Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO III: LA ESPADA DE CAPÍTULO VIII.
EL PALADIN DE LA TERCERA
M. Le Chevalier de Chabrillane ha estado estrechamente vinculada, como se recordará, con
el asunto inicuo en el que Philippe de Vilmorin había perdido la vida.
Sabemos lo suficiente como para justificar una conjetura que no había sido más que La Tour d'Azyr's segundo
en el encuentro, pero en realidad un promotor de la empresa.
André-Louis por lo tanto, pueden haber sentido una satisfacción justificada en la oferta de la
Chevalier vida a los Manes de su amigo asesinado.
Es posible que la han visto como un acto de justicia común, no a ser adquiridos por cualquier otro
medios.
También es necesario recordar que Chabrillane había ido con confianza a la
reunión, la concepción que él, un ferailleur practicada, tuvo que lidiar con un burgués
completamente calificada en la esgrima.
Moralmente, entonces, era poco más que un asesino, y que debería haber caído
en el hoyo que él concibió que cavó para André-Louis era un castigo poético.
Sin embargo, a pesar de todo esto, debo encontrar la nota cínica en la que André-Louis
anunció la emisión a la Asamblea totalmente detestable lo creo que sincera.
Justificaría Aline de la opinión expresada, que tenía en común con lo
muchos otros que habían estado en contacto cercano con él, que André-Louis fue bastante
sin corazón.
Ustedes han visto algo de la crueldad misma en su conducta cuando
descubrió la infidelidad de La Binet a pesar de que es desmentida por las medidas que
llevó a vengarse.
Su desprecio posterior de la mujer que cuenta que nació de la afección en
que durante un tiempo que la sujetaba.
Que este afecto era tan profundo como él imaginó por primera vez, no creo, pero que era
tan superficial como él casi se esfuerza en hacer que aparezca por la integridad de
que afecta a haberla puesto de su
mente cuando se descubrió su falta de valor, no creo, ni tampoco, como he dicho, no
sus acciones fomentar esa creencia.
Luego, una vez más, su cinismo cruel en la esperanza de que él había matado a Binet es también un
afectación.
Sabiendo que las cosas tales como Binet son mejores de todo el mundo, puede tener
sufrido ningún reparo, había, hay que recordar, que la visión rara nivel que
ve las cosas en sus justas proporciones, y
o bien nunca aumenta o reduce ellos por consideraciones sentimentales.
Al mismo tiempo, que debe contemplar el tomar la vida con tal
completa ecuanimidad y cínico, sea cual sea la justificación, es bastante increíble.
Del mismo modo ahora, no es que se cree que al venir directamente de la de Bois
Boulogne, directamente desde la muerte de un hombre, debe ser sincera expresión de su
la naturaleza en alusión al hecho en términos de ligereza escandalosa tales.
No del todo hasta tal punto que era la encarnación de Scaramouche.
Pero fue suficiente para nunca para enmascarar sus verdaderos sentimientos por un gesto de detención, su
verdaderos pensamientos por una frase efectiva.
Él era el actor siempre, un hombre siempre calcular el efecto que produciría,
siempre evitando la auto-revelación, cada vez preocupa a superar su verdadero carácter de
una supuesta y muy ficticia.
Había en esto algo de picardía y algo de otras cosas.
Nadie se reía ahora a su ligereza. Él no tenía la intención de que nadie debe.
Tenía la intención de ser terrible, y sabía que el más ligero y casual su tono de voz,
la más terrible sería su efecto. Se produjo exactamente el efecto que él deseaba.
Lo que siguió en un lugar donde los sentimientos y las prácticas se había convertido en lo que se había convertido en
no es difícil de suponer.
Cuando se levantó la sesión, hubo una docena de spadassins que le esperaba en el vestíbulo,
y esta vez los hombres de su propio partido se preocupa menos que lo custodiara.
Parecía tan perfectamente capaz de cuidar a sí mismo, sino que apareció, con toda su
circunspección, que tan completamente llevó la guerra al campo enemigo, por lo que
completo que ha adoptado su propia
métodos, que sus compañeros apenas sintió la necesidad de protegerlo como ayer.
Cuando salió, recorrió ese archivo hostil, cuyo aire y prendas de vestir marcó para
claramente de lo que eran.
