Tip:
Highlight text to annotate it
X
Colchester - Este de Inglaterra
Enero de 1850
Yo nunca me había sentido tan desgraciado y miserable.
La culpa y el desespero me envolvían como una capa, una negra y pesada
Con tan solo 15 años ya conocía mucho sobre el pecado y el mal que alarmaban a mi joven corazón
Busque alivio, !!oh como lo busque!!
Yo oraba, yo leía la Biblia, yo iba a la iglesia dos veces los domingos
Pero, en vez de alivio, encontraba castigo
Los demás podían hablar, las lagrimas salían por causa del perdón del Señor, pero yo no
El era para mí un Maestro de tareas difíciles
Yo estaba desesperado por encontrar abrigo
Estuve en la mayoría de las iglesias en colchester, pero no en la de Artillery Street Chapel.
Era una iglesia metodista, pero hacia mucho frio para que me importara.
El texto de la semana es del Antiguo Testamento, en el libro del gran profeta Isaías.
Y qué texto maravilloso es este, pues es el mismo Evangelio en un fragmento
Isaías 45:22 Una delicia de palabras, mis queridos amigos,
una delicia de palabras que pueden salvar nuestras almas si prestamos atención a ellas.
"Mirad a mí y sed salvos, vosotros, todos los términos de la tierra".
Mis queridos amigos, este es realmente un texto simple,
pues aquí dice: "Mirad".
Bueno, mirar no requiere mucho esfuerzo.
No es como levantar tu pie o tu dedo, es solo mirar.
Usted no va al colegio para aprender a mirar...
es extraño como Dios escoge a las personas más improbables y las usa para sus propósitos. 25 00:03:13:000 --> 00:03:15,000 Dios estaba haciendo esto con este predicador.
y poco sabía, entonces, que Dios estaba presto a hacer eso conmigo
de una manera que mi joven imaginación jamás había soñado.
Muchos de ustedes están mirado a sí mismos.
No podían hacer eso,
usted nunca encontrara confort en sí mismo. Encontrará solo tinieblas y desespero.
Usted necesita la Luz. Y solo hay uno que es la Luz.
Por eso Jesucristo dice: Mirad, a mí, mirad a mí, yo soy todo lo que necesitas.
Esta es la calle Rua Artilleria en Colchester.
Y aquí esta la capilla donde el adolescente de 15 años se abrigo del frio.
Lo que sucedió aquí, tuvo un impacto que se sintió.
no solo en toda la Gran Bretaña, sino en todo el mundo.
Un impacto cuyas ondas aun nos han alcanzado hoy, a más de un siglo después de su muerte.
Pero su historia está respaldada hasta la fecha, una con la cual estamos todos familiarizados.
un joven desconocido llega del campo a la ciudad en busca de fama y romance,
lucha por superar sus debilidades.
Entonces es llevado por sus convicciones a tomar una posición.
que parece ser aislada y ridiculizada por los medios.
Charles Haddon Spurgeon se convertiría no solo en un simple predicador.
El adolescente se convertiría en "el predicador del pueblo",
Charles Haddon Spurgeon: El Predicador del pueblo
El 19 de Junio de 1834, en esta casa Kelvedon,
A los 19 años, Eliza Spurgeon, dio a luz a su primer hijo Charles.
Eliza tuvo 16 hijos, pero 9 murieron en la infancia.
Eliza era una fuente de gran inspiración para Charles.
De hecho, su hermano mas joven, James, dijo que ella era el punto de partida de toda bondad, grandeza,
que todos nosotros, por la Gracia de Dios, disfrutamos.
pero su padre john y su abuelo James eran también fuentes de gran inspiración; ambos eran predicadores.
En verdad, Spurgeon vino de un largo linaje de predicadores.
Entonces, desde el inicio, el tuvo bastantes predicadores, Biblias, y pulpitos en la sangre.
Pero la familia tenía problemas financieros.
Cuando Charles estaba con 18 meses de vida, ellos no conseguían resolver eso,
Por lo que ellos entregaron a Spurgeon a los cuidados de su abuelo en Stambourne, a 32 Km de distancia.
James Spurgeon era ministro de la iglesia Meeting House de Stambourne, que quedaba a la siguiente puerta
Su hija Ann de 17 años se convirtió en una madre para Charles,
y su influencia era tan grande como el de una madre natural.
Y fue donde descubrió algo que se convertiría en una parte importante de su vida.
Libros, yo amo lo libros, el olor de ellos, la sensación de ellos.
Mi abuelo tenia centenares de ellos.
Escritos por escritores puros de la época, llenos de teología que se convirtieron en mi comida y bebida.
Yo no sabía leer aun; eran las fotografías que capturaban mi imaginación.
Un libro en particular siempre me atrajo una y otra vez.
El fue escrito por un pensador desconocido mientras estaba preso por predicar el Evangelio.
Después de la Biblia, "El Progreso del Peregrino", de John Bunyan, es mi libro más leído.
Su lenguaje simple y personajes reales dejaron sus marcas en mi.
Después de 5 años en Stambourne, el joven Spurgeon se mudo para Colchester; el tenia 6 años.
El padre de Spurgeon era un conocido predicador local.
Y cuando se mudan a una casa mayor aquí en High E. Hill, Charles se unió a ellos.
La casa original es cosa del pasado, pero un poco de la construcción aun permanece.
Charles sentía mucho la falta de su tía Ann de la casa de su abuelo. Ellos han llegado a ser muy cercanos.
Pero su nueva casa, que estaba situada justo aquí, era tan calurosa y acogedora,
llena del calor y seguridad que todo joven necesita, pero que raramente admiten.
Charles era un héroe para su hermano mas joven y sus hermanas,
en su adorable congregación siempre jugaban a la iglesia.
pero un día el sueño se convirtió en realidad
Yo era realmente bendecido. Yo estaba rodeado de amor.
Mi familia toda ya tenía una Fe viva en el Señor.
Ellos le conocían. Yo desee con todo mi corazón conocerlo también.
Pero yo era un pecador, y yo amaba mi pecado.
Nadie sabía de mi desespero, de la perturbación, del vacío, de las tinieblas que me poseían.
Y guarde todo eso conmigo por 5 largos años.
Yo ansiaba, tanto por su amor abrazante.
Pero yo temía su mirada penetrante que veía el pecado en mi.
En aquella mañana de sábado, una batalla estaba librándose en mi corazón partido.
