Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XII Parte 2 PASIÓN
De vez en cuando todavía caminaba a poca distancia de la capilla con Miriam y Edgar.
No fue hasta la granja.
Ella, sin embargo, fue mucho lo mismo con él, y él no se sentía avergonzado de su
presencia. Una noche estaba sola cuando
acompañado de ella.
Comenzaron por los libros hablados: fue su tema inagotable.
La señora Morel había dicho que él y Miriam asunto era como un fuego alimentado en los libros - si
no hay más volúmenes que se extinguiría.
Miriam, por su parte, se jactó de que ella pudiera leer como un libro, podría poner su
el dedo en cualquier momento en el capítulo y la línea.
Él, fácilmente engañado, cree que Miriam sabía de él más que nadie.
Por lo que le agradaba hablar con ella acerca de sí mismo, como la simple egoísta.
Muy pronto la conversación derivó hacia sus propias acciones.
Le halaga enormemente que él era de tal interés supremo.
"¿Y qué has estado haciendo últimamente?"
"Yo - oh, no, mucho más! Hice un esbozo de Bestwood de la
jardín, que es casi el derecho al fin. Es la enésima prueba. "
Por lo que pasó.
Luego dijo: "No he estado fuera, y luego, últimamente?"
"Sí, me fui hasta Clifton Grove lunes por la tarde con Clara."
"No era el tiempo muy agradable", dijo Miriam, "¿verdad?"
"Pero yo quería salir, y que todo estaba bien.
El Trent está lleno. "
"¿Y usted va a Barton?", Preguntó. "No, tomamos el té en Clifton".
"De haberlo hecho! Eso estaría bien. "
"Fue!
Los alegres vieja! Ella nos dio varias dalias pompón, como
muy a su gusto. "Miriam inclinó la cabeza y meditó.
Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
"Lo que hizo que le dan?", Preguntó. Se echó a reír.
"Porque nos gustó - porque estábamos alegres, diría yo."
Miriam puso su dedo en la boca. "¿Estaba usted tarde a casa?", Preguntó.
Por fin él se resentía su tono.
"Me llamó la siete y media." "¡Ja!"
Caminaron en silencio, y él se enfadó.
"¿Y cómo es Clara?", Preguntó Miriam.
"Muy bien, creo yo." "Eso es bueno!", Dijo, con un tinte de
la ironía. "Por cierto, lo de su marido?
Uno nunca escucha nada de él. "
"Él tiene otra mujer, y también está bastante bien", respondió.
"Al menos, así que creo." "Ya veo - no se sabe a ciencia cierta.
¿No le parece una posición como esa es difícil para una mujer? "
"Rottenly duro!" "Es tan injusto!", Dijo Miriam.
"El hombre hace lo que le gusta -"
"Y la mujer también", dijo. "¿Cómo se puede?
Y si lo hace, mira a su posición "" ¿Y qué? "
"¿Por qué, ¡es imposible!
Usted no entiende lo que una mujer pierde-- "
"No, yo no.
Pero si no tiene nada de una mujer, pero su buena fama para alimentarse, por eso, es táctica fina, y un
burro iba a morir de ella! "
Así que ella entendía su actitud moral, por lo menos, y ella sabía que iba a actuar
en consecuencia. Ella nunca le preguntaba nada directamente, pero
llegó a conocer bastante.
Otro día, cuando vio a Miriam, la conversación giró en torno al matrimonio, y luego a
El matrimonio de Clara con Dawes. "Ves," dijo, "nunca supo la
importancia temerosos de matrimonio.
Ella pensaba que era marzo del día - que tendría que venir - y Dawes - así, un
bueno muchas mujeres que han dado su alma a buscarlo, así que ¿por qué no él?
Luego se convirtió en la femme incomprise, y lo trataron mal, yo me juego
mis botas. "" Y ella lo dejó porque no tenía
entender con ella? "
"Supongo que sí. Supongo que tenía que hacerlo.
No es del todo una cuestión de entendimiento, es una cuestión de vida.
Con él, ella era sólo medio vivo, el resto estaba latente, amortiguado.
Y la mujer dormida fue la femme incomprise, y tuvo que ser despertado. "
"¿Y qué acerca de él."
"No sé. Creo más bien que él la ama tanto como él
puede, pero tonto he'sa. "" Fue algo así como su madre y
padre ", dijo Miriam.
