Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> Cuando digo que estoy equivocado, me IMPLICA juicio moral.
IMPLICA EL JUICIO MORAL. Ya sabes, es como si usted
Ya sabes, es como si llegas tarde.
Llegan tarde. USTED no es necesariamente malo.
USTED no es necesariamente malo. PERO LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO LE DIJE
Pero la mayoría de las veces me dije a Karen que estaba equivocado.
KAREN ESTABA EQUIVOCADO. >> Me dieron la vuelta en mi coche.
>> Me dieron la vuelta en mi coche. Me hizo las paces con la gente que
Me hizo las paces con la gente que había ofendido, yo los llamaba
Había ofendido, me llamó y lloró y se disculpó.
Y lloró y pidió perdón. Amazing Grace.
Amazing Grace. Cuán dulce el sonido.
Cuán dulce el sonido.
VIVIR CC BY ABERDEEN subtitulación 1-800-688-6621 WWW.ABERCAP.COM
Una vez estaba atado, pero ahora estoy libre.
GRATIS. >> Hola, soy LAVERNE Tripp y
>> Hola, soy LAVERNE TRIPP Y BIENVENIDA A LOS BORN TO BE FREE.
BIENVENIDOS A BORN TO BE FREE. En el último episodio TE DIJE
En el último episodio TE DIJE PARA HACER UNA LISTA DE TODOS LOS
PARA HACER UNA LISTA DE TODAS LAS PERSONAS QUE habíamos ofendido y
PERSONAS QUE habíamos ofendido y dispuestos a enmendarlo
Dispuestos a reparar a todos ellos.
ALL. ¿Lo hiciste?
¿Lo hiciste? Si lo hicieras, ESTANCIA CON EE.UU.,
Si lo hicieras, ESTANCIA CON EE.UU., DEBIDO A LA SEMANA QUE TE VAN A ESCUCHAR
PORQUE ESTA SEMANA QUE TE VAN A ESCUCHAR LO QUE OTRAS PERSONAS DID.
¿Qué otras personas lo hicieron. Me acuerdo que cuando era
Recuerdo que cuando estaba practicando en mi adicción me
PRACTICAR EN MI ADICCIÓN seguí diciendo que lo siento, yo soy
Seguía diciendo lo siento, lo siento, lo siento.
LO SENTIMOS, lo siento. Mi esposa no quería oír
Mi esposa no quería oír eso.
Eso. Pero cuando dije, me equivoqué.
Pero cuando dije, me equivoqué. Algo sucedió.
Algo sucedió. CUANDO ADMITE QUE MI
CUANDO ADMITE QUE ERAN MIS PROBLEMAS CON ALGUIEN MÁS,
Los problemas fueron a otra persona, algo maravilloso sucedió.
Sucedió algo maravilloso. Y VA A PASAR A USTED.
Y VA A PASAR A USTED. Y VAS A SABER DE
Y VAS A SABER DE LA GENTE ESTA ES TWHEEK
Personas esta semana ha sucedido PARA ELLOS.
PASÓ POR ELLOS. BIEN LO QUE PASÓ POR TI EE.UU.
BIEN LO QUE SUCEDIÓ EN EE.UU. LO VA A PASAR POR USTED SI
PASARÁ POR USTED SI USTED ACABA DE HACER.
JUST DO IT. Estad atentos porque USTED ERA
Estad atentos porque USTED NACIÓ PARA SER LIBRE.
BORN TO BE FREE. >> EL TRATAMIENTO DE LAS PERSONAS
>> EL TRATAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE SE APROXIMA A
Que nos estamos acercando perdón, ¿CÓMO HACER
Perdón, ¿cómo responde usted a su ira?
RESPONDER A SU ENOJO? >> CREO QUE HAY TRES
>> CREO QUE HAY TRES COSAS QUE NECESITAN DE EE.UU..
COSAS QUE NECESITAN DE EE.UU.. SI está realmente interesado en
Si estamos realmente interesados en hacer la restitución.
Hacer restitución. QUE HAY QUE SABER PRIMERO QUE
QUE HAY QUE SABER PRIMERO QUE ENTENDEMOS LA GRAVEDAD DE
ENTENDEMOS LA GRAVEDAD DE LO QUE HEMOS HECHO.
LO QUE HEMOS HECHO. CREO QUE NECESITAN SABER DE
CREO QUE NECESITAN SABER DE EE.UU. un reconocimiento de la
EE.UU. Un reconocimiento de las consecuencias de nuestro comportamiento,
Consecuencias de nuestra conducta, el daño que les hicimos.
El daño que les hicimos. Creo que hoy nos hemos convertido
Creo que hoy nos hemos convertido en pésimo en disculparse.
Pésimo en disculparse. Es como si podemos lavar
Es como si podemos lavar todo lo ocurrido con
TODO LO QUE SUCEDE CON UN SIMPLE LO SIENTO CUANDO USTED HA
A SIMPLE LO SIENTO CUANDO USTED REALMENTE HERIDO A ALGUIEN QUE
HERIDO A ALGUIEN REALMENTE NECESITAN SABER QUE SABER
NECESITO SABER QUE USTED SABE QUE USTED LOS HERIDOS.
QUE LOS HERIDOS. ENTIENDO QUE NO SOLO
USTED ENTIENDE QUE NO SOLO LO QUE HICISTE PERO LA
LO QUE HICISTE, pero el impacto que tuvo sobre ELLOS.
Impacto que tuvo en ellos. CUANDO perdón a alguien que
CUANDO perdón a alguien que pecó contra I DE NO NECESITA
PECADO CONTRA LA TENGO QUE NO SOLO DECIR, QUE HICE ESTA COSA,
SOLO DECIR, QUE HICE ESTA COSA, PERO YO RECONOZCO QUE LE DUELE
Pero reconozco que te haga daño y violó USTED Y YO TE DEJE
Y QUE VIOLAN Y yo te defraudé Y HERIDOS USTED.
ABAJO Y HERIDOS USTED. Ya lo veo.
Ya lo veo. LO PRIMERO QUE NECESITA
Lo primero que tienes que ver.
VER. AL MISMO TIEMPO Y NO ES UNA
Simultáneamente y no es una contradicción, es un
Contradicción, es una adicción.
ADEMÁS. Tienen que entender que estamos
Ellos necesitan entender fueron eliminados en nuestra capacidad para
ELIMINADOS EN NUESTRA CAPACIDAD PARA COMPRENDER COMO MUCHO QUE LASTIMA
ENTIENDE lo mucho que les haga daño.
ELLOS. Creo que es curativo para el
Creo que es CURACIÓN DE LA PERSONA QUE DECIR NO ESTOY SEGURO
PERSONA QUE DECIR NO ESTOY SEGURO QUE USTED está pasando.
QUÉ está pasando. I Después encendió ESTE DOLOR EN
I Después encendió ESTE DOLOR DE TI.
USTED. USTED NO HIZO UNA VEZ QUE EL SOLICITANTE
USTED NO HIZO DESPUES DEL SOLICITANTE IT ON ME.
EN MÍ. Yo no voy a ser arrogante.
Yo no voy a ser arrogante. HICE ALGO TERRIBLE PARA
HICE ALGO TERRIBLE PARA USTED Y YO TE CAUSA DOLOR.
USTED Y YO TE CAUSA DOLOR. Creo que podemos hacer un montón de
Yo creo que podamos hacer mucho bien en la reconstrucción del
BUENO EN LA RECONSTRUCCIÓN DE PARENTESCO POR ESCUCHAR
PARENTESCO POR ESCUCHAR LA PERSONA QUE EXPRESAN SU DOLOR
LA PERSONA QUE EXPRESAN SU DOLOR POR LO QUE HIZO Y ELLOS
MÁS DE LO QUE HIZO Y QUE NECESITAN UNA EXPRESIÓN DE NUESTRO PROPIO
NECESITA UNA EXPRESIÓN DE NUESTRO PROPIO DOLOR.
