Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bien, gracias a todos por venir
uhm, hace casi un año atrás, en Mayo 11, nosotros anunciamos nuestra candidatura formalmente.
Y quiero empezar agradeciendo a todos los que nos ayudaron el año pasado.
Ha sido un año increíble para Callista y para la familia entera.
Quiero agradecer a Cathy y a Paul. Cathy está aquí.
Jimmy y a Jackie, y por supuesto ellos han traído, los que yo pienso son los dos mejores entrenadores de debates.
[Aplausos]
Lo bien que yo he hablado en los debates se lo debo a Maggie y a Robert quienes me estuvieron
monitoreando e informando diligentemente antes de cada debate. También quiero agradecer a la madre de Callista
Bernita Bisek quien no está aquí hoy pero quien veía esta campaña fielmente en línea (online).
Llena con tantas preguntas y con momentos de dudas ocasionales donde no sabía exáctamente lo
que pasaba. Ella soportó casi con lo mismo que nostros. También quiero especificar, primero
los casi ciento setenta y nueve mil donadores que nos ayudaron en Newt.org ha hacer esta campaña posible. Yo debería,
de paso, por un segundo distinguir a mi hermano Randy y su esposa Jill quienes están aquí.
Y Randy ha estado por todo el país haciendo campaña por mi, y estoy muy agradecido.
Y quiero mencionar la esposa de Bob Walker, Barbara. Bob es nuestro director, nosostros hemos estado juntos desde los días en en Congreso.
Nosotros co-inventamos la Sociedad de Oportunidades Conservadora, creo que ayudamos a co-inventar C-Span.
Hemos hecho numerosas cosas increíbles por un largo tiempo en el esfuerzo de crear una mayoría Republicana en el Congreso.
También quiero agradecer miembros del equipo que están aquí, algunos de ellos han permanecido con nosotros
a través de todo el proceso, lo que es verdaderamente un tiempo salvaje y absolutamente con todos estas
experiencias que he tenido a través de los años yo nunca pude haber pronosticado ninguno de los dos, los
puntos altos y bajos. Fué algo increíble y asombrante. Hay algunos oficiales electos a los que quiero
agradecer: En la mañana hablé con la líder de la mayoría, Linda Upmeyer en Iowa quien fue valiente y se
quedó con nosotros a través de todo el proceso.
Desde el período en que estuvimos supuestamente muertos hasta cuando rebotamos con una ola masiva de anuncios
Linda fue espectacular e hizo campaña por nosotros sólidamente a través de Iowa
También quiero agradecer al Presidente de la cámara de diputados en Iowa, Paulson quien fué una ayuda tremenda,
y al presidente de la cámara de diputados, Bill O'Brien en New Hampshire
quien ha trabajado muy duro y quien, de paso, es un modelo en cómo balancear un presupuesto de la manera correcta.
En New Hampshire ellos primero obtienen el número del ingreso y de allí ellos aproprian hasta el número
del ingreso. Ellos no comienzan con un número de gastos y de allí tratar de encontrar un número de taxes.
Ellos comienzan con lo que está ingresando y de allí figuran en qué no gastar. Es un programa remarcablemente
exitoso. Quiero agradecer particularmente al gobernador Nathan Deal y los miembros de la cámara de diputados de Georgia
quienes estuvieron apoyandome, en Washington y en ambos, la legislatura de la cámara y el senado, del estado.
Yo creo que para Callista y para mí uno de los momentos más altos de la campaña fue el ganar Georgia por ciento cincuenta y seis condados en contra a tres.
Y realmente nos dió un gran sentimiento de que en casa nosotros teníamos una base muy sólida.
Y fue señalado por mis hijas, hoy, por ejemplo que en el condado Caroll
donde yo había enseñado en Georgia Oeste y donde ambas atendieron el colegio, recibimos sesenta por ciento de los votos.
Fué muy agradable el sentir que teníamos una gran base de apoyo de la gente que nos conoce mejor.
Yo no podría estar aquí y no agradecer al gobernador, Rick Perry, quien él y Anita nos ayudaron tremendamente y el permaneció con nosotros hasta el final.