"Sí, pero mi madre, creo yo, tiene la verdadera alegría y la satisfacción de mi padre en
en primer lugar. Yo creo que ella tenía una pasión para él, eso es
eso se quedó con él.
Después de todo, estaban destinados el uno al otro. "" Sí ", dijo Miriam.
"Eso es lo que uno debe tener, creo", continuó - "la llama real, real de los sentimientos
a través de otra persona - una vez, sólo una vez, si sólo dura tres meses.
Mira, mi madre se ve como si hubiese tenido todo lo necesario para su
de vida y desarrollo. No hay un poco de sentimiento de
la esterilidad de ella. "
"No", dijo Miriam. "Y con mi padre, al principio, estoy seguro de que
tenía la cosa real. Ella sabe, ella ha estado allí.
Se puede sentir por ella, y sobre él, y de cientos de personas que se reúnen cada
día, y, una vez que ha ocurrido a usted, usted puede ir con cualquier cosa y madurar ".
"¿Qué pasó exactamente?", Preguntó Miriam.
"Es muy difícil de decir, pero algo grande e intenso que cambia cuando se
realmente se juntan con otra persona. Casi parece para fertilizar tu alma y
hacen que usted puede seguir y madurar. "
"Y usted cree que su madre lo tuvo con su padre?"
"Sí, y en el fondo se siente agradecido con él por darle a ella, incluso ahora, aunque
estén a kilómetros de distancia. "
"Y usted cree que Clara nunca ha tenido?" "Yo estoy seguro."
Miriam reflexionado sobre esta.
Ella vio lo que estaba buscando - una especie de bautismo de fuego de la pasión, que parecía
ella. Se dio cuenta de que nunca volvería a ser
satisfecho hasta que él lo tenía.
Tal vez era esencial para él, como a algunos hombres, para sembrar avena loca, y después, cuando,
que estaba satisfecho, no se ira con inquietud más, pero podría establecerse
hacia abajo y le dan su vida en sus manos.
Bueno, entonces, si tenía que ir, déjalo ir y tener su relleno - algo grande e intenso,
él la llamaba.
En cualquier caso, cuando lo había conseguido, él no lo quiera - que él mismo dijo, sino que se
desea otra cosa que pudiera darle.
Él quiere ser poseído, para que él pudiera trabajar.
A ella le parecía una cosa amarga que tenía que ir, pero no podía dejarlo ir en un
posada para un vaso de whisky, por lo que podía dejarlo ir a Clara, siempre y cuando se
algo que podría satisfacer una necesidad en él, y lo dejan libre para sí misma que posee.
"¿Le has dicho a tu madre de Clara?", Preguntó.
Ella sabía que esto sería una prueba de la seriedad de sus sentimientos por el otro
mujer: ella sabía que él iba a Clara algo vital, no como un hombre va a
el placer de una prostituta, si le dijo a su madre.
"Sí", dijo, "y ella viene a tomar el té los domingos."
"A tu casa?"
"Sí, quiero mater a verla." "Ah!"
Hubo un silencio. Las cosas habían ido más rápido de lo que pensaba.
Ella sintió una repentina amargura que podía dejarla tan pronto y tan completamente.
Y fue Clara para ser aceptado por su pueblo, que había sido tan hostil a sí misma?
"Me pueden llamar en como voy a la capilla", dijo.
"Se trata de un largo tiempo desde que vi a Clara." "Muy bien", dijo, asombrado, y
inconscientemente enojado.
En la tarde del domingo fue a Keston para cumplir con Clara en la estación.
Mientras estaba en la plataforma que estaba tratando de estudiar en sí mismo si tuviera un
premonición.
"¿Me siento como si hubiera venido?", Dijo a sí mismo, y trató de averiguarlo.
Su corazón se sentía extraña y contratados. Que parecía premonitorio.
Luego tuvo un presentimiento que no vendría!
Entonces ella no vendría, y en lugar de llevarla a la casa de campo, como lo había
imaginado, él tendría que ir solo.
El tren era tarde, la tarde se perdería, y por la noche.
La odiaba por no haber venido. ¿Por qué había prometido, entonces, si pudiera
no mantener su promesa?
Tal vez había perdido su tren - que él mismo fue siempre faltan los trenes -, sino que
no había razón para que se pierda este particular.
Él estaba enojado con ella, se puso furioso.
