Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo IX: "¿Quién podía haberlo previsto?"
Algo terrible ha ocurrido a nosotros. ¿Quién podía haberlo previsto?
No puedo prever ningún fin a nuestros problemas.
Puede ser que estamos condenados a pasar toda nuestra vida en este extraño,
lugar inaccesible.
Todavía estoy tan confundido que apenas puedo pensar con claridad de los hechos del presente
o de las posibilidades del futuro. A mis sentidos asombrados el que parece más
terribles y el otro *** como la noche.
Ningún hombre jamás se encontraron en una situación peor, ni hay ningún uso en
revelarle a usted nuestra situación geográfica exacta y pedir a nuestros amigos para una
el alivio de las partes.
Incluso si pudieran enviar una, nuestro destino será con toda probabilidad se decidirá a largo
antes de que pudiera llegar a América del Sur. Somos, en verdad, tan lejos de cualquier ayuda humana
como si estuviéramos en la Luna.
Si vamos a ganar a través de, sólo nuestras propias cualidades que nos puede salvar.
Tengo como compañeros a tres hombres notables, hombres de gran capacidad intelectual y de inquebrantable
coraje.
Ahí está nuestro único y única esperanza. Es sólo cuando me veo en la serena
caras de mis compañeros que yo veo algún destello en la oscuridad.
Exteriormente Confío en que me parece tan despreocupado como ellos.
Interiormente me lleno de aprensión.
Te voy a dar, con el mayor detalle que pueda, la secuencia de acontecimientos que han llevado
nos a esta catástrofe.
Cuando terminé mi última carta he dicho que estábamos a siete millas de un
enorme línea de riscos rojizos, que rodeaba, fuera de toda duda, la meseta de
que habló el profesor Challenger.
Su altura, ya que nos acercamos a ellos, me pareció en algunos lugares a ser más grande que él
había declarado - en ejecución en partes por lo menos a un millar de pies - y que curiosamente
estriado, de manera que es, creo yo, característico de los levantamientos de basalto.
Algo parecido se observa en Salisbury Crags de Edimburgo.
La cumbre mostró todos los signos de una vegetación exuberante, con arbustos cerca de la orilla, y
más altos árboles de nuevo muchas. No había ningún indicio de vida que
podía ver.
Esa noche armamos nuestro campamento inmediatamente debajo de la roca - una más salvaje y desolado
spot.
Los riscos encima de nosotros no sólo eran perpendiculares, pero hacia el exterior en la curva
superior, por lo que el ascenso estaba fuera de cuestión.
Cerca de nosotros era el pináculo de alta delgada de roca que creo que he mencionado anteriormente en
este relato.
Es como una torre de la iglesia amplio rojo, la parte superior de él que es la altura de la meseta, pero
un gran abismo enorme entre ellos. En la cumbre de lo que creció un alto
árbol.
Ambos pináculo y el acantilado eran comparativamente bajos - unos cinco o 600 pies,
debe pensar.
"Fue en eso", dijo el profesor Challenger, que apunta a este árbol ", que
el pterodáctilo estaba encaramado. Subí a mitad de camino hasta la roca antes de que
le disparó.
Me inclino a pensar que un alpinista bueno como yo podía subir a la
roca hasta la cima, aunque él, por supuesto, no más cerca de la meseta cuando
lo habían hecho. "
Como Challenger hablaba de su pterodáctilo eché un vistazo al profesor Summerlee, y para el
primera vez me pareció ver algunos signos de una credulidad amanecer y el arrepentimiento.
No había burla en sus labios delgados, pero, por el contrario, una mirada gris, elaborado de
emoción y el asombro. Challenger también lo vio, y se deleitaba en la
primera prueba de la victoria.
"Por supuesto", dijo él, con su sarcasmo torpe y pesado ", el profesor Summerlee
se entiende que cuando hablo de un pterodáctilo quiero decir una cigüeña - sólo es el
especie de cigüeña que no tiene plumas,
piel coriácea, alas membranosas y dientes en las mandíbulas. "
Él sonrió y parpadeó y se inclinó hasta que su colega se volvió y se alejó.
Por la mañana, después de un frugal desayuno de café y la yuca - que tenían que ser económicos
de nuestras tiendas - se celebró un consejo de guerra como el mejor método de ascender a la
meseta por encima de nosotros.
Challenger presidido con una solemnidad, como si fuera el Señor Presidente del Tribunal Supremo sobre la
Banco.
Lo imagino sentado en una roca, con el sombrero de paja juvenil absurda inclinación en la parte posterior de su
cabeza, sus ojos altaneros que nos domina por debajo de sus párpados caídos, su gran
barba *** moviendo lentamente como él se define
nuestra situación actual y futura de nuestros movimientos.
Debajo de él se puede haber visto los tres de nosotros - yo, quemado por el sol, los jóvenes, y
vigorosa después de nuestro aire libre vagabundo; Summerlee, solemne, pero sigue siendo crítica,
detrás de su eterna pipa, Lord John, tan agudo
como una navaja de punta, con su figura flexible y alerta apoyado en su fusil, y su
ojos ávidos fijos con vehemencia en el altavoz.
Detrás de nosotros se agruparon los dos morenos mestizos y el pequeño grupo de indios,
mientras que en el frente y por encima de nosotros se alzaban las costillas enorme, rojo de las rocas que nos mantiene
de nuestro objetivo.
"No tengo que decir", dijo nuestro líder ", que, con ocasión de mi última visita agoté
todos los medios de escalar el acantilado, y donde yo no yo no creo que nadie
lo demás es probable que tenga éxito, porque yo soy algo así como un alpinista.
Yo no tenía ninguno de los aparatos de un escalador en mí, pero me he tomado la
precaución de traer ahora.
Con su ayuda estoy seguro de que podría subir el pináculo separado a la cumbre, pero
siempre y cuando los voladizos acantilado principal, que es inútil intentar subir eso.
Yo estaba corriendo en mi última visita por el acercamiento de la temporada de lluvias y por el
agotamiento de los suministros de mi.
Estas consideraciones limitado mi tiempo, y sólo puedo decir que me ha hecho un repaso sobre
seis millas de la roca al este de nosotros, al no encontrar las maneras posibles para arriba.
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? "
"Parece que hay sólo un camino razonable", dijo el profesor Summerlee.
"Si usted ha explorado el este, hay que viajar a lo largo de la base del acantilado a la
al oeste, y buscar un punto factible para el ascenso ".
