Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos
a otra fantástica edición de Showbiz Korea.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Como siempre, vamos a centrarnos en la industria
del entretenimiento coreano y antes de todo,
tenemos noticias del actor y director Yoo Ji-tae.
Él es modelo de una marca de maquillaje
y hace poco reveló la edad de su piel.
Supongo que algunos querrán saber el resultado.
Tenemos más detalles para ustedes.
El actor y director Yoo Ji-tae, modelo de una marca
de maquillaje, hace poco reveló la edad de su piel.
Él es conocido por su tez impecable.
Vayamos a conocer la edad de su piel.
Yoo Ji-tae / Actor & Director
Tengo la piel de 28 años. Me sorprendió también.
Yoo Ji-tae luego reveló el secreto
de cómo mantener la piel.
Tengo una piel suave natural, pero duermo
y hago ejercicio regularmente. Creo que eso ayudó.
Yoo Ji-tae es un actor y director apasionado
y nunca teme tomar nuevos desafíos.
Deseamos todo lo mejor para él,
y esperaremos a por sus actividades.
El 2013 es un año muy importante para
Indonesia y Corea ya que los dos países celebran
el 40o aniversario de su relación diplomática.
Para celebrar su aniversario, tuvo lugar
el Festival de Cine de Indonesia 2013 en Corea,
y muchas celebridades participaron en este evento.
La 1a estrella que nos encontramos fue Bae Soo-bin.
Él recientemente se casó y ésta fue su
primera apariencia en público después de su boda.
También pudimos ver al actor Jung Suk-won
quien se casó con la cantante Baek Ji-young
el pasado junio.
La actriz So Yoo-jin, quien se fue al altar
a principios del presente año,
bendeció el festival de cine con su presencia.
El cantante Eru también vino al evento
para presentar una actuación.
Eru es una estrella de la ola coreana en Indonesia.
El Festival de Cine de Indonesia
tuvo lugar por primera vez en Corea.
Pudimos conocer sobre la rica y diversa cultura
de Indonesia a través de este festival.
Esperamos que llegue a ser un festival mundial.
Siguiente.
Vamos a conocer más sobre la telenovela "Medical
Top Team," protagonizada por Kwon Sang-woo,
Jung Ryeo-won, Joo Ji-hoon y Oh Yeon-seo.
Y vamos a ver la ceremonia de apertura
del 18o Festival Internacional de Cine de Busan.
Bienvenidos de nuevo, todos.
Ahora vamos a ver en detalle una de las obras
más esperadas de la segunda mitad del 2013.
Esto se trata de la telenovela "Medical Top Team,"
protagonizada por Kwon Sang-woo, Jung Ryeo-won,
Ju Ji-hoon, Oh Yeon-seo
y también de Min-ho de SHINee.
Y todos los actores, a pesar de su apretada jornada,
se reunieron y mostraron su gran trabajo en equipo.
Así que vayamos a ver el set de rodaje
y a la sesión de fotos del póster.
La teleserie "Medical Top Team," protagonizada
por Kwon Sang-woo, Jung Ryeo-won, Ju Ji-hoon,
Oh Yeon-seo, Minho de SHINee, entre otros,
es una de las producciones más esperadas
de la segunda mitad del 2013.
Se dio a conocer que todos los actores
se quedaron totalmente absortos
en sus papeles y se está creando un gran ambiente
en el set de rodaje.
Vayamos a ver al reparto
y conocer más sobre esta telenovela, ahora mismo.
El primer actor
con quien nos encontramos fue Kwon Sang-woo.
Hola, espectadores de Showbiz Korea.
Juego el rol del cirujano genio, Park Tae-shin.
Kwon Sang-woo estuvo en el foco
por participar en una telenovela médica
por primera vez desde su debut.
Nunca pensé en un médico pero me gustó el guión.
Estudié artes liberales en la secundaria.
Y odiaba incluso el olor del hospital.
Sin embargo, él se mostró muy decidido
por perfeccionar su rol como doctor.
Observé las operaciones y vi los órganos humanos.
Jung Ryeo-won juega el rol
de una cirujana torácica con un gran corazón
pero carismática en esta telenovela.
