Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
SM Entertainment ha anunciado que celebrará
SM Town Week Concert a finales de este año
con actuaciones por los mejores cantantes
y grupos que pertenecen a la agencia.
Bueno, escuchen con atención.
SM Town Week Concert se celebrará
durante 9 días de 21 a 29 de diciembre.
SHINee empezarán la gira con actuaciones
el día 21; seguido por Girls' Generation el día 22;
f(x) y EXO, el día 24 y 25;
TVXQ!, el día 26 y 27,
y Super Junior el día 28 y 29.
¡Están preparando diversas actuaciones
y hasta exhibiciones especiales, así que será
un regalo especial de Navidades para sus fans!
¡Espero que todos se esperen "SM Town Week
Concert" que se celebrará en unas semanas!
¡Teniendo eso en cuenta, empecemos
otra edición fantástica de Pops in Seoul
con un videoclip! ¡Vamos allá!
Sólo queda tu fragancia
¡Es hora de conocer
la historia de los mejores artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Prepárense para un viaje maravilloso musical
conmigo, Lim... / ¡Y conmigo, Tasha,
en Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Tasha... Hay un proverbio coreano que dice...
'No puedes llenarte con la primera cucharada.'
¿Sabes lo que significa?
¿Que no puedes satisfacerte al principio,
que significa que tienes que seguir comiendo?
¡Es algo parecido! Estoy impresionado.
Bueno, significa que no puedes esperar
satisfacerte con tu primer intento.
Pero parece que no siempre
se aplica en la industria K-pop.
¿Qué quieres decir?
Bueno, hay cantantes que ganaron mucho éxito
y mucha popularidad con su canción de debú.
Ahora lo entiendo.
Bueno, es difícil que una canción de debú llegue
a ser popular, pero hay algunos grupos que
llegaron a ser populares con su canción de debú.
¡Especialmente los grupos femeninos!
Por ejemplo, "Fire" de 2NE1 ocupó el número 1
en las listas digitales desde su lanzamiento,
y 4minute ganaron mucha popularidad
con su canción de debú "Hot Issue" y "Muzik."
¡Y no podemos excluir a miss A cuya canción
de debú "Bad Girl Good Girl" llegó a ser un éxito!
Hasta la coreografía causó una sensación
y miss A convirtieron el año 2010 en su año.
Y vamos a enfocar
en uno de esos grupos afortunados, ¿verdad?
Así es. ¿A quién enfocaremos hoy
en Born to Rock the MIC? ¡Descubrámoslo!
¡Es el grupo multinacional que es conocido
por su talento, cualidades de estrella y belleza!
Estoy hablando de miss A
formado por las miembros chinas Fei y Jia
y las miembros coreanas Min y Suzy.
Tú eres amiga de ellas, ¿no?
Vi fotos tuyas con miss A por online.
Practicábamos juntas y vivimos juntas,
asi que somos muy íntimas. Sí.
Ya. Bueno, hace poco volvieron con un nuevo
álbum después de mucho tiemp, ¿verdad?
Así es. Después de llevar con sus actividades
individuales, lanzaron su segundo álbum
después de tomar un descanso durante un año.
Y el tema titular "Hush"
ha estado recibiendo una reacción increíble.
¡Están más sofisticadas
y más sexy que antes!
Y me sorprendió mucho porque "Hush"
no fue compuesta por el productor principal,
Park Jin-young, ¿verdad?
Sí. ¡Fue compuesta por el compositor E-Tribe!
Bueno, estoy deseando ver la sinergia
creada por E-Tribe y miss A.
Bueno, descubramos más sobre miss A que
han ganado mucha atención con sus canciones
pegadizas y actuaciones sexys.
¡Empecemos con su álbum de debú!
¡Como mencionamos antes, el primer álbum
de miss A se vendieron como pan caliente!
Este álbum fue lanzado en julio del 2010 y miss A
cantaron "Bad Girl Good Girl" en su debú.
Esta canción fue amada especialmente
por las oyentes por el mensaje que transmitieron.
