Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Huckleberry Finn
Las aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain
AVISO: las personas que intenten encontrar un motivo
en esta narración serán procesados;
personas que intenten encontrar una moraleja en ella
será desterrado; personas que intentan
encontrar una parcela en la que se rodará.
POR ORDEN DEL AUTOR, por GG, Jefe de
Artillería.
EXPOSICIÓN: En este libro una serie de
dialectos se utilizan, a saber: el Missouri
*** dialecto, la más extrema forma de la
Backwoods dialecto del suroeste, el
ordinaria "del condado de Pike" dialecto, y cuatro
variedades modificadas de este último.
Los matices no se han realizado en un
moda casual, o por conjeturas, pero
cuidadosamente, y con la confianza
orientación y apoyo de personal
familiaridad con estas diversas formas de
discurso.
Hago esta explicación de la razón por la que
sin que muchos lectores supondría que
todos estos personajes estaban tratando de hablar
por igual y no tener éxito.
EL AUTOR.
Aventuras de Huckleberry Finn
Escena: La Hora del valle del Misisipí: Cuarenta
que hace cincuenta años
Capítulo I.
USTED no sabe de mí sin que haya
leer un libro con el nombre de Las aventuras
de Tom Sawyer, pero que no hay materia.
Ese libro fue hecho por el Sr.
Mark Twain, y le dijo a la verdad, principalmente.
Había cosas que había extendido, pero
sobre todo le dijo la verdad.
Eso no es nada.
Nunca he visto a nadie más que mintió una vez o
otra, sin que la tía Polly, o la
viuda, o tal vez María.
Tía Polly - Tía Polly de Tom, que es - y
María, y la viuda de Douglas es en total
acerca de ese libro, que es sobre todo un verdadero
libro, con algunas camillas, como he dicho
antes.
Ahora la forma en que los vientos reservar hasta es la siguiente:
Tom y yo encontramos el dinero que los ladrones
se escondió en la cueva, y nos hizo ricos.
Tenemos seis mil dólares cada uno - todos
de oro.
Era un espectáculo terrible de dinero cuando se
pile.
Bueno, el juez Thatcher se lo tomó y lo puso
a interés, y nos trajo un dólar
un día cada uno durante todo el año - más de
un cuerpo sabía qué hacer con él.
La viuda Douglas me llevó a su hijo,
y permitió que ella me sivilize, pero
vivía en bruto en la casa todo el tiempo,
considerando lo triste regular y decente
la viuda se encontraba en todas sus formas, y por lo que cuando
No podía soportar ya no me encendió a cabo.
Tengo en mis trapos viejos y mi nivel de azúcar-
tonel de nuevo, y era libre y satisfecho.
Pero Tom Sawyer, me cazaban y dijo que
iba a formar una banda de ladrones, y yo
podría unirse si me gustaría volver a la viuda
y de ser respetable.
Así que volví.
La viuda lloró sobre mí, y me llamó
un cordero pobres perdido, y me llamó mucho
de otros nombres, también, pero no quería decir no
daño por ella.
Ella me puso en ellos ropa nueva otra vez, y yo
no podía hacer otra cosa que el sudor y el sudor,
ya sentirnos apretados arriba.
Bueno, entonces, lo viejo comenzó de nuevo.
La viuda sonado una campana para la cena, y
tuvo que llegar a tiempo.
Cuando llegó a la mesa en la que no podía ir
derecho a comer, pero había que esperar a que
la viuda de meter la cabeza hacia abajo y se quejan
un poco más de las vituallas, aunque hay
warn't realmente nada el asunto con
ellos, - es decir, todo lo que no sólo se
cocinado por sí mismo.
En un barril de probabilidades y termina, es
diferentes, las cosas se confunden, y la
jugo de todo tipo de canjes, y las cosas
ir mejor.
Después de la cena que ella sacó su libro y
aprendido conmigo acerca de Moisés y la Bulrushers,
y yo estaba en un sudor para saber todo acerca de
él, sino por ella y por lo que que
Moisés había muerto hacía un tiempo considerable
tiempo, así que entonces no me importaba nada más sobre
él, porque no tomo ninguna acción de muertos
personas.
Muy pronto me quería fumar, y pidió
la viuda que me dejara.
Pero ella no lo haría.
Ella dijo que era una experiencia media y no fue
limpia, y tengo que tratar de no hacerlo cualquier
más.
Eso es sólo el camino con algunas personas.
Ellos se establecen en una cosa cuando no
no saben nada al respecto.
Aquí era una-preocuparse por Moisés, que
no era pariente de ella, y no sirve a nadie,
se ha ido, usted ve, sin embargo, al encontrar un poder de
fallo conmigo para hacer una cosa que había
algo bueno en él.
Y ella tomó el tabaco, también, por supuesto que se
bien, porque ella lo ha hecho ella misma.
