ZE:A
se hizo famoso saliendo en "Hombre real."
Salió comiendo desde el primer capítulo
y así llamó la atención de muchos.
Choo Sa-rang, la hija del luchador de artes
marciales Choo Sung-hoon, se convirtió en
una estrella mediante "El retorno de Superman."
Gracias a la gran fama de los programas
de comidas, una novela de este tema, se creó.
Los programas de observación
también tuvieron mucha fama en el 2013.
¿Adónde vas, papá? salvó el programa
Domingo por la noche y le dio comienzo
a los programas de observación.
Los televidentes pudieron ver la interacción
entre las celebridades padres y sus hijos
a través de viajes de dos días.
Lee Jong-hyuk / Actor
Podrán ver cómo los padres juegan
y crían a sus hijos
y notarán quiénes no le tienen interés.
El programa de TV "El retorno de Superman"
comenzó un poco tarde
pero está siendo muy querido.
Hombre real, un programa en el que vemos
a algunas celebridades experimentando
el servicio militar, también se hizo muy famoso.
El número de personas viviendo solas
incrementó en Corea y el programa "Vivo solo"
nos muestra cómo viven
algunas celebridades masculinas.
El público puede ver cómo son en sus casas.
Otro programa exitoso que hizo que nos demos
cuenta de las cosas insignificantes de la vida
en "Ser un ser humano."
Tuvimos muchas tendencias
del espectáculo coreano en el 2013.
Seguiremos estando al tanto
y ver qué tendencias florecerán este año nuevo.
¡En unos minutos! ¡Vean a las estrellas
que sorprendieron a todo el mundo en el 2013!
Damas y caballeros, estamos de vuelta.
Es hora de presentarles un rincón muy especial.
Tenemos a Cheezy en el estudio. ¿Qué tal?
¡Hola! Estoy de vuelta.
Es un gusto tenerte aquí. / Igualmente.
Cuéntanos.
¿De qué hablaremos esta vez?
Sobre celebridades
que impactaron el mundo entero en el 2013.
Muchos lo hicieron.
¿Quién se te viene a la mente?
Si es que se trata de actores,
Lee Min-ho de "Herederos."
Es cierto. / Tuvo mucho éxito.
Y respecto al mundo musical,
tenemos a muchos grupos famosos pero
Crayon Pop fue quien se hizo destacar.
Causó gran sensación.
Fue espectacular. / Así es.
¿Y qué de ti?
Pues nosotros, Crispy Crunchy.
Lo siento, fue una broma.
En fin, estaremos hablando sobre celebridades.
Adelante.
Nos fijaremos a fondo en la lista de celebridades
que maravillaron el mundo durante el 2013.
Primero tenemos al cantante Eru,
quien se convirtió en una estrella en Indonesia.
Su canción "Gafas negras" fue incluida
en una película indonesia
la cual tuvo mucho éxito y ayudó
a que la canción también se hiciera famosa.
Se convirtió en un símbolo de la ola coreana
y sus méritos brillan como nunca antes.
Eru / Cantante
Gracias. Lo consideraré un premio para que
me esfuerce aun más. Seguiré cantando
en Corea e Indonesia.
Eru fue el primer cantante coreano en ocupar
el primer puesto en un programa musical
de un canal de televisión.
¿Alguien amigable?
Los abrazo y me doy apretones de mano
con ellos. Vienen y me dan golpecitos primero.
Los trato de una manera amigable estando
en Indonesia y creo que por eso me quieren.
Me tratan como si fuese su amigo.
El ganador del Video del Año es&
I got a Boy de Girls' Generation.
En vez de premiar a cantantes por las ventas
de sus discos, "YouTube Music Awards" escoge
a sus ganadores en base a sus videoclips,
parodias y otras categorías peculiares.
El grupo Girls' Generation recibió el premio
al Video Musical del Año con su canción
I Got a boy en el 1o "YouTube Music Awards."
Gracias a este logro, el grupo está llamando
la atención en los EE.UU. y el mundo entero.
Tiffany / Miembro de Girls' Generation
Es sorprendente.
YouTube es mi mejor amigo.
¿Es el de ustedes también?
Tan solo venir al "YouTube Music Awards"
es un regalo en sí
¡pero ganar el premio al videoclip del año!
No me lo esperé. Es emocionante.
La novela épica "Heo Jun" tuvo gran éxito
en Corea cuando se transmitió en el año 1999.
La misma se pasó en Iraq 13 años después
en el 2012 y contó con un índice de un 80%.
Se convirtió en una telenovela nacional y
el actor Jeon Kwang-ryeol fue querido por todos.
Está prohibido viajar a Iraq pero
el actor Jeon Kwang-ryeol recibió una invitación
especial de parte de la primera dama.
Fue tratado de una manera muy especial
y como muestra de su fama,
la visita se pasó por el noticiero local.
La telenovela "Herederos" acabó hace poco
y llamó la atención de muchos espectadores
de toda Asia.
En especial, China fue uno de los países
que más la sintonizó.
El actor Lee Min-ho se convirtió en una estrella
de la ola coreana en China, y como prueba
de su gran fama, Lee Min-ho obtuvo
el premio al Mejor Actor de Asia
en el "Festival Baidu Feidian 2013" de China.