"Eso es todo", dijo Lord John.
"Lo más probable es que esta meseta no es de gran tamaño, y vamos a viajar alrededor de ella
hasta que ya sea encontrar una manera fácil a él, o volver al punto desde el cual se
comenzó. "
"Ya le he explicado a nuestro joven amigo aquí", dijo Challenger (que tiene una forma
de aludir a mí como si yo fuera un niño en edad escolar de diez años), "que es bastante
imposible que haya una forma fácil
en cualquier lugar, por la sencilla razón de que si existiera la cumbre no sería
aislados, y esas condiciones no obtendría que han producido tan singular
interferencia con las leyes generales de la supervivencia.
Sin embargo, admito que puede muy bien ser lugares en los que un escalador experto humano puede
llegar a la cima, y sin embargo, un animal pesado y engorroso que no puede descender.
Es cierto que hay un punto en el que un ascenso es posible ".
"¿Cómo sabes eso, señor?", Preguntó Summerlee abruptamente.
"Como mi predecesor, el estadounidense Maple White, en realidad hizo tal ascenso.
¿Cómo de otra manera podría haber visto al monstruo que dibujó en su cuaderno? "
"No hay razón que un poco por delante de los hechos probados", dijo el obstinado Summerlee.
"Admito su meseta, porque lo he visto, pero que aún no han satisfecho a mí mismo
que lo contiene ninguna forma de vida ".
"Lo que admitir, señor, o lo que no admito, es realmente de inconcebiblemente pequeño
importancia.
Me alegra percibir que la propia meseta tiene realmente se obtruded en
su inteligencia. "
Él levantó la vista hacia él, y luego, para nuestra sorpresa, saltó de su roca, y,
aprovechando Summerlee por el cuello, inclinó su rostro en el aire.
"Ahora, señor!", Gritó, ronca por la emoción.
"¿Me ayudará a darse cuenta de que la meseta contiene un poco de vida animal?"
Me han dicho que una espesa franja de color verde colgaban sobre el borde del acantilado.
Fuera de esto no había surgido un objeto *** y brillante.
Mientras se acercaba lentamente adelante y colgaban sobre el abismo, vimos que se trataba de un gran
serpiente con un peculiar plano, como la cabeza de pala.
Que vaciló y tembló encima de nosotros durante un minuto, el sol de la mañana brillando sobre su
bobinas elegante y sinuosa. Luego poco a poco atrajo hacia el interior y
desaparecido.
Summerlee había estado tan interesados en que había estado sin ofrecer resistencia mientras Challenger
inclinó la cabeza en el aire. Ahora él sacudió su colega fuera y vino
de regreso a su dignidad.
"Debería estar contento, el profesor Challenger", dijo, "si pudiera ver su manera de hacer
cualquier comentario que pueda ocurrir a usted, sin apoderarse de mí por la barbilla.
Incluso la apariencia de una serpiente pitón de roca muy común, no parece justificar una
la libertad "." Pero hay vida en la meseta todos los
mismo ", respondió su colega en señal de triunfo.
"Y ahora, después de haber demostrado esta conclusión tan importante que está claro para
nadie, sin embargo, prejuicios u obtuso, soy de la opinión de que no podemos hacer nada mejor que
romper nuestro campo y los viajes hacia el oeste hasta encontrar algún medio de ascenso ".
El suelo, al pie del acantilado era rocoso y roto, así que la marcha era lenta
y difícil.
De repente nos encontramos, sin embargo, en algo que animó a nuestros corazones.
Era el sitio de un campamento de edad, con varias latas vacías de carne de Chicago, una botella
etiquetados como "Brandy", una fractura de abrelatas, y una cantidad de restos de otros viajeros.
Un papel de periódico arrugado, se desintegró se reveló como el demócrata de Chicago,
aunque la fecha había sido borrada. "No es mío", dijo Challenger.
"Hay que Maple White."
Lord John había estado contemplando con curiosidad a un gran árbol de helecho que cubrió a la
campamento. "Yo digo, mira esto", dijo.
"Creo que es para un poste."
Un trozo de madera dura se había clavado en el árbol de tal manera que se apuntan a la
hacia el oeste. "Sin duda alguna un poste", dijo
Challenger.
"¿Qué más? Encontrándose en una misión peligrosa,
nuestros pioneros ha dejado esta señal para que cualquiera de las partes que le sigue puede conocer la forma en que
ha tomado.
Tal vez ha de venir en otras indicaciones a medida que avancemos. "
Estamos, efectivamente, pero eran de una naturaleza terrible y la más inesperada.
Inmediatamente debajo de la roca que creció un parche considerable de bambú de alta, al igual que
lo que nosotros hemos atravesado en nuestro camino.
Muchos de estos tallos fueron veinte pies de altura, con las tapas fuerte, fuerte, de modo que aun cuando
se quedaron hicieron lanzas formidable.
Estábamos de paso por el borde de esta cubierta para mi ha llamado la atención por el brillo
de algo blanco en su interior. Metiendo en la cabeza entre los tallos, que
me encontré contemplando un cráneo descarnado.
El esqueleto entero estaba allí, pero el cráneo se había desprendido y se encontraba a unos metros
más cerca de la luz.
Con unos cuantos golpes de los machetes de nuestros indios que despejó el terreno y fueron capaces de
para estudiar los detalles de esta tragedia antigua.
Sólo unos pocos jirones de ropa todavía se podía distinguir, pero no se encontraron los restos
de las botas en los pies huesudos, y fue muy claro que el muerto era un
Europea.
Un reloj de oro por el Hudson, de Nueva York, y una cadena que tenía una pluma estilográfica, laicos
entre los huesos. También hubo una pitillera de plata,
con "JC, de AES," sobre la tapa.
El estado del metal parecían demostrar que la catástrofe se había producido ningún gran momento
antes. "¿Quién puede ser?", Preguntó Lord John.
"Pobre diablo! todos los huesos de su cuerpo parece estar roto. "
"Y el bambú crece a través de sus costillas se estrelló", dijo Summerlee.
"Se trata de una planta de crecimiento rápido, pero sin duda es inconcebible que este organismo podría
han estado aquí, mientras que los bastones llegó a ser veinte pies de largo. "
"En cuanto a la identidad del hombre," dijo el profesor Challenger, "No tengo duda alguna sobre la
ese punto.
