Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Es un placer tenerlos aquí de nuevo!
Hoy hablaremos sobre el mundo del K-pop,
están viendo Showbiz Korea y yo soy Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias de Super Junior.
Hace poco organizó con éxito un concierto
en Inglaterra y México.
Y para celebrar su 8o año en el mundo musical
organizó un evento especial para sus fans.
El evento se desplegó en el aeropuerto
antes del vuelo a México.
El grupo Super Junior está en medio de su gira
Super Show 5 y con el fin de celebrar
su 8o aniversario en el mundo musical,
se disfrazaron de una manera muy especial.
El 8 de Noviembre, los chicos de Super Junior
hicieron noticia apareciendo en el aeropuerto
disfrazados de una manera muy impactante.
Los fans se rieron apenas vieron a Eun-hyuk
vestido como Matilda de la película "León."
Sung-min se disfrazó como Kim Joon-ho
del famoso rincón del programa cómico
Boom Entertainment.
El cantante Rain hizo un anuncio público
acerca del caso de fraude.
La agencia de Rain anunció que el caso ocurrió
el año pasado y Rain ganó en la corte.
También añadió que tomará medidas severas
en contra del demandador por la difamación
hacia Rain que es una figura pública.
Un medio reportó que el inquilino
de una propiedad de Rain
dijo que no supo sobre la fuga de agua
al firmar el contrato.
Por eso el inquilino lo demandó
y reclamó una suma de 2 millones de wones
(alrededor de 188 mil dólares.)
Seo-hyun de Girls' Generation hizo una donación
a la Universidad ***-guk.
El 19 de Noviembre, Seo-hyun asistió
a la ceremonia de donación organizada por
la Universidad ***-guk de Seúl.
Hizo una donación de 1 millón de wones
(alrededor de 94 mil dólares) para los estudiantes.
En la ceremonia, Seo-hyun dijo que desea así
ayudar a los estudiantes que dejaron
sus estudios por no tener dinero.
¡En unos segundos! ¡Los llevaremos
al primer concierto del grupo ZE:A!
Y vean a VIXX, KAHI, History y Norazo
en "Behind Simply K-pop."
¡Más noticias del K-pop!
Hace poco, el grupo ZE:A llevó a cabo
su primer concierto solo.
El grupo pareció estar muy conmovido.
Fue como un sueño hecho realidad.
Los miembros ya llevan 4 años cantando juntos
después de su debut y 6 años contando
el periodo de entrenamiento.
Kwang-hee mencionó que los 9 miembros
pudieron demostrar su atractivo único
en el escenario del concierto.
Sus fans parecieron apreciarlo de gran manera.
Estuvieron muy conmovidos y algunos
hasta se pusieron a llorar. Echémosle un vistazo.
Vimos una cola larga en el estadio de balonmano
del Parque Olímpico.
¿Adónde están dirigiéndose?
¡El lugar estuvo lleno de fans extranjeros
ya que fue el primer concierto solo
del grupo ZE:A!
Pudimos sentir la emoción y anticipación
de sus fans coreanos y extranjeros.
Vimos a los miembros de ZE:A
antes de que el concierto comenzara.
Hwang Kwang-hee / Miembro de ZE:A
Muchos otros grupos ídolos organizaron
conciertos en estadios grandes
y estamos muy felices
de poder hacerlo también hoy.
Lim Si-wan / Miembro de ZE:A
El proceso fue lento pero este concierto
es prueba de nuestros 4 años con nuestros fans.
Verteré mi todo en este concierto solo
con felicidad y apreciación. Gracias.
Moon Joon-young / Miembro de ZE:A
Dormimos sólo 1 hora.
Kim ***-joon / Miembro de ZE:A
Este concierto se añadirá a la filmografía
de ZE:A. Daremos muchos más conciertos
así que sigan queriéndonos como ahora.
Pondré todo de mí en nuestro primer concierto.
