Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Recuerdas a Mr. Bucket, no?
Sí, pasaban el comercial todo el tiempo.
- Jaja, Mr. Bucket. - Así es, soy Mr. Bucket.
# Soy Mr. Bucket. # Pon tus bolas dentro mío.
# Soy Mr. Bucket. # De mi boca saldrán.
# Soy Mr. Bucket. # Todos correremos.
# Soy Mr. Bucket. # Baldes divertidos.
El juego se llama "Mr. Bucket".
El primero que mete sus bolas dentro de Mr. Bucket gana,
¡pero cuidado! porque las bolas saltarán de su boca.
# Soy Mr. Bucket. # Las bolas saltan de mi boca.
# Soy Mr. Bucket. # Las bolas son todo lo que soy.
# Soy Mr. Bucket. # Todos correremos.
# Soy Mr. Bucket. # Baldes divertidos.
Eso está muy mal... ¿Cómo pudieron venderle eso a los niños?
Bueno, en realidad son nuestras sucias mentes las que le dan ese sentido.
No es tan malo...
No te creas, el comercial dice: "Bolas saltarán de la boca".
Sí, pero no dice "pon las bolas en mi boca".
Sí, pero... ¿Qué crees que significa? No hay forma de no pensar eso.
Todo lo que quiere decir es que tiras las bolas en su interior
y estas saltan de su boca. ¡Es todo!
Como sea, es enfermizo. ¿Tu tienes ese juego, no?
Lo tengo, tengo a Mr. Bucket.
Aquí está. Un juguete inocente para niños.
¿Puedo verlo? Mira la nariz roja, parece un borracho.
Un abusador de niños o algo así...
Sólo colocas las baterías, lo enciendes, y lo miras funcionar.
Eso es Mr. Bucket.
Parece que está haciendo el "moonwalk".
Debes tomar tus bolas y tirarlas dentro de él.
¿Por qué no podemos tirarlas con la mano? Así...
Porque... así se juega el juego.
¡Es estúpido! ¿Debo usar una pala verde para recoger las bolas verdes?
Técnicamente sí. Si hay una pala amarilla,
sólo se pueden levantar las bolas amarillas con ella.
¿Qué pasa si recojo una bola roja con la pala azul? ¿Es una falta?
No lo sé...
Sí, está bien... ¿Entonces esto es todo el juego?
Básicamente es todo.
Debe haber algo más, déjame ver... Aquí están las instrucciones.
Amigo, mira esto, aquí mismo.
Oh, ¿esto?
"Mr. Bucket es un juego operado con baterías que debe ser usado solamente...
... con las bolas especiales incluídas."
En contraste con...
¡bolas comunes!
Suficiente para mí, me harté. Me voy yendo.
Bueno.
- Nos vemos luego. - Está bien.
"Pobre elección de palabras del anunciante que puede
tener connotaciones sexuales."
"Bolas saltan de mi boca. Este eslogan,
ha sido humorístico y controversial
por su referencia a los genitales masculinos
encontrándose cerca de la boca del balde."
¿Hola?
¡Ey! Eh, ¿notaste algo raro en Mr. Bucket?
- Eh... No, ¿como qué? - Bueno... Seguía moviéndose.
Como si siguiera encendido.
Entonces obviamente no estaba apagado.
Sí, pero la cosa es que estaba seguro de haberlo apagado.
Mm, esa manija de encedido es rara, quizás se encendió sola.
¿Quién sabe?
También es como que se dirijió al sofá.
¿Cómo?
No lo sé, como si hubiese trepado o algo, no lo sé... No sé qué pasa.
Bueno, no parecía que pudiera hacer eso, pero quizás sí, supongo...
Eh, una última cosa... Creo que apuntaba a mis bolas.
Ah, sí, ok... Tengo que colgar.
- Ok, nos vemos. - Adios.
- ¡Ey, soy Mr. Bucket! - Oh, no, no no...
No te asustes... No quiero lastimarte.
Sólo quiero ¡chuparte las bolas!
¡No tiene sentido, si te apagué!
¡No! ¡Tu me encendiste!
- ¿Hola? - ¡Mike, ven aquí ahora mismo!
¿Qué está pasando?
Estaba en la cama, el balde vino debajo de las sábanas y me habló...
¿Qué es una pesadilla?
No lo sé. No tengo idea qué ocurre aquí.
La ventana de arriba está abierta, quizás quieras cerrarla por la lluvia.
- ¿La ventana de mi habitación? - Sí.
Bueno, ven aquí rápido.
- Ok, déjame ponerme los zapatos. - Bueno.
Soy Mr. Bucket.
# Pon las bolas en mi boca. # Soy Mr. Bucket.
Malditas bolas. Te daré bolas...
# Soy Mr. Bucket. # Te voy a chupar las bolas.
¡Soy Mr. Bucket! Quiero bolas.
Quiero chuparte las bolas.
¡Necesitas bolas de plástico! ¡Como estas!
¡No! ¡Necesito bolas! Testículos, escroto, gónadas, pelotas, cojones...
¡Booolaaas!
¿Quieres putas bolas? ¡Toma tus putas bolas, no las mías!
- Bolas. - ¡Aléjate de mí!
¡Aléjate enfermo de mierda! ¡Pervertido!
Te voy a chupar las bolas, chuparte las bolas, chuparte las bolas...
¡Aléjate de mí! ¡Chupa sus bolas!
¡Bolas! ¡Bo, bo, bo, bo, bo boooolaaaaas!
¡Bolas, bolas, bolas, bolas!
¡Escroto! ¡Bolas, bolas, bolas!
¡Ay, mis bolas! ¡Déjame!
¡Te chupo las bolas, te chupo las bolas, te chupo las bolas!
¡Mis bolas! ¡Déjame, pervertido!
- ¡Ayúdame, ayúdame! - ¡Oh, Dios!
¡Muere, muere, balde de mierda!
Amigo... ¿Qué carajo? ¿Qué mierda pasa?
Bueno, ahora está muerto.
Excepto que... en cualquier lugar donde haya
un Mr. Bucket...
Nadie está a salvo.