Tip:
Highlight text to annotate it
X
El otro día, estaba en la biblioteca...
y conseguí este libro: "Orgullo y Prejuicio y Zombis".
Y lo conseguí en la biblioteca...
porque me di cuenta de que, en verdad, no quería un libro.
Quería la historia que está dentro del libro.
La idea subyacente a la biblioteca...
es algo llamado consumo colaborativo.
Es la idea de que, en verdad, no quiero un taladro.
Quiero perforar la pared.
Es la idea de que, en verdad, no quiero un producto.
Quiero el servicio que el producto proporciona.
Entonces, pienso: ¿Por qué no tomamos esta idea...
y la extendemos al transporte?
Después de todo, uno quiere llegar a algún lado.
En verdad, no quiero tener un auto,
o una bicicleta, o una patineta o una motocicleta.
¿Y sí, en cambio, tenemos un conjunto de bicicletas...
que estén disponibles para el que quiera usarlas...
para hacer viajes cortos, ir a trabajar, para fines utilitarios,
cuando alguien viene de visita a la ciudad?
Se llama "Bicicletas para compartir" y, en verdad, está arrasando la nación.
Funciona así:
Este es un ejemplo de Minneapolis.
¿Qué pasa si quiero hacer un viaje corto?
Podría ir a la estación más cerca de donde vivo o de donde estoy,
subscribirme por un día, una semana, por un mes...
quizá por un año, si así lo deseo,
por un precio muy económico,
hacer el viaje que deseo...
hasta otra estación cercana, estacionarla...
y, luego, no tengo que preocuparme ni por su mantenimiento,
el costo de ser propietario de una bicicleta o los robos.
La idea es que obtenga todos los beneficios de una bicicleta,
sin ninguna molestia sobre la propiedad de la misma.
¿Por qué en Fargo y por qué ahora?
Bien, esta idea está teniendo éxito en nuestras ciudades homólogas,
como Washington, DC., Atlanta, Boston, Minneapolis,
donde esta idea tiene éxito porque une a las personas
en la salud y en el incentivo social.
Cuando se ven eventos como Streets Alive, en Fargo,
que fomentan alternativas de transporte y colaboración,
en parte, la razón de su éxito
es que nos recuerda algo que hace tiempo sabemos:
que nuestras sociedades y comunidades prosperan...
cuando trabajamos juntos y compartimos.
Así que creemos que compartir las bicicletas puede darle esto a Fargo,
y estamos muy entusiasmados por hacer que esto suceda.
Gracias.
(Aplausos)