De pronto vio el rastreo de trenes, a escondidas alrededor de la esquina.
Aquí, entonces, era el tren, pero por supuesto que ella no había venido.
El motor verde silbó a lo largo de la plataforma, la fila de carros café elaborado, varias
puertas abiertas. No, ella no había llegado!
¡No! Sí, ah, ahí estaba ella!
Tenía un gran sombrero *** de! Él estaba a su lado en un momento.
"Pensé que no ibas a venir", dijo. Ella se reía casi sin aliento como ella
tendió la mano a él, sus ojos se encontraron.
Se la llevó rápidamente a lo largo de la plataforma, hablando a gran velocidad para ocultar su
sentimiento. Ella se veía hermosa.
En su sombrero eran grandes rosas de seda, de colores como el oro manchado.
Su traje de paño oscuro equipado tan bellamente sobre su pecho y los hombros.
Su orgullo se acercó mientras caminaba con ella.
Sintió que la gente la estación, que le conocía, la miró con asombro y admiración.
"Estaba seguro de que no ibas a venir", se rió con voz temblorosa.
Ella se rió en respuesta, casi con un grito.
"Y yo me preguntaba, cuando yo estaba en el tren, todo lo que debe hacer si usted no estaba allí!"
dijo.
Él le cogió la mano de forma impulsiva, y se fueron a lo largo del estrecho Twitchel.
Tomaron el camino en Nuttall y el Granja Reckoning.
Fue un día azul, suave.
En todas partes las hojas pardas estaban esparcidos, muchos caderas escarlata se paró sobre la cobertura
junto a la madera. Reunió a unos cuantos para que se lo ponga.
"Aunque, en realidad," dijo, mientras él les encajaba en el pecho de su chaqueta ", que
debe oponerse a ellos mi conseguir, debido a las aves.
Pero no se preocupan mucho por las caderas de rosa en esta parte, donde pueden conseguir un montón de
cosas. Que a menudo se encuentran los frutos podridos va en
la primavera. "
Por lo que charlaban, apenas consciente de lo que dijo, sólo sabía que estaba poniendo las bayas
en el seno de su abrigo, mientras esperaba pacientemente por él.
Y vio sus manos rápidas, tan lleno de vida, y le pareció que nunca había
Visto nada. Hasta ahora, todo había sido poco claro.
Ellos se acercaron a la mina de carbón.
Se quedó muy quieta y *** entre los campos de maíz, el inmenso montón de escoria visto
aumento de casi de la avena. "Qué lástima que es un carbón a cielo aquí en
es tan bonito! ", dijo Clara.
"¿Lo cree así?", Respondió. "Usted ve, yo estoy tan acostumbrada a que me debe faltar
que. No, y me gustan los pozos aquí y allá.
Me gusta las filas de camiones y cabezales, y el vapor de agua durante el día,
y las luces en la noche.
Cuando yo era niño, siempre pensé en una columna de nube de día y una columna de fuego
la noche era un pozo, con su vapor, y sus luces, y el banco de la quema, - y yo
pensaba que el Señor estaba siempre en la boca-arriba ".
A medida que se acercaba a casa, caminando en silencio, y parecía quedarse atrás.
Apretó los dedos en los suyos.
Ella se sonrojó, pero no dio una respuesta. "¿No quieres volver a casa", se preguntó.
"Sí, quiero ir", respondió ella.
No se le ocurrió que su posición en su casa sería más bien un peculiar y
difícil.
Le parecía como si uno de sus amigos los hombres iban a ser presentado a su
la madre, sólo más agradable. El Morels vivía en una casa en un feo
calle que corría cuesta abajo.
La calle era horrible. La casa era bastante superior a la mayoría.
Era viejo, sucio, con un gran ventanal, y fue adosada, pero se le notaba
sombrío.
Entonces Pablo abrió la puerta del jardín, y todo era diferente.
La soleada tarde estaba allí, como otro país.
Por el camino creció tanaceto y pequeños árboles.
Delante de la ventana era un trozo de hierba soleado, lilas vieja a su alrededor.
Y lejos fue el jardín, con un montón de crisantemos despeinada bajo el sol,
hasta el árbol sicómoro, y el campo, y más allá de una mirada sobre algunas de techo rojo
Casas rurales en las colinas con todo el brillo de la tarde de otoño.
La señora Morel se sentó en su mecedora, vestida con su blusa de seda ***.