Y cuando, hacia el final, cuando las cosas se tornaron difíciles, yo le llamé y el me dijo -yo estoy
contigo hasta que las vacas regresen a casa.- Yo estoy muy cómodo, como un granjero en Tejas, y entendiendo eso, él se quedó con nosotros.
Yo también quiero agradecer a Herman Cain quien quien fue tremendo en las campañas por nosotros, particularmente
en el Super Martes, y a Michael Raegan quien hizo campaña por nosotros y comunicó muy claramente la relación que tenemos con su padre y también Todd Palin, quien trabajó muy duro.
Por supuesto que aunque no estuvieron asociados directamente con la campaña, sería imposible de mí el
estar aquí y agradecer a todos sin mencionar Sheldon y María Madison quienes sin ayuda de nadie estuvieron muy cerca de igualar el Paquete Súper de Romney.
Les estoy muy agradecido y nosotros compartimos una preocupación conjunta acerca del Medio Oriente, y una preocupación conjunta por ambas, la seguridad de América y la supervivencia de Israel.
Finalmente, en los agradecimientos, tengo que darles las gracias al electorado de Carolina del Sur
y tengo que disculparme con ellos. Hemos roto la tradición de ellos de siempre elegir al nominado oficial.
Esto me hace sentir un poco culpable cada vez que vayamos a través de Carolina del Sur.
Fueron tremendos, fueron acogedores, entusiásticos. El tamaño de la victoria fue histórica y Callista
y yo siempre recordaremos a Carolina del Sur, es más, yo sospecho que nuestra familia entera siempre
recordará Carolina del Sur porque fué una experiencia tremenda.
Hoy voy a suspender la campaña, pero el suspender la campaña no significa el suspender nuestra ciudadanía.
Callista y yo estamos cometidos a ser ciudadanos activos. Se lo debemos a America, se lo debemos a Maggie y Robert.
En mi caso, yo he sido un ciudadano activo desde Agosto de 1958, entre mi primer y segundo año de colegio
cuando mi padre estuvo sirviendo en el ejército en Europa. Este Agosto van a ser cincuenta y cuatro
años que he trabajado esencialmente en tres cosas:
Primero: ¿Qué es lo que América necesita hacer para ser libre, segura y próspera?
Segundo: ¿Cómo se lo explicas a la gente Americana para que así te den permiso para hacer lo que es necesario?
y Tercero: ¿Cómo implementarías el cambio si los ciudadanos Americanos te dieran el permiso?
Comenzando en 1960, en Columbus, cuando mi padre estuvo asignado a Fort Benning y yo fuí un voluntario
en la campaña de Nixon/Lodge hasta 1964 cuando yo me dí de baja de la Universidad para correr una campaña
electoral para el congreso, hasta 1974 to 1976, los años que mis hijas recuerdan porque perdimos dos
veces corriendo por el congreso. Una vez en el medio de Watergate y la otra con Jimmy Carter, el encabezado del boleto electoral de Georgia.
Y de allí desde 1978 hasta 1994 un período de dieciséis años de trabajo para contruír una mayoría comenzando
con los pasos mayores con Ronal Reagan en Septiembre de 1980, ayudado a Reagan en los ocho años en los que él fue presidente
Con Bob Walker y otros fundando la Sociedad de Oportunidades Conservadora, desarrollando una generación de soluciones y entrenamiento con G.O.P.A.C.
construyendo un contrato con America que nos llevó al incremento más grande de un partido político en la historia de América en un año sin campaña, nueve millones de votos adicionales
porque la campaña positiva en realidad atrajo a la gente y en ese proceso controlamos la cámara de diputados
por la primera vez en cuarenta años y pasamos una reforma del Welfare trabajando de una manera bilateral
(bipartisana) con un Demócrata en la Casa Blanca.
En 1996 yo creo fue un año electoral incluso más dificil. Fuímos la primera mayoría republicana reelegida
desde 1928, y lo hicimos sin acobardarnos, sin comprometer pero manteniéndonos fírmemente por impuestos
más bajos, manteniéndonos firmes por un gobierno más pequeño y por manteniéndonos firmes por reformas.
