Tip:
Highlight text to annotate it
X
Captions by www.SubPLY.com . . . . . . . . . . . . .
El primer depresor recetado llego hoy a las estanterías.
Aprobado por le F.D.A el mes pasado, Despondex esta dirigido
como tratamiento para los 20 millones de Americanos, aproximadamente
que son insufriblemente alegres.
Las pruebas probaron que la droga es efectiva reduciendo todo un rango de síntomas,
desde "chillar" muy fuerte cuando llama un amigo,
hasta el uso de la frase " cool beans ",
y abrazos excesivos.
El Dr. Alman Wei llama a esta droga un gran paso adelante
en la batalla contra la exuberancia.
Si estás de buen humor cada tanto,
bueno, eso está bien. Eso es normal.
Esto es para aquellos que tienen una mirada positiva de la vida, persistente.
Eva Hendry de New Haven, Connecticut, comenzó a participar
en las pruebas clínicas del Despondex 6 semanas atrás.
Siempre le estaba diciendo a la gente que lindas vestimentas tenían,
y les llevaba pequeños presentes.
Irradiaba a todos los que hacían contacto visual conmigo.
No me daba cuenta que la vida no tenía que ser así.
Eva dijo que nunca supo cómo su actitud alegre
estaba afectando a aquellos que la rodeaban.
Una y otra vez le pedía a Jeff que fuera conmigo en bicicleta
al Jardín Botánico.
Sin importar cuantas veces me dijera que no.
Y siempre sonreía, pero yo no sabía qué hacer para ayudarla.
Solía pensar, ¿por qué soy la única
que trata de presentar a los amigos solteros?
Y ahora me doy cuenta que estaba enferma.
Necesitaba tratamiento.
Eva dice que la droga quizás haya salvado su matrimonio.
Ahora Jeff y yo podemos desperdiciar una noche sentados en el sofá
mirando un programa de TV que ninguno disfruta,
como una pareja normal.
No todos están convencidos que Despondex
es una cura real para toda la vivacidad, de todas formas.
En la Revista Time, de esta semana, Michael Pelosic de UCLA argumenta
que muchos pacientes obtienen resultados similares de remedios naturales,
algo tan simple como una dieta de jarabe de maíz y pan blanco,
y una ausencia total de ejercicio.
Pero el Dr. Wei está en desacuerdo.
Tenemos que eliminar el estigma relacionado con
proveerles ayuda a las personas alegres, ayuda médica real.
Quiero decir, ¿saben lo que es estar alrededor de esta gente?
Es endemoniadamente molesto.
Los Doctores estiman que la nueva droga podría reducir el número
de fiestas de disfraces ó temáticas en los EEUU en un 40%.
MÁS ADELANTE DURANTE ESTA HORA Obama anuncia un plan para climatizar
los límites de la nación para reducir los costos de energía