Como ya he hecho mi camino hasta el río antes de que se llegó en la hacienda que instituyó
consultas muy particular acerca de Maple White.
En Para que no sabían nada.
Afortunadamente, tenía una pista definitiva, porque no había una imagen en particular en su
cuaderno de dibujo que le mostraba tomar el almuerzo con un eclesiástico determinado en Rosario.
Este sacerdote era capaz de encontrar, y aunque resultó ser un tipo muy argumentativo, que
tuvo que absurdamente fuera de lugar que debo señalar que lo que el efecto corrosivo
la ciencia moderna debe tener en sus creencias,
que, no obstante, me dio algo de información positiva.
Maple White Rosario pasó hace cuatro años, o dos años antes de ver su cadáver.
No estaba solo en ese momento, pero no era un amigo, un estadounidense llamado James Colver,
que permanecieron en el barco y no cumplir con este eclesiástico.
Creo, por tanto, que no puede haber ninguna duda de que ahora estamos en la
restos de este Colver James. "" Tampoco ", dijo Lord John," hay muchas dudas
en cuanto a la forma en que encontró la muerte.
Ha caído o ha sido tiraron desde lo alto, y así ha atravesado.
¿Cómo si no podría venir por sus huesos rotos, y ¿cómo podría haber sido atrapado por medio
estas cañas con sus puntos tan por encima de nuestras cabezas? "
Un silencio se apoderó de nosotros mientras estábamos alrededor de estos restos destrozados y se dio cuenta de la verdad
Palabras de Lord John Roxton. El jefe beetling del acantilado proyectado
sobre el cañaveral.
Sin lugar a dudas que había caído desde arriba. Pero si hubiera caído?
Si hubiera sido un accidente?
O - las posibilidades ya siniestra y terrible comenzó a forma redonda que
tierra desconocida.
Nos alejamos en silencio, y continuó a la costa alrededor de la línea de los acantilados, que se
ya que incluso y sin interrupción ya que algunos de esos monstruosos campos de hielo de la Antártida que he
visto representado como el estiramiento de horizonte a
horizonte y elevados por encima de la cabeza del mástil de la nave de exploración.
En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura. Y de pronto nos dimos cuenta de algo
que nos llenó de nuevas esperanzas.
En un hueco de la roca, protegido de la lluvia, había dibujado una flecha en bruto
tiza, apuntando todavía hacia el oeste. "Maple White otra vez", dijo el profesor
Challenger.
"Tenía el presentimiento de que algunos pasos dignos que siguen de cerca detrás de él."
"Él tenía la tiza, entonces?" "Una caja de tizas de colores fue uno de los
efectos que se encuentran en su mochila.
Recuerdo que el blanco fue usado a un tronco. "
"Eso es sin duda una buena prueba", dijo Summerlee.
"Sólo podemos aceptar su orientación y seguimiento a la oeste."
Nos ha procedido a unas cinco millas más cuando de nuevo vimos una flecha blanca sobre las rocas.
Fue en un punto en la cara del acantilado fue por primera vez dividida en una
estrecha hendidura.
Dentro de la hendidura fue una marca de orientación en segundo lugar, señaló que la derecha para arriba con el
punta de un lugar elevado, como si el lugar indicado estaban por encima del nivel de la
del suelo.
Era un lugar solemne, de las paredes eran tan gigantescas y la hendidura de cielo azul tan
estrecha y tan oscurecido por una franja doble de verdor, que sólo una tenue y sombría
la luz penetra hasta el fondo.
Habíamos tenido ningún alimento durante muchas horas, y eran muy cansados con la pétrea e irregular
viaje, pero los nervios fueron colgados también que nos permita detener.
Pedimos el campamento que se lanzó, sin embargo, y dejando a los indios a los arreglos, que
cuatro, con los dos mestizos, procedió a la estrecha garganta.
No tenía más de cuarenta pies de diámetro en la boca, pero rápidamente se cierra hasta que se
terminó en un ángulo agudo, muy recto y liso para un ascenso.
Ciertamente no era esto lo que nuestros pioneros había intentado indicar.
Hicimos nuestro camino de regreso - la garganta todo no era más que un cuarto de una milla de profundidad - y
de repente los ojos rápido de Lord John cayó sobre lo que estábamos buscando.
De alto por encima de nuestras cabezas, en medio de las sombras, había un círculo de más
tristeza. Sin duda, sólo podría ser la apertura de una
cueva.
La base del acantilado se amontonaba con piedras sueltas en el lugar, y no fue
difícil de trepar. Cuando llegó, toda duda se ha eliminado.
No sólo era una abertura en la roca, pero en el lado de lo que había marcado una vez
de nuevo el signo de la flecha.
Aquí fue el punto, y esto los medios por los que Maple White y su compañero malogrado
había hecho su ascenso.
Estábamos muy emocionado de regresar al campamento, pero debemos hacer nuestra primera exploración en
una vez.
Lord John tenía una linterna en su mochila, y esto tiene que servirnos
la luz.
Se adelantó, lanzando su círculo poco clara de resplandor amarillo delante de él,
mientras que en una sola fila que siguió pisándole los talones.
La cueva ha sido, evidentemente, por el agua, las paredes están lisas y cubiertas del suelo
de cantos rodados. Era de un tamaño tal que un solo hombre
sólo podría caber a través de agacharse.
De cincuenta metros que corrió casi en línea recta en la roca, y luego se subió a un ángulo
de cuarenta y cinco.
En la actualidad esta pendiente se hizo aún más pronunciada, y nos encontramos subiendo en las manos de
y las rodillas entre los escombros sueltos que se deslizó por debajo de nosotros.
De repente, un grito salió de lord John.
"Se está bloqueado", dijo.
Agrupación detrás de él se vio en el campo amarillo de la luz un muro de basalto roto
que se extendió hasta el techo. "El techo se ha reducido en!"
En vano hemos sacado algunas de las piezas.
El único efecto fue que los más grandes se desprendió y amenazó a rodar
el gradiente y aplastarnos.
Era evidente que el obstáculo fue mucho más allá de cualquier esfuerzo que podamos hacer sobre el
eliminarlo. El camino por el que Maple White había ascendido
ya no estaba disponible.
Demasiado lanzado a hablar, nos topamos por el oscuro túnel y nos dirigimos de nuevo
al campamento.
Un incidente se produjo, sin embargo, antes de salir de la garganta, que es de importancia en
Habida cuenta de lo que vino después.