Park Hyung-sik es conocido también
como el soldado bebé.
Se le vio muy disciplinado al estilo militar
y muy decidido a hacerlo de lo mejor.
Nos preguntamos si el concierto será grandioso
tal cual lo prometió.
¡Los miembros de ZE:A estuvieron a punto
de subirse al escenario!
Los gritos se agrandaron cada vez más.
¡Luego de una gran espera! Los miembros
de ZE:A por fin aparecieron.
En medio de los gritos y sonidos majestuosos
de la banda, los miembros se sacaron las capas
y le dieron comienzo al primer concierto
con la función de "El fantasma del viento."
Los miembros también cantaron "Heart for 2."
El concierto se llamó "Illusionist"
y como el título, los miembros demostraron
sus talentos a través de magníficas coreografías
y canto en vivo.
El concierto reflejó la felicidad y tristeza
de los miembros durante los pasados 4 años.
El concierto comenzó con la función
de tres canciones, incluyendo "Be My Girl."
¡Hola! Somos ZE:A.
El concierto solo comenzó hace 4 años
así que saludemos a todos con nuestros epítetos.
¿Acaso no fui 'Kwang-hee, el más famoso'?
¡Hola! Soy el príncipe Kwang-hee.
Estamos organizando un concierto por 1a vez
en 4 años. ¡Es genial ver el lugar repleto!
Soy el carismático miembro de ZE:A.
Kevin / Miembro de ZE:A
¡Hola! Soy Si-wan y tengo 26 años. Mucho gusto.
¡Hola! Soy el oso de peluche Tae-heon.
¿Por qué te haces llamar oso de peluche?
No sé. ¿Por qué me llamaron así? ¿Me parezco?
¡Hola! Soy el Hamtory de ZE:A.
Soy Min-woo, la máquina de baile.
Muéstranos un poco.
Demuestra por qué eres una máquina de baile.
No, das vergüenza.
¿Me toca? Soy el soldado bebé Hyung-sik.
¡Antes de que hagas famoso por eso!
Cuando estuvimos en el mismo nivel.
¿Por qué me haces esto?
Hazlo como jugando un partido en casa.
¡Hola! Soy el hombre encantador Hyung-sik.
Naciste con un gran apodo.
Nos pusimos capas y nos lo sacamos aquí.
Vi a Hyung-sik en la capa
y su brazo estuvo temblando sin parar.
Hasta la capa le tembló.
Estuve muy nervioso. Ahora estoy mejor
viendo a todos. Pondré todo de mí.
¡Hola! Soy Hee-chul, el arrogante de ZE:A.
Había sido muy arrogante pero ya no.
Fue parte del concepto.
¿No te ayudó en hacerte famoso?
Pues no. No les gustó.
Me gusta más ahora.
¡Hola! Soy el líder lindo Joon-young.
Los fans y los miembros del grupo
se conmocionaron al oír
cómo se presentaba Joon-young.
Fui lindo cuando apenas cumplí 20.
Preparamos muchas cosas hoy
¿Están listos para divertirse con nosotros?
Sí.
¿Listos para divertirse con nosotros?
¡Sí!
Los miembros de ZE:A
soñaron el mismo sueño hace 4 años
y ese día este sueño se hizo realidad.
Los 9 miembros se rieron y lloraron
y lo mismo con sus fans
que los acompañaron durante 4 años.
¡El primer concierto de ZE:A tuvo gran éxito!
Los miembros de ZE:A brillaron más que nunca
estando juntos.
¡Estaremos al tanto de su exitoso futuro!
¡A continuación!
En "Behind Simply K-pop" veremos a estrellas
del K-pop como VIXX, KAHI, History y Norazo.
Estamos de vuelta. ¡Es hora de experimentar
la fiebre del K-pop!
Los llevaremos al detrás del escenario de
Simply K-pop y tenemos a Gino aquí. Gracias.
¡Hola, Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien. ¿Y tú?