Su pelo gris-marrón fue llevado de regreso sin problemas de la frente y las sienes altas, su
el rostro más bien pálido. Clara, el sufrimiento, siguiendo a Pablo en el
cocina.
La señora Morel se levantó. Clara pensó que su señora, aunque no
rígido. La joven estaba muy nervioso.
Ella tenía casi una mirada triste, casi resignado.
"Madre - Clara", dijo Paul. La señora Morel le tendió la mano y sonrió.
"Me ha dicho mucho acerca de usted", dijo.
La sangre ardía en la mejilla de Clara. "Espero que no te importa mi llegada", que
vaciló.
"Me gustó cuando dijo que le traería", respondió la señora Morel.
Pablo, mirando, sintió que su corazón se contraiga con el dolor.
Su madre se veía tan pequeño y pálido, y al cabo-para al lado de la exuberante Clara.
"Es un día tan bonito, madre!", Dijo. "Y vimos un pájaro."
Su madre lo miraba, él se había convertido para ella.
Pensó que lo que un hombre que parecía, en su oscuro y bien hecha la ropa.
Estaba pálido y distante al futuro, sería difícil para cualquier mujer que lo mantenga.
Su corazón ardía, y luego se disculpó por Clara.
"Tal vez a dejar sus cosas en la sala", dijo la señora Morel bien a la
mujer joven. "Oh, gracias", respondió ella.
"Vamos", dijo Pablo, y le condujo hacia la sala pequeña, con su edad
piano, sus muebles de caoba, la repisa de la chimenea de mármol amarillo.
Un fuego ardía, el lugar estaba lleno de libros y tableros de dibujo.
"Dejo mis cosas mentir acerca", dijo. "Es mucho más fácil."
Ella amaba a su parafernalia de artista, y los libros, y las fotos de la gente.
Pronto se le decía: esto era William, era joven William en el
vestido de noche, esto fue Annie y su marido, éste fue Arthur y su esposa y
el bebé.
Se sentía como si se estaban tomando en la familia.
Le mostró fotos, libros, dibujos, y hablaron un rato.
Luego regresó a la cocina.
La señora Morel dejar a un lado su libro. Clara llevaba una blusa de gasa de seda fina,
con estrechas y *** de rayas blancas, el pelo se hizo simplemente, en espiral en la parte superior de su
la cabeza.
Parecía más bien señorial y reservado. "Se han ido a vivir por Sneinton
Boulevard? ", Dijo la señora Morel.
"Cuando yo era una niña - mujer, le digo -, cuando yo era un joven que vivía en Minerva
Terraza. "" Oh, sí! ", Dijo Clara.
"Tengo un amigo en el número 6."
Y la conversación había comenzado. Hablaron Nottingham y Nottingham
las personas, sino que interesa a ambos. Clara estaba un poco nervioso, la señora Morel
era todavía un poco de su dignidad.
Se recorta su lenguaje muy claro y preciso.
Pero que iban a llevarse bien juntos, Pablo vio.
La señora Morel se midió en contra de la mujer más joven, y se encontró con facilidad
más fuerte. Clara fue deferente.
Ella sabía lo que se refiere sorprendente de Pablo por su madre, y ella había temido el encuentro,
esperando que alguien más duro y frío.
Ella se sorprendió al encontrar a esta mujer poco interesados en el chat con tales
disposición, y entonces sintió, como ella se sentía con Pablo, que no le importaría a pie
en el camino de la señora Morel.
Había algo tan duro y seguro en su madre, como si nunca hubiera tenido una duda
en su vida. Actualmente Morel se vinieron abajo, con volantes y
bostezos, de su sueño por la tarde.
Se rascó la cabeza canosa, que avanzaban en calcetines, el chaleco colgado
abierto por encima de su camisa. Parecía incongruente.
"Esta es la señora Dawes, el padre", dijo Paul.
A continuación, Morel se recompuso. Clara vio a manera de Pablo de inclinación y
apretón de manos. "Oh, claro!", Exclamó Morel.
"Estoy muy contento de verte - Yo soy, se lo aseguro.
Pero no se moleste. No, no hacerse muy a gusto, y
será muy bienvenido. "
Clara se sorprendió de esta inundación de la hospitalidad del viejo carbonero.
Era tan cortés, tan galante! Le pareció más agradable.
"Y puede que haya llegado hasta aquí?", Preguntó.
