Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XXXIX. ¿Cómo el rey Luis XIV., Jugó a su pequeño
Parte.
Como Fouquet fue bajando de su coche, para entrar en el castillo de Nantes, un hombre de
significa que la apariencia se acercó a él con las marcas de la mayor de los respetos, y le dio un
carta.
D'Artagnan se esforzó para evitar que este hombre de hablar a Fouquet, y lo empujó
de distancia, pero el mensaje había sido entregado a los surintendant.
Fouquet abrió la carta y la leyó, y al instante un vago terror, que D'Artagnan
no dejó de penetrar, fue pintado en el rostro del primer ministro.
Fouquet puso el papel en la cartera que tenía bajo el brazo, y se transmite
hacia los apartamentos del rey.
D'Artagnan, a través de las pequeñas ventanas realizadas en cada descanso de la escalera torre del homenaje, vio,
tanto que él iba detrás de Fouquet, el hombre que había entregado la nota, mirando a su alrededor
en el lugar y haciendo señales a varios
personas, que desapareció en las calles adyacentes, después de haberse repetido
las señales.
Fouquet se hizo esperar por un momento en la terraza de la que hemos hablado, - un
terraza, que lindaba en el pequeño pasillo, al final de los cuales el gabinete
del rey se encontraba.
Aquí D'Artagnan pasó antes de que el surintendant, a quien, hasta ese momento, había
respetuosamente acompañado, y entró en el gabinete real.
"Bueno", preguntó Luis XIV., Que, al percibir de él, echó sobre la mesa
cubierta de papeles con un paño verde. "La orden se ejecuta, señor."
"Y Fouquet?"
"Monsieur le surintendant me sigue", dijo D'Artagnan.
"En diez minutos le permitió introducirse", dijo el rey, D'Artagnan despedir de nuevo
con un gesto.
Este último se retiró, pero había llegado apenas el pasillo en el extremo de
Fouquet que lo estaba esperando, cuando fue llamado por la campana del rey.
"¿No le parece asombrado", preguntó el rey.
"¿Quién, señor?"
"Fouquet", respondió el rey, sin decir señor, una peculiaridad que confirmó la
capitán de los mosqueteros en sus sospechas.
"No, señor", respondió.
"Eso es así!" Y por segunda vez Luis despedido
D'Artagnan. Fouquet no había salido de la terraza, donde
que había sido abandonado por su guía.
El reperused su nota, concebido así: "Algo se está ideado en su contra.
Tal vez no se atreverá a llevar a cabo en el castillo, sino que será en su declaración
su casa.
La casa ya está rodeado de mosqueteros.
No entre. Un caballo blanco está en espera de que detrás de
la explanada! "
Fouquet reconoce la escritura y el celo de Gourville.
No estar dispuesto que, en su caso el mal que sucedió a sí mismo, este documento debe
compromiso de un amigo fiel, el surintendant estaba ocupado en un desgarro
mil bocados, se extendió por el viento de la balaustrada de la terraza.
D'Artagnan encontró lo miraba los copos de nieve revoloteando de los últimos restos en el espacio.
"Monsieur", dijo, "el rey le espera".
Fouquet caminaba con un paso deliberado a lo largo del pequeño pasillo, donde MM. de Brienne
y Rose estaban en el trabajo, mientras que el duque de Saint-Aignan, sentado en una silla, del mismo modo
en el pasillo, parecía estar esperando
pedidos, con febril impaciencia, su espada entre las piernas.
Parecía extraño que Fouquet MM. Brienne, Rose, y de Saint-Aignan, en
muy atento y obsequioso general, apenas debe tener el menor caso, como él, el
surintendant, pasó.
Pero, ¿cómo podía esperar para encontrar otro modo entre los cortesanos, a quien el rey
ya no se llama nada más que Fouquet?
Alzó la cabeza, decidido a buscar cada uno y todo con valentía en la
cara, y entró en la habitación del rey, donde una pequeña campana, que ya sabemos,
ya le había anunciado a su majestad.
El rey, sin levantarse, asintió con la cabeza hacia él, y con interés: "¡Bien! ¿Cómo estás,
Fouquet señor? ", Dijo.
"Estoy en una fiebre alta," dijo el surintendant, "pero estoy en la del rey
. El servicio de "" Está bien, los Estados se reúnen para-
día de mañana, ha preparado un discurso "?
Fouquet miró al rey con asombro.
"No he, señor," respondió, "pero voy a improvisar una.
Estoy muy familiarizado con los asuntos de sentir ningún tipo de vergüenza.
Sólo tengo una pregunta que hacer, será vuestra majestad me lo permite "?
"Por supuesto.