Joven, usted! Si, usted!
Usted parece muy triste.
Usted siempre será miserable. Miserable en la vida, miserable en la muerte, si no obedece a este texto.
Pero obedezca ahora y usted encontrara lo que está buscando.
Todo lo que usted necesita hacer es mirar. No hay nada más que hacer.
El cargo todos sus pecados.
Mire y viva!
Yo oí su voz! Ellas pueden haber sido la voz excitante de un simple predicador de campo.
Pero yo oí su voz! El estaba hablando conmigo, conmigo!
Yo sentí como sus brazos me envolvieron. Yo estaba cerca de su amor.
Se fue! Se fue mi desespero! Se fue mi culpa! se fue mi miedo!
Yo era de Él y Él era mío! Mi bendito Jesús!
Seis meses después, Spurgeon vino aquí al Rio Lark.
fue utilizado como una travesía en barco por las personas de Isleham.
Al estudiar la Biblia, él se convenció de la necesidad de ser bautizado.
Entonces, a pesar de su crianza religiosa, que no creía en el bautismo de adultos,
él se junto a bautistas locales y públicamente, nerviosamente, declaro su fe
y fue bautizado aquí el 3 de mayo de 1850.
El viento soplo sobre el rio como un soplo cortante cuando llego mi turno de entrar en el agua.
Pero, después de dar algunos pasos, y ver a las personas en el barco y en los márgenes del rio,
yo sentí como si el cielo, a tierra y el infierno estuviesen observándome.
Pues yo no estaba avergonzado, allí en aquella hora para declararme un seguidor del Cordero.
Mi timidez fue llevada allí, floto en las aguas del rio y regreso hasta el mar.
El bautismo soltó mi lengua, y desde aquel día no estuvo más quieta.
El Rev. Charles H. Spurgeon, Príncipe de los Predicadores, fue bautizado aquí en 03 de Mayo de 1850;
Spurgeon estaba entonces viviendo en Cambridge, donde él continuo sus estudios.
El también era Maestro para ganar dinero que tanto necesitaba.
la Iglesia Bautista de la calle St. Andrew fue su lugar espiritual.
El rápidamente gano reputación como un excelente profesor de la Escuela Dominical.
Era tanto que sus clases estaban llenas no solo de niños, sino de adultos.
El tenia una habilidad rara de explicar las verdades profundas de Dios
de una manera que los hombres en la calle podían entender.
Spurgeon predicaría su primer sermón un domingo.
Pero alguien estaba bien seguro de que debería.
James Vinter, llamado afectivamente el obispo Vinter,
era el presidente de la Asociación local de Predicadores.
El estaba también en busca de nuevos reclutas;
El tenia Spurgeon en mente y tenía un plan.
Bien, mi amigo, creo que tendremos un optimo culto esta noche.
Y yo oro para usted sepa, que el Señor te guiara al predicar.
¿Cuando Predico? usted se engaña, amigo. Usted es quien va predicar.
-No, no. No yo, estoy aquí para animarte, mi hermano.-
-El obispo Vinter me conto- Dijo que usted está nervioso al hablar y que necesitaría de compañía.-
-El me dijo que usted es quien predicaría por primera vez.-
-me pidió apoyarte y calmarte los nervios.-
-Solo de pensar en hablar en público quedo amedrentado.-
-pero de cualquier forma, yo no tengo nada preparado.- -Yo también no estoy preparado-
-si usted no habla, esas personas no tendrán nada.-
-¿Por qué no usar una de sus charlas de la escuela dominical?-
-Ahora soy yo quien esta amedrentado!
-Hermano, me permite un poco de tranquilidad en lo que pienso, lo que voy a decir.
-Y en lo que le debo decir al obispo Vinter la próxima vez que lo vea.
El culto seria realizado en la casa de un estanciero en villarejo de Taversham, puerto de Cambridge.
Las personas esperaban no tenían idea de que irían a escuchar alguien.
que se convertiría en el predicador más famoso de aquella región.
Mis buenos amigos, gracias por su hospitalidad.
Hemos disfrutado de la comida para nuestros cuerpos.
Ahora tenemos a Spurgeon aquí, quien nos dará la comida para nuestras almas.
-Tome a palabra, Sr. Spurgeon.
Las personas reunidas eran gentiles y generosas.
Ellas no percibieron mis ojos tímidos, ni escucharon mi corazón palpitante.
Pero, al levantarme para hablar, era como si el propio Dios estuviese a mi lado,
y me dio la audacia y seguridad que no conocía anteriormente.
El apóstol Pedro en su segunda carta, declara: A ustedes que creyeron, en Él, Jesucristo... es precioso.
Cristo es precioso
Yo me pregunto cuales son las cosas que consideramos preciosas.
Ciertamente no son aquellas que consideramos solo como valiosas,
o aquellas que son especiales; sino aquellas que son únicas.
Aquellas de las cuales no hay otras; ni una mejor.
Esto no describe a nuestro Salvador?
No hay nada más valioso, nada más especial, ninguno mejor,
y el más importante de todo, no hay ningún otro.
En el libro de los hechos, nosotros leemos que no hay ningún otro nombre debajo del cielo por el cual el hombre pueda ser salvo.
No son estas palabras maravillosas y libertadoras?
Palabras que nos libran de las cadenas de la religión.
Piensen en eso, amigos míos.
Si solamente Jesucristo nos salva, entonces asegúrese que ninguna suma de obras de caridad pueden hacerlo.
Ninguna limosna que demos a los pobres puede hacer eso;
Ni la frecuencia en la iglesia, o lectura de la biblia, ni, nuestra misma oración puede hacer eso...
Solo Jesús.
Usted puede ser la persona más generosa y más justa en toda la región de Taversham,
y así mismo, su bondad no puede hacer nada
Usted puede ser el mayor pecador y arrepentirse de sus pecados todos los días, a toda hora,
y así mismo eso no le salvaría.
Solo Jesús, solo Jesús, el Precioso Jesús!
¿Pero, usted puede preguntar, como El hizo esto?¿Como Él nos Salva?
El gran profeta Isaías nos dice.
Mirad, para Él y sed salvos.
Mirar, mirar, solo mirar. Es tan simple!
Cualquier hombre sabe mirar.
El príncipe y el plebeyo consiguen mirar.
El abuelo y el nieto pueden mirar...
Hace un año, yo fui uno de esos que miró. Yo solo mire y confié en Él, que es precioso, para salvarme.