Su hermana, la señorita Watson, tolerable delgado
solterona, con gafas de, acababa de llegar a
vivir con ella, y tomó una serie de mí ahora
con un libro de ortografía.
Ella me funcionó medianamente dura alrededor de una
hora, y después la viuda le hizo aflojar.
No lo podía estaba mucho más tiempo.
Luego de una hora fue mortal aburrido, y yo
era inquieto.
La señorita Watson decía: "No pongas tus pies
allá arriba, Huckleberry ", y" No scrunch
de esa manera, Huckleberry - la creación de
recta-, y muy pronto, decía,
"No brecha y se extienden así,
Huckleberry - ¿por qué no tratar de comportarse "?
Entonces ella me dijo todo sobre el mal lugar,
y le dije que quería yo estaba allí.
Ella se enojó, pero yo no quería decir no
daño.
Todo lo que quería era ir a alguna parte, todo lo que
quería era un cambio, que no iba yo en particular.
Ella dijo que era malo para decir lo que dijo;
dijo que ella no lo diría para el conjunto
mundo, que iba a vivir para ir a
el buen lugar.
Bueno, yo no podía ver ninguna ventaja en ir
dónde iba, así que hice mi mente me
no intentarlo.
Pero nunca me lo dijo, porque sería sólo
crear problemas, y no haría ningún bien.
Ahora que había hecho una salida, y se fue en
y me ha dicho todo sobre el buen lugar.
Dijo que todo un cuerpo tendría que hacer allí
fue para todos durante todo el día con un arpa
y cantar, para siempre jamás.
Así que no creo mucho en él.
Pero nunca me lo dijo.
Le pregunté si ella contados Tom Sawyer
iría allí, y ella no dijo por un
vista considerable.
Me alegré de eso, porque yo lo quería
y yo para estar juntos.
Miss Watson se mantiene picoteando en mí, y
tiene aburrida y solitaria.
Por lo que trajo por los negros y
todo el mundo tenía oraciones, y luego se marchó a
cama.
Subí a mi habitación con un pedazo de
vela, y lo puso sobre la mesa.
Entonces me senté en una silla junto a la ventana
y trató de pensar en algo alegre,
pero warn't inútil.
Me sentí tan solitario que más deseaba era
muertos.
Las estrellas brillaban, y deja el
crujió en el bosque siempre tan triste, y
Escuché a un búho, lejos de que-sobre whooing
alguien que había muerto, y un whippowill
y un perro llorar por alguien que se
va a morir, y el viento estaba tratando de
susurrarle algo a mí, y yo no podía
hacer lo que era, por lo que hizo la
escalofríos correr sobre mí.
Luego de distancia en el bosque me enteré de que
una especie de sonido que hace un fantasma cuando se
quiere contar algo que en su
mente y no puede hacerse entender, y
por lo que no puede estar tranquilo en su tumba, y tiene que
ir sobre la forma en que cada noche de duelo.
Me puse tan descorazonado y asustado que quería
Tuve un poco de compañía.
Muy pronto una araña fue subiendo por mi
hombro, y lo apagó y lo encendió
en la vela, y antes de que pudiera moverse
era todo arrugado.
Yo no necesito que nadie me diga que eso
era una mala señal terrible y me trae
algo de mala suerte, así que estaba asustado y más
sacudió la ropa fuera de mí.
Me levanté y se dio la vuelta en seco
tres veces y se me pasó por pecho cada
tiempo, y luego me ataron un pequeño candado de
mi pelo con un hilo para mantener las brujas de distancia.
Pero yo no tenía ninguna confianza.
Usted hace que cuando has perdido una herradura
que ha encontrado, en lugar de clavos de hasta
sobre la puerta, pero yo no había oído hablar
a nadie decir que había alguna forma de mantener fuera de mala
suerte cuando había matado a una araña.
Me puse de nuevo, uno que sacude todo el cuerpo, y
sacó la pipa para fumar, para la casa
era todo tan quieto como la muerte ahora, por lo que el
viuda no lo sabría.
Bueno, después de mucho tiempo he oído el reloj
allá lejos en la ciudad ir boom - boom - boom -
doce se lame, y todo sigue otra vez - más aún
que nunca.
Muy pronto oí un chasquido rama en el
oscuro entre los árboles - algo era un
agitación.
Me puse de detenerse a escucharlo.
Directamente pude apenas escuche un "me-
Yow! me-yow! "ahí abajo.
Eso era bueno!
Dice que, "yo-yow! me-yow! "tan suave como yo
podía, y entonces me apagó la luz y
revueltos por la ventana a la nave.
Entonces me deslicé hasta el suelo y
se arrastró entre los árboles, y, por supuesto
, allí estaba Tom Sawyer esperando
mí.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos sincronizados esl texto completo toda completa y gratuita