Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo VII "Mañana nos desaparecer en lo desconocido"
Yo no voy a aburrir a los que este relato puede llegar en una cuenta de la lujosa
viaje en el revestimiento de cabina, ni le voy a decir de la estancia de nuestra semana en Pará (salvo que
Debo agradecer la gran
la bondad de la Compañía Pereira da Pinta para ayudarnos a conseguir juntos nuestro equipo).
Yo también alude brevemente a nuestro viaje por el río, hasta una amplia gama de movimientos lentos,
arcilla teñida de corriente, en un vapor que era poco más pequeña que la que había llevado a
nosotros a través del Atlántico.
Con el tiempo nos encontramos a través del estrecho de Obidos y llegó a la ciudad de
Manaos.
Aquí fueron rescatados de los lugares de interés limitado de la posada local por el Sr.
Shortman, el representante de la Compañía de Comercio británico y brasileño.
En su hospital Fazenda pasamos nuestro tiempo hasta el día en que estaban facultados para
abrir la carta de instrucciones que nos dio el profesor Challenger.
Antes de llegar a los eventos sorprendentes de esa fecha yo deseo de dar una visión más clara
esbozo de mis compañeros en esta empresa, y de los asociados que ya habíamos
se reunieron en América del Sur.
Puedo hablar libremente, y dejo el uso de mi material a su propia discreción, el Sr.
McArdle, ya que es a través de sus manos que este informe debe pasar antes de que
llega al mundo.
Los logros científicos del profesor Summerlee son demasiado conocidas para mí
molestia de recapitular.
Él está en mejores condiciones para una expedición en bruto de este tipo que se podría
imaginar a primera vista.
Su figura alta, delgada, fibrosa es insensible a la fatiga, y la mitad de su seco,
sarcástico, y con frecuencia de manera totalmente indiferente es influenciada por cualquier cambio en su
alrededores.
Aunque en su 66o año, nunca he oído expresar su descontento
a las dificultades ocasionales que hemos tenido que enfrentar.
Yo había considerado su presencia como un estorbo para la expedición, pero, como
De hecho, ahora estoy bien convencido de que su poder de resistencia es tan grande como
mía.
De temperamento que es, naturalmente, el ácido y escéptico.
Desde el principio, nunca ha ocultado su creencia de que el profesor Challenger es un
fraude absoluto, que todos estamos embarcados en una absurda persecución de gansos salvajes y que
podrán obtener nada más que
decepción y el peligro en América del Sur, y el ridículo correspondiente en Inglaterra.
Tales son los puntos de vista que, con mucha distorsión apasionada de su rostro delgado
y moviendo su delgado, barba de cabra, que vierte en nuestros oídos, todo el camino desde
Southampton a Manaos.
Desde el aterrizaje desde el barco que ha obtenido algún consuelo de la belleza y la
variedad de insectos y aves en torno a él, porque él es absolutamente de todo corazón en
su dedicación a la ciencia.
Pasa sus días revoloteando por el bosque con su escopeta y su mariposa
net, y las tardes en el montaje de las muchas muestras que ha adquirido.
Entre sus peculiaridades son menores que él es negligente en cuanto a su vestimenta, inmundo en
su persona, muy distraído en sus costumbres, y adictos al tabaco a corto
pipa de brezo, que rara vez sale de su boca.
Ha sido en varias expediciones científicas en su juventud (fue con
Robertson en Papua), y la vida del campo y la canoa no es nada nuevo para él.
Lord John Roxton tiene algunos puntos en común con el profesor Summerlee, y otros en
que son la antítesis el uno al otro.
Tiene veinte años más joven, pero tiene algo de la misma flaco de repuesto,
físico.
En cuanto a su apariencia, lo que tengo, como recuerdo, que se describe en la parte de
mi relato que he dejado detrás de mí en Londres.
Es muy limpio y prim en sus caminos, vestidos siempre con mucho cuidado en
trajes blancos de perforación y botas altas de color marrón mosquito, y se afeita por lo menos una vez al día.
Como la mayoría de los hombres de acción, es lacónico en el habla, y se hunde fácilmente en su propio
pensamientos, pero siempre es rápido para responder a una pregunta o unirse a una conversación,
hablando en un extraño, desigual, medio en broma de la moda.