En esta noche, en esta casa, usted puede mirar y ser salvo.
Y mirar, confiar y El se convertirá, para usted en Precioso.
Hermoso sin medida.
Bendito sea tu corazón.
-¿Cuantos años tiene usted? - Ah, yo tengo menos de 60 años.
Si, probablemente tenga 16 años.
No se preocupe por mi edad. solo piense en el Señor Jesús y en su hermosura.
Ahora, vamos a cerrar nuestro culto cantando aquel himno, "Bendito sea el lazo que une".
Bendito sea el lazo que une;
nuestros corazones en el amor cristiano...
En toda Cambridge, el adolescente Spurgeon ganaba los corazones de las personas
cuando predicaba en las capillas, villas, casas, donde quiera que las personas pudiesen escucharlo.
Aquí en Waterbeach, la iglesia había sido reconstruida desde esa época, el predico dos domingos consecutivos.
Y fue un éxito tan grande que las personas lo pidieron para ser el pastor.
El tenía solo 17 años de edad.
el pueblo era conocido por la profanación y el alcoholismo,
pero el propio Spurgeon escribiría mas tarde:
"En poco tiempo la pequeña capilla de patchapel estaba llena".
los mayores vagabundos del pueblo estaban llorando torrentes de lagrimas,
y aquellos que eran la maldición de la capilla se convirtieron en su bendición.
Puedo decir con alegría y felicidades que, de un canto a otro el pueblo,
al atardecer, se podía escuchar la voz del canto en cada techo y haciéndose eco en cada corazón.
Y fue aquí que Spurgeon gano su primera convertida.
Ella era la esposa de un trabajador. Y él vio eso como el sello de Dios en su ministerio.
Antes de todo quiero leer para usted el Salmo 37:
"Deléitate así mismo en El Señor..."
Si me dijesen que alguien dejo para mi 20 mil libras,
yo no habría dado la mínima importancia comparándose con la alegría que siento
cuando me decían que Dios salvo un alma a través de mi ministración
-Señor Jesús, gracias por esta mujer bendecida.
-Gracias por todo lo que hoy ella oro en su corazón.
Yo me sentía como un muchacho que gana su primer conejillo,
o como un buceador que descendió de las profundidades del mar y trajo una gran perla.
Spurgeon ahora predicaba 3 veces los domingos,
y cinco veces durante la semana.
Para alguien que era aún adolescente, el respeto y la adulación le podrían haber subido a la cabeza.
Y él estaba consciente de eso.
El recordaba bien el día en que Dios hablo con él sobre los peligros de un corazón orgulloso.
Está en Jeremías, donde el pregunta a Baruc, su ayudante ambicioso,
"Tu buscas cosas grandes para ti"
Entonces él le dijo: "No las busques".
Las palabras se grabaron bien en su alma y él las recordó por el resto de su vida.
Pero ahora, con su creciente éxito poco celoso de el
no sabía lo que estaba por venir!
Dios en su bondad bendijo mi tiempo en Waterbeach.
Oh, sí, yo erraba, yo erraba muchas veces.
Pero yo era bien amado por el pueblo que prontamente perdonaba a su joven pastor.
mi hermano más joven, James, se convirtió en Bernabé para mi,
lleno de sabiduría de Dios y de ánimo; yo tengo mucho que aprender.
Cuando yo llevaba a mi hermano a predicar, yo pensaba (como siempre pensaba)
que predicador extraordinario era él!
Que sentimiento y poder, yo recuerdo en aquellos primeros discursos!
El efecto sobre las personas, nunca los vi superados en los años posteriores.
El parecía haberse convertido en adulto en un abrir y cerrar de ojos, allí en el pulpito.
la fragancia y el brillo de aquellos primeros sermones
y el poder que el Espíritu de Dios evidentemente en él, se convertían absolutamente maravilloso.
El último domingo de noviembre de 1853, llego una carta que cambiaria la vida de Spurgeon.
Era una invitación de la Capilla de New Park Street en el sur de Londres para predicar,
con la posibilidad de convertirse en su nuevo pastor.
Ciertamente era un engaño. Ellos sabían que él era muy joven
Una segunda carta confirmo la invitación.
Spurgeon tenía sentimientos encontrados sobre ir: el amaba el campo, pero Dios estaba llamando.
Era una cuestión de obediencia.
Londres era el centro del mundo y morada de su más poderoso monarca.
La Joven reina Victoria reinaba sobre un imperio que crecía rápidamente.
El viaje internacional era la más nueva atracción.
Era una época emocionante! Nuevas invenciones y descubrimientos eran hechos casi semanalmente.
El mundo de la medicina estaba siendo transformado por el descubrimiento de los antisépticos y de la anestesia.
La revolución industrial estaba a todo vapor, cambiando la vida de millones de personas.
Pero no siempre para ben, especialmente en Londres.
Oh, yo odiaba Londres. Yo odiaba el barullo, la presión, las multitudes, el mal olor.
Me decían que 3 millones de personas Vivian allí.
Yo vi a algunas de ellas.
Los ricos, con sus ropas finas, los percibía al llegar por su perfume francés.
se podía sentir el olor de los mendigos cuando pasaban.
Pero lo que más me impactaba eran los huérfanos.
Me dijeron que había millares de ellos; sin lugar para ir lejos de las calles.
Nadie para cuidar de ellos. Eran como pollos amontonados.
Pasaban hambre, eran inmundos, miserables, pedían migajas para permanecer vivos.
¿donde estaba la conciencia de las personas?
¿Como pueden permitir que una mal así, se desarrolle?
Oh, yo odiaba Londres! ¿Sera que Dios me había llamado para esto?
Estaba cerca la navidad. Spurgeon estaba solo. Sentía nostalgia por su casa y su familia.
La iglesia no ofrecía mucha hospitalidad.
Ellos lo colocaron en una casa de huéspedes aquí en Queen Square en Bloomsbury
Fue bastante difícil
el era miserable
Su cuarto era del tamaño de una celda.
Los jóvenes de la pensión lo insultaban cruelmente por causa de su apariencia y de su acento extraño.
la ostentación de ellos sobre este predicador maravilloso de Londres
lo hacían sentir más deprimido y fuera de lugar.
Yo no tenía amigos en aquella ciudad llena de seres humanos.
Escapar con seguridad a los serenos aires de Cambridge y Waterbeach sería como el mismo Edén.
