Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL ARTE DE LA GUERRA tratado más antiguo militar en el mundo por Sun Tzu
Capítulo XIII. El uso de espías
1. Sun Tzu dijo: Criar a un conductor de un
cien mil hombres y marchar a
grandes distancias implica grandes pérdidas en el
personas y una carga para los recursos de la
Del Estado.
El gasto diario ascenderá a un
mil onzas de plata.
Habrá conmoción en el país y el extranjero,
y los hombres desplegable extingue con la
carreteras.
Tanto como setecientos mil familias
será obstaculizada en su trabajo.
2. ejércitos hostiles pueden enfrentarse entre sí por
años, luchando por la victoria que se
decidió en un solo día.
Así las cosas, para permanecer en la ignorancia de
el enemigo de la condición, simplemente porque un
rencores el desembolso de cien onzas de
plata en los honores y emolumentos, es el
la altura de la inhumanidad.
3. Alguien que actúa así no es el líder de los hombres,
No ayudar a presentar a su soberano, ningún maestro
de la victoria.
4. Por lo tanto, lo que permite al soberano sabio
y el interés general de huelga y conquistar,
y lograr cosas más allá del alcance de los
los hombres ordinarios, es conocimiento previo.
5. Ahora conocimiento previo no puede ser
suscitó de los espíritus, no puede ser
obtenidos inductivamente de la experiencia, ni
por cualquier cálculo deductivo.
6. El conocimiento de las disposiciones del enemigo
sólo se puede obtener de otros hombres.
7. Por lo tanto el uso de espías, de los cuales se
son cinco clases: (1) espías locales, (2)
espías hacia adentro, (3) espías convertidos, (4)
espías condenados; (5) espías supervivientes.
8. Cuando estos cinco tipos de espías están a
trabajo, nadie puede descubrir el sistema secreto.
Esto se llama "manipulación de la divina
las discusiones. "
Es el soberano más preciado
de la facultad.
9. Tener espías local significa que emplea el
servicios de los habitantes de un distrito.
10. Tener espías hacia adentro, haciendo uso de
funcionarios del enemigo.
11. Tener espías convertidos, apoderarse de
el enemigo de los espías y el uso de ellos para nuestro
propios fines.
12. Tener espías condenados, haciendo ciertas
las cosas abiertamente con fines de engaño,
y permitir que nuestros espías para saber de ellos y
informe a los enemigos.
13. Sobrevivir a los espías, por último, son los que
traer noticias desde el campamento del enemigo.
14. Por lo tanto, es que ninguno en el
ejército son las relaciones más íntimas
se mantiene que con los espías.
Nada debe ser más generosa recompensa.
En ningún otro asunto que mayor secreto
ser preservado.
15. Los espías no pueden ser empleadas
sin una cierta sagacidad intuitiva.
16. No pueden ser adecuadamente manejados sin
la benevolencia y la rectitud.
17. Sin el ingenio sutil de la mente, una
no puede asegurarse de la verdad de su
informes.
18. Ser sutil! Ser sutil! y utilizar su
espías para cada tipo de negocio.
19. Si una pieza secreta de las noticias se divulga
por un espía antes de que el tiempo está maduro, debe
será condenado a muerte junto con el hombre
que el secreto se le dijo.
20. Si el objeto se para aplastar un ejército,
tomar por asalto una ciudad, o para asesinar a un
individuales, siempre es necesario comenzar
averiguando los nombres de los asistentes,
los ayudantes de campo, y porteros y
centinelas de los generales al mando.
Nuestros espías se encargó de determinar
estos.
21. El enemigo de los espías que han venido para espiar
de nosotros debe ser buscado, tentado por el
sobornos, llevaron y alojados cómodamente.
De este modo se convertirán en espías convertidos y
disponibles para nuestro servicio.
22. Es a través de la información presentada
por el espía convertido que somos capaces de
adquirir y emplear a los espías locales y hacia el interior.
23. Es debido a su información, una vez más,
que puede causar el espía condenado a llevar a
noticias falsas al enemigo.
24. Por último, es por su información que
el espía sobreviviente puede ser utilizado en nombrado
ocasiones.
25. El fin y el objetivo de espionaje en todas sus
cinco variedades es el conocimiento del enemigo;
y este conocimiento sólo se puede derivar, en
el primer caso, desde el espionaje a convertir.
Por lo tanto, es esencial que la convierte
espía ser tratados con la máxima liberalidad.
26. En la antigüedad, el aumento de la dinastía Yin fue
debido a que Chih que había servido en el marco del
Hsia.
Asimismo, la subida de la dinastía Chou se
debido a Lu Ya que había servido en el Yin.
27. Por lo tanto, es sólo el gobernante iluminado
y el general sabio que utilizará el
más alto de inteligencia del ejército de
con fines de espionaje y de ese modo logran
grandes resultados.
Los espías son un elemento más importante en
agua, porque de ellos depende de un ejército
capacidad de movimiento.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto