Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su VJ Lim, y estoy aquí para presentarles
lo último y lo mejor de la música K-pop!
¿Saben qué?
Oí que para las abejas es físicamente imposible
volar porque sus alas son demasiadas pequeñas
comparado con el tamaño del cuerpo.
La razón de que pueden volar
es que confían que pueden volar.
Todos sabemos que debemos ser positivos
pero eso es muy difícil, ¿verdad?
¡Pero siempre intenten ser positivos creyendo
a sí mismos y que pueden hacer cualquier cosa!
Recuerden, nada es imposible
si se lo proponen.
Bueno, teniendo eso en cuenta,
empecemos el show de hoy
con un videoclip.
¿Están preparados? ¡Vamos allá!
Basura
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
para saber cómo llegaron a donde están hoy!
La cantante talentosa Navi, conocida por
su bonita voz, ha vuelto a la industria K-pop
con un mini álbum después de 1 años.
Está sorprendiendo a todos con su voz mejorada
y hasta está mostrando un lado diferente.
¡Vayamos a conocer a la artista transformada!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos del K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos ahora mismo
a uno de esos músicos!
Deja de fingir que no sabes
¿Cómo no puedes notarlo?
Eres lo suficientemente mayor para saberlo
¿Tengo que decírtelo todo?
¡Navi, alias la 'Alicia Keys' de Corea,
es conocida por su voz explosiva!
¡Está mostrando su lado sexy escondido
y su habilidad de canto mejorado!
Hola. Encantada de conocerles.
Telespectadores de Pops in Seoul,
soy Navi y he vuelto con "No quiero ir a casa."
Promocioné mi último single hace un año.
Me ***ó tiempo para acostumbrarme
porque no había cantado durante hace tiempo.
Ya no veo a mis amigos en los programas.
Me sorprendió ver a tantos cantantes jóvenes.
Parece que tengo la edad de sus tías.
Estoy ocupada y no pude dormir, pero estoy feliz
por estar activa después de mucho tiempo.
En el pasado, me ponía vestidos en el escenario
y eso me hacía parecer inocente y elegante.
Esta vez, quería mostrar al público mi feminidad,
así que decidí crecer el pelo y poner ropas
ajustadas para acentuar mi lado sexy y femenino.
Pero estuve preocupada porque nunca
había probado este tipo de concepto antes.
Estoy recibiendo una reacción más favorable
de lo que pensaba, así que estoy agradecida.
Claro, aún me gusta cantar y me esfuerzo mucho
como cantante, pero antaño, cantar era mi vida
y practicaba hasta dolerme la garganta
para ser una mejor cantante que los otros.
Puede que digan que practiqué como una tonta.
Ahora estoy más relajada que tengo experiencia.
He tenido actuaciones en directo en los shows.
Cometí errores que la gente no se dio cuenta.
Por ejemplo, a veces me equivoco de las letras,
y desafino cuando no me siento bien.
Fue evidente, pero el público no se dio cuenta.
Además, como tenía que ponerme tacones altos,
me tambaleaba y casi me caía.
Estos días, tengo que bailar, de lo que no estoy
acostumbrada, así que me equivoqué y me caí.
Soy diferente de cómo salgo en la televisión.
Estoy intentando contenerme.
Piensan que soy callada, inocente, graciosa
y no habladora porque cantaba baladas.
Pero la verdad soy animada y me encanta reír.
Así que estoy intentando mostrar mi personalidad
simpática y ser más accesible.
He hecho duetos con cantantes excepcionales.
Colaboré con el cantante famoso y popular,
K.Will, además de Shin Yong-jae de 4Men.
Hay un músico en el que tengo ojos.
Creo que su voz quedaría bien con mi voz.
¡Me gusta Bumkey!
Sólo es mi opinión, pero creo que sonará bien,
así que espero colaborar con él algún día.
¿Qué piensas de tu propia voz?
Cuando era joven, oí que mi voz no tenía estilo.
Me dijeron, "Eres una buena cantante,
pero tienes que hacer que tu voz sea más única."
Luego, pensé cómo hacer sonar única mi voz.
Escuché diferente música y fue cuando escuché
la música soul de los músicos afro-americanos.