Estoy aquí en el local de la Capilla de New Park Street, justo al sur del Rio Thames.
Era una de las iglesias más influyentes de la Unión Bautista.
Por casi 200 años ella llevo una congregación de tamaño medio a su enorme santuario.
Pero, con la construcción de nuevos caminos y fabricas, su localización se torno un oponente;
ella estaba frecuentemente llena.
Como uno de los pastores dijo: Cuanto más depresiva y repulsiva fuera la región donde la iglesia es localizada,
raramente yo exploré
Las personas se salieron y la iglesia perdió la congregación.
Disminuyo de 200 a solo unas pocas personas.
Este decline era embarazoso para los Bautistas.
Se esperaba que Spurgeon detendría esa evasión.
Entonces, el domingo 18 de Diciembre de 1853,
Muy nervioso, Spurgeon se dirigió a la Capilla de new Park Street.
Era mucho mayor y grandiosa que cualquier lugar donde él había predicado.
Algunos de los grandes Bautistas, héroes para él, habían predicado allí.
El se pregunto cómo tuvo el valor de aceptar la invitación
Pero los días de gloria habían pasado, y en aquella mañana el hablo a una iglesia casi vacía.
Buen día, queridos amigos.
Mi texto en este día es del libro de Santiago.
"Toda buena dadiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del padre de las luces..."
Nadie imaginaba que el predicador se convertiría en la ilustración perfecta del texto.
Por lo menos no en Spurgeon, que quería regresar a casa.
Y este verso habla muy claramente creo, sobre en quien debemos direccionar nuestra acción de gracias.
No a nosotros mismos, no a nuestros hermanos, sino a nuestro Padre.
Pero algo aconteció. La congregación estaba maravillada.
Esta fue un tipo de predicación que ellos nunca habían escuchado antes y ellos la amaron.
La noticia se expandió y, en aquella noche, la iglesia estaba llena de personas hambrientas por Dios.
Y allí estaba alguien que las podía alimentar, y era, un simple adolescente.
Salmo 37: "Deléitate así mismo en el Señor, y Él te concederá las peticiones de tu corazón".
Instados por la congregación, los diáconos pedían a Spurgeon que regresara otra vez.
La llave no es buscar los deseos de nuestro corazón;
La llave es buscar a Él Señor.
Cuando yo regrese al hospedaje de Queen Square, yo no estaba más solo.
Y yo no miraba mas a los londinenses con mirada de odio.
Mi actitud cambio.
Yo no tenía más pena de nadie.
No me importaba mas, como los caballeros del alojamiento y sus ministros religiosos;
Ni el barullo de los carros; ni nada mas debajo del sol.
Dentro de cuatro meses, la iglesia decidió que Spurgeon sería su pastor.
el tenia 19 años
En una carta a su abuelo en Stambourne, el escribió:
"Usted a escuchado que ahora soy un londinense y un poco famoso.
Ninguna facultad podría colocarme en una posición más alta.
Este lugar es uno de los pináculos de la denominación.
Oh sí. "Yo tengo una obra muy grande para realizar, yo necesito de toda la oración que los hijos de Dios pudieran ofrecerme".
En algunos meses, la congregación creció de 200 a casi 2 mil miembros.
La mayoría venían de la clases media del norte de la ciudad,
pero ni la distancia, ni el peaje del puente los impedía.
Finalmente ellos encontraron a alguien que hablase de Dios, de un modo que ellos entendían.
La mayoría de los predicadores de la época usaban el lenguaje de los intelectuales.
Era un lenguaje inteligente, y poco académico.
pero Spurgeon rompió con eso usando su estilo "relajado".
Usando palabras que todos entendían, el hizo a Dios ser real y relevante,
de una manera en que pocos predicadores de la época lo hacían.
¿Y qué es la iglesia? ¿no es la Novia de Cristo? Usted y yo, mis amigos, nosotros somos su Amada...
pero no todo el mundo pensaba que era maravilloso.
por lo menos al principio.
Susana Tompson tenía 22 años, dos años mayor que Spurgeon.
Y no se impresiono, sino aun así vino a escuchar al hombre con un acento extraño.
La presencia de ella no paso desapercibida.
Y es por eso que el matrimonio es una cosa...
tan sagrada y honrada.
Pero ella también tenía un problema. Ella tenía dudas sobre su fe y estaba insegura si era realmente cristiana.
Spurgeon lo descubrió y envió a ella una copia de "El Progreso del peregrino".
Pero él le sugirió que deberían reunirse para discutir el problema.
La ocasión fue la gran re-inauguración del Chrystal Palace el 10 de Junio de 1854.
Pero el interés de Spurgeon no era solo en el progreso espiritual de ella.
-Mi Querida, yo he leído la "Filosofía Proverbial" de Tupper- y debo decir que es muy bueno;
-Yo quería mostrarle una cosa.-
-¿que encuentra usted en la sugestión del poeta en estos versos?- Déjeme ver.
"Busque una buena esposa en Tu Dios. Pues ella es el mejor presente de su providencia.
Por eso, no exija aquello que Él no prometió.
Tu no conoces la voluntad de Dios, por eso, sea sumiso en sus oraciones.
y confié en Él para responder tus oraciones como El lo encuentre conveniente,
asegurado de que Él tratara bien contigo.
Si usted tiene una esposa de su edad, ella vive ahora en la tierra.
Por lo tanto, piense en ella y ore por ella".
-¿Usted ora por aquel que será su marido?-
-Yo le aseguro que oro por aquella que será mi esposa.-
El Señor realmente tiene sentido del humor, porque yo me había apasionado por ese hombre,
cuyo acento parece más una aflicción
Pero en aquel verano, yo sabía en mi corazón que yo nunca encontraría otro.
Dios unió nuestros corazones. El se convirtió para mi, en mi amado y mi pastor.
pues él me libro de mis dudas con sus sabios consejos.
Nos casamos en el invierno siguiente.
En un año Dios nos bendijo con nuestros amados gemelos, Thomas y Charles.
los gemelos eran una gran alegría para Susana y Charles,
tuvieron la alegría de verlos en el ministerio.
Thomas, eventualmente, se convirtió en pastor del Tabernáculo Metropolitano.
La predicación de Spurgeon atraía a más y más personas.
La capilla de New Park Street se encontraba peligrosamente superpoblada.
sin la ventilación adecuada, se convirtió cada vez más incómoda.