Hizo una pausa, buscando al hombre que esperaba, el hombre que estaba ansioso por complacer.
Pero el señor de La Tour d'Azyr estuvo ausente de las filas de ansiosos.
Esto le pareció extraño.
La Tour d'Azyr era primo Chabrillane y amigo más cercano.
Seguramente debería haber sido uno de los primeros días.
El hecho es que La Tour d'Azyr estaba demasiado profundamente a superar por el asombro y el dolor en
el evento totalmente inesperado. También su deseo de venganza se llevó a cabo con curiosidad
en la correa.
Tal vez, también recordó el papel desempeñado por Chabrillane en el asunto en Gavrillac,
y vio en este oscuro André-Louis Moreau, que tan persistentemente le persiguieron siempre
ya que, un vengador ordenado.
La repugnancia que sentía al llegar al punto, con él, sobre todo después de esta
culminando la provocación, fue sorprendente incluso para él mismo.
Pero existía, y le frenó ahora.
Para André-Louis, desde La Tour no era uno de ese paquete de espera, poco importa el
que la mañana del martes, que debe ser el siguiente.
La siguiente, como sucedió, fue el vizconde jóvenes de La Motte-Royau, uno de los
mortales cuchillas en el grupo.
En la mañana del miércoles, viene otra vez una hora o tan tarde a la Asamblea, André-
Louis anunció - en los mismos términos como lo había anunciado la muerte de Chabrillane -
que el señor de La Motte-Royau probablemente
no perturbar la armonía de la Asamblea durante algunas semanas por venir, en el supuesto de que se
la suerte de recuperar en última instancia, de los efectos de un accidente desagradable con
que había inesperadamente tuvo la desgracia de cumplir por la mañana.
El jueves se hizo un anuncio idéntico con respecto a la de vidamo
Blavon.
El viernes les dijo que había sido retrasado por el señor de Troiscantins, a continuación,
En cuanto a los miembros de la Droit Cote, y el alargamiento de la cara de un simpático
gravedad:
"Me complace informarles, señores, que el señor Des Troiscantins está en manos de un
muy cirujano competente que espera con mucho cuidado para devolverle a sus consejos en unos pocos
semanas ".
Se paraliza, fantástico e irreal, y amigos y enemigos en esa asamblea sáb igual
estupor en los anuncios diarios suave.
Cuatro de los más temibles spadassinicides guardar por un tiempo, uno de los
los muertos - y todo esto realizado con un aire de indiferencia y anunció en
como de forma ocasional por un miserable abogado de provincias!
Él comenzó a asumir en sus ojos un aspecto romántico.
Incluso ese grupo de filósofos de la Izquierda Cote, que se negaron a adorar a cualquier fuerza
pero la fuerza de la razón, comenzó a mirarlo con respeto y consideración que
sin triunfos oratorios nunca podría haberlo adquirido.
Y de la Asamblea de la fama de él brotó gradualmente a lo largo de París.
Desmoulins, escribió un panegírico sobre él en su artículo "Les revoluciones", en donde él
lo bautizó como el "paladín del Tercer Estado", un nombre que captó la imaginación de
el pueblo, y se aferró a él durante algún tiempo.
Desprecio que se menciona en el "Actes des Apotres," el órgano de la burla
Parte privilegiada, por lo que la ligera y provocativa editado por un grupo de
señores afectados por una myopy mentales singular.
El viernes de esa semana muy ocupado en la vida de este joven que aún después
es persistir en el que nos recuerda que no es de ninguna manera un hombre de acción, que se encuentra el
vestíbulo de la Manege vacío de espadachines
cuando hizo su salida pausada y expectante entre Le Chapelier y Kersain.
Así que sorprendió fue el que revisó con calma.
"¿Han tenido suficiente?", Se preguntó, dirigiéndose a la pregunta de Le Chapelier.
"Ellos han tenido suficiente de ti, diría yo", fue la respuesta.
"Ellos prefieren poner su atención en alguien menos capaces de cuidar de
sí mismo. "Ahora bien, esto fue decepcionante.
André-Louis se había prestado a este negocio con un objeto bien definido en la
punto de vista. El asesinato de Chabrillane había, por lo que
se fue, ha sido satisfactoria.
Había considerado que como una especie de aceptable hors d'oeuvre.
Pero los tres que habían seguido hubo asunto suyo en absoluto.