Los aeropuertos de China y Singapur
se convirtieron en un caos cuando el actor visitó
ambos países luego de que acabó "Herederos."
Lee Min-ho recibió un trato VIP y esperamos
que su fama en Asia, no desvanezca.
Cheezy, veo que todo el mundo
le está prestando atención a Girls' Generation,
Eru, Jeon Kwang-ryeol y Lee Min-ho.
No supe que Jeon Kwang-ryeol
fuese tan famoso en Iraq.
La telenovela "Heo Jun"
contó con un índice de audiencia de un 80%.
Sorprendente. / 80%. Es bastante, ¿no?
¡Es todo un actor top allí! / Es cierto.
Participó en un voluntariado médico.
Ya veo. También nos cabe mencionar
a una gran estrella mundial. PSY.
Así es, PSY.
El del baile del caballo.
Gangnam Style.
Oppan Gangnam style, ¿cierto?
También "Gentleman."
No hace mucho, organizó un concierto en Corea
y Showbiz Korea fue a verlo.
Sensacional.
Cheezy, nos vemos la próxima semana.
Así es. / Suena genial.
Iremos a ver este concierto ahora mismo.
Cuéntennos qué opinan,
visiten nuestro Facebook. Hasta pronto.
Muchas celebridades coreanas sorprendieron
a la gente de todo el mundo en el año 2013
¡y la última estrella es nadie más que PSY!
En el Especial de Fin de Año del U.S. Billboard
PSY ocupó el puesto 1 en 6 categorías como
Mejor Artista de Canciones dance/electrónica
en tiempo real y Canción Digital Mundial.
El concierto se organizó para conmemorar
el lanzamiento de su éxito "Gentleman" en Abril
y ahora 8 meses después, PSY se reencontró
con sus fans luego de un largo descanso.
Siendo un concierto dado después de mucho,
fue aun más apasionado.
Él es una celebridad que brilla en el escenario.
PSY / Cantante
Ya llevo 13 años en el campo musical. Más que
un cantante internacional, soy tan solo PSY.
La función de PSY
hizo bailar a toda la audiencia.
Cantó la nueva versión de "Pájaro"
la cual se convirtió en una canción swing.
Todos se pusieron a bailar al son
de la canción "Agítense" la cual se hizo famosa
pasándose en "Desafío infinito."
Lo mejor de los conciertos de PSY es que
la gente no sólo se sienta a escuchar su música
sino que lo disfruta al máximo
y se desparrama como nunca antes.
¡Eres magnífico!
Hay algo que siempre mencionamos
al hablar sobre los conciertos de PSY.
Es ver al cantante vestido de mujer.
Fue impactante ver a PSY
disfrazado de Lady Gaga,
Girls' Generation o SISTAR.
Esta vez se vistió como Sun-mi
quien fue miembro de Wonder Girls.
Los dos son totalmente diferentes
pero comparemos a PSY y Sun-mi.
No me gustan los reproches pero sí las críticas.
Las críticas evalúan lo que está mal.
Tengo aspectos buenos y malos
y todo eso se convirtió en una base sólida
permitiéndome crear buenas canciones.
Así trabajé los pasados 5 meses
y creo que me salió una buena canción.
PSY hizo bailar a toda la gente de Corea
y el mundo con sus éxitos "Gangnam Style"
y "Gentleman."
Se pasará más tiempo recargándose.
Nos adelantó que volverá en el 2014.
Seguiremos estando al tanto y veremos
si su fama continúa este año nuevo.
Continuemos. Estamos de vuelta.
Les tenemos más noticias sobre una estrella.
Con ustedes, Ask Us.
¡Hola! Soy Dina de Indonesia.
Quisiera saber más
sobre el actor Kang Ha-neul.
Acabo de enamorarme de su encanto.
¡Cuéntenme más sobre su perfil
y sus actividades!
Gracias y abrazos, Adrien.
Muchas gracias por tu pregunta Dina
desde Indonesia.
Kang Ha-neul fue muy querido.
Se hizo famoso saliendo como Hyo-shin
en la telenovela "Herederos."
Aquí los detalles.
Kang Na-neul se convirtió en
una estrella prometedora del 2013 con 2 novelas.
Fue quien estuvo enamorado
de Ha Yeon-soo
en la telenovela "Monstar"
y de Lim Joo-eun en "Herederos."
Encantó al público femenino
expresando de maravilla las emociones
de un chico enamorado.
Kang Ha-neul llamó la atención de muchos
saliendo en telenovelas
y musicales también.
Debutó con el musical del 2006
El reloj celestial y acumuló experiencia
a través de musicales exitosos como "Thrill Me"
y "Black Mary Poppins."
Sus padres fueron actores de escenario
y se enamoró de las obras teatrales estando
en la secundaria, pero ahora sale más por TV.
Kang Ha-neul está tomándose un descanso
bien merecido luego de "Herederos" y ojalá
lo veamos pronto en otra gran producción.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Bueno chicos, espero que les haya gustado
la edición de hoy de Showbiz Korea.
Volveré pronto con más novedades
así que no se pongan tristes.
Si desean participar, envíennos sus comentarios
y mensajes por Facebook y Twitter.
También tienen nuestro tablón de mensajes
de arirangtv.com.
Hasta pronto y no duden en escribirnos.
Muchas gracias. Hasta pronto. Adiós.
Deseo de Navidad