Esa falta de ventilación estaba poniéndolo nervioso.
pero los diáconos se negaron a hacer algo al respecto, hasta que un domingo en particular.
Ya fue suficiente! Spurgeon se viro a la pared de atrás del pulpito y grito:
"por la fe los muro de Jericó cayeron; y por la fe, esta pared caerá también!"
Los diáconos, en shock, cedieron y rápidamente acordaron ampliar el edificio.
pero ahora ellos tenían que encontrar otro lugar donde adorar, mientras acontecía la remodelación.
La elección del local causo un gran revuelo.
Fu en "Exit Hall" en el centro de West End de Londres.
Todos los domingos durante la remodelación, las calles alrededor del predio se llenaban de carros y carruajes.
que llevaban a las personas a escuchar al Sr. Spurgeon.
el lugar estaba lleno. Las personas adoraban su estilo popular,
por lo cual muchos líderes de la iglesia y de los medios consideraban vulgar.
Pero él no se preocupaba por eso.
en realidad, ahora con 21 años de edad, el predicador se deleitó con su nueva notoriedad.
Porque dentro de mí mismo, yo me regocijaré.
El diablo se levanto, la iglesia esta despertándose.
Y yo sigo trabajando, vale la pena sufrir por la causa de Cristo.
Un firme cimiento, Padre, un firme cimiento.
Yo me convertí en el famoso menospreciado.
Yo estaba en los reflectores. Era un lugar de peligro para mi alma inmortal.
¿Sera que Dios había de aplastar mi joven orgullo?
Cualquier don que yo poseía, Dios me los había dado para servirlo.
los dones no eran míos
Oh, había algunos que veían mi seguridad como orgullo y arrogancia.
Ellos no veían mi corazón tembloroso, que era rápidamente herido con una palabra dura.
Nunca me olvide cuando una noticia calumniosa contra mi personalidad, vino a mí.
Mi corazón se partió en agonía.
yo sabía que al predicar el Evangelio yo debía estar dispuesto a no tener reputación.
Yo dije: Maestro, ni eso yo voy a retener, Señor.
Si tengo que perderla, entonces yo la dejo ir.
la mejor cosa que yo tengo, pero tiene que irse, como mi maestro.
ellos dirán que tengo un demonio y que soy un loco,
o me acusaran como a Él, de ser un borracho, bebedor de vino.
Cinco meses después, la Capilla de New Park Street reabrió, ahora mas iluminada y espaciosa.
Los taxis, los carruajes hacían un negocio tremendo.
Los domingos por la mañana, ellos paseaban por la ciudad gritando: "¡Hacia el otro lado hasta Charlie!"
Y rápidamente se llenaban, así como los doscientos asientos extras.
Pero, entonces, de vuelta al punto de partida, como dijo Spurgeon:
"Nuestra cosecha es demasiado grande para el granero".
Ellos soportaron eso por más de un año, y entonces decidieron hacer lo que debieron haber hecho antes,
esto es, construir un granero mayor.
Entonces, mientras el dinero era levantado para la nueva construcción, ellos regresaron a el Exit Hall,
pero el mismo no se daba cuenta de la creciente multitud.
Entonces, ellos se cambiaron para un local mayor en Londres: el Surrey Gardens Music Hall.
y fue aquí que aconteció la tragedia.
Estamos cerca el local donde se asentó el Surrey Gardens Music Hall.
Era enorme, Alcanzaba para albergar 10 mil personas.
La noticia de que Spurgeon vendría a predicar aquí se esparció en Londres como un incendio.
Fue el 19 de octubre de 1856.
Ese día todas las personas se juntaron en el parque para esperar que las puertas se abrieran.
El auditorio ya estaba lleno, con miles de personas esperando del lado de afuera.
Londres no había visto nada como eso en 100 años.
El mismo Spurgeon casi perdió la cabeza al ver el tamaño de la multitud.
Spurgeon estaba listo para dar su sermón, cuando sucedió un tumulto al fondo de la sala.
-¡Fuego!¡Fuego!- ¡El lugar se está incendiando!¡Todos salgan!-
-¡Las galería están cediendo!-
Tan frecuentemente perdemos el sentido de este maravilloso Salmo,
de este maravilloso poema escrito por un hombre atribulado.
El auditorio era tan grande que Spurgeon no tenía idea de lo que estaba aconteciendo.
La noticia llego hasta Spurgeon y el intento detener el pánico.
Por favor, los que estén mas cerca de la salida deben de salir primero.
Durante la estampida, 7 personas murieron y 28 resultaron seriamente heridas.
Spurgeon desmayo cuando se entero de lo que había acontecido.
hubo hasta rumores de que él, había muerto.
Pero no hubo ningún incendio y las galerías no habían cedido.
fue el trabajo de los hooligans con la intensión de perturbar el culto.
La prensa hostil coloco a Spurgeon en la primera plana, culpándolo por la tragedia.
Y eso lo atormento por el resto de su vida.
Solo el mismo Dios conocía la angustia de mi espíritu triste.
Las lagrimas eran mi alimento de día, y sueños de terror por las noches.
Mis pensamientos eran como dagas afiladas que cortaban mi corazón en pedazos
Yo no podía ser confortado
Mi amada biblia no me daba ninguna luz.
No conseguía orar.
Sentí que mi fe había muerto y que Dios me había abandonado.
Pero entonces, como la luz de un relámpago, mi alma retorno a mí.
¡Yo estaba libre!
Los grilletes de metal se quebraron en pedazos. La puerta de mi prisión se abrió.
Yo salte de alegría en mi corazón.
Yo era un hombre nuevamente, y más que eso, era un creyente.
En dos semanas él estaba de regreso predicando en Surrey Garden,
Pero esta vez tan solo por la mañana.
La publicidad hizo de Spurgeon mas que celebridad.
Ahora, las personas venían de bien lejos para oírlo predicar.
Muchos, solo por curiosidad.
Un año después, millares de personas fueron masacradas en la india, la joya de la corona de Gran Bretaña.
La revuelta de los indues fue vita como una humillación para los orgullosos británicos.
La nación fue llamada a un día de oración y ayuno.
Spurgeon fue invitado a predicar a 24mil personas en el Chrystal Palace.
El no pudo estar de acuerdo con la política del Imperio,
Pero ciertamente su mayor congregación escucho el Evangelio.
mientras tanto fueron levantados fondos para el nuevo auditorio.