Que se habían reunido en un pequeño grupo en la parte inferior de la sima, a unos cuarenta pies
por debajo de la boca de la cueva, cuando una enorme roca rodó hacia abajo de repente - y disparó
nosotros más allá con una fuerza tremenda.
Era la parte más estrecha de escape para uno o todos nosotros.
No podíamos ver de dónde había venido la roca, pero nuestros mestizos siervos que,
todavía estaban en la apertura de la cueva, dijo que había volado más allá de ellos, y deben
por lo tanto, han caído de la cima.
Mirando hacia arriba, podemos ver ninguna señal de movimiento por encima de nosotros en medio de la selva verde
que encabezó el acantilado.
No puede haber duda, sin embargo, que la piedra estaba dirigida a nosotros, así que el incidente
seguramente señaló a la humanidad - y la humanidad malévola - en la meseta.
Nos retiramos rápidamente de la sima, la mente llena de este nuevo desarrollo y su
incidencia sobre nuestros planes.
La situación era bastante difícil antes, pero si las obstrucciones de la Naturaleza se
el aumento de la oposición deliberada del hombre, entonces nuestro caso era de hecho una desesperada
una.
Y, sin embargo, al mirar hacia arriba en esa franja de verdor hermoso sólo unos pocos cientos de
metros por encima de nuestras cabezas, no había uno de los que podía concebir la idea de volver
a Londres, hasta que tuvimos que explorar sus profundidades.
En la discusión de la situación, se determinó que nuestro mejor era seguir
costa alrededor de la meseta con la esperanza de encontrar algún otro medio de llegar a la
la parte superior.
La línea de los acantilados, que habían disminuido considerablemente en altura, ya había comenzado
a la tendencia de oeste a norte, y si podemos tomar esto como la representación del arco de
un círculo, la circunferencia no podría ser muy grande.
En el peor, entonces, debemos estar de vuelta en unos días en nuestro punto de partida.
Hicimos una marcha ese día, que ascendió a unos dos y veinte millas, sin ningún cambio en
nuestras perspectivas.
Debo mencionar que nuestro aneroide nos muestra que en la continua pendiente que tenemos
ascendió desde que abandonó nuestras canoas nos hemos levantado a no menos de tres mil
metros sobre el nivel del mar.
Por lo tanto hay un cambio considerable tanto en la temperatura y en la vegetación.
Nos han sacudido a algunos de que la vida del insecto horrible que es la perdición de los bosques tropicales
de viaje.
A pocas palmeras aún sobreviven, y muchos helechos arborescentes, pero los árboles del Amazonas se han
todos los dejó atrás.
Fue agradable ver la enredadera, la flor de la pasión, y la begonia, todos los
me recuerda a casa, aquí, entre estas rocas inhóspitas.
Había una begonia roja justo del mismo color que el que se mantiene en una olla en la ventana
de una villa en Streatham cierto - pero estoy a la deriva en recuerdo privado.
Esa noche - Todavía estoy hablando del primer día de nuestra circunnavegación del
meseta - una gran experiencia que nos esperaba, y uno que para siempre fijado en el resto de toda duda
que podría haber tenido en cuanto a la pregunta tan cerca de nosotros.
Te darás cuenta de como lo lees, mi querido McArdle, y posiblemente para los primeros
tiempo que el papel no me ha enviado una búsqueda inútil, y que no hay
inconcebiblemente copia bien la espera de la
mundo cada vez que tenemos abandonar el profesor para hacer uso de ella.
No se atreven a publicar estos artículos a menos que pueda traer mis pruebas de
Inglaterra, o voy a ser aclamado como el periodístico Munchausen de todos los tiempos.
No tengo ninguna duda de que usted se siente de la misma manera a ti mismo, y que no le importaría
participación de todo el crédito de la Gaceta en esta aventura hasta que podamos cumplir con el coro
de la crítica y el escepticismo que estos artículos debe necesariamente obtener.
Así que este incidente maravilloso, ya que entonces un título para el papel viejo,
todavía tiene que esperar su turno en el cajón editorial.
Y sin embargo, que todo había terminado en un instante, y no hubo secuela de ella, salvo en el nuestro
convicciones. Lo que ocurrió fue lo siguiente.
Lord John había disparado un ajouti - que es un pequeño animal parecido al cerdo -, y la mitad de ella
de haber sido dado a los indios, que estaban cocinando la otra mitad a nuestro fuego.
Hay una frialdad en el aire por la noche, y nos había sacado todos cerca del fuego.
La noche era sin luna, pero hay algunas estrellas, y se podía ver un poco
distancia a través de la llanura.
Así, de repente de la oscuridad, de la noche, se abalanzó algo con un
swish como un avión.
Todo el grupo de nosotros estaban cubiertos por un instante por un dosel de alas de cuero, y
Tuve una visión momentánea de una larga, cuello de serpiente, un feroz, ojos rojos, codicioso, y un
pico de gran ajuste, lleno, para mi asombro, con pequeños dientes, relucientes.
Un instante después se había ido - y así fue nuestra cena.
Una sombra enorme ***, seis metros de ancho, desnatada en el aire, por un instante
alas monstruo borró las estrellas, y luego desapareció en la cima de los acantilados
por encima de nosotros.
Nos sentamos todos en silencio, asombrados alrededor del fuego, como los héroes de Virgilio, cuando el
Arpías descendió sobre ellos. Summerlee fue quien fue el primero en
hablar.
"El profesor Challenger", dijo, con voz solemne, que con voz temblorosa por la emoción,
"Yo le debo una disculpa. Señor, yo estoy muy equivocado, y pido que
que se le olvide lo que ha pasado. "
Se dijo generosamente, y los dos hombres por primera vez se dieron la mano.
Tanto que hemos obtenido por esta visión clara de nuestra primera pterodáctilo.
Valió la pena una cena robados para llevar dos hombres tan juntos.
Pero si la vida prehistórica existía en la meseta no era superabundante, ya que
no tenía más visión de que durante los próximos tres días.
Durante este tiempo hemos atravesado un país árido y la prohibición, que se alternaban
entre el desierto de piedra y los pantanos desolados llena de muchas aves salvajes, en el norte y el
al este de los acantilados.
Desde que la dirección del lugar es muy inaccesible, y, si no fuera por un
repisa hardish que se ejecuta en la base del precipicio, que debería haber tenido que
dar marcha atrás.