Pero en la vida real, le da miedo la sangre.
Jung Ryeo-won / Actriz
Es independiente, ambiciosa con un gran corazón.
Me da mucho miedo la sangre y las operaciones,
me tomé pastillas para calmarme en las operaciones.
Aun así, parecía un médico de verdad en su bata.
Lo llevo aun durante la espera. Es muy cómoda.
Ju Ji-hoon, que cambió el set de rodaje en un desfile
de moda, también se unió a la foto del póster.
Ju Ji-hoon / Actor
Soy un internista y perfeccionista en el trabajo.
También, una persona con un corazón cálido.
Ju Ji-hoon debutó como actor en el 2006
con la telenovela de éxito, "Palacio."
Esta telenovela estuvo en TV
a través de la emisora M.
7 años más tarde, él ha vuelto con esta emisora.
Le preguntamos qué tal le parecía esto.
Estos tres actores nos hacen preguntar
si están en un triángulo amoroso.
Pero entonces, Kwon Sang-woo cambió el ambiente
con su comentario.
Ay, salgo gordito.
Pensé que diríamos que el ambiente está muy bien.
Medical Top Team describe la competición
entre doctores talentosos y también
desarrolla sobre su amor y su amistad.
Esta teleserie no sólo trae al mejor reparto,
sino también, un set magnífico.
Resulta ser el set más grande entre todas
las telenovelas médicas de Corea y una actriz
de esta obra, Oh Yeon-seo, hizo de voluntaria
para presentarnos el set.
Hola, soy Oh Yeon-seo, con el rol de Ah-jin.
Nuestro set es muy realístico y bien elaborado,
y me encantaría mostrárselo. Vengan conmigo.
Vamos a la sala de operación. Guay.
Oh Yeon-seo nos contó que el ambiente
en el set la hace sentir como si fuera un doctor
de verdad con una mentalidad todo profesional.
Hay sangre. Qué miedo.
El ambiente es muy tenso y me siento nerviosa
como si estuviera en una operación de verdad.
Oh Yeon-seo tiene un peinado corto por 1a vez
desde su debut, y mostró una gran determinación
para esta telenovela.
Es la 1a vez. Quiero jugar bien mi papel y la gente
me comentó que me queda bien el pelo corto.
Y el amor entre Oh Yeon-seo y Min-ho
en la telenovela, es otro punto
que tenemos que tener en cuenta al verlo.
Un pose como si fueran amantes.
No somos amantes.
¿No?
No.
Min-ho luego reveló por qué Oh Yeon-seo
tenía la llave en la relación entre los dos.
Min-ho / Miembro de SHINee & Actor
Soy médico residente de 3 años, famoso entre
las mujeres pero amo en secreto a Choi Ah-jin.
Min-ho es conocido por ser guapo.
Muchos comentan
que él es el doctor más guapo de la historia.
Una expresión carismática, por favor.
Él también es querido por los actores mayores.
¿Con quién me va mejor?
Min-ho. Es lindo y todo un hombre. Soy así también.
¿Sí? Te quiero, Ji-hoon. Voy también mejor contigo.
Luego, todos los actores líderes
de "Medical Top Team" se reunieron.
Kwon Sang-woo animó
el ambiente del set.
A vuestras posiciones.
Una operación para él.
¿Qué tal la espalda?
Pues me vendría bien un masaje.
Mi espalda...
Pero todos se volvieron muy serios
al comenzar el rodaje.
Sí que son todos unos verdaderos actores.
Esta telenovela es producida por Kim Do-hoon,
el productor de la telenovela de éxito,
El Sol y la Luna.
La guionista es Yoon Kyeong-ah,
que escribió el guión de la telenovela médica "Brain."
Todos los ojos están centrados en la sinergía
entre el productor y la guionista.
Medical Top Team los hará felices este otoño.
Les pido su interés.
La telenovela "Medical Top Team" se trata
de un grupo de médicos profesionales
que se reúnen para crear un gran equipo médico
y supera las limitaciones para crear milagros.
Deseamos que esta teleserie reciba mucho amor.
Siguiente.