Su conocimiento del mundo, y muy especialmente de América del Sur, es sorprendente,
y que tiene una creencia de todo corazón en las posibilidades de nuestro viaje que no sea
ser frustradas por la burla del profesor Summerlee.
Tiene una voz suave y de una manera tranquila, pero hay detrás de sus brillantes ojos azules
se esconde una capacidad de ira furiosa y resolución implacable, el más peligroso
ya que se llevan a cabo en la correa.
Hablaba poco de sus hazañas en Brasil y Perú, pero fue una revelación para
me para encontrar la emoción que fue causado por su presencia entre los nativos ribereños,
que lo consideraban como su campeón y protector.
Las hazañas del Jefe Rojo, como le llamaban, se había convertido en leyendas, entre ellas,
pero los hechos reales, por lo que yo podía aprender, fueron bastante asombroso.
Estos eran que Lord John se había encontrado unos años antes en esa tierra de nadie
que se forma por medio de las fronteras definidas entre Perú, Brasil y
Columbia.
En este gran distrito del árbol de caucho silvestre florece, y se ha convertido, como en el
Congo, una maldición para los nativos, que sólo se puede comparar con el trabajo forzoso
en los españoles a las minas de plata antigua del Darién.
Un puñado de villanos mestizos dominado el país, los indios armados,
al igual que los apoyan, y convirtió al resto en esclavos, los aterrorizaba con la mayoría de los
inhumanas torturas con el fin de obligarlos a
reunir a los de caucho, que se presentó en ese entonces por el río de Pará.
Lord John Roxton protestó en nombre de las víctimas miserables, y no recibió nada
pero las amenazas e insultos de sus dolores.
A continuación, declaró formalmente la guerra en contra de Pedro López, el líder de los conductores de esclavos,
participaron un grupo de esclavos fugitivos en su servicio, ellos armados, y llevó a cabo un
campaña, que terminó con su asesinato
sus propias manos el famoso mestizo y acabar con el sistema que
representados.
No es de extrañar que el hombre de jengibre y se dirigió con voz sedosa y el libre y fácil
maneras se veía ahora sobre con profundo interés en las orillas del gran sur
American River, a pesar de los sentimientos que
inspirados fueron mezcladas naturalmente, desde la gratitud de los indígenas era igualada por la
el resentimiento de aquellos que deseaban explotarlos.
Un resultado útil de sus experiencias anteriores fue que se podía hablar con fluidez en el
Lingoa Geral, que es el habla peculiar, portugués un tercio y dos tercios de la India,
que está al día en todo Brasil.
He dicho antes que Lord John Roxton era un Americomaniac Sur.
No podía hablar de ese gran país, sin ardor, y fue este ardor
infecciosas, ya que, ignorante como yo, que fija mi atención y estimuló mi
curiosidad.
Cómo me gustaría poder reproducir el glamour de sus discursos, la peculiar mezcla de
conocimiento exacto y de la imaginación de democracia que les dio su fascinación, hasta
incluso el de profesor cínico y escéptico
sonrisa poco a poco desaparecía de su rostro delgado mientras escuchaba.
Le diría a la historia del poderoso río tan rápidamente explorado (para algunos de los
primeros conquistadores del Perú, en realidad cruzó todo el continente sobre sus aguas), y
sin embargo, tan desconocido en lo que respecta a todo lo que había detrás de sus siempre cambiantes bancos.
"¿Qué hay?", Le gritaba, señalando hacia el norte.
"La madera y los pantanos y la selva impenetrable.
¿Quién sabe lo que pueda proteger? Y allí hacia el sur?
Un desierto de terreno pantanoso bosque, donde ningún hombre blanco ha sido siempre.
La incógnita está en contra de nosotros en todas partes.
Fuera de las líneas estrechas de los ríos lo que ¿alguien sabe?
¿Quién puede decir lo que es posible en un país?
¿Por qué no viejo Challenger estar en lo cierto? "
En la que desafiando directamente la burla tenaz reaparecería al profesor Summerlee
cara, y él se sentaba, sacudiendo la cabeza en silencio indiferente sardónica,
detrás de la nube de su brezo raíz de la tubería.
Tanto, por el momento, por mis dos compañeros blancos, cuyos personajes y
limitaciones serán expuestos nuevamente, tan seguro como el mío, como este relato
procede.