DOLOR. Creo que cuando me disculpo con
Creo que cuando pido disculpas a alguien lo importante dejar
ALGUIEN QUE ES IMPORTANTE para hacerles saber cómo me siento.
Ellos saben cómo me siento. ESTOY SUFRIENDO POR LO QUE HICE PARA
ESTOY SUFRIENDO POR LO QUE HICE EN SU CASO.
USTED. ESTOY SUFRIENDO NUESTRA RELACIÓN
ESTOY SUFRIENDO NUESTRA RELACIÓN CON ESTA DAÑADA.
CON ESTA DAÑADA. Esto es importante para mí.
Esto es importante para mí. Si podemos dar a estos
Si podemos DAR ESTAS TRES COSAS QUE LO HACE
TRES COSAS que hace más fácil para que desarrollen un
MÁS FÁCIL PARA ELLOS PARA DESARROLLAR UN FIDEICOMISO EN EE.UU..
CONFIAR EN EE.UU.. Creo que estaban haciendo una
CREO QUE FUERON HACIENDO UN PUNTO CRUCIAL HAY UN
PUNTO CRUCIAL HAY UNA DIFERENCIA ENTRE EL PERDÓN
DIFERENCIA ENTRE EL PERDÓN Y LA CONFIANZA.
Y CONFIANZA. UNA PERSONA PUEDE DECIDIR PARA PERDONAR
UNA PERSONA PUEDE DECIDIR PARA PERDONAR EE.UU., PERO SI NO CONFIAR
EE.UU., pero si ellos no confían en EE.UU., USTED NI CONFIAR EN ALGUIEN
EE.UU., usted confiar en alguien o no se tiene.
O no se tiene. Creo que una de las maneras en que
Creo que una de las maneras de aumentar la confianza es cuando LET
AUMENTAR LA CONFIANZA ES CUANDO hacerles saber que RECONOCER LA
Hacerles saber que reconocer la gravedad de lo que hemos hecho
GRAVEDAD DE LO QUE HEMOS HECHO Y VAMOS A ESCUCHAR A SU DOLOR
Y vamos a escuchar a su dolor e ira.
Y la ira. CREO QUE ES COMO FIDUCIARIO
CREO QUE ES CÓMO COMIENZA A CONSTRUIR CONFIANZA DE NUEVO.
COMIENZA A CONSTRUIR OTRA VEZ. >> YEAH.
>> YEAH. PERO POR OTRO LADO, A LOT
PERO POR OTRO LADO, A MUCHA GENTE NO PERDONA EE.UU..
PUEBLO DE NO PERDONAR EE.UU.. Y ese es el precio que pagas.
Y ese es el precio que pagas. PARA NUESTRA ADICCIÓN.
PARA NUESTRA ADICCIÓN. Hay personas que nunca perdonaré
Hay personas que nunca perdonaré EE.UU..
EE.UU.. ODIAN EE.UU..
ODIAN EE.UU.. A veces estamos abriendo una lata
A veces estamos abriendo una lata de gusanos.
De gusanos. NECESITAMOS QUE CONSULTE CON
NECESITAMOS QUE CONSULTE CON ALGUIEN más sabios que nosotros
WISER ALGUIEN QUE SOMOS Antes de ir y hacer las paces
Antes de ir y hacer las paces con cierta persona que hemos
A UNA PERSONA DE QUE HEMOS HURT SO BAD.
HURT SO BAD. HE VISTO HOMICIDIOS MÁS DE ESTE
HE VISTO MÁS DE HOMICIDIOS esto en serio.
SERIO. A VECES TENEMOS QUE DECIR A LA GENTE
VECES QUE DECIR A LA GENTE QUE NO SABE.
NO SABE. Ni siquiera saberlo.
Ni siquiera saberlo. Siento haber prestado que
Siento haber prestado ese 20.000 dólares de su caja fuerte.
20.000 dólares de su caja fuerte. USTED NO LO PIERDA.
USTED NO LO PIERDA. SO que estoy bien.
SO que estoy bien. Y creo que un montón de veces,
Y creo que un montón de veces, la restitución como expiación.
RESTITUCIÓN como expiación. Sentí que tenía mucho de un TONO
Sentí que tenía mucho de un tono a hacer, ya sabes.
QUE HACER, SABER. Haciendo grandes esfuerzos para HACER
Haciendo un gran esfuerzo para hacer cosas como para mi esposa.
Cosas como para mi esposa. USTED SABE, lavar los platos o
USTED SABE, lavar los platos o vacío.
VACÍO. COSAS YO SÉ QUE QUIERE QUE YO
Cosas que yo sé que ella quiere que yo haga.
HACER. Y puede no parecer como una gran
Y puede no parecer una gran cosa.
COSA. Pero sé que lo aprecia.
Pero sé que lo aprecia. Para que sepas, esa es una forma DE
Para que sepas, esa es una forma de expiar, la restitución.
Expiatorio, la restitución. Y LA VERDAD ES QUE A VECES
Y LA VERDAD ES QUE A VECES COMPARTIR COSAS TAN MALOS NO PODEMOS
Compartir cosas tan mal que no puede ir a casa.
GO HOME. >> Tengo una pregunta.
>> Tengo una pregunta. ¿En qué momento USTED desenterrar
¿En qué momento USTED desenterrar COSAS O NO Drudge UP
COSAS O NO Drudge algo que alguien más
ALGO QUE ALGUIEN MAS NO SABE QUIENES?
NO SABE QUIENES? ¿CUÁL ES LA LÍNEA DE DEFINICIÓN
¿CUÁL ES LA LÍNEA DE DEFINICIÓN DE ALLÍ?
ALLÍ? >> PUNTO DE EXCELENTE.
>> PUNTO DE EXCELENTE. La regla de oro es cuando
La regla de oro es cuando se perjudicará a ellos oa otros.
Perjudicará a ellos oa otros. MI PAZ DE MENTE NO VALE
Mi paz mental no vale la pena sacrificar otra persona.
SACRIFICAR de otra persona. Y en ese punto QUÉ HACER
Y en ese momento lo que haces es COMPROMÉTANSE al Señor y
SE COMPROMETEN AL SEÑOR Y QUE CONFIAR EN QUE EL ES BIEN
QUE CONFIAR EN QUE SE SEA VA A TRABAJAR FUERA O ABIERTO
VA A TRABAJAR FUERA O ABRIR LA OPORTUNIDAD DE DONDE ES
HASTA LA OPORTUNIDAD EN LA QUE NO SE VA A ser perjudicial para
No va a ser perjudicial para que entres y hacer las paces
USTED entrar y hacer las paces y reconciliación.
Y la conciliación. >> POR EJEMPLO, UN COLEGA
>> POR EJEMPLO, un colega mío, hace aproximadamente un año,
DE MINAS, hace aproximadamente un año, finalmente confesó a mí que
FINALMENTE me confesó que durante diez años había pensado que
Durante diez años había pensado que yo era un JERK ABSOLUTA Y ÉL
FUE UN TIRÓN ABSOLUTA Y ÉL ME resentido y me gustó ME
Resentido ME GUSTA Y ME y cada vez que me vio,
Y cada vez que me vio, fue rechazado por ME.
Fue rechazado por ME. Muchas gracias.
Muchas gracias. No necesitaba saber eso.
