Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presidente Obama: Saludos a todos.
Esta semana hablé sobre nuestro futuro en Afganistán
y dije que debido a la extraordinaria labor de nuestros hombres y mujeres de uniforme,
los civiles y los socios de nuestra coalición,
pronto comenzaremos a traer a nuestros soldados a casa,
así como lo venimos haciendo en Irak.
Tras una década de conflicto, finalmente estamos llevando
estas guerras a su fin de manera responsable.
Esto le conviene a Estados Unidos en términos de seguridad.
También le conviene a la economía estadounidense.
A pesar de que hemos rectificado el curso de nuestra economía
en los últimos dos años, muchos estadounidenses
aún pasan apuros y es hora de dedicarnos
al desarrollo del país.
Por supuesto que ha habido un verdadero debate sobre en qué debemos invertir
y qué debemos recortar, y me he comprometido a trabajar
con miembros de ambos partidos para reducir nuestro déficit y deuda.
Pero no podemos lograr la prosperidad simplemente con recortes.
Debemos hacer lo necesario para propiciar el crecimiento económico,
generar buenos empleos para la clase media y posibilitar
que todos los estadounidenses vayan en pos de sus sueños.
Esto significa darles a nuestros niños la mejor educación del mundo
para que cuenten con los conocimientos y destrezas necesarios
para tener éxito en la economía.
Significa volver a construir carreteras, vías férreas
y pistas de aterrizaje que ahora están en mal estado.
Y significa invertir en investigación y tecnología de vanguardia
que propiciará el crecimiento en los próximos años,
desde la energía limpia hasta la producción industrial avanzada.
Por eso estoy aquí en Carnegie Mellon en Pittsburgh,
una de las más destacadas universidades de investigación de Estados Unidos.
Detrás de mí hay una exhibición de una empresa llamada RedZone Robotics.
Los robots que producen se usan para explorar cañerías de agua y desagüe,
y encontrar fugas antes de que se conviertan en problemas caros.
Pero la gente en RedZone no está simplemente resolviendo problemas;
está trabajando con sindicatos para generar nuevos empleos como operadores de robots
y están ahorrándoles a las ciudades millones de dólares
en costos de infraestructura.
Esta empresa es apenas un ejemplo de las formas en que la producción industrial avanzada
puede propiciar la generación de empleo y crecimiento económico.
en todo el país.
Por eso, esta semana lanzamos lo que denominamos
la Sociedad para la Producción Industrial Avanzada.
Es una alianza que une al gobierno federal
con algunas de las personas más brillantes
y empresas y productores industriales más innovadores de Estados Unidos.
Su misión es encontrar la manera de llevar ideas
de la etapa de diseño a la de producción
y comercialización lo más rápido posible,
lo que creará empleos de calidad0 y hará más competitivas
a nuestras empresas.
Pero también tienen una misión más extensa:
renovar la promesa del sector industrial de Estados Unidos,
para ayudar a asegurar que Estados Unidos siga siendo en este siglo
lo que fuimos en el pasado: un país que fabrica productos,
un país que construye más y genera más innovaciones
que el resto del mundo.
Sé que estos años han sido difíciles para la producción industrial en Estados Unidos
y todos los trabajadores y familias cuya vida
está relacionada a ella.
Pero ahora que estoy aquí en Pittsburgh, me siento optimista sobre el futuro.
Me siento optimista sobre la forma en que empresas como RedZone
están revitalizando la producción industrial y al ver que lo que se inició
como una pequeña institución técnica, ahora es una universidad de investigación de nivel mundial.
Como pueblo siempre nos hemos adaptado para hacerles frente a los desafíos
de nuestros tiempos; siempre hemos forjado nuestro propio destino
y estoy totalmente seguro de que eso es
lo que volveremos a hacer.
Que tengan todos un estupendo fin de semana.
Adiós.