Pero ya se han inscrito algunos retenes que puede jugar gran parte en
lo que está por venir.
El primero es un *** gigantesco llamado Zambo, un Hércules que es ***, tan dispuesto como cualquier otro
caballo, y tan inteligente.
Él se alistó en Pará, por recomendación de la compañía naviera, el
cuyos buques que había aprendido a hablar un Inglés detener.
Fue en Pará también que nos comprometimos Gómez y Manuel, dos mestizos de la
río, a bajar con un cargamento de madera roja.
Ellos fueron compañeros moreno, con barba y feroz, tan activa y fuerte como panteras.
Ambos habían pasado la vida en esas aguas arriba de la Amazonia que se
a explorar, y fue la recomendación que había hecho Lord John
para hacerlos participar.
Uno de ellos, Gómez, tenía la ventaja adicional de que podía hablar excelente
Inglés.
Estos hombres estaban dispuestos a actuar como nuestros sirvientes personales, a cocinar, a la fila, o
ser útiles de alguna manera en el pago de quince dólares al mes.
Además de estos, habían participado tres indios Mojo de Bolivia, que son la mayoría de los
hábil en el trabajo, la pesca y barcos de todas las tribus del río.
El principal de ellos se llama Mojo, después de su tribu, y los otros son conocidos como José
y Fernando.
Tres hombres de raza blanca, pues, dos mestizos, un ***, y tres indios constituían la
personal de la pequeña expedición que estaba esperando sus instrucciones en Manaos
antes de comenzar su búsqueda en singular.
Por fin, después de una semana cansado, había llegado el día y la hora.
Te pido que la imagen sombreada sala de estar de la Ignatio Fazenda Santa, a dos millas
hacia el interior de la ciudad de Manaos.
Fuera estaba el resplandor amarillo, cobrizo de la luz del sol, con las sombras de las palmeras
árboles como el *** y definido como los propios árboles.
El aire estaba en calma, llena del zumbido de los insectos eterna, un coro tropical de muchas
octavas, desde el zumbido profundo de la abeja a la tubería de alta, dispuestos de los mosquitos.
Más allá de la terraza había un pequeño jardín despejado, delimitada con arbustos y cactus
adornadas con matas de arbustos, alrededor del cual las mariposas azules y grandes
los pequeños colibríes revoloteaban y se precipitó en la media luna de la luz brillante.
En que estábamos sentados a la mesa de caña, en la que había un sobre sellado.
Inscrito en ella, de puño y letra irregular del profesor Challenger, se
las palabras: - "Instrucciones para Lord John Roxton y
partido.
Para ser abierto en Manaos a 15 de julio, a las 12 en punto. "
Lord John había puesto su reloj en la mesa junto a él.
"Tenemos siete minutos más", dijo.
"El viejo y querido es muy preciso." Dio el profesor Summerlee una sonrisa como el ácido
Cogió el sobre en la mano demacrada.
"¿Qué puede posiblemente importa si lo abrimos ahora o dentro de siete minutos?", Dijo.
"Todo es parte integrante del mismo sistema de charlatanería y sin sentido, por lo que
Lamento decir que el escritor es notoria. "
"Oh, vamos, tenemos que jugar el juego accordin a las reglas", dijo Lord John.
"Es mostrar viejo Challenger y nosotros estamos aquí por su buena voluntad, por lo que sería
forma podrida mal si no seguían sus instrucciones a la carta ".
"Un negocio es bastante!" Exclamó el profesor, con amargura-.
"Me pareció absurdo en Londres, pero estoy obligado a decir que parece incluso
más cercano a un conocido.
No sé lo que está dentro de este sobre, pero, a menos que sea algo muy
definitiva, que será mucho más tentados a tomar el siguiente río abajo y coger el barco
Bolivia en Pará.
Después de todo, tengo un trabajo más responsable en el mundo que para correr
refutar las afirmaciones de un loco. Ahora, Roxton, seguramente es el momento ".
"El tiempo es", dijo Lord John.
"Puede sonar el silbato." Tomó el sobre y lo cortó con su
cortaplumas. De ella sacó una hoja de papel doblada.
Esto le abrió a cabo cuidadosamente y aplanado en la mesa.
Era una hoja en blanco. Le dio la vuelta.
Una vez más, estaba en blanco.