Pregunte a él. "" ¿Por qué su majestad hacer su primera
ministro el honor de darle el aviso de este en París? "
"Usted estaba enfermo, yo no estaba dispuesto a que la fatiga".
"Nunca un trabajo - no tenía una explicación me la fatiga, señor, y como la
momento ha llegado para mí para exigir una explicación de mi rey - "
"Oh, señor Fouquet! una explicación?
Una explicación, orar, ¿de qué? "" De las intenciones de Vuestra Majestad con respecto
a mí mismo. "El rey se ruborizó.
"Me han calumniado", continuó Fouquet, con gusto, "y me siento llamado a
conjuro de la justicia del rey para hacer preguntas. "
"Usted dice que todo esto me parece muy inútil, señor Fouquet, yo sé lo que sé."
"Su Majestad sólo puede conocer las cosas que han dicho que usted y yo, por mi parte
no he dicho nada a usted, mientras que otros han dicho muchas, muchas veces - "
"¿Qué quieres decir?", Dijo el rey, impaciente por poner fin a esta
embarazosa conversación.
"Voy a ir directamente a los hechos, señor, y me acusan a un hombre de haberme lesionado
en opinión de su majestad. "" Nadie te ha herido, señor Fouquet. "
"Esa respuesta me demuestra, señor, que tengo razón."
"El señor Fouquet, que no me gusta la gente a ser acusado."
"No, cuando uno es acusado?"
"Ya hemos hablado demasiado sobre este asunto."
"Su majestad no me permite a mí justificar?"
"Repito que yo no le acusan".
Fouquet, con una media reverencia, hizo un paso atrás.
"Es cierto", pensó, "que ha tomado una decisión.
Sólo él, que no puede volver atrás puede mostrar tanta obstinación.
Para no ver el peligro que ahora sería ser ciego en realidad, no a evitar que se
estúpido ".
Se reanudó en voz alta, "¿Su majestad enviará para mí en el negocio?"
"No, señor Fouquet, pero un consejo que quiero dar."
"Con todo respeto, que esperan, señor."
"A ti mismo El descanso, el señor Fouquet, no tire su fuerza; la sesión de
los Estados se corta, y cuando mis secretarios se han cerrado, no
desea que se hable de negocios de Francia en un par de semanas. "
"¿El rey nada que decirme sobre el tema de esta asamblea de los Estados Unidos?"
"No, señor Fouquet."
"No para mí, el surintendant de las finanzas?"
"A ti mismo descanso, te lo ruego, es decir todo lo que tengo que decirte."
Fouquet se mordió los labios y bajó la cabeza.
Evidentemente estaba ocupado con un pensamiento incómodo.
Esta inquietud hirió al rey. "¿Estás enojado por tener que descansar a ti mismo,
M. Fouquet? ", Dijo.
"Sí, señor, yo no estoy acostumbrado a tomar un descanso."
"Pero usted está enfermo, usted debe tener cuidado de ti mismo."
"Su majestad habla ahora de un discurso que pronunció el día de mañana."
Su majestad no respondió, lo inesperado golpe le avergonzó.
Fouquet sintió el peso de esta duda.
Pensó que podía leer peligro en los ojos del joven príncipe, que temen que, sino
precipitado. "Si me parece asustada, estoy perdido"
, pensó.
El rey, por su parte, sólo inquieto por la alarma de Fouquet.
"¿Tiene un sospechoso de algo?", Murmuró.
"Si su primera palabra es grave," una vez más pensó Fouquet, "si se enfada, o
finge estar enojado por el bien de un pretexto, ¿cómo me sacar?
Vamos a suavizar el declive un poco.
Gourville estaba en lo cierto. "
"Señor", dijo, de repente, "ya que la bondad de los relojes rey sobre mi salud
hasta el punto de prescindir de mi trabajo, no puedo permitir que se ausente de la
Consejo del día de mañana?
Me podría pasar el día en cama, y suplico al rey que me conceda su médico,
para que podamos tratar de encontrar un remedio contra la fiebre terrible ".
"Que así sea, señor Fouquet, que será como usted desea, usted tendrá un día de fiesta a
mañana, que tendrá el médico, y será restaurado a la salud. "
"¡Gracias!", Dijo Fouquet, haciendo una reverencia.
Entonces, la apertura de su juego: "¿No he de tener la dicha de llevar a cabo su majestad
mi residencia de Belle-Isle? "Y miró Louis lleno en la cara, a
juzgar el efecto de dicha propuesta.
El rey volvió a sonrojarse. "¿Sabe usted", respondió él, tratando de
sonrisa, "que usted acaba de decir, 'Mi residencia de Belle-Isle?"