No necesitaba saber eso. REALMENTE DAÑADO LA AUDIENCIA
REALMENTE DAÑADO LA AUDIENCIA QUE.
ESO. A pesar de que podría haber sentido
A pesar de que podría haber sentido lo admite MEJOR PERO HE TENIDO
MEJOR admitirlo PERO no me había dañado pero ahora cada
NO ME dañado, pero ahora cada vez que lo veo me pregunto, YO SOY
Vez que lo veo me pregunto: ¿Estoy actuando como un idiota ahora?
ACTUANDO COMO UN TIRÓN AHORA? ME ENVIÓ GRITA EN MI
ME ENVIÓ GRITA EN MI PROPIA SEGURIDAD.
Propia seguridad. ¿Está en su interés
¿Está en su interés por escuchar esto?
ESCUCHAR ESTO? Si no, NO.
Si no, NO. >> Es derrotado en HICE DAÑO
>> Es derrotado en HICE herir a esa persona?
ESA PERSONA? >> CREO QUE ES VOLUNTAD
>> CREO QUE BUENA VOLUNTAD ES IMPORTANTE.
IMPORTANTE. >> Estoy entrenado EN LA INVESTIGACIÓN, I
>> Estoy entrenado EN INVESTIGACIÓN, tengo un doctorado. EN PSICOLOGÍA SO
Tener un doctorado. EN PSICOLOGÍA así que sé bastante sobre
SÉ UN POCO BUENO SOBRE ADICCION PERO NADA
ADICCIÓN pero nada acerca de la adicción al juego.
La adicción al juego. DESDE LA PRIMERA VEZ I
DESDE LA PRIMERA VEZ Saqué una manija en el SLOT
TIRADO una manija en la máquina tragaperras me encantó.
MÁQUINA me encantó. DE HECHO QUE LA NOCHE MUY
DE HECHO QUE NOCHE LA PRIMERA VEZ QUE FUERON jugué
Primera vez que jugué estaban tratando de sacarme de LA
TRATANDO DE ME SALGA DEL LUGAR.
LUGAR. Yo quería permanecer y guardar
Quería quedarme y seguir jugando.
JUGAR. Me encantan los juegos de azar.
Me encantan los juegos de azar. Me encanta jugar a las máquinas tragaperras.
Me encanta jugar a las máquinas tragaperras. La gente me decía, ¡ESO ES
La gente me decía, eso es lo peor ODDS se puede jugar.
Las peores probabilidades se puede jugar. Yo lo sé, pero yo no tenía
Ya lo sé, pero no me tiene que pensar, ya sabes.
PARA PENSAR, ya sabes. Todo lo que tenía que hacer era poner IN
Todo lo que tenía que hacer era poner en el dinero y pulsar el botón.
DINERO Y PRESIONE EL BOTÓN. Ni siquiera TIRE LA MANIJA.
Ni siquiera TIRE LA MANIJA. Fue rápido.
Fue rápido. Retroalimentación inmediata.
Retroalimentación inmediata. En el transcurso de TRES AÑOS
A lo largo de tres años que perdió más de 300 mil
He perdido más de 300 mil dólares.
Dólares. 17 Tarjetas de crédito al tope.
17 Tarjetas de crédito al tope. Vendí un automóvil, camión, A
Vendí un automóvil, camión, una motocicleta.
MOTOCICLETA. Yo había tomado un MIL
Yo había tomado MIL DÓLARES DE MI UNION DE CREDITO
Dólares de mi cooperativa de crédito para comprar regalos de Navidad.
A comprar regalos de Navidad. MI MENTE DE JUEGO DIJO LETS GO
MI MENTE DE JUEGO DIJO VAMOS HASTA EL CASINO Y PUEDE USTED
HASTA EL CASINO Y USTED PUEDE DUPLICAR ese dinero.
DOBLE QUE EL DINERO. VOY A EMPEZAR JUEGO.
BIEN EMPECÉ juego. Jugué DURANTE MUCHO TIEMPO.
Jugué DURANTE MUCHO TIEMPO. 20 HORAS.
20 HORAS. Yo no comer.
Yo no comer. Yo no me levanté PARA IR A LA
YO NO levantarse para ir al baño a hacer mis necesidades.
BAÑO hacer mis necesidades. YO NO TOMAR MI SANGRE
Yo no tomé mi medicamento para la hipertensión.
PRESIÓN DE MEDICAMENTOS. Ni siquiera me levanto para una
Ni siquiera me levanto para tomar agua.
Vaso de agua. PORQUE TUVE UNA MÁQUINA PUSE
Porque yo tenía una máquina que poner un montón de dinero y se lo
MUCHO DINERO EN Y que obtendría HOT cualquier momento.
GET HOT cualquier momento. Nunca lo hizo, pero que era mi
Nunca lo hizo, pero eso fue mi pensamiento.
PENSAR. Así que traté de STAND UP JUST TO
Así que traté de STAND UP sólo para estirar las piernas y me GOT
Estirar las piernas y me mareé, CAYERON EN EL SUELO Y
DIZZY, cayó al suelo y si tuviera UN ATAQUE AL CORAZÓN DE VENIR,
Si yo tuviera un ataque al corazón, que viniera a mi presión arterial y de TI
Tomarme la presión sanguínea y era justo fuera de la vista.
Estaba fuera de la vista. Mientras yo estaba tirado en el
Mientras yo estaba tirado en el piso, tengo que decirle cuando
PISO, yo tengo que decir cuando usted está mintiendo en el suelo
USTED MIENTE EN EL SUELO EN UN CASINO Y GENTE
A CASINO Y la gente está pasando por encima de ti, eso es muy
Pasando por encima de ti, eso es muy vergonzoso, pero un tipo SAT EN
Vergonzoso, pero un tipo SAT EN LA MÁQUINA DE JUGAR Favoritos
LA MAQUINA DE JUGAR LOS CRÉDITOS favoritos me había ganado SOBRE
LOS CREDITOS QUE HABÍA GANADO EN LA MÁQUINA.
LA MÁQUINA. VER NADA era importante.
VER NADA era importante. MI VIDA ENTERA giraba en torno a
MI VIDA ENTERA giraba en torno a juegos de azar.
JUEGO. Y entonces la vida de Karen giraba
Y entonces la vida de Karen giraba en torno a mí tratando de hacerme
ALREDEDOR ME tratando de hacerme venir a mi SENTIDOS.
VEN A MIS SENTIDOS. Y ESO ERA LA PATOLOGÍA DE
Y ESO ERA LA PATOLOGÍA DE MI SISTEMA PLANETARIO DEL MUNDO, LA
MI MUNDO DEL SISTEMA PLANETARIO, EL CENTRO DEL UNIVERSO POR MÍ
CENTRO DEL UNIVERSO PARA MI FUE juego.
Era el juego. Yo era un idiota CUANDO ERA
Yo era un idiota cuando yo era juego.
JUEGO. Me volvería a escoger las peleas.
Me volvería a escoger las peleas. Y no había manera de ganar
Y no había manera de ganar contra un adicto al juego.
CONTRA UN ADICTO AL JUEGO. SI llegué a casa y CENA
SI llegué a casa y la cena no estaba lista, ya ves, yo soy
No estaba lista, ya ves, VOY AL CASINO.
IR AL CASINO. CENA NO FUE BUENO, SOY YO NO
CENA NO FUE BUENO, YO NO SE VA A COMER ESTA MIERDA.
VA A COMER ESTA MIERDA. VOY AL CASINO.
