Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy aquí
para encantarles con la música K-pop.
Uno de los géneros más populares del cine
en verano tiene que ser el 'terror.'
¿Y saben qué? ¡Los artistas y grupos K-pop
han lanzado álbumes con el concepto de terror!
Por ejemplo, el videoclip "Shadow" de Beast
tiene un ambiente que da miedo con serpientes,
cráneos y arañas venenosas... Y Lee Jung-hyun
que volvió después de 3 años ha llamado
la atención de la gente con un concepto zombie.
Y Ladies Code revelaron que grabaron
un videoclip con el concepto de terror también.
¡Así que será mejor que se esperen
esos videoclips de miedo este verano!
Empecemos el show de hoy
con el videoclip "V" de Lee Jung-hyun,
que recuerda a una película de zombie,
y yo volveré con Hayana después del videoclip,
así que no se vayan. ¡Que empiece!
¡Es hora de la sección donde vamos a ver
la historia de los cantantes icónicos K-pop!
¡Así que abramos la caja de tesoro musical
para descubrir sus canciones de éxito!
Prepárense para viajar conmigo, Peniel,
y conmigo, Hayana, en...
Born to Rock the MIC. / Born to Rock the MIC.
¡Hola, Hayana! / Hola, Peniel.
¿Sabes qué? El K-pop ha arrasado el mundo;
y los artistas y grupos K-pop son amados
no sólo por su música sino también sus bailes.
Estoy totalmente de acuerdo.
¡Es que estos días hay competiciones
de baile cover K-pop abiertos por todo el mundo!
Se celebró hace poco un festival de baile cover
K-pop en Bangkok, Tailandia,
y había un grupo de concursante que
imitó el baile de "El lobo y la bella."
¡Y me sorprendí mucho por cuánto se parecía
a EXO - no sólo la forma que bailaron,
sino también sus vestuarios y peinados!
También vi a unos fans extranjeros del K-pop
imitando el baile "PPAPPAPPA" de Crayon Pop.
Sí que es una polémica.
Y también me sorprendí por lo bien que bailaron.
¡Muchos de los bailes hechos por los artistas
y grupos K-pop merecen ser imitados!
¡Es que mira lo geniales y fabulosos que son!
No es extraño que la gente quiera imitarlos.
¿Y sabes qué? ¡El grupo que vamos a ver hoy
en Born to Rock the MIC
es también conocido por sus fantásticos bailes!
Así es. ¡Hoy en Born to Rock the MIC,
vamos a ver a un grupo que es conocido
por su coreografía perfectamente sincronizada!
¡Quédense allí para descubrir quiénes son!
Hoy, vamos a ver al grupo de 7 chicos,
Infinite, con los vocalistas Sung-kyu, Woo-hyun,
Sung-yeol, L y Sung-jong
además de Hoya y ***-woo
conocidos por su excelente rap y baile.
Infinite volvieron hace poco
con un single titulado "Destiny."
Y lo creas o no, la canción encabezó las listas
en la primera semana de su lanzamiento.
Como mencioné antes, Infinite son conocidos
por sus bailes sincronizados,
y estuvieron otra vez a la altura de su reputación
con la coreografía de "Destiny."
¡Ya! Seguro que muchos de sus fans
llegaron a estar curiosos por su nueva canción
cuando habían vuelto...
Pero también por su coreografía.
Bueno, veamos más sobre Infinite
viendo sus álbumes anteriores,
empezando con su álbum de debú.
Infinite debutaron en junio del 2010
con un álbum titulado "First Invasion."
Todos tenían altas expectativas por este grupo
desde el comienzo porque era el primer
grupo ídolo lanzado por la agencia
de entretenimiento que representa los grupos
súper talentosos como Epik High y Nell.
Así es. Infinite no perdieron tiempo
mostrando su potencial 'infinito,'
y probaron que era un grupo multitalentoso.
El tema titular "Vuelve" además
de "She's Back" llegaron a tener éxito y fueron
considerados como un grupo prometedor.
En una encuesta hecha por Pops in Seoul,
She's Back de Infinite fue la mejor canción
de verano por los telespectadores extranjeros.
¡Esto muestra lo populares que son Infinite!
Así es. Bueno, Infinite llamaron la atención
con su baile sincronizado desde su debú
con la canción "Vuelve otra vez."
Llegó a ser una polémica un video
de los 7 miembros moviéndose en sincronía.
Pero no fue hasta que se lanzó la canción
Antes del amanecer de su 2o mini álbum
Evolution lanzado en el 2011 que ganaron
reconocimiento por sus bailes en sincronía.
Llamaron la atención de la gente
con el baile del escorpión donde los miembros
actuaron como escorpiones levantando la cola.
Pensé que era increíble.
Pues... ¿Lo practicaste?
Bueno, sé lo que estás intentando que haga...
Lo intentaré. Hace tiempo que no lo hago. A ver.
¿Nos lo enseñas? / De acuerdo.
¡Fue increíble!
¡Fue increíble!
Gracias. Sigamos rápido. / De acuerdo.
Muchos otros chicos pensaron lo que tú
pensaste, Peniel... Lo increíble que era
este baile, así que había muchos fans masculinos
haciendo el baile de "BTD."
Así es. Infinite ganaron poco a poco fama
y popularidad hasta que llegaron a la cima
de su primer álbum entero.
¡Así es! Ocuparon el primer puesto
en los programas de música por primera vez,
en un año y 3 meses con la canción "Eres mía."