Representaron a una mujer muy atrevida
y segura y causó una sensación.
¡miss A asombraron a todos con su actuación
sexy que incluía un baile
que hicieron en el suelo!
Este baile particular fue parodiado
en varias ocasiones en los shows de variedad.
Bad Girl Good Girl ocupó el no 1 en las listas
digitales desde su lanzamiento a pesar
de la competencia de los mejores artistas.
¡Eso no es todo! Hasta ocuparon el número 1
en los programas musicales en sólo 3 semanas.
miss A marcaron un nuevo record como un grupo
femenino que ocupó el no 1 más rápidamente.
Eso no es todo. Esta canción ocupó el número 1
en la lista anual del 2010.
Bueno, después de cautivar a muchos amantes
de la música con sus peinados, música y bailes,
miss A volvieron con el mini álbum, "Step Up."
Fue una canción 'reggae-con' con integración
del ritmo reggae y música hip hop.
Acentuaron su lado funky pero lindo y femenino
con el tema titular "Breath"
y ganó aún más popularidad.
¡Esta canción describe que cuando les gusta
alguien, llegan a estar más nerviosas a su lado
y hasta es difícil de respirar!
Llamaron la atención de la gente no sólo
con las letras sino también el difícil baile
que incluía hacer la vertical.
Volvieron a todos locos con sus intensas
actuaciones... ¡Y estoy esperando que nos
vuelvas locos con tu canto!
Claro. Es una de mis canciones favoritas.
¡Voy a cantarles "Breathe" de miss A!
Teclista / Park Sung-do
Por tu culpa, mi corazón
Por tu culpa, mi cuerpo
Cada vez que te miro, cada vez que pienso en ti
Por tu culpa, mi corazón
¡Esta canción te queda muy bien!
Gracias.
miss A recibieron mucho amor con "Breathe,"
y recibieron un premio a finales del año 2010.
No sólo arrasaron los premios
de mejor nuevo artista, sino también ganaron
el premio la canción del año.
miss A tuvieron buen comienzo, y las miembros
decidieron mostar su talento individual
y atractivo a través de sus actividades solitarias.
Así es. Mostraron un lado completamente
diferente en otros campos del entretenimiento.
Por ejemplo, Min mostró su sentido del humor
a través de los shows de variedad.
Y Suzy presentó un programa musical y apareció
en el show de variedad, "Juventud invencible."
Y llegó a ser una polémica cuando debutó
como una actriz en la telenovela "Dream High."
Es verdad. Representó a la protagonista
Ko Hye-mi, que fue admirada por dos
personajes masculinos en la telenovela.
Recibió buenas reacción sobre su actuación
y hasta ganó el premio de la mejor nueva actriz
a finales de ese año.
La miembro Fei mostró su increíble talento
de baile en una competición de baile, ¿no?
Sí. También mostró su excelente talento
de cocina en un programa de cocina.
¡Como pueden ver, las miembros de miss A
son muy talentosas y no es extraño
que ganen mucha popularidad tan rápidamente!
Bueno, las miembros de miss A
volviendo con su primer álbum el siguiente año.
Mostraron su lado elegante y seguro
a través de la canción "Goodbye Baby"
de su primer álbum entero.
Se trata de una mujer que rompe
con su novio sin vacilación
cuando se da cuenta de que es un mujeriego.
Eso me recuerda... que las canciones de miss A
se tratan de mujeres seguras e independientes.
Um... Si vieras u oyeras que tu novio
te estaba engañando, ¿qué harías?
Sería como miss A y diría 'goodbye baby.'
¿Y tú? / Buena respuesta. Yo también.
No engañen a su pareja.
¡Recuerden, lo que se siembra, se cosecha!
Bueno... "Goodbye Baby" de miss A fue amada
no sólo por su música sino también por el baile.
Y oí que nos vas a enseñar
el baile a está canción.
Sí. Les mostraré "Goodbye Baby"
y espero que les guste.