VOY AL CASINO. PARTE DE MI PSICOLOGÍA DE ES
PARTE DE MI PSICOLOGÍA DE ES ES QUE LA OTRA PERSONA SIENTA
SE ESTABLECE LA PERSONA QUE HACE SENTIR COMO USTED VA JUEGO
COMO SE HIZO USTED VA Gamble y les hace sentirse culpables
Y hace que se sientan culpables y justifica mi partida.
FIN JUSTIFICA mi partida. MY MIND CAMBIADO.
MY MIND CAMBIADO. Llegué a donde podría
Llegué a donde yo podía racionalizar cualquier cosa.
RACIONALIZAR NADA. Yo podría intelectualizar
Yo podría intelectualizar nada, así que no se preocupaban
Nada, así que no me preocupé demasiado por daño a la gente.
Mucho de los que sufren. Era una cuestión de decir: SOY
Era una cuestión de decir: VOY A HACER LO QUE QUIERO HACER.
VAMOS A HACER LO QUE QUIERO HACER. HE VENIDO A PARTIR DEL CASINO Y YO
HE VENIDO A PARTIR DEL CASINO Y yo no tenía ni un centavo de mí.
No tienen un CIENTO EN MÍ. TUVE EL GAS EN EL COCHE.
TUVE EL GAS EN EL COCHE. NO PUEDO DECIRTE CUANTO
NO PUEDO DECIR CUÁNTAS VECES QUE HABÍA SALIDO PERO ESO
Veces que había salido pero esa noche en particular era justo,
NOCHE EN PARTICULAR QUE FUE JUSTO, TUVE UN EJERCICIO QUE TUVE
TUVE UN EJERCICIO QUE YO HABÍA realmente, realmente destruyó mi
Realmente, realmente destruyó mi vida.
LA VIDA. Todo lo que he trabajado.
Todo lo que he trabajado. Yo había decidido que iba a
Yo había decidido que iba a pegarme un tiro aquella noche.
Me disparé esa noche. Yo siempre llevaba un 357
Yo siempre llevaba un MAGNUM 357 en el guante
Magnum en la guantera y siempre había
COMPARTIMIENTO Y SIEMPRE había cerrado.
BLOQUEADO. Giré la llave Y EXPERIMENTADO EN
Giré la llave Y EXPERIMENTADO EN allí y no había nada en
Allí y no había nada allí.
ALLÍ. PENSÉ Dónde está mi arma?
PENSÉ Dónde está mi arma? ¿Qué le pasó?
¿Qué le pasó? KAREN probable que lo sacó
KAREN probable que lo sacó PORQUE ELLA pensé que podría
PORQUE ELLA pensé que podría hacerme daño.
HURT MYSELF. Conduje RÁPIDO Y despertó KAREN UP
Conduje RÁPIDO Y despertó KAREN UP cuando llegué.
Cuando llegué. Yo le dije, GRACIAS,
Le dije, GRACIAS, me salvaste la vida.
SALVO MI VIDA. Me salvó la vida.
Me salvó la vida. Usted tomó la pistola.
Usted tomó la pistola. Me identifiqué con lo que había
Me identifiqué con lo que había pasado.
SUCEDIÓ. Ella me dijo, JOHNNY, no me
Ella me dijo, Johnny, no tomé la pistola PARA SALVAR SU
Sacar la pistola para salvar su vida.
LA VIDA. Saqué la pistola para pagar la
Saqué la pistola para pagar la factura de la luz, para que no
Recibo de la luz para que no se encienda sus luces OFF.
Convertir nuestras luces apagadas. Cuando digo que estoy equivocado, me IMPLICA
Cuando digo que estoy equivocado, me IMPLICA juicio moral.
JUICIO MORAL. SABÍA USTED ES COMO SI LE MUESTRA
SABÍA USTED ES COMO SI llegan tarde y decir que lo siento.
Hasta tarde y decir que lo siento. Pero ya sabes, no necesariamente
Pero ya sabes, no necesariamente USTED no es necesariamente malo.
USTED no es necesariamente malo. PERO NO LA MAYORÍA DE LAS VECES LE DIJE
PERO NO LA MAYORÍA DE LAS VECES LE DIJE KAREN ESTABA EQUIVOCADO.
KAREN ESTABA EQUIVOCADO. PERO lo principal era mi esposa.
PERO lo principal era mi esposa. QUE FUE MI PERSONA PRINCIPAL.
QUE FUE MI PERSONA PRINCIPAL. TUVE QUE HACER LAS PACES CON.
TUVE QUE HACER LAS PACES CON. >> ¿HAY ALGUIEN EN SU
>> ¿Hay alguien en SU PASADO QUE HAN HERIDO Y
PASADO QUE HAN HERIDO Y USTED NO SABE QUÉ HACER
USTED NO SABE QUÉ HACER AL RESPECTO?
AL RESPECTO? SE LLEVA QUE CULPA
Llevas esa culpa y la vergüenza que te rodea en Y
Y VERGÜENZA EN SU ALREDEDOR Y NO SÉ CÓMO TRATAR
USTED NO SABE COMO TRATAR CON ELLA PORQUE NO SE ENCUENTRA
CON ELLA PORQUE NO SE ENCUENTRA JOU EL CORAJE DE IR A ELLOS?
JOU EL CORAJE PARA IR A ELLOS? BIEN ES IMPORTANTE QUE
Bueno, es importante que hagamos las cosas bien.
Hacer las cosas bien. Cuando Jesús estuvo en la tierra,
Cuando Jesús estuvo en la tierra, había un tipo que quería
Había un tipo que quería ver a Jesús.
Ver a Jesús. Y ESO ES LO QUE QUIERE.
Y ESO ES LO QUE QUIERE. QUEREMOS VER A DIOS.
QUEREMOS VER A DIOS. QUEREMOS SABER LO
QUEREMOS conocerle personalmente, individualmente,
Personal e individualmente, en privado, íntimo.
En privado, íntimamente. Este hombre quería verlo.
Este hombre quería verlo. Era un hombre de baja estatura
Era un hombre de baja estatura SO se enteró DONDE JESUS
LO HE ENCONTRADO DESDE DONDE Jesús llegaba, fue a buscar UN
Venía, fue a buscar a un árbol y esperó allí para que
Árbol y esperó allí para que pudiera verlo. LAS MULTITUDES
Podía verlo. Las multitudes eran tan grandes y que no podía
Eran tan grandes y que no podía ver sobre sus cabezas así lo hizo
VER MÁS DE SUS CABEZAS Y así lo hizo LO QUE HE TENIDO QUE HACER.
LO QUE HE TENIDO QUE HACER. Cuando Jesús llegó al DONDE
Cuando Jesús llegó al DONDE Zaqueo fue, hasta un árbol,
Zaqueo era, a un árbol, se detuvo y dijo: Zaqueo,
Detuvo y dijo: Zaqueo, baja.
VIENEN ABAJO. HOY VOY A SU CASA.
HOY VOY A SU CASA. Hay un par de cosas que
Hay un par de cosas que quería señalar.
Quería señalar. UNO ES, NO SÉ QUÉ ÁRBOL
UNO ES, NO SÉ QUÉ ÁRBOL QUE PUEDA ESTAR, qué tipo de
Usted podrá levantarse, qué tipo de situación de su vida puede estar en
SITUACIÓN EN SU VIDA TAL VEZ PORQUE DE LO QUE HAS HECHO O
POR LO QUE HE HECHO o dejado de hacer, pero Dios lo sabe
No lo han hecho, pero Dios sabe lo que estás haciendo ÁRBOL Y DERECHO
ÁRBOL QUE USTED ESTÁ EN MARCHA Y donde estás.
Donde se encuentra. Está llamando a EE.UU. a bajar
Está llamando a EE.UU. a bajar y se humilla.
