Showbiz Corea Ep633

¡Damas y caballeros! ¡Bienvenidos a Showbiz Korea! Es una alegría estar aquí con ustedes. Soy Adrien Lee. Hoy estaremos hablando del cine coreano. Arrancaremos con una noticia del actor Lee Jong-suk, quien llegó a ser muy querido saliendo en la exitosa telenovela "Oigo tu voz" la cual acabó hace poco. El actor Lee Jong-suk se convirtió en una estrella top saliendo en "Oigo tu voz." Hace poco alertó a aquellos que están haciéndose pasar por él en Facebook. El 21 de Julio escribió en su me2day que no es usuario de Facebook y que sólo utiliza me2day porque el Facebook es muy difícil. Además añadió que no sabe por qué la gente trata de hacerse pasar por él. Lee Jong-suk alertó el pasado Diciembre a aquellos que pretendían ser él por Facebook. Pero igual algunos continuaron fingiendo ser él y eso lo obligó a alertarlos de nuevo. Lo mismo le sucedió a Seung-ri de Big ***, el comediante Yoo Jae-suk, y otros más. Esperamos que estos engaños acaben pronto. La madre de Won Bin hizo noticia hablando sobre la actriz Lee Na-young con quien está saliendo su hijo. Won Bin y Lee Na-young están saliendo. La madre de Won Bin se enteró de que su hijo está saliendo con Lee Na-young luego de que gente de su barrio se lo comentó. Dijo no saber mucho sobre Lee Na-young pero dijo que es linda. Cuando la gente le preguntó a la madre de Won Bin sobre los planes de boda, dijo que dependía de los dos. También añadió que su hijo no habla mucho sobre el tema con ella. Won Bin y su madre están muy ocupados y no les alcanza el tiempo de hablar por teléfono. Esperamos que pronto la llame. ¡En unos minutos! Vean más sobre el filme "The Terror Live" el cual hizo noticia con la protagonización del actor Ha Jung-woo. Nos fijaremos a fondo en el filme anticipado Rompenieves, una nueva producción del creador de éxitos *** Joon-ho. ¡No se lo pierdan! ¡Estamos de vuelta! A continuación, los detalles de un filme especial que llamó la atención desde un comienzo. Me refiero al filme "The Terror Live" protagonizado por Ha Jung-woo. Decidió formar parte de la producción apenas comenzó el casting. Esta película se estrenó ya en Corea y hoy los llevaremos a su premiere. Muchos éxitos de cartelera están estrenándose últimamente. La nueva película "The Terror Live" es una producción muy anticipada. ¡Veremos algunos detalles ahora mismo! Es una película que no deben perderse, así como el título directo, es protagonizada por Ha Jung-woo, famoso por ser muy honesto. Hola Arirang TV, mucho gusto. Soy Ha Jung-woo. Son las 9:31. Soy Yoon Yong-hwa de "Daily Topic." Tengo una bomba y explotaré uno de los puentes del Río Han. ¿Y? A ver, házlo. Contesta una llamada pensando que es una broma. Pero apenas cuelga, ve cómo explota el puente Mapo. Es un filme que muestra los conflictos entre un terrorista y el locutor Yoon Yong-hwa. Ha Jung-woo, quien sale como Yoon Yong-hwa se da cuenta que el terrible desastre que presencia, es un acto terrorista. A diferencia de sus papeles anteriores, Ha Jung-woo saldrá como un locutor aquí. Estaremos al tanto de su personaje que tratará de luchar contra un terrorista no identificado, en "The Terror Live." Soy un locutor que del equipo de noticieros, me trasladan a la radio debido a un escándalo. Un día recibe la llamada de un terrorista incógnito y se da cuenta que podrá ser toda una exclusiva. Por eso decide someterse a un gran riesgo. ¿Me mandas una cámara? Toma el lugar y habla con él en vivo. Hazlo al acabar el noticiero. Será un trato. Envía una cámara al equipo de radio. Y para tu información, grabé esta conversación. Ha Jung-woo dijo no haber leído un guión tan impactante como éste luego de "Cazador." Añadió que se sintió atraído por el personaje Yoon Yong-hwa y el tema de un terrorista. La ambición del locutor Yoon Yong-hwa es colocarse en un puesto alto en el canal con la cubierta en vivo de un acto terrorista. No es bueno complicárselas con los periodistas. Sólo quiero a alguien que escuche lo que digo. ¡Entonces di cosas razonables! ¿Piensas que estoy bromeando Yoon Yong-hwa? Esa mujer se lastimó un poco, pero tú no. El protagonista necesita conectarse con el terrorista para una exclusiva en vivo. Los amantes del cine están esperándose lo mejor de "The Terror Live," ya que es un tipo nuevo de filmes coreanos de desastres. Es vertiginoso. Los espectadores se emocionarán