Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padres e hijos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 1
"BIEN, Piotr, aún no está en la vista?"
Fue la pregunta el 20 de mayo de 1859, por un señor de unos cuarenta años, vestido con una
el abrigo polvoriento y pantalones a cuadros, que salió sin sombrero en el porche de la baja
publicación de la estación en la X.
Él estaba hablando con su criado, un tipo gordito joven con blanquecina abajo cada vez mayor en
la barbilla y con pequeños ojos oscuros.
El siervo, en quien todo - el anillo de turquesa en la oreja, el cabello
pegaba con la grasa y la flexibilidad cortés de sus movimientos - indicó una
el hombre de la generación del nuevo y mejorado, echó un vistazo
condescendientemente a lo largo de la carretera y respondió: "No, señor, definitivamente no en
a la vista. "" No a la vista? ", repitió a su amo.
"No, señor", respondió el criado de nuevo.
Su maestro suspiró y se sentó en un banquito.
Lo vamos a introducir al lector, mientras que él se sienta, con los pies metidos en el, buscando
cuidadosamente alrededor.
Su nombre era Nikolai Kirsanov.
Era dueño, a unas doce millas de la estación de anunciar, publicar, un bien inmueble de dos
cientos de siervos o, como él la llamaba-ya que él había arreglado la división de su tierra con
los campesinos, una "granja" de cerca de cinco mil hectáreas.
Su padre, un general del ejército, que había servido en 1812, un crudo, casi analfabeto,
pero bonachón tipo de ruso, se había pegado a un trabajo de rutina durante toda su vida, en primer lugar
al mando de una brigada y luego de una escisión,
y vivió de forma permanente en las provincias, donde en virtud de su rango fue capaz de
jugar una parte determinada.
Nikolai nació en el sur de Rusia, al igual que su hermano mayor, Pavel, de los cuales se
deberá escuchar más; hasta la edad de catorce años fue educado en casa, rodeado de
tutores baratos, libres y fáciles, pero adulando
ayudantes, y todos los de siempre y el personal del regimiento.
Su madre, miembro de la familia Kolyazin, se llamaba Agatha como una niña, pero como
la esposa de un general que se llamaba Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, era una dominante
mujer militar, llevaban gorros magníficas y
susurro de vestidos de seda, en la iglesia que fue el primero en subir a la cruz, ella habló
mucho en voz alta, dejar que sus hijos les besan la mano todas las mañanas y les dio
su bendición en la noche - de hecho, le gustaba
su vida y tiene tanto de él como pudo.
Como regla general, el hijo, Nikolai - aunque muy lejos de valientes que tenía, incluso
sido llamado un "funk" - estaba destinado, al igual que su hermano Pavel, para entrar en el ejército, pero
se rompió la pierna en el mismo día de su
obtiene una comisión y después de pasar dos meses en la cama nunca se deshizo de un
leve cojera para el resto de su vida. Su padre le dio como un mal trabajo y dejar que
que se vaya de la administración pública.
Lo llevó a San Petersburgo tan pronto como él tenía dieciocho años y lo puso en la universidad
allí. Su hermano paso al mismo tiempo a
convertirse en un oficial en un regimiento de guardias.
Los jóvenes comenzaron a compartir un conjunto plano, y se mantuvieron en el mando a distancia
supervisión de un primo de su madre, Ilya Kolyazin, un importante funcionario.
Su padre volvió a su división y su esposa, y sólo de vez en cuando le escribió a
sus hijos en grandes hojas de papel gris, garabateó en un sobre clerical adornado
de escritura a mano, la parte inferior de estas hojas era
adornado con un pergamino que encierra las palabras, "Piotr Kirsanov, el Mayor General."
En 1835, Nikolai se graduó de la universidad, y en el mismo año
General de Kirsanov fue puesto en la lista de retirados después de una revisión sin éxito, y vino
con su esposa a vivir en San Petersburgo.
Estaba a punto de tener una casa en los jardines de Taurida, y se había unido al
Inglés club, cuando de repente se murió de un ataque de apoplejía.