Y se humilla. TAN PRONTO COMO Zaqueo VENIR ABAJO
TAN PRONTO COMO Zaqueo VENIR ABAJO JESUS DIJO VOY A SU
JESÚS DIJO QUE VOY A SU CASA HOY.
CASA DE HOY. Zaqueo dijo, todo el mundo que
Zaqueo dijo, TODOS TENGO TODOS equivocado, he
HAN EQUIVOCADO, TODO EL MUNDO QUE HE ENGAÑADO VOY A PAGAR LOS
ENGAÑADO VOY A pagarles y lo voy a hacer cuatro
COPIA Y lo voy a hacer cuatro veces.
TIEMPOS. VOY A DAR LA MITAD DE LO QUE TIENE
VOY A DAR LA MITAD DE LO QUE TIENEN QUE LOS POBRES Y LOS QUE TOMARON I
A LOS POBRES Y LOS QUE TOMÉ yo les devolveré cuatro veces
Yo les devolveré cuatro veces más de lo que he tomado DE ELLOS.
LO QUE HE TOMADO DE ELLOS. JESÚS DIJO, HOY, LA SALVACIÓN
JESÚS DIJO, HOY, LA SALVACION HA LLEGADO A SU CASA.
HA LLEGADO A SU CASA. ES IMPORTANTE QUE HACER LAS PACES
ES IMPORTANTE QUE HACER LAS PACES CON AQUELLOS QUE HAN perjudicados.
A las que hemos dañado. No es Sechelt NO FUNCIONA
No es SECHELT no importa si aceptan nuestro
IMPORTA SI ACEPTA O NO nuestras reparaciones.
PACES o no. EN MI VIDA CUANDO COMENZÓ A
En mi vida cuando empecé a trabajar este principio bíblico
El trabajo de este principio bíblico NO SOLO LO OIGA, pero hazlo.
NO SOLO LO OIGA, pero hazlo. LOS QUE NO ESCUCHA LO QUE JESÚS
No aquellos que escuchar lo que Jesús dice, sino lo que Él dice QUE
DICE, PERO HACER LO QUE ÉL DICE QUE SE COLOCA cuando el nuevo
SE COLOCA cuando el nuevo día amanece.
Día amanece. LA PRIMERA ENMIENDA QUE HICE FUE
LA PRIMERA ENMIENDA QUE HICE FUE A MI ESPOSA.
MI ESPOSA. Yo Reparamos A MIS HIJOS
Yo Reparamos A MIS HIJOS Y YO FUI A LA PERSONA I
Y me fui a la persona que creía era el más cercano a mí
Pensaba que era más cerca de mí, pensé, y cuando fui a
Pensamiento, y cuando fui a hacer las paces ESTA PERSONA QUE
Reparar el daño a esta persona que se suponía que era un
Se suponía que era un cristiano lleno del Espíritu VUELTA
Cristiano lleno del Espíritu se convirtió en una figura demoníaca MIRA
EN BUSCA una figura demoníaca y empezó a llamar a todos los
Y empezó a llamarme de todo nombre que había.
NOMBRE había. Y fue como OH, MY GOD.
Y fue como OH, MY GOD. ¿SABES QUÉ?
¿SABES QUÉ? NO IMPORTA SI SE ACEPTA
No importa si lo aceptan o no, LO IMPORTANTE
O NO, LO IMPORTANTE ES LIMPIA TU CASA.
SE LIMPIE SU CASA. Haz lo que debas.
Haz lo que debas. PORQUE SI NO limpiar la casa y
PORQUE SI NO limpiar la casa y confiar en Dios, usted sabrá la
Confía en Dios, usted sabrá la alegría de vivir, feliz, alegre
Alegría de vivir, feliz, alegre y libre.
Y LIBRE. ES IMPORTANTE QUE HACEMOS
ES IMPORTANTE QUE HACER LAS PACES CON AQUELLOS QUE ESTÁN perjudicados.
ENMIENDA A LOS QUE ESTAMOS perjudicados. >> LO QUE VAMOS A TRATAR
>> LO QUE VAMOS A TRATAR HOY SE PREPARA NO,
HOY SE PREPARA CON NO, PERO QUE VA DE PREPARACIÓN Y
PREPARACIÓN PERO VAMOS ARRIBA Y HACIENDO LAS PACES Y RESTITUCIÓN
Hacer reparaciones y restitución a las que hemos dañado.
A las que hemos dañado. Y se habla de una gran cosa,
Y se habla de una gran cosa, ESTA ES UNA GRAN COSA.
ESTA ES UNA GRAN COSA. Porque tenemos expectativas
PORQUE TENEMOS LAS EXPECTATIVAS Cuando hacemos eso, ya sabes.
Cuando hacemos eso, ya sabes. Esperamos que sea tan feliz
Esperamos que sea tan feliz SOBRE COMO SOMOS.
SOBRE COMO SOMOS. NO SE VA A SUCEDER.
NO SE VA A SUCEDER. Muchas veces ellos son cosquillas
MUCHAS VECES QUE no estén seleccionados.
OFF. Debido a que estaban medicando
PORQUE NOS FUIMOS medicar.
NOSOTROS MISMOS. Todavía estaban en el dolor.
Todavía estaban en el dolor. ASÍ COMO VAMOS A
ASÍ COMO VAMOS A manejar eso?
Manejar eso? Y ¿CÓMO VAMOS DE NUESTRA
Y ¿CÓMO HACER PARA NUESTRO ENFOQUE A ELLOS?
ENFOQUE DE ELLOS? >> LET ME DICEN EN LA INSTANCIA
>> Permítanme decir en el caso de mi hija y yo, TENGO
DE MÍ Y MI HIJA, TENGO QUE SER MUY ABIERTA CON ELLA.
SER MUY ABIERTA CON ELLA. No escondí nada de
No oculto nada de ella.
AQUÍ. Le expliqué mi adicción a
Le expliqué mi adicción a ella.
ELLA. Parte de ella ELLA HABÍA SIDO
Algunos de los que ella había estado expuesto a algunos no lo había hecho,
Expuesto a algunos no lo había hecho, pero no me des nada por
Pero yo no doy nada por sentado.
CONCEDIDO. Yo le pidió perdón,
Yo le pidió perdón, ESPECIFICAMENTE PARA LO QUE SUPE
ESPECIFICAMENTE PARA LO QUE YO SABÍA QUE HICE Y dejé que compartir lo que
DID y la dejé compartir lo que no sabía.
No lo sabía. Dejé que me digas lo que ÁREAS
Dejé que me digas lo que ÁREAS EN hacerle daño.
HERIDO EN ELLA. Fue difícil porque soy su
Era difícil porque yo soy su madre.
MADRE. Ella quería complacerme.
Ella quería complacerme. Había empezado UNA RELACIÓN
Ella ha comenzado una relación donde se cubrió Y
DÓNDE cubierto y protegido a mí también.
PROTEGIDA Yo también. ELLA DIJO MOM OKAY, perdoné
ELLA DIJO MOM bien, yo te perdoné.
USTED. Tuve que entender que sería
Tuve que entender que sería un proceso continuo.
Ser un proceso continuo. Y de vez en cuando COMO PARTE
Y de vez en cuando, COMO PARTE DEL PROCESO DE CURACIÓN QUE
Del proceso de curación que la ira asoma su fea cabeza y
ENOJO asoma su fea cabeza y me puede decir cuando está reaccionando
Me doy cuenta cuando está reaccionando hacia mí BASADOS EN ALGO
ME HACIA BASADOS EN algo que he hecho en el pasado.