En el verano de 1859, la piedra fundamental fue colocada cerca de la Capilla de New Park Street.
18 meses después, en Marzo de 1861, aquí en Elephant and Castle, la nueva iglesia fue abierta.
Y aquí esta: "El Tabernáculo Metropolitano".
Aun es una iglesia prospera hoy,
Era enorme, costo más de 32 mil, cerca de 2 millones actualmente. 466 00:42:,000 --> 00:42:31,000 Tenía 3 galerías y asiento para 6 mil personas, con espacio para más de 500 de pie.
La entrada era libre, disponible con derecho a asiento.
los que no tenían, debían permanecer en los corredores.
Todos venían para ver al Sr. Spurgeon y continuarían haciendo eso por los próximos 30 años.
Febrero de 1866 471 00:42:,000 --> 00:43:00,000 El sábado era estimulante y aterrorizante.
Si, aterrorizante.
Decían que 6 mil personas vinieron a escucharme predicar.
de todas partes de este país venían.
La espera y el honor de esto, me dejaba muchas veces mal.
Muchas veces en las mañanas de sábado, mi desayuno era vomitado como Jones del gran pez.
con sudores y palpitaciones.
Pero mi buen Señor nunca fallo en fortalecerme.
La predicación de la palabra, de su preciosa palabra, es lo que las personas venían a escuchar.
Muchos llegaban para asegurar sus asientos
y alegremente esperaban hasta la hora, 11:00 el sábado de mañana y 6:30 en los sábados en noche
el culto era simple: un himno de abertura cantado sin uso de ningún instrumento musical,
y lectura de las escrituras, un segundo himno y entonces, la predicación de la Palabra.
No podía desear una congregación más atenta, que escuchaba en silencio reverente.
Eso solo me fortalecía en mi determinación de ser fiel en la predicación de la Palabra.
No deje a su corazón revelarse contra la simplicidad del camino de salvación.
"¿O qué?. ¿Yo no tengo que hacer nada sino tan solo aceptar lo que hizo Cristo?"
"¿No tengo que hacer nada sino solo mirar para Él que fue clavado en un madero
y encontrar a mi salvación en Él?
"Bien, entonces" dice el corazón orgulloso, "Yo no consigo entender esto".
No, no consigue entenderlo, porque a ese corazón no le agrada eso.
Bien, si esta es su dificultad, y yo creo que en 9 de 10 casos,
un corazón orgulloso es la raíz de toda dificultad de los pecadores para llegar a Cristo.
Si esto es lo que te impide, entonces hable a Dios al respecto de eso
y busque en Él la sabiduría.
Él le mostrara la tontería de su orgullo.
y Él te enseñara que simplemente confiar en Jesús es el camino más seguro y apropiado para la salvación.
Muchas veces pensaba, en la razón de Charlie para ser muy querido.
Especialmente porque él nunca e dirigía a las galerías para volverse popular.
De vez en cuando sus mensajes eran duros, pero transmitidos con un corazón amable.
Yo escuche decir una vez que no debemos ajustar la Biblia a la época.
por la gracia de Dios
debemos ajustar la época a la Biblia.
El busca siempre colocar su Dios al contrario del entretenimiento.
A su honestidad e integridad, u confianza contagiosa en las Escrituras Sagradas,
estas cosas, concluyo, fueron las que me atrajeron hacia él.
¡oh, pobre corazón! ¡cuando usted ve la oscuridad de su pecado!
No es de espantarse que usted es llevado a la desesperación.
Cuando sus pecados hubieren aullado tras de usted
como lobos voraces queriéndote devorar,
puedo entender bien porque usted desea llenar con más violencia en sí mismo.
No es una cosa extraña ver al hombre perder toda la esperanza cuando siente el pecado.
usted no sabe qué hacer.
Si solo usted permaneciera calmado y quiero, podríamos hablarle del camino hacia la paz.
pero usted esta grandemente atribulado para escuchar lo que tenemos que decir.
usted piensa que esta verdad sirve para todo el mundo, menos para usted,
pues usted esta tan preocupado y perturbado!
Como John Bunyan decía: Usted esta tan atribulado en sus pensamientos.
Entonces como yo, hoy: ¡Ore!
Ore al igual que yo, desde lo profundo de su desespero para que Dios abra los ojos de su entendimiento.
Y le aseguro que Él estará satisfecho en enseñarle y traerle al camino seguro.
Un camino de paz y alegría.
Amén.
Dios me llamo para alimentar a su pueblo con su Palabra,
pero prepararlos no es simplemente como cocinar un huevo por algunos minutos.
Yo confieso que me asentaba, hora tras hora, orando y esperando por un mensaje.
Y este era el camino principal de mi estudio.
un esfuerzo mucho mayor yo realizaba en la preparación de los tópicos
pensando en los puntos de la doctrina, haciendo esqueletos con los versículos,
y entonces enterrando cada hueso en la sepultura del olvido.
Todos los sábados en la noche yo preparaba suficientes esbozos de sermones para todo un mes.
Pero yo no me atrevía a usarlos como un marinero honesto
que no llevaría a tierra una carga de mercancía contrabandeada.
Pero cuando un texto se apoderaba de mí, yo encontraba el sermón!!
Y cuando lo encontraba, predicaba con la certeza de que Él hablara, con el pueblo con poder y autoridad.
Yo nunca termino de maravillarme en como Él toca al pueblo y va de acuerdo a sus necesidades.
¡Y bendito sea el nombre de Él! No tiene nada que ver conmigo.
Soy tan solo alguien que escucha a su maestro y habla lo que escucha.
Para los turistas, ir a escuchar al Sr. Spurgeon era un deber.
El Tabernáculo Metropolitano se convirtió en el punto de predicación más famoso de Londres.
Pero también estaba siendo pionero en algo que Londres nunca había visto antes:
Predicar el evangelio no solo con palabras, sino también con acción social.
Era algo revolucionario, muy criticado por líderes de la iglesia que lo acusaban
de traicionar el mandamiento de Dios de predicar el Evangelio.
La acción social, ellos decían formó parte de esto.
Pero Spurgeon estaba muy adelantado a su tiempo, creía que el Evangelio era para el cuerpo, no solo para el alma.
Entonces, el auditorio permanecía abierto desde la mañana hasta casi la media noche,
seis días por semana sirviendo a una comunidad necesitada.
de hecho, más de sesenta ministerios de obras de caridad
comenzaron durante el tiempo de Spurgeon en el Tabernáculo Metropolitano.