Nos miramos unos a otros en un silencio desconcertado, que fue roto por un discordantes
explosión de una risa burlona del profesor Summerlee.
"Es una admisión abierta", exclamó.
"¿Qué más quieres? El tipo es un farsante confeso.
Sólo tenemos que volver a casa y le informe de que el impostor de bronce que él es. "
"Tinta invisible"
Le sugerí. "No creo", dijo lord John, sosteniendo
el papel a la luz. "No, compañerito-camarada, no sirve de nada
engañarte a ti mismo.
Iré a la libertad bajo fianza por ello que nada se ha escrito en este papel. "
"¿Puedo entrar?" Retumbó una voz desde la terraza.
La sombra de una figura en cuclillas había robado a través del rayo de sol.
Esa voz! Que la amplitud de los hombros monstruoso!
Nos pusimos a nuestros pies con un suspiro de asombro como Challenger, en una ronda,
juvenil sombrero de paja con una cinta de color - Challenger, con las manos en su chaqueta-
bolsillos y zapatos de lona delicadamente
señalando como él anduvo - apareció en el espacio abierto frente a nosotros.
Echó hacia atrás la cabeza, y allí estaba en el resplandor de oro con todos sus viejos
Asiria exuberancia de la barba, todos los nativos de su insolencia de los párpados caídos y
ojos intolerantes.
"Me temo", dijo, sacando su reloj, "que estoy unos minutos demasiado tarde.
Cuando le di el sobre que debo confesar que nunca había tenido la intención de que
debe abrirlo, ya que había sido mi intención fija de estar con ustedes antes de la hora.
El retraso lamentable se puede distribuir entre un piloto torpe e intrusivas un
banco de arena.
Me temo que se ha dado a mi colega, el profesor Summerlee, con motivo de
blasfemar. "
"Me veo obligado a decir, señor", dijo Lord John, con alguna severidad de la voz, "que su
a aparecer es un gran alivio para nosotros, para nuestra misión parecía haber llegado a un
prematuro final.
Incluso ahora no puedo por la vida de a entender por qué se la debería haber trabajado en
tan extraordinaria manera. "
En lugar de contestar, el profesor Challenger entró, dio la mano a mí mismo y Señor
John, se inclinó con insolencia pesado con el profesor Summerlee, y se hundió de nuevo en un
cesta-silla, que crujió y se tambaleó bajo su peso.
"Está todo listo para su viaje", se preguntó. "Podemos empezar el día de mañana."
"Entonces, por lo que será.
Usted no necesita ninguna carta de direcciones ahora, ya que tendrá la inestimable ventaja de
mi propia guía.
Desde la primera vez que había determinado que yo me presidir su
investigación.
Los gráficos más elaborados que, como usted admitirá fácilmente, ser un pobre sustituto
para mi propia inteligencia y asesoramiento.
En cuanto a la artimaña pequeña que jugaba a que en la materia de la envoltura, es
claro que, si te he dicho todas mis intenciones, me habría visto obligado a
resistir la presión no deseada para viajar con usted. "
"No de mí, señor", exclamó el profesor Summerlee, con ganas.
"Siempre y cuando no había otro barco en el Atlántico".
Challenger le despidió con un gesto con la mano peluda grandes.
"Su sentido común, estoy seguro, mantener mi objeción y darse cuenta de que era mejor
que debo dirigir mis propios movimientos y sólo aparecen en el momento exacto en que mi
presencia era necesaria.
Ese momento ha llegado. Usted está en buenas manos.
Ahora no dejará de llegar a su destino.
Desde ahora me tomara el mando de esta expedición, y tengo que pedirle que complete
sus preparativos para la noche, para que podamos ser capaces de hacer un comienzo temprano en el
por la mañana.
Mi tiempo es valioso, y lo mismo puede decirse, sin duda, en un menor grado de
el suyo propio.
Propongo, por tanto, que seguir adelante lo más rápidamente posible, hasta que haya
demuestra lo que usted ha venido a ver. "
Lord John Roxton ha fletado una lancha de vapor grande, el Esmeralda, que fue
nos llevan hasta el río.
La medida en que el clima se va, no importaba a qué hora nos ha elegido para la expedición, como
los rangos de temperatura setenta y cinco hasta noventa grados tanto en verano como en invierno, con
ninguna diferencia apreciable en el calor.