HE HECHO EN EL PASADO. SHES 11 AÑOS DE EDAD.
SHES 11 AÑOS DE EDAD. A su edad yo diré que he pedido
A su edad yo diré que he pedido perdón ESPECÍFICAMENTE
PERDÓN ESPECÍFICAMENTE PARA ESTO Y QUE USTED DIJO
Por esto y usted dijo que lo aceptó.
Aceptó. Podemos hacer frente a un problema a
PODEMOS TRATAR UN TEMA EN EL MOMENTO PARA QUE NO nublas
El tiempo, así no lo estamos nublando CON LO QUE SUCEDIÓ EN MI
CON LO QUE SUCEDIÓ EN MI PASADO.
PASADO. TENÍA MÁS DE UN AÑO DE
TENÍA MÁS DE UN AÑO DE ASESORAMIENTO Y no lo hizo.
Consejería y no lo hizo. Que yo soy su consejero.
Que yo soy su consejero. LO QUE VA DE PERDÓN DE
LO QUE VA DE PERDÓN DE ELLA, ES DECIR DE PERDÓN
ELLA, ES DECIR EL PERDÓN DE ELLA ESTARÁ EN CURSO Y YO
ELLA ESTARÁ EN CURSO Y tengo que aceptar eso.
Hay que aceptar que. Y a veces me duele.
Y a veces me duele. Puede ver su reacción, pero yo
Puede ver su reacción, pero tengo que llevar el peso de la
Tiene que tomar el peso de la responsabilidad por ello.
Responsabilidad por ello. Eso es un trabajo en progreso.
Eso es un trabajo en progreso. ELLA ES MI HIJO.
ELLA ES MI HIJO. >> Ganando su confianza, ¿cómo
>> Ganando su confianza, ¿cómo se hace eso?
Se hace eso? >> ANTE TODO, HAY QUE
>> ANTE TODO, HAY QUE SER DISCIPLINA Y espero que usted pueda
Haber disciplina y espero que pueda ganar su confianza de nuevo.
Ganarse la confianza de nuevo. Cuando le dices a una persona que está
Cuando le dices a una persona que está LIMPIO Y FUERA DE ALCOHOL Y
LIMPIO Y FUERA DE ALCOHOL Y LAS DROGAS, dirán Sí, claro,
DROGAS, dirán Sí, claro, la mala situación PRIMERO QUE
La primera situación MALO QUE PASA QUE VAN A CORRER DETRÁS DERECHA
SUCEDE QUE VAN A EJECUTAR LA DERECHA volver allí.
OUT THERE. Te están observando un
Te están mirando para un rato.
WHILE. Y te están observando y
Y te están observando y esperando.
ESPERA. Cuando me uní a mi iglesia y
Cuando me uní a mi iglesia y TODOS se enteró que yo era de
Todo el mundo se enteró que yo era de Teen Challenge ERAN
TEEN CHALLENGE me estaban mirando.
Mirándome. Son como SÍ que es de
Son como SÍ que es de Teen Challenge OIGO.
Teen Challenge OIGO. Va a ir a las calles
Va a ir a las calles tarde o temprano.
Tarde o temprano. Lo siguiente que sé DIEZ AÑOS
Lo siguiente que sé DIEZ AÑOS FUE POR Y PARA QUE EL HOMBRE JOVEN
FUE POR Y PARA QUE EL HOMBRE JOVEN REAL.
REAL. HE ACEPTADO EN JESUCRISTO
HE ACEPTADO A JESUCRISTO EN SU CORAZÓN.
SU CORAZÓN. Le pedí disculpas a la gente que
Le pedí disculpas a la gente que había hecho mal y me dijo que
Había hecho mal AY dije que lo sentía.
Lo sentía. Usted todavía tiene que ganar su
Usted todavía tiene que ganarse su confianza.
CONFIAR. A pesar de que he estado allí 15
A pesar de que he estado allí 15 AÑOS, siguen siendo A VER
Años, todavía me observaba.
ME. >> Pero para mí lo más
>> Pero para mí el aspecto más PUNTA DE ESTE PASO
ASPECTO PUNTA DEL ESTE PASO FUE QUE FUE MI PRIMER VERDADERO
Fue que era mi primera medida verdadera de cómo Dios podría actuar
Medida de cómo Dios pudo actuar en mi vida.
EN MI VIDA. Y fue con inquietud que
Y fue con inquietud que me puse a hacer una serie de MI
Se propuso realizar una serie de mis enmiendas porque esperaba BAD
PACES porque esperaba cosas malas.
COSAS. Y lo que era necesario para mí
Y lo que era necesario para mí era hablar con alguien más
Era hablar con alguien que conocía la situación, NEW
Que conocía la situación, NEW ME PUEDE AYUDAR CON MI ME
ME, podría ayudarme con mis motivos.
MOTIVOS. Y LUEGO HABLAR CON DIOS.
Y LUEGO HABLAR CON DIOS. HAGA UN LUGAR EN MI CORAZÓN
HAGA UN LUGAR EN MI CORAZON DE LOS QUE VENIR.
DESDE QUE VENIR. LA METODOLOGÍA usé fue
LA METODOLOGÍA UTILIZADA yo era bastante formal, pero siguió
Bastante formal PERO SIGUE EXACTAMENTE LO DALLAS Y ANN
EXACTAMENTE LO DALLAS Y ANN hemos hablado.
Hemos hablado. USTED SABE, NO ESTOY DICIENDO
Ya sabes, no diciendo que lo siento, pero admitiendo TUVE
LO SENTIMOS, PERO admitir que había hecho mal.
Hecho mal. Dándoles la oportunidad de AL
Dándoles la oportunidad de decirme lo equivocada que estaba y
Quiero saber lo equivocado que estaba y lo que les haga daño.
CÓMO hacerles daño. Y luego estar dispuestos a hacer
Y luego estar dispuestos a reparar.
Paces. Ya sabes, si eso significa pagar
Ya sabes, si eso significa pagar devolución del dinero, si eso significaba
Dinero, si eso significa hacer lo que sea, mi expresión
HACIENDO LO QUE, MI FUE expresión de la voluntad, ¿CÓMO PUEDO
DE VOLUNTAD FUE, ¿CÓMO PUEDO HACER LO CORRECTO?
Make It Right? ALGUIEN >> HA DICHO EN PREGUNTAR
ALGUIEN HA DICHO EN >> PIDIENDO PERDÓN Y LA PUESTA
Perdón y ponerse en una VULNERABLE
Póngase en una posición vulnerable que NO ES MEJOR
PUESTO QUE NO ES MEJOR QUE LA DERECHA HACIA FUERA.
DERECHO IT OUT. Porque en primer lugar, que desea
Porque en primer lugar, desea que el PERDÓN pasado, no
EL PERDÓN pasado, no documentada.
Documentada. Y usted sabe, nos infligimos, OR
Y usted sabe, nos infligimos, O QUE REALMENTE despertar VECES
De hecho despertar VECES DOLOR EN LOS QUE HACEN LAS PACES.
DOLOR EN SU TOMA LAS PACES. No hay que darle a la gente
No hay que darle a la gente INSTRUMENTOS DE CRUELDAD.
INSTRUMENTOS DE LA CRUELDAD. ASÍ QUE SI USTED ESTÁ HACIENDO LAS PACES
ASÍ QUE SI USTED ESTÁ HACIENDO LAS PACES Y TIENEN QUE MODIFICA PARA HACER
Y USTED TIENE LAS PACES para hacer el amor incondicionalmente.
Amarlos incondicionalmente. >> I MET RUSS EN LA ESCUELA SECUNDARIA.