Todavía me acuerdo ellos llorando después
de oír que habían ocupado el primer puesto.
El primer no 1 para un grupo es un gran cosa.
Y espero que BTOB y EVOL
puedan sentir lo que se siente ser el número 1.
Eso espero.
Bueno, las chicas encontraron irresistibles
Infinite cuando cantaron "Eres mía."
¿Y sabes qué? No creo que cualquiera pueda
resistir si cantaras "Eres mía" también.
¿Tú crees? / Sí.
De acuerdo. ¡Pues allá voy!
Les cantaré "Eres mía" de Infinite. / ¡De acuerdo!
Teclista / Lee Ann
Eres mía, te amo, oh, me preocupas, oh
Seré tu hombre para siempre
Eres mía, me conoces, oh, me has visto, oh
Estaré a tu lado hasta el final
Fue increíble.
¡Seguro que nuestros fans masculinos
te encuentran irresistible!
Seguro que están volviéndose locos.
Muchas gracias. / De nada.
Bueno, después de ser el no 1 por primera vez
con "Eres mía," Infinite llegaron a la cima
de las listas una vez más con la canción
Paradise de su álbum reempaquetado.
Sí. Luego, todas las canciones que lanzaron
nunca fallaron en ocupar el número 1 y fueron
considerados como el grupo ídolo más popular
del K-pop.
Como si probaran su inmensa popularidad,
Infinite celebraron presentaciones en 5 ciudades
en un día viajando las ciudades en helicóptero.
Dudamos si podíamos ir a 5 ciudades en un día.
No teníamos tiempo ni suficiente equipo
de producción, pero lo hicimos y fue divertido.
Así es. Infinite tuvieron presentaciones
en 5 ciudades en sólo un día, y esta hazaña
necesitó a muchos personales y proviciones.
La escala de los eventos fue sorprendente.
Los miembros de Infinite
se dedicaron a las actividades solitarias.
Por ejemplo, L protagonizó en la telenovela
Banda de guapos al ataque, mientras
el líder Sung-kyu lanzó su primer álbum solitario.
Así es, y Hoya mostró su excelente actuación
en la telenovela "Responde 1997,"
y luego formó un subgrupo con ***-woo
llamado Infinite H, que era el primer subgrupo
creado por los miembros de Infinite.
En este álbum colaboraron los mejores artistas
del hip hop, y llegó a ser la comidilla
nada más lanzarse.
El tema titular "Special Girl" además
de "Cuando tú no estás" recibieron mucho amor.
Infinite H presentaron un baile
al estilo auténtico hip hop que fue diferente
del estilo que hacían normalmente Infinite.
Sabía que Hoya y ***-woo eran buenos
bailarines pero lo que más me impresionó
fue que también cantaban muy bien.
Están a la altura de su nombre del grupo
teniendo infinito potencial y talento.
Me encanta la melodía de "Special Girl."
Y creo que tu voz quedaría muy bien.
¿De verdad que lo piensas así? / Sí.
De acuerdo. Pues aquí está mi versión
de "Special Girl" de Infinite H.
De acuerdo. Pues escuchémosla.
Beautiful girl, me gusta cómo sonríes a mi lado
Tu belleza brilla, y quiero robar tu corazón
Te deseo 'cuz you are my
¡Fue maravilloso!
Te dije que tu voz quedaría muy bien.
Espero que los telespectadores piensen igual...
Claro que sí.
Creo que los fans masculinos estarán deseando
que tú fueras su chica especial.
Muchas gracias.
Infinite volvieron al escenario musical
como un grupo completo en marzo de este año
con su cuarto mini álbum, y tu tema titular fue
Man in Love y esa canción llegó a la cima
de todos los programas musicales.
Además, el último single "Destiny" encabezó
también las listas en la primera semana
de su lanzameinto, como mencionamos antes,
probando su tremenda popularidad.
¡Asegúrense de estar pendientes de Infinite
porque ocuparán de nuevo el puesto número 1!
El jefe de redacción de una revista japonesa
sobre música describió a Infinite como un grupo
que es diferenciado por su música refinada,
perfectos bailes en grupo y actuación enérgica.
Bueno, espero que ustedes muestren su amor
y apoyo por Infinite que han estado
desarrollándose continuamente desde su debú.
¿Y por qué no tomamos un breve descanso
viendo uno de sus videoclips?
¡Veamos su último videoclip "Destiny"
que se grabó en América
durante 10 días?
¡Que empiece! / ¡Que empiece!
Su coreografía es impresionante.
Espero que todos se esperen
por sus próximas actividades promocionales.
¡Y ahora, es hora de hacerles
una pregunta sobre una estrella K-pop!
Y de disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
¿Cuál es la pregunta, Hayana? / Allá va.
El miembro guapo de Infinite, L, ganó
poco a poco reconocimiento por su actuación
protagonizando en una telenovela y en videoclips.
Apareció en el videoclip "Love Blossom"
de K.Will junto a una miembro de Sistar
y sus escenas románticas
llamaron la atención de la gente.
¿Qué miembro de Sistar apareció con L
de Infinite en "Love Blossom" de K.Will?
Bien, ¿dónde deben mandar la respuesta?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no olviden mandar su solicitación
y sus comentarios sobre nuestro show.
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
¡Echemos un vistazo al videoclip "Give It to Me"
del grupo sexy, Sistar!
Bien. Despidámonos juntos. / De acuerdo.
¡Adiós! / ¡Adiós!