"Sólo a partir de Nottingham", dijo. "A partir de Nottingham!
Entonces usted ha tenido un día hermoso para su viaje. "
Luego se perdió en el fregadero para lavarse las manos y la cara, y de la fuerza de la costumbre
llegó a la chimenea con la toalla para secarse.
En el té Clara sintió el refinamiento y la sangre fría de la casa.
La señora Morel era perfectamente a su gusto.
El se fue derramando el té y la atención de la gente de forma inconsciente, sin
la interrupción de ella en su hablar.
No había mucho espacio en la mesa oval, la porcelana de color azul oscuro sauce-patrón
se ve bastante en la tela brillante. Había un plato de color amarillo pequeño,
crisantemos.
Clara sintió que completó el círculo, y fue un placer para ella.
Pero ella fue más bien miedo a la auto-posesión de las morillas, el padre de todos.
Ella tomó su tono, no había una sensación de equilibrio.
Era un ambiente fresco, claro, donde todo el mundo era él mismo, y en armonía.
Clara lo disfruté, pero había un temor profundo en la parte inferior de ella.
Pablo levantó la mesa mientras su madre y hablaba Clara.
Clara fue consciente de su cuerpo rápido y vigoroso, ya que iba y venía, parecía fundido
rápidamente por el viento en su trabajo. Era casi como la de aquí para allá
de una hoja que viene inesperado.
La mayor parte de ella fue con él. Por la forma en que ella se inclinó hacia delante, como si
la escucha, la señora Morel podía ver que estaba poseído en otro lugar mientras hablaba, y
otra vez la anciana se compadeció de ella.
Después de haber terminado, se paseaba por el jardín, dejando a las dos mujeres a hablar.
Era una tarde brumosa, soleado, templado y suave.
Clara miró por la ventana después de él mientras deambulaban entre los crisantemos.
Se sentía como si algo casi tangible a su atado a él, sin embargo, parecía tan fácil
en sus movimientos elegantes, indolentes, tan ajeno como lo ataron a la flor demasiado pesada
ramas a su participación, que quería gritar en su desamparo.
La señora Morel se levantó. "Usted me dejó ayudarle a lavar", dijo
Clara.
"Eh, hay muy pocos, sólo te tomará un minuto", dijo el otro.
Clara, sin embargo, las cosas secas de té, y estaba contento de estar en tan buenos términos con su
madre, pero era una tortura no poder seguirlo por el jardín.
Por fin se dejó ir, se sentía como si una cuerda fueron sacados de su tobillo.
La tarde era de oro sobre las colinas de Derbyshire.
Se puso de pie en el jardín a través de otros, junto a un arbusto de margaritas de San Miguel pálido, mirando
las abejas última meterse en la colmena. Al escuchar sus próximos, se dirigió a ella con
un movimiento fácil, decir:
"Es el final de la carrera de estos muchachos." Clara estaba cerca de él.
Sobre el muro de color rojo en la frente era el país y las colinas lejanas, todos de oro
tenue.
En ese momento Miriam entraba por la puerta del jardín.
Clara vio subir a él, a su vez lo vio, y vio venir a descansar juntos.
Algo en su perfecto aislamiento junto hizo saber que era
a cabo entre ellos, que eran, según sus propias palabras, se casó.
Caminaba muy despacio por la pista de cemento del jardín de largo.
Clara se había retirado un botón de una torre de malva, y se lo rompe para obtener el
las semillas.
Por encima de su cabeza inclinada mirando las flores de color rosa, como si su defensa.
Las abejas pasado fueron cayendo a la colmena.
"Cuente su dinero", se rió Pablo, rompió las semillas planas, uno por uno de los
rollo de monedas. Ella lo miró.
"Estoy bien apagado," dijo ella, sonriendo.
"¿Cuánto? Pf! "
Chasqueó los dedos. "¿Puedo convertir en oro?"
"Me temo que no", se rió.
Se miraron a los ojos del otro, riendo.
En ese momento se dieron cuenta de Miriam. Se oyó un clic, y tenía todo lo
alterado.
"Hola, Miriam!", Exclamó. "Usted dijo que había venido!"
"Sí. ? Había olvidado de ti "Sacudió la mano de Clara, diciendo:
"Parece extraño que usted ve aquí."
"Sí", respondió el otro, "parece extraño estar aquí."