con el suspenso de la acción vertiginosa. Kim Byung-woo es quien dirigió The Terror Live. Soy Kim Byung-woo de "The Terror Live." The Terror Live es la primera película comercial del director Kim Byung-woo. Muchos estuvieron preocupados e interesados en esta película por contar con la dirección de un director nuevo y un actor renombrado. Hay veces en que vemos que no es convincente a pesar de que el guión no tiene ningún problema y no nos queda otra que filmarla. Estoy trabajando duro para ser de ayuda y aliviar esas dificultades. Como Ha Jung-woo interpreta a un locutor de noticieros, necesitó estudiar y darle arreglos a su pronunciación y manera de hablar. Dijo haber analizado el tono del ex-locutor Sohn Seok-hee. El talento de producción del director Kim Byung-woo, también destacó. Filmó las escenas instalando 5 cámaras fijas en un espacio cerrado, que fue un estudio en un canal. El actor Ha Jung-woo expresó su confusión y cambios psicológicos durante sus llamadas con el terrorista. Las cámaras se utilizaron simultáneamente desde varios ángulos y las escenas fueron editadas para crear una atmósfera tensa. Me contengo a mostrar cambios emocionales muy seguido. A veces mis emociones estallan debido al incidente, así que trato de hacerlo cortamente y volver rápido a mi estado normal. Me esforcé por controlar mis emociones hasta el final de la película. El presupuesto de producción de "The Terror Live" fue de 3.500 millones de wones (US$3,1 millones.) El presupuesto de "Rompenieves" el cual se estrenó en el mismo día, fue de 50 mil millones de wones (US$44 millones) así que existe gran diferencia en el prepuesto entre ambas películas. The Terror Live se estrenará el 1 de Agosto. Sigan apoyando la película. ¡Gracias! ¡En unos segundos! Nos fijaremos a fondo en la muy esperada película "Rompenieves," la nueva producción del creador de éxitos *** Joon-ho. ¡Estamos de vuelta! Es hora de Showbiz Theater. Estaremos hablando sobre un filme. Tenemos a nuestro experto Jason, en el estudio. ¡Qué tal, Adrien! / ¿Cómo estás, Jason? Es un gran gusto. ¿Qué tal? Estoy muy bien. Muy emocionado. Hablaremos sobre un filme muy anticipado de este año. Es la esperada producción de *** Joon-ho, "Rompenieves." Así es. La película se planeó desde hace mucho. Es la primera producción extranjera de *** Joon-ho, ¿cierto? Así es, su primera película extranjera. Pero sí es de Corea. Hablaremos de cómo se financió, poco después. El elenco y el equipo se reunieron de todas partes del mundo. Es toda una producción global. Kim Ji-woon y Park Chan-wook estrenaron un filme en inglés a principios de año. Es un contraste muy interesante. Hoy le proveeremos todos los detalles de esta producción, ¡así que comencemos ya! Qué película, quiénes, cómo. Adelante. Hablemos sobre la muy esperada película de *** Joon-ho, "Rompenieves." Cuando un plan contra el calentamiento global fracasa, la Tierra vuelve a la era de hielo, exterminando a toda la raza humana. Algunos de los miles de sobrevivientes viven a bordo de un tren que da vueltas sin fin alrededor del planeta muerto. En la cola del tren viven ciudadanos de clase baja. Deben soportar todos los días atrocidades humillantes, y cuando ya no sabían qué hacer, deciden rebelarse. El tren no se detuvo por 17 años y Curtis, un líder joven de la cola del tren se idea una revolución bien planeada. Los pasajeros de la cola intentan tomar control del tren, que la gente élite de adelante considera sagrado. ¡Bien! "Rompenieves." Se te nota contento de hablar sobre el filme. Fuimos juntos a la premiere y también me sorprendí de gran manera. Hablemos un poco de la trama. ¿De qué se trata? ¿De un tren que viaja alrededor de la tierra? Se basa en la novela gráfica francesa ¿qué tal si me ayudas a pronunciarla? "Le Transperceneige." No está mal. "Le Transperceneige" que significa rompenieves, o sea el nombre del tren. La historia se despliega en un tren que circula el planeta. Tiene un motor interesante que nunca se detiene. Se trata de cómo la tierra se congela luego de que un experimento para reducir el calentamiento global, fracasa. ¿La era del hielo manda a la gente al tren? Hubo un dibujo animado que fue como la precuela del filme, mediante el cual se mostró cómo se desplegó una gran batalla para conseguir subirse al tren. Los que lograron subirse, tuvieron mucha suerte. El tren está