En ese período fuimos capaces de trabajar con el Presidente Clinton por cuatro presupuestos balanceados
consecutivos, la única vez en vuestras vidas. Lo hicimos de una manera bilateral (bipartidaria) porque
nosotros representamos la voluntad del pueblo Americano, no la voluntad del Distrito Federal de Washington.
En el 2001 hasta 2006 yo trabajé como un voluntario en la Seguridad Nacional y asuntos de salud en
la administración de Bush. En 2008, nosotros desarrollamos en Soluciones Americanas, "Perforar Aquí,
Perforar Ahora, Paguar Menos" y empezamos a cultivar con el pueblo Americano la importancia central de un plan Americano
de energía independiente, para que ningún otro presidente en el futuro nunca más ceda a las presiones a un Rey Saudita
y para que nosotros no seamos dependientes del Estrecho de Ormuz y el negociar con los Iraníes.
A través de mi vida, he tratado de mover el Debate Nacional incluyendo veinticuatro libros, comenzando
con Ventana de Oportunidad, en 1984, además, Callista y yo hemos hecho siete documentarios. Ella ha entrado a la etapa
de autor de tratar de guiar y educar con Dulce Tierra de Libertad en la que Alice, la elefanta, introduce
a los niños de cuatro a ocho años a la historia Americana en un esfuerzo de llenar el vacío dejado por demasiados educadores modernos.
Uh, ahora vamos a dejar los papeles de candidato y de la esposa de un candidato y tomar de nuevo los
papeles de ciudadanos activos. Yo realmente pensé hoy, de casualidad yo recibí un correo electrónico,
yo pensé que el diputado Tom Cole de Oklahoma, con quien trabajé por mucho años y que alguna vez fue el director del comité de la campaña electoral para el congreso
realmente capturó este momento cuando el dijo lo siguiente, he citado la columna de Chris Solíz hoy,
el dijo: -Newt ha sido liberado para hacer lo que el hace mejor, adaptar las opiniones conservadoras
y los valores al siglo veintiuno. De alguna manera sus mejores días puede que estén delante de él. -
Callista y yo vamos a enfocarnos en la seria de asuntos claves y en tratar de encontrar maneras de ayudar
y mover al país y tratar de educar y mover las políticas del Distrito Federal de Washington.
Probablemente central a todo aquello, es nuestro compromiso profundo con en la excepcionalidad de América
e Historia Americana, en el sentido de que realmente no podemos ser Americanos si tenemos amnesia sobre
quienes somos y de donde venimos. Además, vamos ha dedicarle una gran cantidad de tiempo en la libertad
de religión. De hecho, mi boletín de noticias hoy en Producciones Gingrich específicamente trata en
el asunto completo de la libertad de religión.
Y yo aprecio mucho la relación de trabajo que tenemos con los Eventos Humanos en desarrollando asuntos
como este.
Voy a continuar en trabajar en la independencia de la energía Americana.
Esta es una cuestión fundamental para la creación de trabajos, es fundamental para nuestra balanza de pagos, es fundamental
para la potencia del dólar Americano. Es fundamental para nuestra habilidad de tratar con el fundamentalismo
del Islam.
Y si lo hacemos bien, no sólamente seremos capaces de crear independencia en nuestra energía, pero millones
de nuevos trabajos.
Pero también crearemos trillones de dólares en regalías los cuales, si imponemos disciplina en Washington
pueden ser puestos en un fondo para pagar la deuda nacional y puede llevar a la generación de Maggie
y de Robert libre de deudas al final de sus vidas. Esto se puede obtener el teniendo un enfoque serio y disciplinado
para primero balancear el presupuesto y luego usar la energía Americana para pagar la deuda nacional.
Entonces, de una manera muy verdadera, podríamos ser libres de ambos: el Islam radical, los reyes Sauditas
y los titulares de obligaciones Chinas, todo con la misma estrategia.
Además vamos a ir a las ciudades Universitarias y hablar acerca de las cuentas personales de ahorros
y del seguro social de la generación de Maggie y de Robert. Y la realidad histórica de como Chile de una manera brillante
y Galveston y otros dos condados de Tejas han usado ese modelo para que la gente de su generación tenga
de dos a tres veces la cantidad de ahorros mientras ellos contribuyen al aumento de la economía nacional,
independientemente de la influencia política y de interferencia en un sistema que es mucho más justo
que el actual.