Hubo un titubeo. "Esto es bastante, ¿no?", Dijo Miriam.
"Me gusta mucho", respondió Clara.
Entonces Miriam se dio cuenta de que Clara fue aceptado como nunca lo había sido.
"¿Ha llegado usted a solas?" Le preguntó a Pablo. "Sí, me fui a tomar el té a Agatha.
Vamos a la capilla.
Sólo me llamó en un momento a ver a Clara. "
"Usted debería haber venido aquí a tomar el té", dijo.
Miriam rió brevemente, y Clara se volvió con impaciencia a un lado.
"¿Te gustan los crisantemos", se preguntó. "Sí, son muy bien", dijo Miriam.
"¿Qué clase te gusta más?", Preguntó.
"No sé. El bronce, creo. "
"No creo que haya visto todos los géneros. Ven y mira.
Venga y vea cuáles son sus favoritos, Clara ".
Él llevó a las dos mujeres de vuelta a su propio jardín, donde los arbustos de flores towsled
de todos los colores estaban desigualmente a lo largo de la ruta hasta el campo.
La situación no avergonzarlo, para su conocimiento.
"Mira, María, que son los blancos que vinieron de su jardín.
No están tan bien aquí, ¿verdad? "
"No", dijo Miriam. "Pero son más resistentes.
Estás tan protegido, que las cosas crezcan grandes y tiernos, y luego mueren.
Estos pequeños amarillo que me gusta.
¿Va a tener un poco? "Mientras ellos estaban allí las campanas comenzaron a
para que suene en la iglesia, sonando fuerte en toda la ciudad y el campo.
Miriam miró a la torre, orgullosos entre los tejados de la agrupación, y recordó la
bocetos que había traído. Había sido diferente entonces, pero no había
dejó ni siquiera ahora.
Ella le pidió un libro para leer. Corrió en el interior.
"¡Qué! es que Miriam? "preguntó a su madre con frialdad.
"Sí, ella dijo que llamar y ver a Clara."
"Se le dijo entonces?", Fue la respuesta sarcástica.
"Sí, ¿por qué yo no"
"Ciertamente no hay razón para que no debería", dijo la señora Morel, y ella
volvió a su libro.
Hizo una mueca de ironía de su madre, frunció el ceño, irritado, pensando: "¿Por qué no puedo hacer lo que yo
como? "" No he visto a la señora Morel antes? "
Miriam decía Clara.
"No, ¡pero ella es tan bonita" "Sí", dijo Miriam, dejando caer su cabeza, "en
alguna manera ella está muy bien. "" Ya lo creo. "
"Si Pablo le dijo mucho acerca de ella?"
"Se había hablado mucho." "¡Ja!"
Hubo un silencio hasta que él regresó con el libro.
"Cuando te lo quieren de vuelta?"
Miriam le preguntó. "Cuando te gusta", respondió.
Clara volvió a entrar en la casa, mientras acompañaba a Miriam a la puerta.
"¿Cuándo se te ocurrió a la granja de Willey", preguntó el segundo.
"Yo no podía decir", respondió Clara. "Mi madre me pidió que dijera que estaría encantado de
vea usted en cualquier momento, si te importara por venir ".
"Gracias, me gustaría, pero no puedo decir cuándo".
"Oh, muy bien", exclamó Miriam con amargura, dándole la espalda.
Se fue por el camino con la boca a las flores que él le había dado.
"Estás seguro de que no entrar?", Dijo. "No, gracias".
"Vamos a la capilla."
"Ah, voy a ver, entonces!" Miriam era muy amargo.
"Sí". Separaron.
Se sentía culpable por ella.
Ella estaba amargada, y ella lo despreciaba.
Todavía pertenecía a ella misma, cree, sin embargo, podría haber Clara, llevarla a su casa, se sientan
con su madre a su lado en la capilla, le dan el mismo libro de himnos que se había entregado
años antes.
Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior. Pero él no fue directamente in
Detener en la parcela de hierba, escuchó la voz de su madre, y luego responder a Clara:
"Lo que me gusta es la calidad de perro de presa en Miriam."
"Sí", dijo su madre rápidamente ", sí, ¿no es cierto que la odias, ahora!"
Su corazón estaba caliente, y se enojó con ellos para hablar de la niña.
¿Qué derecho tenían para decir eso? Algo en el discurso en sí mismo lo picó
en una llama de odio en contra de Miriam.