Muchas veces fueron hasta la cintura en el lodo y la grasa de una antigua, semi-tropical
pantano.
Para empeorar las cosas, el lugar parecía ser el favorito de criadero de la
Jaracaca serpiente, la más venenosa y agresiva en América del Sur.
Una y otra vez estas horribles criaturas vino retorciéndose y saltando hacia nosotros
sobre la superficie de este pantano pútrido, y sólo por mantener a nuestros escopetas de
siempre listo que podía sentir a salvo de ellos.
Una depresión en forma de embudo en el pantano, de un verde pálido en el color de algunos líquenes
que se enconó en él, siempre permanecerá como un recuerdo de pesadilla en mi mente.
Parece haber sido un nido especial de estos bichos, y las laderas estaban vivos
con ellos, todo se retuerce en nuestra dirección, ya que es una peculiaridad de la Jaracaca
que siempre atacan al hombre a primera vista.
Había demasiados para nosotros para disparar, así que bastante tuvo con nuestros talones y corrió hasta que
se habían agotado.
Siempre recordaré al mirar hacia atrás hasta qué punto detrás se podía ver la cabeza y
cuellos de nuestros perseguidores horribles subiendo y bajando entre las cañas.
Jaracaca pantano que lo nombró en el mapa que estamos construyendo.
Los acantilados en el lado más habían perdido su color rojizo, siendo de color chocolate en
color, la vegetación era más dispersas a lo largo de la parte superior de ellos, y se había hundido a
trescientos o cuatrocientos metros de altura, pero
en ningún lugar lo encontramos ningún punto en el que podría ser ascendido.
En todo caso, eran más imposible que en el primer punto en el que había conocido.
Su inclinación absoluta se indica en la fotografía que se hizo cargo de la piedra
desierto.
"Por supuesto", le dije, como hemos comentado la situación, "la lluvia debe encontrar su camino hacia abajo
de alguna manera. No es probable que haya agua en los canales
las rocas ".
"Nuestro joven amigo tiene destellos de lucidez," dijo el profesor Challenger,
dándome una palmada en el hombro. "La lluvia tiene que ir a alguna parte", repetí.
"Se mantiene un firme control sobre la realidad.
El único inconveniente es que hemos probado de manera concluyente por la demostración ocular
que no hay canales de agua por las rocas. "
"Entonces, ¿dónde va?"
Insistí. "Creo que puede ser bastante asumido que si
no viene hacia el exterior debe correr hacia el interior. "
"Entonces hay un lago en el centro."
"Así que yo supongo." "Es más que probable que el lago se puede
ser un antiguo cráter ", dijo Summerlee. "Toda la formación es, por supuesto, muy
volcánicas.
Pero, sea como fuere, debo esperar para encontrar la superficie de la pendiente de la meseta
hacia el interior con una hoja considerable de agua en el centro, lo que puede drenar, por parte de algunos
canal subterráneo, en los pantanos de la Ciénaga de Jaracaca ".
"O la evaporación puede preservar un equilibrio", señaló Challenger, y el
dos sabios se alejó en uno de sus argumentos científicos habituales, que
eran tan comprensibles como el chino a los profanos.
En el sexto día completamos nuestro primer circuito de los acantilados, y nos encontramos
De vuelta en el primer campo, al lado de la cima de la roca aislada.
Nos quedamos un grupo desconsolada, pues nada podría haber sido más minutos de nuestra
investigación, y que estaba absolutamente seguro de que no había ni un solo punto
donde el ser humano más activo podría esperar a la escala del acantilado.
El lugar que Maple White de tiza marcas habían indicado que sus propios medios de acceso
estaba completamente intransitable.
¿Qué íbamos a hacer ahora? Nuestras tiendas de víveres, complementado por
nuestras armas, estaban resistiendo bien, pero debe llegar el día cuando se necesita
reposición.
En un par de meses las lluvias era de esperar, y que debe ser eliminado de
nuestro campamento.
La roca era más dura que el mármol, y cualquier intento de cortar un camino para tan gran
altura era más que nuestro tiempo o los recursos se admiten.
No es de extrañar que nos miramos el uno al otro con tristeza de la noche, y buscó las mantas
con apenas una palabra intercambiada.
Recuerdo que me cayó en el sueño recuerdo pasado fue que Challenger
Estaba en cuclillas, como un monstruoso rana-toro, por el fuego, su enorme cabeza en sus manos,
al parecer, se hundió en lo más profundo pensamiento, y
completamente ajeno a la buena noche, que le deseé.
Pero era un Challenger muy diferentes que nos recibió en la mañana - un Challenger
con satisfacción y autocomplacencia brillante de toda su persona.
Nos enfrentan como nos reunimos para el desayuno con una modestia falsa desaprobación en su
los ojos, como quien dice, "Yo sé que me merezco todo lo que puedo decir, pero te ruego
que de sobra mi rubor por no decir ".
Su barba cerdas exultante, su pecho fue expulsado, y su mano de empuje se
en la parte delantera de su chaqueta.
Por lo tanto, en su imaginación, puede verse a sí mismo que a veces, adornando el pedestal vacante en
Trafalgar Square, y añadiendo uno más a los horrores de las calles de Londres.
"¡Eureka!", Gritó, con los dientes brillando a través de su barba.
"Señores, es posible que me felicito y podemos felicitar a los demás.
El problema se resuelve. "
"Usted ha encontrado un camino?" "Me atrevo a pensar así."
"¿Y dónde?" Por toda respuesta se refirió a la aguja, como
cima a nuestra derecha.
La cara - o la mía, por lo menos - cayó como la encuesta.
Que podría ser escalado teníamos la garantía de nuestro compañero.
Pero un horrible abismo se extendía entre él y la meseta.
"Nunca se puede conseguir a través," jadeé. "Por lo menos podemos llegar a todos la cumbre"
, dijo.
"Cuando estamos arriba que puede ser capaz de mostrar que los recursos de una mente inventiva se
No se ha agotado ".
Después del desayuno nos deshacer el paquete en el que nuestro líder había llevado a su escalada
accesorios.
Desde que tomó una bobina de la cuerda más fuerte y ligero, de ciento cincuenta metros de
longitud, con crampones, abrazaderas y otros dispositivos.
Lord John era un montañero experimentado, y Summerlee había hecho escalar un poco áspero
en varias ocasiones, por lo que era realmente la de novatos de las rocas de trabajo del partido, pero mi
fuerza y la actividad puede haber hecho para mi falta de experiencia.