>> I MET RUSS en la secundaria. Yo tenía unos 15 años.
Yo tenía unos 15 años. Nos colgaras alrededor CON MUCHO
Colgamos alrededor con un montón de niños que hicieron todo la fiesta.
KIDS que hizo todas las fiestas. >> Y nos parecía que encajaba muy
>> Y nos parecía que encajaba muy bien con los demás.
Bien con los demás. Nos llevamos muy bien y nos
Nos llevamos muy bien y que tipo de buenas migas.
TIPO DE llevamos bien. >> Tomé la fiesta
>> Cogí la FIESTA DE ÉL.
De él. Yo realmente no ALGUNA VEZ HAGA LAS DROGAS
Yo realmente no alguna vez drogas ni nada hasta que lo conocí.
O NADA hasta que lo conocí. ASÍ QUE FECHA.
ASÍ QUE FECHA. ENTONCES nos casamos.
ENTONCES nos casamos. Y TUVO QUE NUESTROS HIJOS.
Y TUVO QUE NUESTROS HIJOS. Teníamos dos chicos.
Teníamos dos chicos. Y SUS MEDICAMENTOS Introducción Logro
Y SUS MEDICAMENTOS DE ARRANQUE CONSEGUIR UN POCO PEOR.
Un poco peor. I INTRODUCCIÓN DE CHEERLEADING
EMPECÉ CHEERLEADING DE LAS CUENTAS Y DE COMENZAR I
LOS BILLETES Y empecé a beber ELLOS.
Beberlas. >> Pero no era infrecuente
>> Pero no era raro que bebíamos UN LÍDER
QUE NOS TOME UN LÍDER de whisky antes de que iríamos
De whisky antes salíamos cinco, seis noches a la semana,
OUT cinco, seis noches a la semana, AUN humo de la marihuana,
MARIHUANA todavía fumaba, cocaína, LSD, más o menos
Cocaína, LSD, casi cualquier cosa que cayera en mis YA
ALGO QUE PODRÍA TENER MI Y EN LO HICE.
I DID. >> GET IT hasta el punto que
>> Llegó un momento empezamos distanciamiento de
PASOS distanciamiento de los demás.
UNO AL OTRO. ASÍ QUE EMPEZAR salir con mis
SO empecé a salir con mis amigos y comenzó a beber
AMIGOS Y empecé a beber y dormir por ahí.
Y DORMIR EN TODO. En realidad se quedaría en casa
En realidad se quedaría en casa y ver a los niños mientras yo
Y ver a los niños mientras yo salía en citas.
Salía en citas. Yo era adicto al SEXO Y
Yo era adicto al SEXO Y adicto a la bebida.
Adicto a la bebida. Yo también era un DVD a la mentira.
Yo también era un DVD a la mentira. >> Y te despiertas en algún lugar
>> Y te despiertas lugar al que no sé cómo se GOT
USTED NO SABE cómo llegó allí y se ríen IT OFF.
ALLÍ Y reírse de ello. Nunca volveré a hacer eso otra vez.
Nunca volveré a hacer eso otra vez. Y usted se encuentra haciendo
Y usted se encuentra haciendo eso de nuevo.
QUE OTRA VEZ. Entonces usted es despertar al lado de
Entonces usted es despertar al lado de su cama porque no podía
TU CAMA POR QUE NO PUDO LLEGAR EN SU CAMA Y QUE DESPIERTA
GET en tu cama y te despiertas en la cocina, porque USTED
UP EN LA COCINA POR QUE NO PUDO HACER PARA LA
NO PUEDE HACER PARA EL DORMITORIO.
DORMITORIO. Entonces estás DESPERTANDO EN SU
Entonces usted es despertar en su porche PORQUE USTED
PORCHE DELANTERO DEBIDO A QUE NO PUDO LLEGAR A LA CASA.
No se pudo obtener en la casa. >> Entonces conocí a otra persona.
>> Entonces conocí a otra persona. Tal vez cinco, seis casas ABAJO
Tal vez cinco, seis casas en la calle.
LA CALLE. ERA UN BOMBERO.
ERA UN BOMBERO. Un buen tipo.
Un buen tipo. Decidió mudarse con él.
Decidió mudarse con él. Llevé a mis hijos y se mudó
Llevé a mis hijos y se mudó con él.
CON ÉL. Alrededor de un año más tarde decidimos
Alrededor de un año después decidimos casarnos.
Para casarse. Así que finalmente se divorció de mi
Así que finalmente divorcié de mi marido.
MARIDO. Se casó.
Se casó. Y luego por los próximos seis
Y LUEGO PARA LOS PRÓXIMOS SEIS AÑOS DE MI VIDA, YO ERA
Años de mi vida, estuve casada durante seis años, ERA
Casado desde hace seis años, fue duro.
ROUGH. MUCHO ABUSO MENTAL.
MUCHO ABUSO MENTAL. DESPUÉS DE UN LARGO >> SUCIO QUE CAE
DESPUÉS DE UN LARGO >> SUCIO cayendo, nos divorciamos.
OUT, nos divorciamos. Y en ese momento, para mí, no
Y en ese momento, para mí, no a tener la responsabilidad,
VISTO la rendición de cuentas, los niños para ir a casa, me Hit Rock
KIDS para ir a casa, toqué fondo.
INFERIOR. No había límites para
No había límites para mí.
ME. Hice lo que quería hacer.
Hice lo que quería hacer. >> Dejé mi segundo marido,
>> Dejé mi segundo marido, fue a un refugio para MALTRATADA
Fue a un refugio para mujeres maltratadas.
MUJERES. PENSAMIENTO DE suicidarme y
PENSAMIENTO DE matarme y gracias a Dios no lo hice.
Gracias a Dios que no lo hicieron. EL PROXIMO DIA UN AMIGO MÍO
Al día siguiente un amigo me presentó a Jesús Y
Me presentó a Jesús y desde ese día mi todo
Desde ese día mi vida ha cambiado.
La vida ha cambiado. YO NO beber más.
YO NO beber más. Y un año después REALMENTE RUSS
Y un año después REALMENTE RUSS terminó siendo SALVO.
Acabé cogiendo SALVO. >> Y en ese momento yo estaba
>> Y en ese momento fui librado de los cigarrillos.
ENTREGA DE CIGARRILLOS. Fui librado de la ALCOHOL.
Fui librado de la ALCOHOL. Fui librado de las drogas.
Fui librado de las drogas. IT WAS - ESTUVE EN TAL STIR
IT WAS - ESTUVE EN TAL STIR DE LOS PROXIMOS DIAS
PARA LOS PROXIMOS DIAS ni siquiera se dan cuenta.
Ni siquiera se dan cuenta. Me dieron la vuelta en mi coche.
Me dieron la vuelta en mi coche. Me hizo las paces con la gente que
Me hizo las paces con la gente que pensé que nunca podría hablar con
Pensé que nunca podría hablar de nuevo.
OTRA VEZ. Los llamé y grité y
Los llamé y lloró y se disculpó.
Se disculpó. >> Y un año después de que nos
>> Y UN AÑO DESPUÉS DE QUE REALMENTE volvió a reunirse
En realidad de nuevo juntos de nuevo y se reunieron.