La humedad, sin embargo, es otra cosa; de diciembre a mayo es el período de las lluvias,
y durante este tiempo el río se eleva lentamente hasta que alcanza una altura de casi cuarenta
pies por encima de su nivel de bajamar.
Que las inundaciones de los bancos, se extiende en grandes lagunas en un monstruoso desperdicio de país,
y forma un distrito enorme, llamado localmente el GAPO, que es en su mayor parte también
pantanosas de los pies de viaje y demasiado superficial para el canotaje.
Acerca de junio las aguas comienzan a bajar, y se encuentran en su nivel más bajo en octubre o noviembre.
Así, nuestra expedición en el momento de la temporada seca, cuando el gran río y sus
tributarios eran más o menos en condiciones normales.
La corriente del río es una leve caída de la que no podrá exceder ocho
pulgadas en una milla.
No hay corriente podría ser más conveniente para la navegación, ya que el viento predominante es
al sur-este, y los barcos de vela puede hacer un progreso continuo a la peruana
frontera, bajando de nuevo con la corriente.
En nuestro caso los motores excelentes de la Esmeralda podía pasar por alto el lento
flujo de la corriente, y hemos hecho un avance rápido como si estuviéramos siguiendo una
lago estancado.
Durante tres días al vapor hacia el noroeste hasta un arroyo que incluso en este caso, un millar de
millas de su boca, estaba todavía tan grande que desde su centro de los dos bancos
meras sombras en el horizonte lejano.
En el cuarto día después de salir de Manaos se convirtió en un afluente que en su boca
fue algo menor que la corriente principal.
Se redujo rápidamente, sin embargo, y después de dos días más "al vapor que llegó a un indio
pueblo, donde el profesor insistió en que debe aterrizar, y que la Esmeralda
debe ser enviado de vuelta a Manaos.
Muy pronto había de venir sobre rápidos, explicó, que hacen su uso más
imposible.
Agregó privada que se está acercando a la puerta de lo desconocido
país, y que el menor número de los que hemos tenido en nuestra confianza, mejor sería.
Con este fin también se hizo cada uno de nosotros damos nuestra palabra de honor que iba a publicar o
decir nada que pudiera dar alguna pista exacta sobre el paradero de nuestros viajes, mientras que
los siervos eran jurado solemnemente en el mismo sentido.
Es por esta razón que me veo obligado a ser vago en mi relato, y me gustaría
advertir a mis lectores que en cualquier mapa o diagrama que me puede dar la relación de lugares para
sí puede ser correcto, pero los puntos
de la brújula son cuidadosamente confundido, por lo que de ninguna manera puede ser tomado como un verdadero
guía para el país.
Del profesor Challenger razones de confidencialidad puede ser válida o no, pero no teníamos otra opción
sino para adoptar, por que estaba dispuesto a abandonar toda la expedición en lugar de
modificar las condiciones en que él nos guía.
Era 02 de agosto, cuando quebró nuestro último lazo con el mundo exterior mediante licitación
despedida a la Esmeralda.
Desde entonces han pasado cuatro días, durante los cuales hemos participado dos grandes canoas de
los indios, hecha de un material tan ligero (skins en un marco de bambú) que
debe ser capaz de llevar a los alrededor de cualquier obstáculo.
Estos se han cargado con todos nuestros efectos, y se han comprometido dos indios adicionales para
nos ayudan en la navegación.
Yo entiendo que son los dos muy - Ataca y Ipetu por su nombre - que acompañó a
El profesor Challenger en su viaje anterior.
Parecían aterrados ante la posibilidad de repetirlo, pero el jefe
poderes patriarcales en estos países, y el caso de la negociación es buena en los ojos
miembro de un clan no tiene otra opción en la materia.
Así que mañana desaparecen a lo desconocido. Esta cuenta de que estoy transmitiendo por la
río en canoa, y puede ser nuestra última palabra a aquellos que están interesados en nuestro destino.
Tengo, de acuerdo a nuestra disposición, se dirigió a usted, mi querido McArdle,
y lo dejo a su discreción para eliminar, modificar o hacer lo que quiera con él.
Desde la seguridad de la manera del profesor Challenger - ya pesar de la
escepticismo continuado del profesor Summerlee - No tengo ninguna duda de que nuestro líder
hará bien su declaración, y que
realmente en la víspera de algunas de las experiencias más notables.