No era en realidad una tarea muy dura, aunque hubo momentos en que hizo que mi
cerdas de pelo sobre mi cabeza.
La primera mitad fue perfectamente fácil, pero de ahí hacia arriba se hizo más pronunciada continuamente
hasta que, durante los últimos cincuenta metros, que se aferra literalmente con los dedos y
dedos de los pies a las repisas y grietas pequeñas en la roca.
Yo no podría haberlo logrado, ni Summerlee podría, si Challenger no había ganado la
cumbre (que era extraordinario ver a esa actividad en una criatura tan difícil de manejar) y
se fija la cuerda alrededor del tronco del árbol que creció allí considerable.
Con esto como nuestro apoyo, que pronto fueron capaces de trepar por la pared irregular hasta que
nos encontramos en la pequeña plataforma cubierta de hierba, algunos pies de veinticinco en cada sentido,
que constituyó la cumbre.
La primera impresión que recibí cuando me había recuperado el aliento era de la
extraordinaria vista sobre el país que había atravesado.
La llanura brasileña todo parecía estar por debajo de nosotros, que se extiende lejos y lejos hasta
que terminó en tenue bruma azul en el más lejano horizonte.
En primer plano estaba la larga cuesta, lleno de rocas y salpicada de árboles
helechos, más lejos en la media distancia, mirando por encima de la colina en silla de montar, que podría
acaba de ver la masa amarilla y verde de
a través de los bambúes que habíamos pasado, y luego, poco a poco, la vegetación aumentó
hasta que se formó el enorme bosque que se extendía hasta los ojos a su alcance,
y por un buen dos mil millas más allá.
Yo todavía estaba bebiendo en este panorama maravilloso cuando la pesada mano de la
Profesor cayó sobre mi hombro. "De esta manera, mi joven amigo", dijo;
"Nulla vestigio retrorsum.
Nunca mires hacia atrás, pero siempre a nuestra gloriosa meta. "
El nivel de la meseta, cuando me volví, era precisamente aquella en que estábamos, y el
banco verde de los arbustos, con árboles ocasionales, estaba tan cerca que era difícil
cuenta de lo inaccesible que se mantuvo.
En un cálculo aproximado del golfo era de cuarenta metros de ancho, pero, hasta donde yo podía ver,
bien podría haber sido cuarenta millas. Puse un brazo alrededor del tronco de la
árbol y se inclinó sobre el abismo.
Muy abajo se las pequeñas figuras oscuras de nuestros servidores, mirando hacia nosotros.
La pared era absolutamente precipitada, ya que fue la que me enfrentaba.
"Esto es realmente curioso", dijo la voz chirriante del profesor Summerlee.
Me di la vuelta y se encontró que estaba examinando con gran interés el árbol al que me
se aferró.
Que la corteza lisa y las pequeñas hojas, nervaduras resultaba familiar a los ojos.
"¿Por qué", grité, "Es un haya" "Exactamente", dijo Summerlee.
"Un paisano en una tierra lejana".
"No sólo a un compatriota, mi buen señor", dijo Challenger, "pero también, si se me permite
permitirá ampliar su símil, un aliado del primer valor.
Este árbol de la haya será nuestro salvador ".
"Por George!" Exclamó lord John, "un puente" "Exactamente, mis amigos, un puente!
No es por nada que me gasta una hora la noche anterior a centrar mi mente en
la situación.
Me parece recordar de una vez comentó a nuestro joven amigo que es GEC
en su mejor momento, cuando la espalda está contra la pared. Ayer por la noche que admitir que todos nuestros
espaldas estaban contra la pared.
Pero donde la fuerza de voluntad y el intelecto van de la mano, siempre hay una salida.
Un puente levadizo había que encontrar la que podría caer en el abismo.
He aquí! "
Sin duda fue una idea brillante. El árbol era un buen veinte metros de altura,
y si sólo se cayó de la manera correcta sería fácilmente cruzar el abismo.
Challenger había colgado el hacha de campo por encima del hombro cuando ascendió.
Ahora que me lo entregó. "Nuestro joven amigo tiene la fuerza muscular y
nervios ", dijo.
"Creo que va a ser el más útil en esta tarea.
Tengo que pedir, sin embargo, que usted tan amable de dejar de pensar por ti mismo, y
que va a hacer exactamente lo que le dicen. "
Bajo su dirección, me corte cortes como en los lados de los árboles que se aseguraría de que
debe caer a medida que se desea.
Que ya tenía una fuerte inclinación natural, en el sentido de la meseta, por lo que el
la materia no era difícil. Finalmente me puse a trabajar en serio en el
tronco, tomando por turno con Lord John.
En poco más de una hora se produjo un fuerte crujido, el árbol se balanceaba hacia delante, y luego
se estrelló contra, enterrando sus ramas entre los arbustos en el otro lado.
El tronco cortado rodó hasta el borde mismo de nuestra plataforma, y de terrible
segundo todos pensamos que todo había terminado.
Que se balanceaba, sin embargo, a pocos centímetros de la orilla, y allí fue nuestro puente al
lo desconocido.
Todos nosotros, sin decir una palabra, se dieron la mano con el profesor Challenger, que levantó la paja
sombrero y se inclinó profundamente a cada uno de ellos.
"Yo reclamo el honor", dijo, "para ser el primero en cruzar a la tierra desconocida - una
montaje tema, sin duda, para algunos la pintura histórica en el futuro. "
Se había acercado al puente cuando Lord John puso la mano en su chaqueta.
"Mi querido amigo", dijo, "Realmente no se puede permitir".
"No lo puedo permitir, señor!"
La cabeza se fue hacia atrás y hacia adelante de la barba. "Cuando se trata de una cuestión de ciencia, ¿no es así
sé, seguir su ejemplo, ya que son a modo de bein 'un hombre de ciencia.
Pero es hasta que me sigan cuando estés en mi departamento. "
"El departamento, señor?" "Todos tenemos nuestras profesiones, y
soldierin 'es mío.
Estamos, accordin a mis ideas, invadin "un nuevo país, lo que puede o no estar hasta los topes
lleno de enemigos de clase.
Para barcaza ciegamente en él por falta de un poco de sentido común y la paciencia no es mi
concepto de gestión. "La protesta fue muy razonable para ser
en cuenta.