Vamos también a recalcar la ética de trabajo algo que yo sé era controversial en al menos uno de nuestros
debates. Una de las proposiciones para recalcar la ética de trabajo va a ser el modernizar la compensación
de desempleo, el adherir un componente de entretamiento para que si tu alistas para recibir el dinero
también tienes que alistarte para aprender, porque por definición si estas desempleado actualmente, tú
necesitas mejores habilidades de empleo.
Y si ustedes ven a Dakota del Norte donde tres y medio de la población está desempleada y hay dieciséis
mil trabajos en los campos petroleros los cuáles no pueden ser llenados.
Porque la gente desempleada no tienen las habilidades que se necesitan para los campos petroleros.
Mientras no hay razón por la que deberíamos darle (pagarle)a la gente noventa y nueve semanas para hacer nada.
Y esto es un debate nacional importante acerca de un país que fue fundado en 1607 por el Capitán John
Smith diciéndole a los aristócratas, no a los pobres, a los aristócratas, citando a San Pablo -Si no
trabajáis, no comereis-. Una conversación que llevó a los aristócratas a adoptar el trabajo como un comportamiento.
Y ustedes nos verán regresar y hablar acerca de eso, pero más allá de aquello, quiero regresar y uno
de los proyectos los cuales me siento muy triste por no haber comunicado muy bien y el hablar acerca
de traer investigaciones sobre el cerebro y de medicina regenerativa.
Si reorganizamos el Instituto Nacional de Salud y si reorganizamos la Administración de Comidas y Drogas
(FDA) podemos tener en un tiempo remarcablemente corto revoluciones absolutas de mejor salud, más niveles
de vida independiente, tiempo de vida más largo y costos dramáticamente más bajos.
Parte de los desafíos más grandes de Washington es ¿Cómo se toma una idea como esa y se la lleva del
mundo científico donde todos los que yo conozco dicen que es correcta
al mundo político y gubernamental donde nadie tiene idea de lo que significa.
Y este es un gran desafío para nosotros como sociedad.
También voy a enfocar en como el pos-Cuidado de Salud de Obama debe ser.
Y tomar algo en lo que he estado trabajando a través de toda mi carrera, desde 1958.
Y yo fui antes de postularme como candidato a la presidencia el maestro activo con la carrera más larga
de dos Generales de Dos Estrellas en el servicio militar. Yo pasé veintitrés años en la Universidad
de Defensa Nacional, en la Universidad de Aviación.
Vamos a enfocar nuevamente la Seguridad Nacional en tres zonas:
Islamistas Radicales los cuales porque todavía no tenemos una gran estrategia. Fue muy agradable que
el presidente transmitiera desde Afghanistán, pero el centro de Al-Qaeda hoy es el Yemen.
No estoy seguro si la Casa Blanca ha obtenido ese reporte aún, pero ellos lo obtendrán eventualmente.
El hecho que nosotros asumimos que nuestros oponentes son tan estúpidos como nuestra burocracia es muy
peligroso.
Y yo pienso que debemos reconocer que no tenemos una gran estrategia en esta zona.
Tenemos que tratar con el ascenso de China, lo cual no es automáticamente una amenaza, pero es una realidad.
Y tenemos que tratar con tecnologías nuevas que de hecho nos amenazan, si es la guerra cibernética o
pulso electromagnético, o ciencia de nanómetros y tecnología.
Finalmente en este tópico, tecnologías nuevas, quería decir que voy a tomar de nuevo, alegremente, el
asunto del espacio
Mi esposa me ha remarcado aproximadamente dos cientas diecinueve veces, más o menos tres, que la Colonia
Lunar probablemente no ha sido mi comentario más inteligente en esta campaña.
Yo francamente pensé en mi papel de proveerles material a la gente de Sábado por la Noche en Vivo (Saturday Night Live) fue servicial.
Pero, el asunto clave subyacente es verdadero, el hecho es que si vamos a ser el país cabecero en el
mundo tenemos que ser el país cabecero en el espacio. De hecho es que nuestro sistema burocrático de papeleo
no funciona. Por lo que llamo ha comenzado a suceder. Ustedes tal vez habrán notado al principio de
la semana que los fundadores de Google están hablando ahora de un esfuerzo privado para extraer un asteroide.