Su estilo de canto me influenció.
Imité la forma de acabar la última nota
y su estilo de vibración y los hice mío.
Creo que al público le gusta mi canto.
También me gusta mi voz. Creo que es atractiva.
¿Un apodo que te gustaría ganar del público?
Salgo en el show de radio de Kim Shin-young.
Hablamoso y reímos, y presentamos canciones.
En el estudio, no soy seria como parezco
en el escenario, y soy más divertida y animada.
Así que Shin-young me llama 'Toy.'
Es la abreviatura de 'barato del sábado.'
Es porque mis comentarios suenan baratos.
Shin-young se olvida de que soy cantante,
y me dice que haga una prueba para ser cómica.
Hasta me sugerió que seamos como Cultwo.
Claro, quiero cantar bien y ganar reconocimiento
por mi música, pero a la vez, quiero parecer
más simpática y accesible.
Quiero ser como una amiga, que pueda consolar
y dar alegría con los oyentes con mi música.
Cantaré en varios locales en el futuro,
así que apóyenme.
No les decepcionaré con mi música.
Gracias.
No quiero ir a casa
¿Están curiosos por cómo son
las estrellas K-pop fuera del escenario?
¡Pues, es la sección que no se deben perder!
Es hora de Star Peek, donde veremos más
sobre las vidas diarias de las estrellas K-pop
a través de las fotos y comentarios que suben.
¿A quién captó el radar de Pos in Seoul?
¡Echemos un vistazo!
Las primeras fotos que tengo hoy para ustedes
son de U-KISS que se convirtieron en unos ídolos
globales desde que debutaron hace 5 años.
Hoon de U-KISS que hace poco acabaron
su gira japonés escribió por Twitter,
Hoy fue el último concierto
y estuve muy conmovido por kissme.
Nos lo pasamos muy bien.
Volveremos a vernos otra vez muy pronto.
Así que espérennos.
¡Hasta entonces, adiós! Les amo.
¡No puedo creer que ya hayan pasado 5 años
desde que debutaron U-KISS!
¡Espero que vuelvan pronto al escenario K-pop!
Eli de U-KISS escribió "Me convertiría en
'un tonto de hija' si tuviera una hija como ella."
Para aquellos que no saben,
la chica en la foto es Jia,
la hija del futbolista Song Jong-kook.
¿Se imaginan a Eli
siendo un tonto de su hija en el futuro?
Seguro que será un buen padre - ¿no creen?
Las siguientes fotos son de SPICA
que volvieron más encantadoras después
de un entrenamiento especial de Lee Hyo-ri.
La miembro Kim Bo-hyung escribió por Twitter,
Espero que les guste Tonight" de SPICA
y "24 horas" de la bonita Sun-mi."
¡Miren promocionando 24 horas con los dedos!
Bueno, siempre es estupendo ver a los cantantes
mostrando apoyo hacia el uno al otro.
¡Deseo la mejor suerte a SPICA y a Sun-mi!
La miembro Yang Ji-won escribió por Twitter
Una foto sacada con la fotógrafa Cho Sun-hee.
"Fue un honor trabajar con ella
y nos los pasamos muy bien.
¡Ahora nos dirigimos
Reto de mil canciones"! ¡Ánimo!"
¡Miren sus maquillajes y vestuarios!
¡Parecen muy traviesas en esta foto!
Bueno, espero que SPICA sigan recibiendo
mucho amor con su nueva canción.
Espero que hayan disfrutado de Star Peek.
Vengan otra vez para la próxima edición
para más fotos de sus estrellas K-pop favoritas.
Esto era todo lo que tenía hoy para ustedes.
Me lo pasé bien. ¿Ustedes también? Ojalá.
Y no se decepcionen de que nos despidamos
ahora mismo porque volveré mañana
con otra fantástica edición de Pops in Seoul.
¡Eden de LC9 se unirá conmigo mañana
para darles las mejores canciones de la semana
a través de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
¡No se olviden de venir otra vez! ¿Lo prometen?
La última canción es "Tonight" por el grupo
SPICA que se transformaron completamente
con el apoyo de la cantante veterana Lee Hyo-ri.
Hasta mañana. ¡Adiós!