Él había conocido a un cierto grado de repugnancia, y se ocupó de cada uno tan a la ligera
como la consideración de su propia seguridad permitidos.
Fue en la persecución de él ahora que cese mientras que el hombre al que apuntó que no había presentado
a sí mismo? En ese caso sería necesario para obligar a
el ritmo!
Por ahí bajo el toldo de un grupo de caballeros se puso en seria conversación.
De exploración del grupo en una rápida ojeada, André-Louis percibe el señor de La Tour d'Azyr
entre ellos.
Él apretó los labios. Debe permitirse ninguna provocación.
Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él.
Ya en el «Actes des Apotres" esa mañana había arrancado la máscara de su rostro,
y lo proclamó el maestro de esgrima de la Rue du hasard, sucesor de Bertrand
des Amis.
Peligrosos como lo había sido hasta entonces un hombre de su condición para participar en un combate
fue doblemente para esta exposición, que ofrece al público como un aristócrata
apología.
Sin embargo, las cosas no se podía dejar donde estaban, o que debería haber tenido todos sus dolores
a cambio de nada.
Con cuidado, mirando a otro lado de ese grupo de señores, alzó la voz para que su
las palabras deben llevar a sus oídos.
"Se empieza a ver como si mi temor de tener que pasar el resto de mis días en la
Bois estaban ociosos. "Por el rabillo del ojo captó la
agitar sus palabras creadas en ese grupo.
Sus miembros se había vuelto a verlo, pero por el momento eso era todo.
Un poco más de lo necesario. Caminando lentamente a lo largo de entre sus amigos,
prosiguió:
"Pero ¿no es sorprendente que el asesino de Lagron debe hacer ningún movimiento contra
Lagron sucesor de? O tal vez no es notable.
Tal vez haya buenas razones.
Tal vez el señor es prudente. "Había pasado el grupo por ahora, y se fue
la última frase de su camino a sus espaldas, y después de que envió la risa, insolente
y provocando.
No tuvo que esperar mucho. Fue un paso rápido detrás de él, y una mano
caer sobre su hombro, giró con violencia todo el año.
Él se encontró cara a cara con el señor de La Tour d'Azyr, cuyo hermoso rostro se hizo
ojos tranquilos y serenos, pero cuya refleja algo de la llamarada de pasión
agitación en él.
Detrás de él varios miembros del grupo se acercaban más lentamente.
Los otros - como dos André-Louis compañeros - se mantuvo en la mirada.
"Usted ha hablado de mí, creo", dijo el marqués en silencio.
"Me habló de un asesino - que sí. Pero a estos mis amigos ".
Forma André-Louis 'no fue menos tranquila, de hecho, el más tranquilo de los dos, porque era
el actor con más experiencia.
"Se habló en voz alta lo suficiente como para ser escuchado", dijo el marqués, respondiendo a la insinuación
que había estado escuchando. "Aquellos que desean escuchar con frecuencia
se las ingenian para hacerlo. "
"Veo que tu objetivo es ser ofensivo."
"Oh, pero usted se equivoca, señor marqués. No tengo ningún deseo de ser ofensivo.
Pero me molesta tener las manos violentamente deber que me incumbe, sobre todo cuando son las manos
que no se puede considerar limpia, en las circunstancias que difícilmente se puede esperar que
ser educado. "
Los párpados del hombre anciano parpadeó. Casi se sorprendió admirando Andre-
Teniendo Louis. Por el contrario, temía que su propia debe sufrir
en comparación.
Debido a esto, se enfureció por completo, y perdió el control de sí mismo.
"Usted ha hablado de mí como el asesino de Lagron. Yo no afectan a usted no entiende.
Que expuso sus puntos de vista a mí una vez antes, y me acuerdo. "
"Pero lo que la adulación, señor!"
"Usted me llamó un asesino, porque usé mi habilidad para disponer de un turbulento
caliente la cabeza que hizo el mundo seguro para mí.
¡Pero cuánto mejor es usted, M. del maestro de esgrima, cuando usted se opone a
hombres cuya habilidad es tan natural inferior a la suya! "
M. de La Tour d'amigos Azyr's parecía grave, perturbado.
Fue realmente increíble para encontrar a este caballero muy bien hasta ahora se olvida en cuanto a
descender a discusión con un canalla de un abogado y esgrimista.