"Sí, señor."
"¡Bien! ¿No recuerdas, "continuó el rey en el mismo tono alegre", que
me dio Belle-Isle? "" Eso es verdad una vez más, señor.
Sólo que, como no lo ha tomado, sin duda, ven conmigo y tomar posesión
de la misma. "" Me refiero a que lo haga. "
"Esa fue, además, la intención de su majestad, así como la mía, y no puedo
expresar a Vuestra Majestad lo feliz y orgulloso que he ido a ver a todos los regimientos del rey
de París para ayudar a tomar posesión. "
El rey balbuceó que no trajo los mosqueteros para que solo.
"Oh, estoy convencido de eso", dijo Fouquet, con gusto, "Su Majestad sabe muy bien que
no tienes nada que hacer sino venir solo con un bastón en la mano, para llevar a la
tierra todas las fortificaciones de Belle-Isle. "
! "Peste", exclamó el rey, "No me gustaría que esos fortificaciones muy bien, por lo que cuestan
mucho para construir, para caer en lo absoluto.
No, vamos a estar en contra de los holandeses e Inglés.
No imagino lo que quiero ver a Belle-Isle, señor Fouquet, es el
los campesinos y las mujeres bonitas de las tierras de la orilla del mar, que baila muy bien, y se
para seducir con sus enaguas rojas!
He escuchado gran orgullo de sus inquilinos bastante, señor-le surintendant; así,
que me des a la vista de ellos. "" Cada vez que su majestad quiera. "
"¿Tiene usted los medios de transporte?
Será el día de mañana, si te gusta. "
El surintendant sintió este golpe, que no era hábil, y respondió: "No, señor, yo
ignoraba deseo de su majestad, sobre todo, yo era ignorante de su prisa por ver
Belle-Isle, y estoy dispuesto a nada ".
"Usted tiene un barco propio, sin embargo?"
"Tengo cinco, pero todos están en puerto, o en Paimboeuf, y unirse a ellos, o traer
ellos acá, requeriría por lo menos veinticuatro horas.
¿Quiero yo la ocasión para enviar un correo?
¿Tengo que hacerlo "," Espera un poco, poner fin a la fiebre? -
esperar hasta mañana. "" Eso es verdad.
¿Quién sabe si para mañana no puede haber un centenar de otras ideas? Respondió "
Fouquet, ahora completamente convencido y muy pálido.
El rey se estremeció, y estiró la mano hacia la campanilla, pero Fouquet
impidió que su timbre. "Señor", dijo, "Tengo una fiebre intermitente - I am
temblando de frío.
Si me quedo un rato más, yo más probable es débil.
Yo solicito el permiso de su majestad para ir a arrojarme bajo las sábanas. "
"De hecho, usted está en un escalofrío, que es doloroso para la vista!
Venga, señor Fouquet, fuera de aquí! Yo enviaré a preguntar por usted. "
"Su majestad me abruma con amabilidad.
En una hora estaré mejor. "" Voy a llamar a alguien para que reconducir "
dijo el rey. "Como usted guste, señor, yo con mucho gusto tener
el brazo de nadie. "
"El señor D'Artagnan!", Exclamó el rey, haciendo sonar la campanilla.
"Oh, señor", interrumpió Fouquet, riéndose de tal manera que hizo el príncipe siente
frío ", me darías el capitán de su mosqueteros para llevarme a mi casa?
Un honor dudoso que, señor!
Un lacayo sencillo, se lo ruego. "" ¿Y por qué, señor Fouquet?
M. d'Artagnan me conduce a menudo, y muy bien! "
"Sí, pero cuando se lleva a cabo usted, señor, es que te obedezcan, mientras me -"
"¡Adelante!"
"Si me veo obligado a regresar a casa con el apoyo de la líder de los mosqueteros, sería
estar en todas partes, dijo que había me había detenido. "
"! Arrestado", respondió el rey, quien se convirtió en más pálido que Fouquet mismo, - "arrestado!
oh! "
"¿Y por qué no lo dicen", continuó Fouquet, sin dejar de reír, "y me gustaría poner un
apuesta no habría personas encontraron malos suficiente para reírse de él. "
Esta salida desconcertó al monarca.
Fouquet fue lo suficientemente hábil, ni la buena suerte, para que Luis XIV. se echa atrás ante
la aparición de la escritura de su meditación.
M. d'Artagnan, en su comparecencia, recibió la orden de deseo de un mosquetero para acompañar
la surintendant.
"Absolutamente innecesario", dijo éste, "la espada de la espada, prefiero Gourville, que
me está esperando abajo. Pero eso no me impide disfrutar de la
la sociedad del señor D'Artagnan.
