Tip:
Highlight text to annotate it
X
Que pasa, mi nombre es Stefan "Mr Wiggles" Clemente
Directo desde el Bronx
joven puertorriqueño viviendo la vida del hip hop
desde mediados de los 70
y aquí para difundir conocimiento en React.
Crecí en todo un entorno de hip hop en el Bronx
muchos os dirán que vieron cómo se iba formando todo
porque así fue, estaba todo en las calles, en todas partes
no sólo en los jams, en la música o en las maneras
de la gente, cómo se movían, cómo hablaban,
era en realidad como el estilo de vida del Bronx,
que se hizo popular, por
todas las cosas que le pusimos,
el swag, los movimentos y todo lo demás.
Si tuviera que ponerle una fecha
fechas concretas,
diría que aprendí rocking sobre...
76, 77
era duro porque nunca pensé que tendría que recordar estos años
los años que recuerdo son 1976, porque...
fue un gran año para el espíritu americano,
y entonces 77, por el blackout (apagón).
También... aprendí popping en el 80, 81...
...y locking...
pero antes de eso, cuando era un niño hacía el robot
la metralleta (machinegun) que era un baile con burns.
que hacíamos cuando éramos niños.
Siempre bailando
pero también soy escritor,
ésta fue una de mis primeras pasiones, escribir
la mayoría de bboys os dirán que eran escritores por aquél entonces
era todo sinónimo en toda la cultura.
Incluso Kool Herc era escritor.
Era MC
DJ, lo hice todo
todo, cualquier cosa que cayese en mis manos lo hacía.
Es un término general para mí, porque lo he tomado como muchas cosas
en baile, mi hermana Rhonda, que era rocker
rocking fue una gran influencia en mi baile
mi hermana era una gran bailarina
toda mi familia es de bailarines
Salsa, merengue, spanish hustle, rocking...
todos los bailes disco
cuando salí a la calle y tuve mi primera batalla
fue contra un bboy
ya había experimentado con movimientos de bboying
pero fue la batalla que tuve con este niño
quien debía ser de influencia Zulu Nation, Zulu Kings
y esto fue quizá en 1978
y me machacó (burnt). Yo hacía más rocking, los dos hacíamos el robot
pero entonces él hizo movimientos de suelo
y tuvimos un par de intercambios que fueron...¡divertidos!
pero... esta batalla cambió mi vida
él me enseñó el spider footwork
me enseñó algunos rusos
después de batallar conmigo, y de machacarme, delante de toda mi gente
me acompañó a casa
y así es como va, te machacan, y entrenas.
Ese niño me influenció pero también otros tipos como
no váis a conocer estos nombres
habían tipos de un grupo muy famoso llamado dance dimensions
...era un héroe en el ghetto
el nombre que hacía eco en el Bronx era un tipo llamado Rubberband
quien sabía todo el mundo que era un famoso rocker
que viajó desde el Bronx... él era del Bronx,
pero viajó a Manhattan, Brooklyn, Queens,
y batalló, actuó, bailó en todos los clubes por toda la ciudad y ayudó a expandir el conocimiento del rocking.
y cuando volví al bboying, Rocksteady
Kenny (Ken Swift), Legs (Crazylegs) y Freeze. Mr Freeze, lo creáis o no. El chico blanco.
El fue una gran influencia en mí, lo creáis o no
tenía un estilo limpio, creía que era increíble.
Crazylegs y Kenny, mis compañeros, Fable por aquél entonces.
Provablemente los mejores bailarines de mi generación
durante los 70 hasta finales de los 80
eran Beaver, de Zulu Kings
Quizá el mejor bboy de mi tiempo
yo soy un bboy e la joven generación
cualquiera que sea de mediados a finales de los 70 sigue siendo de segunda o tercera generación
entonces había un party rocker llamado Slick Watts
y era muuuy famoso
verás, entonces los bboys también eran party rockers
eran bailarines de fiestas, como Elite Force
todos los bboys eran bailarines de fiestas
y Slick Watts era el mejor del Bronx
un tipo muy famoso
nunca hemos tenido la palabra funkstyles
ese es un término nuevo al que llegó Popping Pete
para separar el popping...
...especialmente el estilo Electric Boogaloo de popping
del hip hop.
Porque el conocimiento se estaba mezclando
siempre que le decíamos a alguien
que el popping viene de la costa Oeste, nos ignoraban
y nos decían "no, viene del Bronx".
o "viene de Nueva York".
Así que la palabra funkstyles fue un término al que llegó Popping Pete
para la subcultura del electric boogaloo de la costa Oeste.