Challenger movió la cabeza y se encogió de hombros pesados.
"Bueno, señor, ¿qué propones?"
"Por lo que sé que puede haber una tribu de caníbales esperando" a la hora del almuerzo entre
los arbustos muy ", dijo Lord John, mirando al otro lado del puente.
"Es mejor aprender la sabiduría antes de entrar en un cookin'-pot, así que el contenido
nosotros mismos con hopin que no hay problemas esperando por nosotros, y al mismo tiempo
tiempo vamos a actuar como si no hubiera.
Malone y voy a ir de nuevo, por lo tanto, y vamos a buscar a los cuatro rifles,
junto con Gómez y el otro.
Un hombre puede ir al otro lado y el resto lo cubren con armas de fuego, hasta que ve
que es seguro para toda la multitud a venir. "
Challenger se sentó en el tronco cortado y se quejó de su impaciencia, pero Summerlee y yo
estaban de acuerdo que el señor Juan era nuestro líder cuando tales detalles prácticos se encontraban en
cuestión.
La subida fue algo más sencillo ahora que la cuerda colgaba frente a la peor
parte de la ascensión. Dentro de una hora que había criado a los fusiles
y una escopeta.
Los mestizos también había subido, y bajo las órdenes de Lord John había llevado a que
una bala de disposiciones en el caso de nuestra primera exploración debe ser larga.
Nos teníamos el uno al bandoleras de cartuchos.
"Ahora, Challenger, si realmente insiste en ser el primer hombre", dijo Lord John,
cuando cada preparación fue completa.
"Estoy en deuda con usted por su amable permiso", dijo el enojado
Profesor, porque nunca fue un hombre tan intolerante de toda forma de autoridad.
"Dado que usted es lo suficientemente bueno para lo permiten, yo sin duda que me encargo de
actuar como pionero en esta ocasión. "
Se sentó con una pierna que sobresale por el abismo a cada lado, y se echó el hacha de guerra
sobre su espalda, Challenger saltó a su manera a través del tronco y de pronto, en el otro
secundarios.
Pasó por arriba y agitó sus brazos en el aire.
"¡Por fin", exclamó, "¡por fin!"
Miré ansiosamente a él, con una vaga esperanza de que algún terrible destino que
dardo en él a partir de la cortina de color verde detrás de él.
Pero todo estaba en silencio, salvo que un extraño, de muchos colores pájaro voló hasta de debajo de su
los pies y desapareció entre los árboles. Summerlee fue el segundo.
Su energía enjuto es maravilloso en un marco de tan frágil.
Insistió en que tiene dos rifles colgados a la espalda, de modo que tanto los profesores se
armados, cuando él había hecho su tránsito.
Me vinieron a continuación, y trataba de no mirar hacia abajo en el abismo terrible por la que
estaba pasando.
Summerlee extendió la culata de su rifle, y un instante después tuve la oportunidad de
captar su mano. En cuanto a lord John, caminó a través - de hecho
caminó sin ayuda!
Se debe tener nervios de acero. Y allí estábamos, los cuatro de nosotros, en la
tierra de los sueños, el mundo perdido, de Maple White. A todos nos pareció el momento de nuestra
supremo triunfo.
¿Quién podría haber imaginado que era el preludio de nuestro desastre supremo?
Permítanme decir en pocas palabras cómo el duro golpe cayó sobre nosotros.
Nos había alejado de la orilla, y había penetrado unos cincuenta metros de la cerca
matorrales, cuando se produjo un choque terrible desgarrador detrás de nosotros.
Con un impulso que se apresuró a regresar la forma en que había llegado.
El puente había desaparecido!
Muy abajo en la base del acantilado, vi, como me di cuenta, una maraña de ramas
y el tronco astillado. Fue nuestro árbol de haya.
Si el borde de la plataforma se derrumbó y se deja pasar?
Por un momento la explicación estaba en la mente de todos.
Otro, de la parte más alejada de la rocosa cima ante nosotros un rostro moreno,
el rostro de Gómez, el mestizo, se salía poco a poco.
Sí, era Gómez, pero ya no es el de Gómez de la sonrisa recatada y como máscara
expresión.
Aquí había una cara con ojos brillantes y facciones distorsionadas, una cara convulsa con
el odio y con la loca alegría de la venganza satisfecha.
"Lord John", gritó.
"Lord John Roxton" "Bien", dijo nuestro compañero, "aquí estoy".
Un grito de la risa vino a través del abismo. "Sí, ahí estás, perro Inglés, y
allí se quedan!
He esperado y esperado, y ahora ha llegado mi oportunidad.
Le resultaba difícil levantarse, le resultará más difícil bajar.
Malditos tontos, estás atrapado, cada uno de ustedes! "
Estábamos demasiado asombrados para hablar. Sólo pudimos estar allí mirando en
asombro.
Una rama rota grandes grupos sobre la hierba mostró donde había ganado su influencia para inclinar
sobre nuestro puente. La cara había desaparecido, pero en la actualidad se
de nuevo, más frenética que nunca.
"Estamos casi te mató con una piedra en la cueva", exclamó, "pero esto es mejor.
Es más lento y más terrible.
Sus huesos se blanquean allá arriba, y no se sabe dónde están o llegan a cubrir
ellos. A medida que están muriendo, piensa en López, a quien
disparó hace cinco años en el río Putumayo.
Yo soy su hermano, y, pase lo que pase voy a morir feliz ahora, porque su memoria ha sido
vengado. "Una mano furiosa se agita a nosotros, y luego
todo estaba en silencio.
Si el mestizo simplemente forjado su venganza y luego se escapó, todos podríamos tener
bien con él.
Fue ese impulso absurdo e irresistible América a ser dramático que llevó a su
propia caída.
Roxton, el hombre que se había ganado el nombre de la Mayal del Señor a través de tres
países, no era uno que podía ser burlado de manera segura.
El mestizo estaba descendiendo sobre el otro lado de la cima, pero antes de que
podría llegar al suelo Lord John había corrido a lo largo del borde de la meseta y ganó un
punto desde el cual podía ver a su hombre.
No había una sola grieta de su rifle, y, aunque no vimos nada, escuchamos el grito
y luego el ruido lejano del cuerpo que cae.
Roxton volvió a nosotros con una cara de granito.
"He sido un tonto ciego", dijo con amargura: "Es mi locura que ha llevado a
todos ustedes en este problema.
