Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Recuerdas el juguete de hablar y deletrear de cuando éramos niños?
Era tan difícil conseguir puntuación perfecta en esa cosa, no porque el deletreo fuera
tan difícil pero porque era tan difícil entender lo que la dichosa cosa quería
que deletrearas. [voz sintética] ¡Incorrecto! Intenta de nuevo.
¿Diseñaron ese juguete para trolear a los niños? [voz sintética] Estás en lo correcto.
[ ♪♪♪ ]
Hola gente. Bienvenidos a un nuevo episodio de Vlogservaciones.
Soy Roberto. El tema de hoy: texto a voz.
He tenido mucha experiencia con texto a voz. Con discapacidad visual fue gracias al texto a voz
que pude tener acceso al maravilloso mundo de las computadoras.
Recuerdo esas viejas computadoras Apple IIe con ese software BEX procesador de texto
[voz sintética] Y con un sintetizador de voz que sonaba algo así.
[voz sintética] Bastante cool, ¿no? De acuerdo, no era cool pero al menos
hacía el trabajo. Pero la tecnología de texto a voz ha evolucionado
desde finales de los 80, principio de los 90. Hoy tenemos acceso a voces que suenan
casi humanas. De hecho, las voces son bastante humanas.
[con entonación rara] Sus patrones de habla no eran necesariamente tan humanos,
[voz normal] pero están mejorando. Y gracias a la proliferación de sistemas GPS
para el automóvil, y a Siri, el texto a voz se ha vuelto algo común y corriente.
¡SÍ! Ya no tengo que sentirme raro por poner
a mi computadora o a mi teléfono a hablarme. [texto a voz en el teléfono]
¡Sí, por fin ya era hora! Pero tanto como la tecnología de texto a voz
evoluciona, algunas cosas nunca cambian. Los motores de texto a voz pronuncian mal
mucho. Toman algunos nombres y hacen toda una masacre
con ellos. ¿En verdad debemos esperar que la tecnología
mejore tanto? ¡Digo, nosotros también pronunciamos nombres mal!
Oye, gusto en conocerte "Creyg". Oh, es Craig.
Oh, oh, ¡Cuánto lo siento! Esto es incómodo.
Aunque en defensa del texto a voz, a veces dependiendo de la aplicación y de la plataforma
que se utilice, puedes enseñar al motor de texto a voz cómo pronunciar palabras y nombres correctamente.
He aprendido a no confiar por completo en un motor de texto a voz.
Digo, ¿Puedes imaginarte una frase así? Ke dólares ha tenía pautada una presentación
en vivo para mañana pero se anunció por facebook que la cancelaron.
Qué bueno porque sin autotune eso no hubiera terminado bien para ella o para el público.
¿Pero qué hay de ti? ¿Cómo ha sido tu experiencia con texto a voz?
¿Pronuncia mal tu nombre? ¿Pronuncia mal el nombre de tu ciudad,
tu país u otro nombre de tu importancia? ¿Has podido corregir la pronunciación?
Por favor, déjate escuchar en los comentarios. Si te perdiste el último episodio, no te
preocupes. Hay un enlace anotado en la pantalla incrustada
a mi derecha y también hay un enlace abajo en la descripción.
Gracias por ver este episodio de Vlogservaciones y yo los veré el próximo fin de semana.