Muy emocionado como siempre.
Cuéntanos, ¿de qué hablaremos hoy?
Los llevaré al detrás del escenario
del programa musical de Arirang TV
Simply K-pop a ver a algunas estrellas.
Iremos al encuentro de algunos artistas
famosos por sus funciones en el escenario.
Coreografías.
¿De quiénes estamos hablando?
Iremos al encuentro de VIXX
que se encuentra ocupado promocionado
su canción "Muñeca vudú."
El grupo es famoso
por las funciones peculiares que da.
También veremos a la cantante KAHI,
quien nos maravillará con su baile de la cadera.
¡Los 6 miembros de VIXX
volvieron con su primer disco completo!
Volvieron a "Simply K-pop" luego de un descanso
muy largo, así que su función
fue aun más especial.
La función de "Porque la respuesta eres tú" comenzó.
Bien hecho.
Bien hecho.
¡Hola!
Consideramos muy importante la función
así que les preparamos algo espectacular para
hacer que comprendan mejor nuestra música.
¿No les parece genial?
Muñeca vudú es nuestro tema principal.
Es una canción maravillosa. ¡Ojalá les guste!
Sentimos de todo durante la función.
Nos parece divertido y sorprendente
así que estamos disfrutando cantarla.
¡Ojalá les guste "Muñeca vudú"!
Y vean el videoclip de "Porque la respuesta eres tú."
Lo filmamos en Suecia.
El fondo pareció el castillo de una película.
Es maravilloso. Querrán visitar el país.
¡Vean nuestro videoclip sin falta!
¡Gracias!
Bien hecho.
¡Hola!
Volví con mi canción "Hey Boy."
Es una canción alegre de hiphop.
Planeo poner de moda el baile del coro.
¡Ojalá les guste!
La cantante KAHI comenzó siendo parte
del grupo After School.
Ahora está ocupada como solista.
Llena todo el escenario a pesar de estar sola
y pudimos notar su pasión por el canto.
¡Bien hecho!
Me divertí y mis fans me llenaron de energía.
Simply K-pop está lleno de energía.
¡Es lo mejor!
Hola, soy KAHI.
Gracias por ver "Simply K-pop."
¡Gracias!
Gino, VIXX había causado gran impresión
con su look de vampiro
e intensa coreografía.
¿Quién más está causando gran impacto
como lo hizo VIXX?
Esta vez iremos a ver al grupo History.
Fui al encuentro de los miembros.
Volvieron convertidos en hombres malos
con un look intenso.
¡También vi al grupo Norazo!
Oí que los miembros de Norazo
se disfrazaron de caballos
y el peinado de Jo-bin fue impresionante.
Así es, se les ve llenos de pasión en el escenario.
Pues sin más, iremos al encuentro
de los grupos History y Norazo.
Hola, somos History.
History volvió a "Simply K-pop" luego de 2 meses.
Tanto tiempo.
Estamos muy nerviosos.
Nos sentimos como en el día que debutamos.
Simply K-pop nos trató muy bien la otra vez.
Se siente raro estar enfrente de las cámaras.
Hace mucho que no lo hacemos.
¿Están filmándonos?
Como verán, nos convertimos en hombres malos.
Los 5 contamos qué hacemos para olvidarnos
de la mujer que amamos sinceramente.
Muestra cómo hacerle frente a una separación.
Nuestro actor Na Do-kyun.
Estoy saliendo en "Medical Top Team." ¡Véanla!
¡Quieran también a History!
Y también a "Simply K-pop," ¿cierto?
¡"Simply K-pop" es lo mejor!
Yi-jeong le envió un Tweet a "Simply K-pop"
y le escribió "¿quieren una taza de té?"
¿Desean tomar conmigo una taza de té?
¿Por qué no paras de mover los dedos?
Me pones nervioso.
Habíamos tenido una imagen alegre y tierna
pero esta vez nos vemos más serios y sexys.