UNA Y reunificada. >> Le invitó a algunos amigos
>> Lo invitamos a algunos amigos, algunos amigos cercanos que
OVER, algunos amigos cercanos que había sido, que habíamos conocido
Había sido, que habíamos conocido durante 15, 18 años juntos y
DE 15, 18 AÑOS JUNTOS Y DE LA FAMILIA Y los invitamos a
FAMILIA Y los invitamos a la casa de su padre para POSTRE
SU CASA DEL PADRE PARA POSTRE PARA LA CENA DE ACCIÓN DE GRACIAS Y NO
PARA LA CENA DE ACCIÓN DE GRACIAS Y nadie sabía que nos íbamos a
ONE sabíamos que nos íbamos a casar, EXCEPTO PARA EL PUEBLO
CASADO CON EXCEPCIÓN DE LAS PERSONAS INVOLUCRADAS.
COMPROMETIDA. POSTRE >> FUE NUESTRA BODA.
POSTRE >> FUE NUESTRA BODA. >> We Got Married.
>> We Got Married. >> Y LA GLORIA DE DIOS.
>> Y LA GLORIA DE DIOS. >> ASÍ QUE VISTO Y OÍDO
>> ASÍ QUE VISTO Y OÍDO QUE ALGUNAS PERSONAS QUE HAN ABIERTO
Algunas personas que han abierto sus corazones y han alcanzado
SUS CORAZONES Y HAN ALCANZADO UN LUGAR QUE ESTABAN DISPUESTOS
Un lugar que estaban dispuestos a admitir que se habían equivocado.
A admitir que se había equivocado. No es una cosa fácil de hacer.
No es una cosa fácil de hacer. Pero si usted está DOLOR EN JUEGO
Pero si eres JUEGO DE DOLOR EN ESTA PARTE DE SU
ACERCA DE ESTA PARTE DE SU DESARROLLO QUE TE VAN A VENIR A
DESARROLLO QUE TE VAN A VENIR A CONOCER UN GOZO Y PAZ que usted ha
CONOCER UN GOZO Y PAZ nunca has experimentado.
Nunca había experimentado. USTED SABE CÓMO MANEJAR
USTED SABE CÓMO MANEJAR SITUACIONES QUE UTILIZAN desconcertando
SITUACIONES QUE EL USO QUE USTED deflector.
USTED. USTED COMPRENDER LA PALABRA
Usted comprender la palabra paz.
LA PAZ. Verás cómo se puede beneficiar
Verás cómo USTED puede beneficiar a otros.
OTROS. Autocompasión se irán desvaneciendo.
Autocompasión se irán desvaneciendo. USTED PUEDE CAMBIAR si va
USTED PUEDE CAMBIAR SI USTED VA A HACER LA DERECHA DEL MAL.
Haz que corregir el error. No es fácil.
No es fácil. Pero vale la pena EL PRECIO.
Pero vale la pena EL PRECIO. Así que sólo ORAR HOY QUE DIOS
Así que sólo orar hoy para que Dios te dé el valor y
LE DARÁ EL VALOR Y FUERZA DEL IR A LOS
LA FUERZA PARA IR A LOS QUE HAN Agraviado y admitirlo.
USTED hecho mal y admitirlo. NO IMPORTA LO QUE
NO IMPORTA LO QUE DICEN.
DICEN. ES LO QUE HACE QUE ES
ES LO QUE HACE QUE ES LO QUE AGRADA A DIOS.
Lo que agrada a Dios. Y él quiere que seas libre.
Y él quiere que seas libre. Es por eso que nació para ser
Es por eso que nació para ser libre.
GRATIS. >> LO HAN INSPIRADO EN
>> LO HAN INSPIRADO PARA INICIAR SU VIAJE A
EMPIEZA SU VIAJE A LA RECUPERACIÓN?
RECUPERACIÓN? POR FAVOR LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITA
Favor llamar a nuestro número gratis 1-888-665-4483.
NÚMERO 1-888-665-4483. Y NUESTROS SOCIOS La oración puede
Y NUESTROS SOCIOS La oración puede ayudar a encontrar un grupo en su
Ayudarle a encontrar un grupo en su área.
AREA. O USTED PUEDE VISITAR NUESTRA PAGINA WEB.
O USTED PUEDE VISITAR NUESTRA PAGINA WEB. HAGA CLICK EN EL BORN TO BE FREE
HAGA CLICK EN EL ENLACE BORN TO BE FREE.
LINK. Allí usted puede buscar NUESTROS DATOS
NO SE PUEDE BUSCAR NUESTRA BASE DE DATOS DE LOS GRUPOS DE RECUPERACIÓN DE CERCA
BASE DE GRUPOS DE RECUPERACIÓN cerca de usted.
USTED. CUANDO LLAME O VISITE NUESTRO
CUANDO LLAME O VISITE NUESTRO SITIO WEB, SOLICITE SU LIBRE
SITIO WEB, solicitar una copia gratuita del folleto de autoayuda,
COPIA DEL MANUAL AUTO AYUDA, SU VIAJE A LA DINÁMICA
SU VIAJE A LA DINÁMICA DE LA LIBERTAD.
LIBERTAD. EN LO QUE TE VAN A ENCONTRAR UN ESQUEMA
EN LO QUE TE VAN A ENCONTRAR UN ESQUEMA DEL PROCESO DE RECUPERACIÓN
Del proceso de recuperación OFRECIDO EN ESTA SERIE.
OFRECIDO EN ESTA SERIE. Así que toma ese primer paso EN
SO dar el primer paso en su viaje hacia la libertad
SU VIAJE A LA LIBERTAD DE PONERSE EN CONTACTO CON EE.UU., ENCONTRAR UN LOCAL
CONTACTO CON EE.UU., ENCONTRAR UN GRUPO DE RECUPERACIÓN DE LOCAL Y COMO LLEGAR
RECUPERACIÓN DEL GRUPO Y OBTENER SU COPIA GRATIS DE ESTA
SU COPIA GRATIS DE ESTE FOLLETO DE INSPIRACIÓN.
FOLLETO DE INSPIRACIÓN. LLAME AHORA PORQUE USTED NACIÓ
LLAME AHORA PORQUE HAN NACIDO PARA SER LIBRE ..
>> I STILL deseo de lucir bien, y aprecio STILL
BUENO, Y todavía aprecian la atención de otras personas
LA ATENCIÓN DE LOS DEMAS y continuamente tienen que poner
Y yo continuamente tienen que LAICOS QUE ABAJO Y RECUERDE QUE
QUE ABAJO Y RECUERDE QUE ESO NO ES UN OBJETIVO QUE YO
QUE NO ES UN OBJETIVO QUE TENGO QUE TENER EN MI VIDA.
NECESIDAD DE TENER EN MI VIDA. >> TENDRAS malas noches
>> TENDRAS malas noches DONDE USTED UNA Y BINGE
DONDE BINGE de nuevo y no te rindas SOBRE
No se castigue por ello.
IT. Vivirla y GET OVER AND TRY
Vivirla y GET OVER Y tratar de hacerlo mejor la próxima noche.
HACER MEJOR LA NOCHE SIGUIENTE. CADA SEIS MESES Es probablemente
CADA SEIS MESES es probablemente mejor, pero es una CURACIÓN
MEJOR PERO ES UN PROCESO DE CURACIÓN PARA MÍ.
PROCESO PARA MÍ. Amazing Grace.
Amazing Grace. Cuán dulce el sonido.
Cuán dulce el sonido. Una vez estaba atado, pero ahora estoy
Una vez estaba atado, pero ahora estoy libre.
GRATIS. DIARIO >> LE DIGO A MI ESPOSA
>> Todos los días me digo a mi esposa cuánto la aprecian y
Lo mucho que la aprecian y lo mucho que significa para mí.
Lo mucho que significa para mí. Y ESO ES EL DON DE
Y ese es el don de la reconciliación.
RECONCILIACIÓN. >> RESTAURA EL AMOR.
>> RESTAURA EL AMOR. Devuelve la confianza.