Y lo que era peor, era un argumento en el que se estaba haciendo ridículo.
"Me oponerse a ellos!", Dijo Andre-Louis en un tono de protesta divertida.
"Ah, perdón, señor marqués, sino que son ellos los que optaron por oponerse a mí - y por lo tanto
estúpidamente.
Me empujan, que bofetada a mi cara, que pisan mis pies, me llaman por desagradable
nombres. ¿Qué pasa si soy un maestro de esgrima?
Tengo en cuenta que someterse a toda clase de malos tratos de su mal-
amigos modales?
Tal vez si hubieran descubierto antes de que yo soy un maestro de esgrima sus costumbres se han
sido mejor. Pero a mí la culpa de eso!
¡Qué injusticia! "
"Cómico" del Marqués despectivamente le apostrofa.
"Que no altera el caso? ¿Son estos los hombres que se han opuesto a que los hombres que
viven por la espada como tú? "
"Por el contrario, señor marqués, he encontrado hombres que murieron por la espada con
asombrosa facilidad. No puedo suponer que usted desea agregar
mismo a su número. "
"¿Y por qué, por favor?" La Tour d'cara Azyr's había flameado escarlata
antes de esa burla. "Oh", planteó André-Louis cejas y
frunció los labios, un hombre que se decida.
Se entregó poco a poco. "Porque, señor, usted prefiere la fácil
víctima - y la Lagrons Vilmorins de este mundo, las ovejas sólo para su matanza.
Es por eso. "
Y luego, el marqués le golpeó. André-Louis dio un paso atrás.
Sus ojos brillaron un momento y al siguiente se les sonreía en la cara de su altura
enemigo.
"Nadie mejor que los otros, después de todo! Bueno, bueno!
Comentario, te lo ruego, ¿cómo la historia se repite - con algunas diferencias.
Debido a que los pobres Vilmorin no podía soportar una vil mentira con la que le incitó, golpeó
que. Porque no se puede tener un igualmente viles
la verdad que yo he pronunciado, que me parece.
Pero siempre es la tuya vileza. Y ahora, entonces, como para que el delantero no
es ... "Se interrumpió.
"¿Pero por qué el nombre?
Ustedes recordarán lo que hay. Usted mismo lo ha escrito ese día con la
punto de su demasiado listo espada. Pero hay.
Nos encontraremos si lo desea, señor. "
"¿Qué más se puede suponer que yo deseo? A hablar? "
André-Louis se volvió hacia sus amigos y suspiró.
"Así que yo voy a ir otra excursión al Bosque.
Isaac, tal vez usted la amabilidad de hablar con uno de esos amigos del señor le
Marqués, y se encargará de nueve de mañana, como de costumbre. "
"Mañana no", dijo el diplomático en breve a Le Chapeher.
"Tengo una cita en el país, que no puede postergar".
Le Chapelier miró André-Louis.
"Entonces, por conveniencia señor marqués, vamos a decir el domingo a la misma hora."
"Yo no peleo el domingo. Yo no soy un pagano para romper el día santo. "
"Pero sin duda el buen Dios no tiene la presunción de condenar a un caballero de M. le-
Marqués de calidad en la que cuenta?
Ah, bueno, Isaac, por favor haga arreglos para el lunes, si no es un día de fiesta o señor ha
no un otro compromiso urgente. Lo dejo en tus manos. "
Se inclinó con el aire de un hombre cansado por estos detalles, y los hilos del brazo
a través de Kersain se retiraron. "Ah, Dieu de Dieu!
Pero lo que es un truco de lo que tenemos ", dijo el diputado bretón, totalmente sofisticado en
estos asuntos. "Para estar seguro de que tengo.
He tomado clases en sus manos. "
Se echó a reír. Estaba en excelente buen humor.
Kersain y se inscribió en las filas de aquellos que representan André-Louis a un hombre
sin corazón ni conciencia.
Sin embargo, en sus "Confesiones", nos dice - y este es uno de los destellos que revelan la
verdadero hombre en todo lo que la fantasía - que en esa noche se fue de rodillas a
en comunión con su amigo muerto, Philippe, y
para llamar a su espíritu de testimonio de que él estaba a punto de dar el último paso en el
cumplimiento de las juramento sobre su cuerpo en Gavrillac hace dos años.