Entonces su corazón se rebeló furiosamente Clara tomo la libertad de hablar tan
de Miriam.
Después de todo, la niña fue la mujer mejor de los dos, pensó, si se trataba de
la bondad. Él entró en la casa.
Su madre se veía emocionado.
Ella estaba golpeando rítmicamente con la mano en el sofá del brazo, como las mujeres que están
llevando a cabo. Nunca pudo soportar ver el movimiento.
Hubo un silencio, y luego comenzó a hablar.
En la capilla de María lo vio encontrar el lugar en el libro de himnos de Clara, exactamente en el
misma manera que él utilizó para sí misma.
Y durante el sermón que podía ver a la niña a través de la capilla, su sombrero de lanzar una oscura
sombra sobre su rostro. ¿Qué pensaba ella, Clara ver con él?
No se detuvo a considerar.
Se sentía cruel hacia Miriam. Después de la capilla se pasó con Pentrich
Clara. Fue una oscura noche de otoño.
Ellos habían dicho adiós a Miriam, y su corazón lo había herido cuando salía de la niña
solos.
"Sin embargo, sirve a su derecha", dijo dentro de sí mismo, y casi le dio el placer de
salen bajo los ojos de esta mujer hermosa otros.
Había un olor a hojas húmedas en la oscuridad.
La mano de Clara estaba caliente e inerte en su propia mientras caminaban.
Estaba lleno de conflictos.
La batalla que se desencadenó dentro de él le hizo sentirse desesperado.
Hasta Pentrich colina Clara se apoyó en él cuando se fue.
Se deslizó su brazo alrededor de su cintura.
Sentir el movimiento fuerte de su cuerpo bajo el brazo mientras caminaba, la tensión de su
en el pecho debido a Miriam relajado, y la sangre caliente le bañó.
Él le sostuvo la cada vez más cerca.
Entonces: "¿Todavía siguen con Miriam," dijo en voz baja.
"Sólo hablar. Nunca hubo mucho más que hablar
entre nosotros ", dijo con amargura.
"Tu madre no se preocupa por ella", dijo Clara.
"No, o me podría haber casado con ella. Pero todo depende en realidad! "
De repente su voz se apasiona con el odio.
"Si yo fuera con ella ahora, debemos ser jawing sobre el" misterio cristiano ", o algo así
tachuela.
Gracias a Dios, no lo soy! "Ellos caminaron en silencio por algún tiempo.
"Pero realmente no se puede renunciar a ella", dijo Clara.
"No renunciar a ella, porque no hay nada que dar", dijo.
"No es para ella." "No sé por qué ella y yo no debería estar
amigos mientras vivimos ", dijo.
"Pero sólo seremos amigos." Clara sacó fuera de él, inclina lejos de
contacto con él. "¿Qué estás dibujando lejos de", se preguntó.
Ella no contestó, pero hizo más lejos de él.
"¿Por qué quieres a caminar solo", se preguntó. Sin embargo no hubo respuesta.
Caminó con resentimiento, colgando la cabeza.
"Porque yo dije que iba a ser amigo de Miriam", exclamó.
Ella no le respondió nada.
"Yo le digo que es sólo palabras que van entre nosotros", insistió, tratando de tomar su
otra vez. Ella se resistió.
De repente se cruzó delante de ella, salvo la suya.
"¡Maldita sea!", Dijo. "¿Qué quieres ahora?"
"Es mejor que correr detrás de Miriam", se burló Clara.
La sangre ardía en él. Se puso de pie mostrando sus dientes.
Ella se inclinó de mala gana.
El sendero estaba oscuro, muy sola. De repente, la cogió en sus brazos,
extendidos hacia adelante, poniendo su boca sobre su rostro en un beso de la rabia.
Se volvió frenéticamente para evitarlo.
Él llevó a cabo su ayuno. Duro e implacable su boca salía por ella.
Sus senos duelen contra la pared de su pecho.
Indefenso, se fue suelto en sus brazos y la besó, y le besó.
Oyó gente que viene abajo de la colina. "¡Levántate! de pie! ", dijo con voz ronca,
agarre el brazo hasta hacerle daño.
Si él había soltado, habría caído al suelo.
Suspiró y se dirigió mareado a su lado. Se fueron en silencio.
"Vamos a ir por los campos", dijo, y entonces se despertó.