dividido en varias clases. ¿Competencia? ¿Conflicto? En la cola están a bordo los de la clase baja y los de la clase alta o élite en la parte delantera. Los de la clase baja son personas muy pobres. ¿Y viven en un entorno hostil? Muy hostil. Son alimentados de la manera en que son tratados y por eso mismo deciden planear una revolución y tomar control del tren. Llevan a cabo el plan y van avanzando. Es un tren muy largo. Tratan de avanzar y tomar control del motor y todo el tren. Es como una revolución dentro de un tren. Puedo ver cómo es que el tema le gustó a *** Joon-ho, animándolo a crear este filme. Así es. El tren no es uno pequeño. Es muy largo. De 1,5 kilómetros. Cuenta con diferentes carretas. Y cada sección está muy bien dividida. La gente pobre vive en la cola mientras que los ricos, adelante. Los que tienen y los que no tienen. Poco a poco notarán que el tren tiene compartimentos de diferentes tipos. Adelante del tren hay una academia o escuela, restaurantes muy lindos, y una discoteca. Por detrás, está llena de gente. Y es oscura. Muy sucia y con comida de baja calidad y cosas así. Muy interesante. Y me sorprendió la actuación. Muchos actores famosos la protagonizan. Actores extranjeros muy renombrados. Hablaremos un poco al respecto. Jason, sé que la película cuenta con un elenco de primera. Tenemos actores de 3 continentes diferentes. Cuéntanos más al respecto. Tenemos a actores de tres continentes diferentes teniendo en cuenta la naturaleza global de esta película gráfica. Actores de RU, Tilda Swinton, John Hurt, Jamie Bell, Ewen Bremner, de Estados Unidos, Chris Evans y Octavia Spencer, y de Corea Song Kang-ho y Go Ah-sung. Tenemos una mezcla interesante de actores y el hecho de que *** Joon-ho haya logrado juntar a estas estrellas de primera, es prueba de su reputación. Tilda Swinton y Chris Evans por ejemplo, vinieron hablando sobre lo mucho que les gustaron las películas de *** Joon-ho. El elenco es simplemente magnífico. Una actuación de alta calidad. Me sorprendió. Los personajes de la película fueron retratados a la perfección. Y lo interesante es que dado el nivel de talento, pudo haber sido muy difícil manejar las cosas. Tomar control. / Así es, controlarlos. A veces, algunos quieren aparecer por pantalla más que otros y elegir qué hacer y qué no. Pero *** Joon-ho le prestó atención a cada papel en el guión, dándoles casi el mismo tiempo de aparición. Fue genial. Y los actores coreanos, así como Go Ah-sung. Y Song Kang-ho. / Sí, y Song Kang-ho. Salen como padre e hija. Y no es la primera vez. Ya lo hicieron en la película "Monstruo" la cual se estrenó creo que hace 6 años atrás. Allí también salieron como padre e hija. Fue como un reencuentro esta vez. Como acabas de decir, salieron como padre e hija pero los personajes son muy diferentes en este filme. Go Ah-sung está más grande ahora. Creo que tiene 17 o 18 años. Habla en inglés aquí. En inglés. Song Kang-ho, no. Song Kang-ho no habla inglés, sino que anda con un aparato traductor que le traduce todo lo que dice y oye de los demás. Y algunas escenas fueron muy cómicas gracias a este traductor portátil. Fue una decisión sabia. Pues cuando a veces obligas a actores coreanos a hablar en inglés cuando no se sienten a gusto, no les sale bien. Fue una muy buena opción para él, ya que le permitió caer mejor en cada escena. Fue un elenco escogido inteligentemente. A los espectadores coreanos les encantará. Estos dos actores que salieron en "Monstruo" y llegaron a atraer a más de 13 millones al cine, volvieron a juntarse pero con papeles muy diferentes. La relación es muy diferente. Será interesante en ese aspecto. / ¡Genial! En fin. En la película "Rompenieves" tenemos a un elenco global. La mayoría de escenas son en inglés, excepto aquellas en las que sale Song Kang-ho. Él habla en coreano. Como ya lo dijimos antes, anda con un aparato que le traduce todo lo que dice y escucha. También las conversaciones con Go Ah-sung se pasan en coreano. En esta película, sale como un hombre para todo capaz de desbloquear puertas. Es un experto. Es un experto en abrir puertas bloqueadas. Además es un drogadicto. Cada vez que abre una puerta, le dan una droga. A él y a su hija. Respecto a los que hablan en inglés, tenemos a un elenco internacional. Hablan en inglés. ¿Qué nos cuentas de sus papeles o tal vez acentos? Es muy