Claro. ¡Veámoslo!
¡Vaya, Tasha! ¡Fue genial!
Gracias por tu cumplido.
Trabajaré más la próxima vez.
¡Sí, sí! Bueno, miss A ocuparon el número 1.
con "Good Baby"
y luego volvieron con el mini álbum 'Touch'
para mostrar su intenso carisma en el escenario.
El tema titular del álbum se trataba
del amor floreciendo entre el dolor de corazón..
Se trataba de una mujer que encuentra
el nuevo amor después de tener el corazón roto.
Llamaron mucha atención con sus vestuarios
que parecían que estaban envueltas
de un vendaje largo... Y pensaron en esta idea
para representar el dolor dañado de una mujer.
¡Creo que ese vestuario esaba estupendo
porque los pusieron miss A!
Por encima de la promoción exitosa de 'Touch,'
Suzy llegó a tener mucha suerte.
Así es. Su película "Arquitectura 101"
llegó a tener mucho éxito en las taquillas.
¡Su popularidad se disparó a la cima y hasta
ganó el apodo del primer amor de la nación!
Hasta ganó el mejor premio de la nueva actriz
en el "48o Premio de artes Paeksang."
Llegó a ser la primera famosa que ganó el mejor
premio de nueva artista como una cantante,
actriz de televisión y de cine.
Apareció en varios comerciales y llegó a ser
cotizada en la industria del comercial.
Y con la atención de todo el mundo hacia miss A,
lanzaron un nuevo álbum.
Experimentaron otra transformación y volvieron
al escenario con "No necesito hombres,"
una canción animada hip hop que ganó
buena reacción - sobre todo de las oyentes.
Tasha... ¿Crees que podrías vivir
sin hombres? ¿El resto de tu vida?
Ay Dios mío... Creo que sí...
¿Piensas que sí, el resto de tu vida?
Sí. ¿Y tú?
No sé... No sé...
Bueno... Después de mostrar su lado carismático
con una canción hip hop, miss A están mostrando
sus lados sexys como mujeres fatales.
Así es. Están promocionando "Hush"
de su 2o álbum entero y se trata de la emoción
de compartir un beso con la persona que aman.
Pasó más de un año desde que promocionaron
una canción como un grupo porque estuvieron
muy ocupadas con sus actividades solitarias.
Y debo decir que muchos fans están encantados
por tenerlas de vuelta en el escenario musical.
Así es. ¡Llegaron a ser un grupo femenino icónico
que es reconocido por millones de personas
de todo el mundo
y espero que sigan recibiendo mucho amor!
Bueno, ¿por qué no vemos su videoclip
que destaca sus lados sexys y sofisticados?
De acuerdo. Aquí está "Hush" de miss A.
¡Vamos allá! / ¡Vamos allá!
Tienen un encanto especial... ¡No es extraño
que tantos chicos estén locamente enamorados!
¡Bueno, les deseo mucho más éxito!
Y ahora, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y de disfrutar de un buen videoclip
al final... ¡Es hora de K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Así que Tasha, ¿cuál es la pregunta?
De acuerdo. ¡Allá va!
Cuando miss A revelaron su última canción
Hush, todos se sorprendieron del hecho que
fue compuesta por E-Tribe...
Fue porque todas las canciones que lanzaron
como los temas titulares habían sido compuestas
por un diferente cantautor.
¿Quién fue el compositor detrás de las canciones
de éxito de miss A como "Bad Girl Good Girl"
y "No necesito hombres"?
Ésta es muy fácil. Aquí tienen una pista.
Es un cantante y productor
que ha hecho también actuación.
Así es.
Bueno, ¿donde deben mandar
la respuesta los telespectadores, Tasha?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no se olviden de solicitar canciones
y hacer comentarios sobre nuestro show.
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
¡Es "Suficientes fiestas" del cantautor
que era el compositor principal para miss A!
Bien, despidámonos juntas. / De acuerdo.
¡Adiós! / ¡Adiós!
Suficientes fiestas