Y alguien ha especificado que hay menos papeleo para el extraer un asteroide que es el para localizar EPA en los Estado Unidos.
El programa de aventuras espaciales espera el tener una oportunidad privada para circular la luna en
el 2015. Branson tiene, como muchos de ustedes saben, tiene un proyecto para orbitar la tierra baja
adelantado en el sector privado. Y la próxima semana, NASA, construyendo en algo que George W. Busch
comenzó y que Obama ha expandido. NASA estará lanzando un cohete del sector privado en el que Ely M...
ha invertido mucho en un esfuerzo de extender nuestras capacidades
Entonces, esto no es una trivialidad. Es una pregunta fundamental, si todavía somos el país que sueña
y que sale a perseguir aventuras grandes
y que tiene el coraje para decirle a la gente joven -Si, deberíais estudiar las matemáticas y la ciencia
porque hay un gran futuro para hacer cosas muy importantes-.
Yo de hecho pienso que ese es un mejor futuro que el de la metanfetaminas y la cocaína.
Y voy a pelear por un futuro Americano Romántico. Por hacer cosas que
son verdaderamente importantes. El llegar al espíritu humano.
También tenemos que tener nuevos modelos de aprendizaje efectivo y ascequible
Y tenemos que reemplazar un plan de ciento y treinta años para empleados civiles con un sistema de gerencia
moderno.
Este es un gran problema, fundamental para el funcionar de los Estados Unidos.
Tenemos un sistema burocrático obsoleto que es es imposible hacer funcionar efectivamente.
Y todavía las fuerzas que lo apoyan van a pelear cada pulgada de la vía en contra de modernización.
Este tal vez sería un reto demasiado grande, incluso para alguien que fue el Presidente de la Cámara
de Diputados
pero necesitamos tener una discusión nacional sobre como hacer que el Congreso sea efectivo.
El Congreso ha decaído dramática ente en los últimos veinte años.
El Senado especialmente se ha vuelto una institución disfuncional.
Bajo nuestra constitución en largo plazo si el Congreso no entiende las cosas y no puede legislar
No lo podemos reparar, y es muy importante que tengamos un debate nacional mucho más grande acerca de
cómo un congreso efectivo en el siglo veintiuno debería ser y es algo en lo que estaríamos envueltos.
Porque vamos a buscar soluciones, queremos que esas soluciones sean reales. Eso va a llevarnos a Callista
y a mí a hacer campaña por un presidente Republicano, una Cámara de Diputados Republicana, un Senado
Republicano, gobernadores Republicanos, legisladores de estado Republicanos. Tenemos que reconocer que
America es un mosaico complejo de gobernación propia.
La presidencia importa, pero también importan los otros ministerios de gobernación autónoma.
Si verdaderamente vamos a tener una ola de cambio en América, esa ola tiene que ocurrir en muchos, muchos
lugares simultáneamente.
En cuanto a la presidencia, me preguntan algunas veces ¿Es Mitt Romney lo suficientemente conservador?
Y mi respuesta es simple -¡Comparado a Barack Obama!-
Ustedes saben, esta no es una opción entre Mitt Romney y Ronald Reagan.
Esta es una opción entre Mitt Romney y el presidente izquierdista más radical en la historia Americana.
Si ustedes toman simplemente a los jueces y se preguntan quien serían las personas que el Gobernador
Romney estaría inclinado a nombrar, y quiénes son la clase de personas que sabemos que Barack Obama
nombra, la distancia es tan ancho como en cualquier momento en la historia Americana.
Yo discutiría que es mucho más ancho que entre Raegan y Carter.
Si ustedes ven a la promesa de Romney de reducir gastos, algo en lo que lo ayudaremos alegremente, el
balancear el presupuesto, algo en lo que he tenido alguna participación.
El trabajar con Paul Ryan y otros en la crisis de apropiamento.
El enfoque en el aumento económico a través del crear trabajos en el sector privado.
Algo que lo que yo sugeriría el Gobernador Romney sabe sesenta mil veces más que lo que sabe el Presidente
Obama.