Me alegro de que se vea Belle-Isle, que es tan buen juez de las fortificaciones. "
D'Artagnan se inclinó, sin comprender en absoluto lo que estaba pasando.
Fouquet hizo otra reverencia y salió del apartamento, que afecta a toda la lentitud de un hombre que
camina con dificultad. Una vez fuera del castillo, "Yo soy salvo!"
, dijo.
"¡Oh! Sí, rey desleal, veréis Belle-Isle, sino que será cuando ya no
ya no existe. "desapareció, dejando a D'Artagnan con la
rey.
"El Capitán", dijo el rey, "que seguirá M. Fouquet a una distancia de cien
pasos. "" Sí, señor. "
"Él va a su habitación de nuevo.
Usted se irá con él. "" Sí, señor. "
"Lo van a detener en mi nombre, y lo encerró en un coche."
"En un coche.
Pues bien, señor? "," De tal manera que no puede, en el
carretera, ya sea conversar con alguien o lanzar notas a la gente que puede cumplir. "
"Eso va a ser bastante difícil, señor."
"No, en absoluto." "Perdón, señor, no puedo reprimir la M.
Fouquet, y si le pide la libertad de respirar, no puedo evitar el cierre
tanto las ventanas y las persianas.
Se tirará a las puertas todos los gritos y las notas posibles. "
"El caso está previsto, el señor D'Artagnan, un carro con un enrejado que
evitar tanto las dificultades que señalan ".
"¡Un carro con un enrejado de hierro", exclamó D'Artagnan ", pero un coche con un hierro
enrejados no se hace en media hora, y su majestad me manda a ir de inmediato
al domicilio de M. Fouquet 's ".
"El coche en cuestión ya está hecho." "¡Ah! que es algo muy diferente ", dijo
el capitán, "si el transporte es ya hecha, muy bien, entonces, sólo tenemos que establecer
en movimiento. "
"Está listo - y aprovecharse de los caballos." "Ah!"
"Y el cochero, con los escoltas, está a la espera en el tribunal de primera instancia del castillo."
D'Artagnan se inclinó.
"No me queda más que preguntar a su majestad a donde me llevará a cabo M.
Fouquet. "" Para el castillo de Angers, en un primer momento. "
"Muy bien, señor."
"Después ya veremos." "Sí, señor."
"El señor D'Artagnan, una última palabra: le han comentado que, para hacer esta captura
de M. Fouquet, no he empleado mis guardias, en la que cuenta el señor de Gesvres se
se puso furioso. "
"Su majestad no emplea a sus guardias", dijo el capitán, un poco humillado,
"Porque la desconfianza de M. Gesvres, eso es todo."
"Es decir, señor, que tengo más confianza en ti."
"Yo sé que muy bien, señor! y que no sirve para hacer gran parte de él. "
"Es sólo por el bien de llegar a esto, señor, que si, a partir de este momento,
fuera el caso que, por casualidad, lo que M. Fouquet debe escapar - como
posibilidades han sido, señor - "
"¡Oh! muy a menudo, señor;. pero para otros, no para mí "
"¿Y por qué no con usted?" "Porque yo, señor, que, por un instante,
quería salvar M. Fouquet. "
El rey se estremeció.
"Porque", continuó el capitán, "tenía entonces el derecho de hacerlo, después de haber acertado con la
plan de majestad, sin que tenga que me habló de él, y que se interesó por
M. Fouquet.
Ahora, no me di la libertad para mostrar mi interés en este hombre? "
"En verdad, señor, no me tranquiliza en cuanto a sus servicios."
"Si yo le había salvado entonces, debería haber sido perfectamente inocente, voy a decir más,
debería haber hecho así, por M. Fouquet no es un mal hombre.
Pero él no estaba dispuesto, y su destino prevalecieron, dejó la hora de la libertad de deslizamiento
por. Tanto peor!
Ahora tengo órdenes, voy a obedecer esas órdenes, y que M. Fouquet puede considerar como
un hombre detenido. Es en el castillo de Angers, en este mismo M.
"¡Oh! no le has consiguió, sin embargo, el capitán "," Eso me preocupa,. cada uno a su oficio,
Sire, sólo, una vez más, reflexionar! ¿De verdad me da la orden de arresto
M. Fouquet, señor? "
"Sí, mil veces sí!" "Al escribir, señor, entonces."
"Este es el fin." D'Artagnan la leyó, se inclinó ante el rey, y
salió de la habitación.
Desde lo alto de la terraza se dio cuenta de Gourville, que pasó con un aire alegre
a los alojamientos de M. Fouquet.