Agafoklea Kuzminishna pronto le siguió a la tumba, ella no podía adaptarse a un
aburrida vida en la capital y fue consumido por el aburrimiento de la jubilación de
la existencia del regimiento.
Mientras tanto, Nikolai, durante la vida de sus padres y gran parte de su
angustia, había logrado enamorarse de la hija de su casero, un pequeño
oficial llamado Prepolovensky.
Era una atractiva y, como ellos lo llaman, bien educada niña, que utiliza para leer el
artículos serios en la columna de la ciencia de los periódicos.
Se casó con ella tan pronto como el período de luto de sus padres había terminado, y
cese en el servicio civil, donde su padre le había asegurado un puesto a través del clientelismo,
empezó a vivir muy feliz con su
Masha, por primera vez en una casa de campo cerca del Instituto Forestal, después en
Petersburgo en un piso muy bonito con una escalera limpia y un dibujo con corrientes de aire
ambiente, y, finalmente, en el país en el que
se estableció y donde en su momento a su hijo, Arkadi, nació.
Marido y mujer vivían bien y en paz, sino que casi nunca fueron separados, que leen
juntos, cantaron y tocaron juntos en duetos al piano, ella creció y flores
cuidado del corral, que ocupó
a sí mismo con la finca y, a veces perseguidos, mientras que Arkadi fue creciendo en el
misma manera feliz y en paz. Diez años pasaron como un sueño.
Luego, en 1847 la esposa Kirsanov murió.
A duras penas sobrevivió a este golpe y su pelo se volvió gris en un par de semanas, era
preparándose para viajar al extranjero, si es posible para distraer sus pensamientos ... pero luego vino la
año 1848.
Él volvió de mala gana al país y después de un penodo más largo de inactividad que
comenzó a interesarse en la mejora de su patrimonio.
En 1855 llevó a su hijo a la universidad y pasó tres inviernos en
Petersburgo con él, difícilmente va a ninguna parte y tratando de hacer amistad
con los compañeros jóvenes de Arkady.
El invierno pasado no pudo ir, y aquí lo vemos en mayo de 1859, ya
completamente canoso, gordo y bien doblada, esperando a su hijo, que acababa de
tomado su título universitario, ya que una vez que había tomado a sí mismo.
El sirviente, de un sentimiento de propiedad, y tal vez también porque estaba ansioso por
escapar de los ojos de su amo, se había pasado a la puerta y estaba fumando una pipa.
Nikolai inclinó su cabeza y comenzó a mirar a los pasos que se desmoronan, un gran
moteada gallina caminó tranquilamente hacia él, pisando firmemente con sus patas amarillas de espesor;
un gato sucio echó una mirada de desaprobación a las
él, como ella misma se torció tímidamente alrededor de la barandilla.
El sol abrasador, con un olor de pan de centeno caliente se emanaba de la entrada tenue de
la estación de su publicación.
Nikolai comenzó a meditar. "Mi hijo se graduó ... ... Arkadi ..."
seguía dando vueltas en su mente, trató de pensar en otra cosa, pero lo mismo
pensamientos volvieron.
Se acordó de su esposa muerta. "Ella no vivió para verlo", murmuró
con tristeza.
Una paloma azul regordeta voló a la carretera y rápidamente comenzó a beber agua de una
charco cerca del pozo.
Nikolai comenzó a verlo, pero su oído había cogido ya el sonido de
ruedas que se acercan ...
"Suena como si van a venir, señor", anunció el funcionario, que emerge de la
puerta de enlace. Nikolai se levantó y fijó su
ojos en la carretera.
Un coche apareció con tres en fondo publicación caballos, dentro de ella tomó un
ver a la banda de la tapa de un estudiante y el perfil familiar de un rostro amado ...
"Arkadi!
Arkadi! ", Exclamó Kirsanov, y corrió a la calle, agitando los brazos ... Unos pocos
Momentos más tarde, sus labios se presionaron a la mejilla imberbe polvo quemado por el sol de los jóvenes
graduarse.