Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eugene Andreassi: Mi nombre es Eugene Andreassi. Soy vicepresidente de mercadeo y servicios
al por menor en Benjamin Moore. Estamos aquí para ayudar con el esfuerzo Giving Moore.
Hemos estados en varias comunidades en el área metropolitana de Nueva York. Hemos estado
en algunas partes de Brooklyn. Hemos realizado entregas en otras áreas de la ciudad, y ahora
estamos aquí con nuestros colegas de Benjamin Moore representando a nuestra empresa para
ayudar a algunos de los ciudadanos aquí en Union Beach, Nueva Jersey. Hoy haremos dos
cosas. Entregaremos material de limpieza necesario a algunas personas que realmente lo pueden
utilizar ahora en esta área que acaba de ser devastada por Sandy. Además, vamos a
dejar algunos artículos más pesados y voluminosos aquí en el Salón Municipal para que sean
recogidos en los puntos de recolección de la comunidad.
Nick Harris: Para mí, el programa Giving Moore realmente es hacer lo que Benjamin Moore
ha hecho por más de 130 años, que es simplemente hacer lo correcto. Para nosotros se trata
de ayudar a nuestros amigos y vecinos. Se trata del hogar. Giving Moore trata de ayudar
a las personas para que puedan regresar a sus hogares, y de alguna manera, esperamos
que el estar aquí los ayude a regresar al lugar correcto.
Alistair Linton: Yo trabajo para Benjamin Moore porque es el tipo de empresa que desea
tener éxito dentro de nuestra comunidad, como parte de nuestra comunidad. Así que
el poder participar en actividades como la iniciativa de Giving Moore aquí en Union
Beach nos da un sentido verdadero de propósito y nos hace sentir muy bien acerca de lo que
está haciendo la empresa. Creo que todo ayuda a estas familias en este momento. Han pasado
por muchas cosas. Hay mucho de – esto aquí es un lío, así que esperamos que el material
que estamos distribuyendo le dé un empujón en sus esfuerzos de limpieza.
Brian Schnell: Es bastante desgarrador. Ves a las personas que evidentemente siguen viviendo
en sus casas, pero las paredes han sido arrancadas. Han sido destruidas hasta los parales. A algunas
personas se les han levantado los pisos y subsuelos, y luego uno ve todo tipo de objetos
personales, televisores, libros, ropa, todo tirado en la acera. Las personas definitivamente
están felices de recibir ayuda. Ha habido mucho agradecimiento.
Grace Staudt: Incluso – para ellos este poco que hacemos significa mucho más.
Susan Shapiro: El programa Giving Moore significa que aquellos más afortunados después de
esta tormenta pueden ayudar a aquellos que han tenido tanta pérdida después del huracán.
Y Benjamin Moore nos ha dado la oportunidad de realmente ayudar cuando en la mayoría
de los casos no podríamos ser capaces de hacerlo.
Bob Chin: Benjamin Moore siempre ha contado en los minoristas locales que apoyan nuestra
pintura, así como nuestro sistema de color, por lo que esta es una gran manera de retribuir.
Nick Harris: Fue uno de mis momentos de mayor orgullo como patrono de Benjamin Moore, y
he estado empleado durante 22 años. Esto realmente es lo que deberían de estar haciendo
las marcas y las empresas, así que me siento muy orgulloso. Realmente me conmueve este
gran camión de 18 ruedas que está detrás de nosotros, así que me siento muy orgulloso
de estar aquí con nuestros vecinos y amigos.
Todos: Benjamin Moore ama a Union Beach.
[Fin de audio]
Giving Moore con Benjamin Página 1 de 2 Moore
Eugene Andreassi, Nick Harris, Alistair Linton, Brian Schnell,
Grace Staudt, Susan Shapiro, Bob Chin
www.verbalink.com Page 1 of 2