Muchos de ellos eran mantenidos por las regalías de sus libros.
Algunos de esos trabajos continúan hasta el presente.
Esta es Surrey Square Mission, a mas o menos, 1,5Km del Tabernáculo.
Y una de las veinte estancias de misión fundadas por Spurgeon; el la visitaba regularmente.
En estas pequeñas capillas, el Evangelio era predicado y practicado
Muchas de esas iglesias aun existen hoy así como algunas de los trabajos que él comenzó.
La condición de los niños de la calle de Londres pesaba mucho sobre Spurgeon.
Eran, en su mayoría huérfanos o de familias muy pobres para cuidar de ellos.
Ellos tenían que pedir limosna o robar para sobrevivir.
Para muchas personas, ellos eran nada más que parásitos.
Spurgeon era un gran fan de George Muller, que había construido muchos orfanatos en Bristol.
La visión de Spurgeon era para los hogares de familias pequeñas,
que abrigaban una docena de niños con su propia "cuidadora de familia".
Gracias a la donación generosa de una viuda,
estos hogares en Stockwell, no solo de Londres, fueron construidos para jóvenes.
Diez años después, fueron adicionados alojamientos para jovencitas.
Así como en las casas de Muller, los niños tenían una buena educación.
y eran bien preparados para los desafíos de la edad adulta.
Hoy, son conocidas simplemente como Spurgeon´s
que ayuda a niños vulnerables y jóvenes a encontrar esperanza y realización en el siglo XXI.
Spurgeon´s realiza muchos proyectos,
especialmente elaborados para atender las necesidades de cada comunidad,
no solo en el Reino Unido, sino también internacionalmente.
Spurgeon nunca tuvo un entrenamiento formal para él ministerio.
En aquellos días tenias que ser anglicano para entrar en la universidad.
Pero el ciertamente no estaba en contra de la formación.
Y cuando algunos jóvenes apasionados por predicar
le pedía formación, él inicio su escuela de pastores.
Y nuevamente, el financió con las regalías de sus libros.
Hoy, es conocida como "Spurgeon's College" (Facultad Spurgeon),
y es tenida en alta estima por la comunidad evangélica.
Todos los viernes el "gobernador", como lo llamaban, daba sus conferencias
muchas de ella publicadas aun hoy, incluyendo su serie sobre predicaciones "Lecciones a mis alumnos".
Durante su vida, el se alegro al ver 900 de sus alumnos formándose.
Y hoy, esta tradición continua con hombres y mujeres de todas las denominaciones cristianas
recibiendo formación a nivel profesional para el servicio de la iglesia.
Hoy, la facultad está abierta aquí en Norwood, al sur de Londres, desde 1923.
cerca de donde Spurgeon y su esposa Susana vinieron a vivir en 1880.
Westwood estaba muy lejos de la contaminación que tenia afectada la salud, tanto de Charles como de Susana.
estaba en la parte alta de Norwood, cerca de Chrystal Palace.
Spurgeon encontraba que era demasiado grande,
pero descubrió que podría comprarla por el precio de su casa en Londres.
Era perfecta y fácilmente acomodaba de 12 mil libros,
y los muchos huéspedes que venían.
Venir aquí ha sido una bendición
El aire fresco y la luz del sol también ha beneficiado nuestra salud considerablemente.
Y Charlie ahora tiene espacio para concretizar su ministerio creciente mucho más eficientemente.
Tenemos dos secretarias que ayudan con las centenas de cartas que llegan toda la semana.
Y también con los cuatro libros que él escribe todo el año.
Las regalías de sus libros son considerables,
que nos han permitido vivir sin ser un peso financiero para la iglesia.
Y Charlie da todo lo que puede para la Obra del Señor.
Estos son ciertamente años dorados!
Pero, mi Dios, el trabaja tanto!
Y raramente descansa, a no ser cuando visita a su amada Montón.
Montón, en la Riviera Francesa, se convirtió en un frecuente retiro para Spurgeon.
la brisa cálida y balsámica del Mediterráneo era la perfecta cura para el stress y la presión del ministro.
El gustaba nada lejos de permanecer en su hotel preferido frente al mar, el "Beau Rivage".
El hotel se ha ido hace tiempo, pero un bloque de apartamentos construido en el local aun lleva su nombre.
Pero aquí mismo Spurgeon nunca de desligaba.
Su secreto y confidente, Joseph Harrald, iba con él para ayudarlo con los textos,
que el conseguía hacer libre de las exigencias de una creciente congregación.
Susana siempre estaba en casa.
Comenzó a estar enferma y eventualmente necesito de cirugía.
¿De qué? nadie sabe exactamente, pero era suficientemente serio, con el tiempo, ella quedo encamada.
En cuanto Charles Spurgeon predicaba la Palabra de Dios en el Tabernáculo Metropolitano,
otro Charles, Charles Darwin, estaba predicando su teoría de la evolución
a través de su libro "El Origen de las Especies".
En el año en que el Tabernáculo Metropolitano fue abierto,
Spurgeon, a los 27 años, respondió con una conferencia bien humorada
titulada "El Gorila y la tierra que el habita".
los caricaturistas se vengaban.
La nueva teoría de Darwin y la gran critica de los alemanes estaba teniendo un impacto profundo en la Iglesia.
Muchos de sus líderes estaban perdiendo la confianza en la autoridad de la Biblia,
que estaba siendo considerada cada vez más como un libro de mitos.
La divinidad de Cristo estaba siendo desafiada
y el mensaje de Salvación del Evangelio, por la fe solamente en Cristo, estaba siendo rebajado.
Spurgeon insto a su denominación bautista a hacer una afirmación clara de Fe, pero ellos lo rechazaron.
Muchos de sus líderes se tornaron liberales en su teología,
lo que fue conocido como "La controversia del decline".
Para Spurgeon, eso era una pesadilla.
El odiaba los conflictos, pero se sintió obligado de tomar una posición
contra el debilitamiento de la autoridad de las Escrituras,
que era fundamental para su fe evangélica
El escribió muchos artículos en revistas que el fundo, "La Espada a desenvainar",
pidiendo por el final del decline, pero fue en vano.
Todo era muy desagradable con acusaciones y recriminaciones por todas partes.
El sintió que debía renunciar a la Unión Bautista, y lo hizo en 1888.
Mi corazón está destrozado.
Estoy en las profundidades del desespero.