interesante en el caso de Tilda Swinton. Vi a *** a principios de este año y me contó en algunas entrevistas que Tilda Swinton le sugirió a *** Joon-ho& ¿Personalmente? ¡Sí! Le preguntó por qué su papel no tenía un acento diferente. Le contó sobre el acento de Yorkshire o galés y los diferentes dialectos utilizados en Reino Unido. ¿Y estuvo de acuerdo? Sí, estuvo muy feliz. Y puedo ver por qué. Su acento. Fue genial. / Le dio más magnitud al filme. ¿Más aderezo? / Así es. ¡Estás también feliz porque eres de Reino Unido! Me encantan los acentos británicos y el de Yorkshire me parece muy atractivo. Me preocupó que tal vez algunos no pudiesen entender sus líneas pero& ¡Yo le entendí perfectamente! Me gustó mucho escuchar ese acento. Fue claro, pero distinto a la vez. Hablamos un poco de los actores y de qué se trata la película. Seguro algunos querrán saber más sobre el director *** Joon-ho. ¿Qué dices? / Es cierto. Respecto a los medios internacionales, estos están muy contentos con esta película y muchos artículos halagaron la producción. Es cierto. Estuvieron emocionados aun antes del estreno. Y una vez que la película acabó, los halagos fueron unánimes, especialmente en el tema de comercio. Las revistas de comercio son de escribir artículos que pronostican qué tal le irá a la producción y la analizan desde la perspectiva comercial. También se fijan en la calidad de la película. Escribí un artículo& / ¿Qué dijiste? Que fue un viaje fantástico y que no careció del ímpetu y toque reflexivo de ***, uno de los directores coreanos más congruentes. ¿También en el tema de la dirección? Sí. Es de alta calidad. Lo que traté de decir es que *** Joon-ho tiene una habilidad increíble de crear películas increíblemente complejas pero placenteras. Así es capaz de atraer al cine a todo tipo de audiencia. Eso es lo que me gusta de él. Es algo muy rentable para un productor y el hecho de que la película se venda a más de 160 países y ciudades, es muestra de su talento como director. Toda la gente del mundo está esperándose lo mejor. No les contaremos mucho. Ya les contamos suficiente. No hablaremos más. Ya se estrenó en Corea, así que veamos cuándo se estrena en otros países. ¿Bien? / Cómo no. ¿De qué película estaremos hablando la próxima semana? Estaremos hablando sobre "The Terror Live" la cual se estrenó en el mismo día que "Rompenieves." No podemos hablar sobre dos películas a la vez. ¿Es protagonizada por Ha Jung-woo? Sí, Ha Jung-woo, a quien la prensa le está prestando atención. Muchos hablan bien de él. ¡Suena genial! Muchas gracias Jason por haber venido hoy. ¡Fue un placer! Volveremos con otra edición de Showbiz Theater la próxima semana. ¡Muchas gracias! / ¡Adiós! Como siempre, es hora de Ask Us. Responderemos una de sus preguntas. Una pregunta de Facebook. Hola Showbiz Korea, soy Donna Jimenez de las Filipinas. Me encanta el programa. Cuéntenme más sobre la actriz Ha Ji-won, especialmente sobre sus futuras producciones. Es mi actriz favorita. Muchas gracias por tu pregunta desde las Filipinas. La actriz Ha Ji-won. Es muy famosa y no dudo que es la actriz favorita de muchos de los que nos ven. ¡Más detalles! La actriz Ha Ji-won salió en The King Two Hearts y la película "Corea" el año pasado. No la vimos en el cine o por televisión desde entonces. Estuvo ocupada escogiendo su siguiente obra. Pero ya decidió salir en la telenovela "Hwatu" como la emperatriz Qi. La telenovela se transmitirá luego de "La reina del fuego" protagonizada por Moon Geun-young y Lee Sang-yoon. La emperatriz Qi, papel interpretado por Ha Ji-won, fue una emperatriz atractiva y sabia de la Dinastía Goryeo. Fue alguien que influyó de gran manera en el año 37 de la Dinastía Yuan establecida por Genghis Khan. La actriz Ha Ji-won mostrará un lado nuevo de ella en esta producción. Hágannos saber sus comentarios, curiosidades y preguntas. Recuerden que Showbiz Korea es su programa. La actriz Ha Ji-won abandonó la agencia a la que perteneció los pasados 10 años. Ahora tiene su propia agencia, una agencia a su control así que le deseamos lo mejor en sus actividades. Bueno, ya es hora de despedirme. Espero que les haya gustado la edición de hoy de Showbiz Korea, en donde hablamos sobre películas coreanas. Volveremos mañana con más noticias del espectáculo coreano. ¡Gracias! ¡Hasta pronto! ¡Adiós! Que no hubieras sido tú