Dejaré de entrevistarme. Debo verme frío.
Trato de verme como un mágico callado.
Vine de Hogwart's.
¿La cámara sigue rodando?
Si nos toman de atrás, no sabrán quiénes somos.
¿Nos extrañaron?
Quieren que entremos justo ahora.
Debo partir. ¡Vamos!
Estuvimos nerviosos pues fue nuestra 1a función.
No deberíamos estar nerviosos pero
sí lo estamos ya que volvimos luego de mucho
y con un look totalmente diferente. Fue divertido.
Adiós.
¿Es tu cabello de verdad?
Sí.
Impresionante.
¿Quieres tocarlo?
¿Ves? Soy aquel que miss A desea tocar.
Es un placer haberme convertido en una estrella.
Ahora sí puedo conversar con miss A.
Oh, eres muy guapo.
¡Gracias!
¡Tu guitarra es fantástica!
¿Sólo la guitarra?
¡Tú también!
Oh, ¡gracias!
La luz se ve bien reflejada.
Brilla en la luz.
Ríanse, disfrútenlo y carguen fotos de aquí.
¡Bien hecho!
¡Gracias!
La atmósfera de aquí es increíble.
¡Nos divertimos al máximo!
¡Mira cómo estás transpirando!
No recuerdo cuándo fue la última vez que
transpiré así por tanto bailar.
¡"Simply K-pop" es lo mejor!
Espero que los que desean ser cantantes
o los que ya lo son, vengan a "Simply K-pop."
¡Se sorprenderán!
Es otra canción de Norazo, alegre y apasionada
como "Superman," "Caballa" y "Curry."
No dudamos que se llenarán de esperanza
y felicidad oyendo "Caballo salvaje."
¡Llámennos cuando quieran!
Adoramos Arirang.
¡Todo lo mejor a "Simply K-pop"!
Ya nos vamos.
Hasta la próxima.
Simply K-pop está lleno de los atractivos
del K-pop.
Y se trasmite todos los martes por Arirang TV.
Sigan queriendo y alentando
el K-pop y Showbiz Korea.
Bien, estamos de vuelta.
Ojalá les haya gustado "Behind Simply K-pop."
Veremos a más estrellas del K-pop muy pronto.
Es hora de responder una de sus preguntas,
hora de Ask Us.
Hola, Adrien. Me encanta este programa.
Cuéntenme más sobre la cantante Lim Kim
y todo lo último de ella.
Muchas gracias por tu pregunta.
La cantante Lim Kim se hizo famosa saliendo
en un programa de audiciones. Aquí los detalles.
Lim Kim fue alumna de una secundaria de
Nueva Jersey cuando en el 2011 decidió formar
el grupo Togeworl con su amigo Do Dae-yoon
y así decidió participar en el programa
de audiciones "Super Star K 3."
Lim Kim llamó la atención de todos
desde un comienzo, con su voz misteriosa
y logró unirse a la lista top 3.
Antes de debutar como cantante,
debutó como actriz en el 2012 a través
de la telenovela "Banda de guapos al ataque."
Su debut oficial como cantante
tomó lugar en el año 2013.
A pesar de ser nueva, se apoderó del puesto 1
en varios programas musicales
y está poniendo todo de sí
para hacerse conocer.
Fue nombrada "Mejor cantante nueva del 2013."
Seguiremos estando al tanto
de las actividades de Lim Kim
y continuaremos apoyándola.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Es hora de despedirnos.
Hoy hablamos sobre el mundo del K-pop.
Volveremos muy pronto
con más noticias del espectáculo.
Mientras, si desean participar,
envíennos sus preguntas, mensajes
y comentarios a través de Twitter, Facebook
o visitando el tablón de mensajes
de arirangtv.com/showbizkorea, las 24 horas.
Los esperaré. Muchas gracias.
Hasta pronto. Adiós.
Me duele