Cuando nosotros vimos popping en Soul Train
no sabíamos cómo interpretarlo
así que lo llamamos electric boogie
por los Electric Boogaloos
y lo tomamos como un estilo dentro del hip hop.
Un estilo de hip hop de popping que llamamos "electric boogie"
cuando véis popping en hip hop o baile freestyle
eso es generalmente electric boogie
Diría que cuando se mezcló fue...
hubo dos veces.
Una vez, de la que nadie sabe
fue en el 75.
Cuando los lockers vinieron a Nueva York
para un programa de televisión, y conocieron a los rockers...
rockers de Brooklyn, Bronx y Manhattan en una discoteca
llamada "black and red ballroom"
y en esa discoteca tuvieron una batalla.
Nadie sabe nada de esta batalla
fue una batalla famosa de aquella era.
Y estamos aprendiendo de ella hoy.
Y sí, los lockers, Shabadoo, Greg, todos ellos... DEP Grec...
batallaron contra los rockers originales
Salsa, que era un bboy original
batallaron con quien creo que era...
Intentaremos averiguar los nombres exactos, pero Salsa...
bboy Salsa era uno de los nombres que Greg, de los lockers, nombró, DEP.
y... Tuvieron una batalla. Y un intercambio.
La siguiente vez que ocurrió
fue cuando Suga Pop vino a Nueva York
y Suga Pop vino a mi casa en el Bronx, y tuvimos un intercambio.
Y fue entonces cuando el popping y todo eso empezó a mezclarse con el hip hop.
Bueno, murió dos veces.
Una vez...
Bueno, la escena bboy murió. Dos veces.
A finales de los 70
la escena bboy decayó porque el freak entró
y entonces, eventualmente, entró el webo, otro baile de la comunidad latina.
Y los bboys se movieron más a la zona alta
No es que muriera, sino que se desplazó mucho más hacia arriba en la ciudad.
Y allí es donde Trac 2, Spy y todos ellos pueden contar la historia.
En mi barrio se acabó.
Si bailabas bboying en una fiesta, se reían de tí.
en 1978, sí, las chicas se reían, todo el mundo.
Así que lo dejamos.
Y empezamos a bailar un baile llamado el freak
que hacías con una chica y todos empezaron a rimar.
Y a hacer más graffiti.
Empecé a ir con una crew llamada TC5, una crew de graffiti muy famosa que ayudó a inciiar
miembros en Rocksteady, incluyéndome a mí y a Fabel.
Entonces el baile volvió a hacerse fuerte de nuevo
cuando Crazylegs fue a Manhattan y empezó una división de Rocksteady
entonces los medios lo vieron, y el baile estalló
y entonces, vino una crisis de media edad
cuando los medios lo desterraron como una moda.
Muchos de los bailarines volvieron a la calle
trapicheando y con los bailes de la calle
y era un tiempo espantoso porque...
...Cuando la gente volvió a la calle
nos perdimos nuestras oportunidades de educación
así que muchos volvieron a lo que naturalmente hacían antes
de que el hip hop se hiciera famoso.
Y... Mucha gente no lo consiguió. Murieron.
Así que tras ello vimos que habíia algo importante que hacer para volver a estar juntos
y así lo hicimos. Formamos un grupo llamado Ghettoriginal
hicimos un show llamado "So what happens now"
conmigo, Crazylegs, Kenny y Fabel
Y lo llevamos a cabo. Hicimos otro show llamado "Jam on the groove"
los alemanes y los italianos se unieron
y un grupo llamado Battle Squad, que conocimos en Nueva York
ellos eran parte de los insurgentes, de recuperar el baile
ellos nunca lo dejaron, mantuvieron el estilo de las combinaciones de power
básicamente cogieron las combinaciones de power
que ya existían en Nueva York
no Los Angeles, las combinaciones de power vienen de Nueva York
las cogieron, y las avanzaron a combinaciones de locos.
Así que tipos como Storm, Emilio, Maurizio, Muchella,
la que, en mi opinión, que Muchella quien arrancó la escena bgirl
Muchella, arrancó la escena bgirl de los 90. Fue ella.
Ella ya estaba por delante, entrenando con Emilio, en Battle Squad.
Ese fue un tiempo muy importante para todos nosotros
porque pusimos en marcha esa generación
y tras ello vinieron Style Elements, Renegades, muchos grupos jóvenes muy importantes
incluso grupos empezando en Texas, Havikoro
grupos en Hawaii, grupos en Europa
y creo que ese fue un buen tiempo.