Yo debería haber recordado que estas personas tienen una gran memoria de la sangre, peleas, y
han sido más en guardia. "" ¿Qué pasa con el otro?
Se necesitaron dos de ellos a la palanca de ese árbol en el borde. "
"Yo podría haberlo matado, pero lo dejé ir. Él pudo haber tenido ningún papel en ella.
Tal vez hubiera sido mejor si yo lo había matado, por lo que, como usted dice, ha
echó una mano. "
Ahora que teníamos la clave de su acción, cada uno de nosotros podría lanzar hacia atrás y recordar
algún acto siniestro en la parte de la mestiza - su constante deseo de conocer nuestra
planes, su detención fuera de nuestra tienda cuando
les estaba en la audiencia, la furtiva mirada de odio que de vez en cuando uno u otro
nos había sorprendido.
Todavía estábamos discutiendo, tratando de ajustar nuestras mentes a estas nuevas condiciones,
cuando una escena singular en la llanura cautivó nuestra atención.
Un hombre vestido de blanco, que sólo podía ser el sobreviviente mestizo, se ejecuta como
uno se ejecuta cuando la muerte es el marcapasos.
Detrás de él, a sólo unos metros en su parte trasera, limita la figura de ébano enorme de Zambo, nuestro
dedicado ***.
Mientras estábamos mirando, él saltó sobre la espalda del fugitivo y lo arrojó a su alrededor las armas
su cuello. Rodaron por el suelo juntos.
Un instante después Zambo se levantó, miró al hombre postrado, y luego, agitando
la mano con alegría para nosotros, vino corriendo hacia nosotros.
La figura blanca quedó inmóvil en medio de la gran llanura.
Nuestros dos traidores habían sido destruidos, pero el daño que habían hecho, vivió después de
ellos.
De ninguna manera es posible podríamos volver a la cima.
Habíamos sido los nativos del mundo, ahora que eran nativos de la meseta.
Las dos cosas eran distintas y separadas.
Allí estaba el llano que llevaron a las canoas.
Más allá, más allá del horizonte violeta, confusa, era la corriente que llevó de nuevo a
la civilización.
Pero el vínculo entre faltaba. No hay ingenio humano pudiera sugerir un medio de
franquear el abismo que se abría entre nosotros y nuestras vidas pasadas.
Un instante había alterado las condiciones de nuestra existencia.
Fue en ese momento que me enteré de las cosas de las cuales tres fueron mis compañeros
compuesto.
Ellos eran graves, es cierto, y reflexivo, pero de una serenidad invencible.
Por el momento, sólo podía sentarse entre los arbustos en la paciencia y esperar la llegada de
Zambo.
En la actualidad su rostro *** honesto encabezó las rocas y su figura hercúlea surgido en
la parte superior de la cima. "¿Qué hago ahora?", Gritó.
"Usted me dice y yo lo hago."
Era una pregunta que era más fácil preguntar que responder.
Sólo una cosa estaba clara. Él era nuestro único vínculo de confianza con el exterior
mundo.
En ningún caso se debe que nos dejan. "No, no!", Gritó.
"No te dejo. Lo que viene, siempre me encontrará aquí.
Pero no puede mantener los indios.
Ya que dicen mucho Curupuri viven en este lugar, y se van a casa.
Ahora me dejan sin poder mantenerlos ".
Es un hecho que nuestros indígenas han demostrado de muchas maneras en los últimos tiempos que estaban cansados de
su viaje y ansioso por volver.
Nos dimos cuenta de que Zambo dijo la verdad, y que sería imposible para él mantener
ellos.
"Haz que esperar hasta mañana, Zambo," grité, "entonces yo puedo enviar una carta de vuelta por
ellos. "" Muy bien, Sarr!
Te prometo que esperar hasta mañana ", dijo el ***.
"Pero, ¿qué puedo hacer por usted ahora?" Había mucho que tenía que hacer, y
admirablemente el fiel compañero lo hizo.
En primer lugar, bajo nuestra dirección, se desató la cuerda del tocón de árbol y
lanzó uno de sus extremos a través de nosotros.
No era más grueso que un tendedero, pero fue de gran fuerza, y aunque
no podía hacer un puente de la misma, sería muy posible que muy valiosa si teníamos alguna
escalada que hacer.
A continuación, se abrochó el extremo de la cuerda para el conjunto de los suministros que se había llevado
, y hemos sido capaces de arrastrar a través de. Esto nos dio los medios de vida de por lo menos
a la semana, incluso si no encontramos nada más.
Por último, descendió y fue llevado arriba dos paquetes de otros bienes mixtos - una caja de
municiones y un número de otras cosas, todo lo cual llegamos a través de lanzar nuestra
cuerda para él y transporte de regreso.
Era de noche cuando por fin bajó, con una garantía definitiva que iba a
mantener a los indios hasta la mañana siguiente.
Y así es que he pasado casi la totalidad de esta nuestra primera noche en la
meseta de la redacción de nuestras experiencias con la luz de una sola vela-linterna.
Cenamos y acampamos en el borde mismo del acantilado, saciar nuestra sed con dos
botellas de Apolinar, que se encontraban en uno de los casos.
Es vital para nosotros para encontrar agua, pero creo que incluso el mismo Señor John había tenido
aventuras suficiente por un día, y ninguno de nosotros nos sentimos inclinados a hacer el primer impulso
hacia lo desconocido.
Nosotros se abstuvo de encender un fuego o para hacer cualquier ruido innecesario.
El día de mañana (o hoy en día, más bien, porque es ya la madrugada, mientras escribo) haremos nuestra
primera incursión en esta tierra extraña.
Cuando voy a ser capaz de escribir de nuevo - o si alguna vez a escribir de nuevo - No lo sé.
Mientras tanto, puedo ver que los indios aún están en su lugar, y estoy seguro de que
el Zambo fiel a estar aquí hoy para que mi carta.
Yo sólo confío en que llegará a las manos.
PS - Cuanto más pienso en la más desesperada es nuestra posición parece.
No veo posible la esperanza de nuestro regreso.
Si hubiera un árbol alto cerca del borde de la meseta que puede caer un puente de retorno
de ancho, pero no hay ninguno a menos de cincuenta metros.
Nuestra fuerza unida no podía llevar a un tronco que sirve a nuestro propósito.
La cuerda, por supuesto, es demasiado corto que podría descender por ella.
No, nuestra posición es desesperada - esperanza!