Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoy vienen a visitarnos dos noruegos que forman parte de una organización llamada "Young Chambers International"
Para seguir a Amelia durante hoy y la mitad de mañana
Suecia
Hola, soy Mattias. No os encuentro en ninguna parte, así que pensé que sería mejor llamaros.
¿Estáis en la entrada?
¿Estáis en el interior o el exterior?
¿Qué lado es para vosotros la puerta de atrás?
- Hola. - Hola.
- Esta es la oficina y este es Julien, mi compañero, que está conmigo desde en principio
También tenemos a Ulf, que no está aquí y después tenemos a nuestros dos becarios, Felipe y Cristian.
- Lo primero del orden del día es que vamos a comer con mi hermana y su novio.
Están de visita esta semana
También tengo que leer mis e-mails y otras cosas.
- Hola ¿eres mi otra sombra de hoy? - Sí.
- Vale. Por favor, sentaos si queréis. - Gracias.
- Fue muy interesante, muy dinámico.
No fue lo que me esperaba. Esperaba que estaríamos sentados en reuniones todo el día.
EL día de ayer fue muy dinámico. Tenía muchas cosas que hacer.
Teníamos que correr tras ella, prácticamente.
Fue muy inteligente en todas las reuniones, pero también muy "enrollada"
Me esperaba que una eurodiputada fuese más...
Gris...
- ¿Por qué vamos a la -1? - ¿No vamos a la -1?
- No, vamos al primer piso - ¿Por qué vamos ahí?
- Este el departamento de vídeo. Vox Box. Dijiste en la -1. - No, dije 1Q70.
- ¿1Q70? Vale, bien. - Sí.
- No hay 1 aquí. - Eso es un problema.
- Debería estar en la -1.
- Todos los demás eurodiputados y eurodiputadas han dicho que estaba en la -1. ¿O la -2?
- No es la televisión.
- ¿No era 1-70 a donde debíamos ir? - Sí, ¿pero donde se graba a los eurodiputados y eurodiputadas?
- Uno ...
Todo este pasillo es de números impares.
- Simplemente debe ponerse sobre la línea y dar la bienvenida a la gente a el centro de visitantes.
No sé si sabe más o menos para lo que se supone que es este vídeo...
- Sí. - Vale, entonces eso es todo más o menos.
No debe ser demasiado largo. Menos de un minuto. En su lengua materna y... Eso es todo.
Si puede, antes de empezar y al final, mire a la cámara unos segundos, para que podamos cortar el vídeo.
¡Acción!
Hola y bienvenidos al Parlamentarium.
Aquí podéis ver como trabaja cada día parlamento europeo en las nuevas leyes de la Unión Europea.
Yo trabajo principalmente en en propuestas relacionadas con la legislación informática referente a los derechos de propiedad intelectual y las políticas de telecomunicación.
Intento que la gente pueda comunicarse en la manera natural para ellos.
- Vale, eso es todo.
- Ahora vamos al comité INTA para ver cómo es el trabajo de Amelia ahí.
Seguramente será bastante emocionante, como ayer.
- Lo que había escuchado en los medios es que el Partido Pirata es un partido de protesta.
Quieren que el intercambio y descarga de archivos sea gratuito.
Pero si se mira un poco más la fundación del partido y se lee más sobre ellos
Uno se da cuenta de que no son solamente un grupo de personas que quieren tener software libre.
Pero es una ideología y pensamiento que va mucho más allá.
Se trata de propiedad intelectual, se trata de derechos de autor, de como se transmiten los datos y del derecho a comunicarse.
Trabajan sobre muchos temas importantes sobre los que los medios no nos informan.
- ¿Aprendiste con esta experiencia? - Aprendí mucho.
Fue muy interesante y no lo que me esperaba, pero fue divertido.
- Le agradezco su apollo caballero.
- Gracias.
Traducido por Felipe