Solo piensen en nombrar reguladores de sentido común.
Comparado al regulador de Obama de la EPA que dijo que es agradable el crucificar ocasionalmente a una
industria porque les enseña una lección.
Sería agradable si alguien dijera -Es agradable el trabajar con una industria para que ellos puedan
crear trabajos-.
No pueden obtener una distancia más grande que esta en esta clase de asuntos.
Una barrida Republicana este Otoño revitalizaría América como la barrida de Reagan de 1980 revitalizó
América.
Lo hemos hecho antes, lo podemos hacer de nuevo.
Yo siempre le digo a la gente - La recuperación económica comenzará tarde, en la noche de elecciones
cuando la gente se dé cuenta que Obama se ha ido y en la mañana siguiente la gente va a hacer nuevas
decisiones acerca de inversiones, contrataciones-.
Pero más allá de esta elección, recuerden que he hecho esto por un largo tiempo, la elección es solamente
un paso interino. De allí tenemos la lucha siguiente.
Tuvimos que trabajar por ocho meses en 1981 para pasar los cortes de impuestos de Reagan.
Luego, miren lo que Scott Walker está sufriendo en Wisconsin.
Si quieren un gran cambio, la elección solo comienza el baile, no lo termina.
Entonces, cada conservador debería estar preparado a trabajar cada día, mucho más allá que esta elección
para traer a la luz las mejores ideas y para desarrollar un futuro mejor.
Ahora, yo pienso que en la tradición de Raegan, que hay un futuro brillante delante nuestro. Yo pienso
que la generación de Maggie y de Robert va a vivir en una América mucho más libre, segura y próspera
con muchas más oportunidades.
No estoy seguro que voy a llegar a la colonia lunar. Estoy seguro que Maggie y Robert tendrán esa oportunidad
si ellos la quisieran tomar. Yo pienso que es casi inevitable, solo en la mera magnitud del cambio tecnológico.
Yo creo que ellos vivirán en una generación que resolverá los desafíos del autismo, que resolverá los
desafíos del Alzheimer, que resolverá los desafíos de Parkinson, que ha dominado la salud mental.
Yo pienso que su generación va a mirar hacia atrás a los días de antaño, cuando la gente no tenía hologramas
en casa y cuando en realidad tenian que hacer muchas cosas manualmente.
Y ellos vivirán en un mundo muy diferente y grandioso.
De la misma manera que nosotros vemos al mundo de nuestros abuelos.
Yo estoy seguro de este futuro para Maggie y Robert porque he escrito tres novelas acerca de George Washington,
y yo sé qué es lo que él hizo para que nosotros nos volvieramos un país.
He escrito cuatro novelas en la guerra civil y sé a través de lo que tuvimos que pasar para conservar
este país. Saben, el Kaiser estaba convencido cuando terminamos la Primera Guerra Mundial que eramos
un país débil y sin recursos y que nosotros no importábamos mucho.
Los Alemanes y los Japoneses en la Segunda Guerra Mundial también
nos infravaloraron grotescamente y pensaron que nunca podríamos movlisarnos y que no sabíamos como pelear.
Los Soviéticos dijeron, como lo dijo Krushchev publicamente, que nos iban a enterrar.
Los Japoneses en los ochenta iban a ser el próximo súper poder mundial hasta que sus sistema colapsó
en 1989.
Actualmente, los Chinos son el nuevo ejemplo, alguien que va a aparecer mágicamente y quien va a tomar
trecientos y cinco millones de personas libres y de alguna manera van a ser más innovativos
más efectivos, más inteligentes. Yo no lo creo.
Yo pienso, con cada gran desafío, los Americanos se han reinventado y su país, construyendo entre la estructura de la declaración de independencia,
la constitución, y los papeles de federación, nosotros estamos libres de usar el sentido común y el coraje
para crear un futuro mejor.
Callista y yo prometemos el trabajar con ustedes y con cada Americano que quiere crear ese mejor futuro,
para una vez más desafiar a las instituciones que no funcionan, desafiar las premisas que no funcionan,
para crear nuevas oportunidades para que así el siglo veintinuno será el tercer siglo de libertad y de excepcionalidad Americana.
Gracias a todos, muchísimas gracias.