Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gracias.
Ha sido una preciosa sorpresa.
Espero que ahora sepas lo mucho que significas para mí.
(Leonie cantando) "Once in a while" ("De vez en cuando") 6 00:00:16,359 --> 00:00:19,766 "Your lips are close to mine" ("Tus labios están cerca de los míos")
"And all the clocks stand still." ("Y todos los relojes se detienen.")
- Me gustaría que este momento no se acabara nunca. - Hmm.
Sólo tú y yo...
... el agua...
... el sol...
... la música.
Me has convencido.
(El canto continúa) "Of your love I could not get enough" ("De tu amor nunca podré saciarme")
"Feels like I'm lost in time and space" ("Me siento perdida en el tiempo y en el espacio")
"Of your love I could not get enough" ("De tu amor nunca podré saciarme")
"Tell me do you feel the same" ("Dime que sientes lo mismo")
Hey Leonie, eres muy buena, ¿sabes?
Uh... gracias.
Somos nosotras quienes deben darte las gracias. Ha sido el acompañamiento perfecto.
Para un momento perfecto.
¿Vienes conmigo a mi casa?
Honestamente, no quiero toparme con Tristan.
- Entonces, desayunemos juntas por lo menos. - Sí, es una buena idea. Ve tú primero, ¿vale?
- Hey Leonie! - Hey.
Esa canción que estabas cantando, ¿la has escrito tú?
Mm hmm.
¡Eres muy talentosa!
Tienes que participar en la competición juvenil de Tristan.
- ¿Tristan? ¿Pero no hace sólo musicales? - Sí, hasta ahora sí pero...
... ahora está buscando nuevos talentos. Sabes, para promocionar algún sello discográfico.
La preselección es esta tarde, en "No Limits".
No sé.
Sólo pásate por ahí.
Bueno, yo... yo he prometido que hoy ayudaría en bARNO.
Pueden arreglárselas una tarde sin ti, por una vez. Esta podría ser una gran oportunidad.
- Sólo piénsatelo, ¿ok? - ¿Vienes?
Timo me ha dicho que ya has cantado delante de la gente.
- Pero sólo para los amigos, eso no cuenta. - Escucha, estaban todos alucinados.
- Tengo un video. Si quieres verlo, puedo mostrártelo... - Cállate.
No tengo ningún problema en cantar delante de los amigos. No te echan la culpa si algo sale mal.
Pero delante de unos completos desconocidos que están ahí sólo para divertirse, eso...
... eso es imposible.
Vale.
Necesitas apoyo.
Bien. Hagamos un pequeño ejercicio. Uhm... Timo, ¿puedes venir aquí?
- Pero has dicho... - Timo.
- Acabas de decir... - ¿Vienes?
Imagina que estás en el escenario.
Las luces te enfoca)...
... empieza la música...
... debajo de ti un grupo de personas que no conoces.
Pero espera...
... ahí está Timo y te está sonriendo. Timo, sonríe.
Tú le devuelves la sonrisa.
No dejes que desaparezca de tu vista. Te das cuenta de que estás cada vez más relajada.
Estás cantando esa canción sólo para él.
(Voz de Marlene) Démosle la bienvenida a la concursante con el número 12, Leonie Richter...
... y démosle un caluroso aplauso.
[Gente aplaudiendo]
(Lejos del micrófono) Hola a todos.
Hola. [Acople del micrófono]
Lo siento.
(Mujer en el público) ¡Empieza ya!
(Hombre en el público) Bueno, ¿qué pasa?
(Segundo hombre en el público) ¿Qué tal si empiezas?
[La muchedumbre abuchea]
(Mujer en el público) Vamos, hazlo...
... Empieza a tocar ya...
¡No puedo hacerlo!
Dios.