Tip:
Highlight text to annotate it
X
www.Subs-Team.Tv Presenta
Una traducción de: Geocorp
Capitán Becker, bienvenido de vuelta al ARC, bueno el nuevo ARC.
No tienes idea del placer que es por fin tener un poco de compañía aquí.
- Se supone que me reporte con Parker. - Jess Parker, a tu servicio.
¿Tú eres... la coordinadora de campo?
Lo siento, normalmente no soy tan loca, lo prometo, bueno no tan desagradable.
Solamente que he estado completamente sola aquí
las últimas dos semanas, solamente yo y las criaturas.
He estado leyendo todos los reportes de misiones.
- Que divertido. - No, son buenos, en verdad.
La mejor parte es que siento como si ya te conociera.
Abby, Connor y Danny.
Si quieres continuar, haré que estés preparado.
Soy yo, ¿puedes hablar?
¿Has escuchado algo?
Aun no, sigo esperando.
Parece que estás preocupado.
No deberías estarlo, tus antecedentes son perfectos.
Además, es posible
que te haga parecer un poco más perfecto.
Sí, me doy cuenta, escalé el Everest, ¿en serio?
¿No crees que estés presionando demasiado?
Tienes que ser aprobado por la seguridad de ARC, nada es demasiado poco.
Confía en mí, no es suficiente que solamente los impresiones.
Tienes que intimidarlos.
Matt Anderson, el nuevo líder del equipo, más bien podría serlo.
Lester quiere que le eches un vistazo para ver si todo está bien.
¿Lester aun escoge el personal?
- Pensaba que el ARC ahora era privado. - 50/50, gobierno y privado.
Lester se sigue reportando ante el Primer Ministro y no ante
ese ganador del Premio Nobel de Prospero, ¿cuál era su nombre?
Philipp Burton, eso parece hacerlos infelices a ambos.
Un currículo muy impresionante.
Por todas las cosas que este tipo ha hecho
pensarías que es viejo, pero no, es un joven, ¿qué opinas?
- ¿Qué? - Nada, nada.
- ¿Es el único candidato? - Ha de ser por el Everest.
Es solamente que como le gusta a algunas personas...
jactarse de las cosas.
- Increíble. - ¿Disculpa?
No es nada, solamente que si vas a bloquear a este
tipo por ser demasiado bueno, eso es muy vergonzoso.
Nadie está bloqueándolo.
Quiero decir, ex militar, condecorado por su heroísmo, es un experto
en comportamiento animal y tiene excelentes recomendaciones, es perfecto.
Lo que quise decir es, ¿por qué fue el único candidato?
Creo que no quieres que tu jefe sea mejor que tú.
Ahora entiendo, te estás burlando de mí.
Por supuesto, solamente quería verte sonreír y lo estás haciendo,
lo que significa que eres mejor compañía que un Mamut.
Tienes algo aquí... es asqueroso.
Por supuesto, gracias. Te veo ahí.
- ¿Alguna noticia? - Sí, estoy dentro.
- Estás listo para esto. - Lo sé.
Has trabajado duro por ello y eres el candidato perfecto,
no solamente para el empleo o la misión, ahora...
pase lo que pase... no lo arruines.
www.Subs-Team.Tv