¿Hay alguien que apoye a mi Jesús?
Estoy enfermo, enfermo del corazón, y muy cansado.
Oh Señor, déjame ir; dame descanso de mi labor.
No puedo continuar. Aun así, yo no tengo que continuar siempre y cuando existiera aliento en mí, yo debo continuar.
Oh, siendo levantado
discúlpame en tu misericordia, tu espíritu me mantenga humilde, para que no sea orgulloso.
Tú me persigues en secreto.
La oscuridad... nadie conoce la terrible oscuridad que yo no consigo soportar cuando ella viene.
La prensa solo contribuía a su aflicción.
Y su baja estatura dio a los caricaturistas de que hablar.
Algunas veces eran bien humoradas, otras veces eran viciosamente crueles.
Ellos procuraban con cualquier pretexto ridiculizar al predicador más famoso del mundo.
El acostumbraba fumar un puro camino a la iglesia.
Un médico y otras personas le dijeron que era bueno para su salud.
La prensa lo critico mucho por eso, y el dejo e fumar.
El nunca fumo pipa; eso fue una invención de los medios.
El 7 de Junio de 1891, Charles predico como siempre en el Tabernáculo.
Pero no pude dejar de notar cuanto el envejeció en los últimos años.
Los problemas tuvieron una repercusión cruel en su cuerpo.
Lo que voy a decir por ultimo es esto:
Como modelo ara que ustedes que aun no se alistan en el ejercito del Señor vengan a Él!
Pues ustedes verán que Él es un Señor Gracioso y Bondadoso.
Jóvenes, si ustedes pudiesen ver a nuestro Capitán, ustedes caerían de rodillas,
y le pedirían alistarse en las filas con aquellos que lo siguen.
¡Es el cielo servir a Jesús!
Yo soy su sargento de reclutamiento, y yo busco encontrar algunos reclutas en este momento!
Como mi corazón fue dado a él!
Nos hubiera roto el hecho de saber que este era su ultimo sermón.
Después de cuarenta años, cuarenta años gloriosos!
En estos más de 40 años que he servido, ¡bendito sea Su nombre!
Y no tengo nada más que amor venido de Él.
estaría feliz de servirlo otros 40 años más.
Su culto es vida, paz, alegría,
oh, que ustedes se alisten bajo el estandarte de Cristo en este mismo día!
Amén.
En menos de un mes, mi querido Charlie estaba casi inconsciente.
sus riñones estaban dolorosamente inflamados, una enfermedad llamada "Enfermedad de Bright".
Todo esto sumado al dolor encruciante de su gota.
Pero nunca lo oí pronunciar ni una sola palabra de reclamo o pena por sí mismo.
Lea usted para mí el Salmo del Pastor,
Yo vi que tenía pocos meses de vida.
En toda aquella región las personas estaban orando por él.
Los periódicos salían con buenas noticias diarias sobre su progreso.
Pero él no estaba bien.
Dentro de las muchas cartas de apoyo, una, enviada a mí,
mostro la más alta estima en la cual se tenía a Charlie.
"Querida dama, en mi casa oscureció hasta el presente momento,
al leer con triste interés los relatos diarios sobre la enfermedad del Sr. Spurgeon.
Y no puedo dejar de transmitirle la sincera simpatía de mi compasión,
y de mi admiración cordial, no solo de sus esplendidas fuerzas,
sino aun por su carácter devoto e infalible.
Recomiendo humildemente a usted y a él las infinitas provisiones divinas de amor y misericordia,
y me subscribo, fielmente suyo, W.E. Gladstone.
Era del Primer Ministro.
Dos meses después, habiendo ganado un poco de vigor, Spurgeon retorno a su amada Montón.
esta vez, las ordenes medicas, que le prescribió un extenso periodo de convalecencia.
Su amigo y secretario, Joseph Harrald, fue con él,
y por primera vez, Susana.
iban a ser los últimos meses de ellos juntos, y ellos aprovecharon al máximo.
Al final de enero de 1892, su salud empeoró.
Usted tuvo una jornada tan bendecida,
Dios es fiel, ¡tan fiel!
El me tomo, siendo un hombre bajo y gordo, dentro de mis amados familiares.
y me hizo un predicador de Su Palabra.
de su gloriosa, preciosa y maravillosa, Palabra.
¡Que Salvador Maravilloso!
Él me dio a mi preciosa esposa.
¡Mi querida y preciosa esposa!
Y Él me dio a usted, Charlie.
Un hombre adorable.
Si, Dios ha sido bueno para con nosotros,
Ahora usted tiene que descansar, mi amor.
Descanse y este en paz.
Momentos después de su muerte, Joseph Harrald vio lo que afirma ser ángeles 685 01:05:56,000 --> 01:06:,000 sobre las colinas de Montón, esperando llevarse a Spurgeon a Casa.
LA muerte de Spurgeon fue el titular de todos los periódicos nacionales.
"Spurgeon Murió"
Entre los muchos tributos y mensajes de condolencia,
estaba uno venido de los futuros rey y reina, Edward y Alexandra.
el funeral fue casi una ceremonia estatal.
a lo largo del camino del Tabernáculo Metropolitano al cementerio de West Norwood,
comercios y bares cerraron.
a la edad de 57 años, "El Predicador del Pueblo" fue colocado para descansar.
En toda su vida, el predico a mas de 10 millones de personas.
Pero en su muerte, a traves de sus textos y sermones publicados,
el hablo y habla con incontables millones de personas en todo el mundo.
Pero más que eso, no se puede decir que el permaneció contra la declinación que le costó tanto,
impidiendo a las iglesias en el Reino Unido que cayeran en el liberalismo y la incredulidad,
como aconteció en el resto de Europa.
Tal vez hoy, los cristianos evangélicos deben mucho más de lo que imaginan
a ese muchacho predicador, ese "Predicador del pueblo" que vino del campo
Mi vida parece para mí como un cuento de hadas.
Quedo maravillado y confundido con sus misericordias y su amor.
dios ha sido tan bueno para mí.
Yo siempre pensé que yo debería cantar entre los santos en la cima más ato que todos,
pues le debo tanto a la gracia de Dios
Y dije eso en un sermón hace mucho tiempo; 708 01:07:,000 --> 01:07:53,000 "entonces, mas alto que la multitud yo cantare.
Mientras mansiones Celestiales retumbantes tocan con gritos de gracia soberana".
SOLI DEO GLORIA