Iremos a ver la ceremonia de apertura
del 18o Festival Internacional de Cine de Busan
y el evento de la alfombra roja.
El Festival Internacional de Cine de Busan
sin duda, es uno de los festivales de cine
más influencial de Asia.
Pues bien. La 18a ocasión del festival
acaba de dar su comienzo el 3 de octubre
con unas 300 películas de 70 diferentes países.
Bueno, la ceremonia de apertura
fue presidida por la actriz coreana Kang Soo-yeon
y el actor chino, Aron Kwak.
¿Por qué no vamos a la ceremonia de apertura
y también al evento de la alfombra roja?
El 18o Festival Internacional de Cine de Busan
es un festival de integrantes del cine mundial
y dio su comienzo el día 3 del presente mes.
Vayamos a ver el evento de la alfombra roja
y la ceremonia de apertura.
Muchos actores atendieron
al 18o Festival Internacional de Cine de Busan
y estuvieron en el foco al igual que las actrices.
Estos guapos actores resaltaron
en la alfombra roja, así que vayamos a ver.
La primera estrella en presentarse fue el actor
Lee Hyun-woo, quien hace poco se tiñó de rubio.
Él iba vestido de un traje azul marino de dos botones.
El actor Lee Hyun-woo es muy popular estos días,
tal como las estrellas ídolos.
El siguiente actor fue Chun Jung-myung,
quien ha vuelto a las pantallas de película
después de un largo tiempo,
a través de la película "La reina de la noche."
El ex cantante y actual actor Kim Hyung-joon
también estuvo presente para la ocasión.
Este actor tiene una sonrisa que encanta a todas.
Se trata de Yoo Ah-in, quien mostró su lado gentil
en un esmoquin *** y elegante.
El actor y cantante Kim Min-jong
mostró su encanto de caballero a lo máximo.
Él se presentó muy guapo en un traje de tono azul.
El actor Choi Seung-hyun,
conocido como TOP del grupo Big ***
caminó sobre la alfombra roja en BIFF, antes
del estreno de su nuevo filme, "Graduados."
Lo más destacado del
8o Festival Internacional de Cine de Busan,
su alfombra roja, es el centro para las parejas.
Ok Taec-yeon y Lee Yeon-hee son la pareja
más joven de la película "La noche antes de la boda."
Los dos recibieron gran interés y amor
de todos en el escenario al aire libre de BIFF.
Los actores de Kim Min-joon, So E-hyun
y Uhm Tae-woong protagonizan la película
Top Star, que es una obra de debut de director,
del ex actor y actual director Park Joong-hoon.
Los actores de Yang ***-gun y Lee Tae-im
del filme "Venganza total"
parecían una pareja de bella y bestia.
Yang ***-gun se convirtió en un guardaespaldas
para Lee Tae-im, e iba perfecto con su rol.
Bien. Como estamos hablando sobre un festival
de cine, no nos puede faltar la alfombra roja.
Bueno, un gran número de personas se reunieron
con antelación a la ceremonia de apertura.
Éstos pudieron ver a sus favoritos celebrities
y claro, al tratar sobre la alfombra roja,
no nos puede faltar
los hermosos vestidos de las actrices.
Vayamos a echar un vistazo.
Todos están ansiosos por conocer
la moda de las celebridades en la alfombra roja.
Vamos a ver a celebridades
que caminaron sobre la alfombra roja
en el 18o Festival Internacional de Cine de Busan.
El estilo de Ha Ji-won en la alfombra roja
fue lindo y sencillo.
Su hermosura resaltó
en un vestido blanco sin mangas de estilo sirena.
La actriz Hong Soo-ah estuvo sexy y elegante
en un vestido blanco con tono rosa.
La actriz Yoon Jin-seo atendió al BIFF
y se convirtió en una diosa del blanco.
Kim Sung-eun eligió un extravagante vestido
con un toque clásico.
La actriz Jeon Hye-bin estuvo elegante en
un vestido blanco que acentuaba su delgada figura.
La actriz Jo Yeo-jeong estuvo en el foco
con su cuerpo delgado y asombró a todos
eligiendo un vestido transparente
que revelaba sus muslos cada vez que daba un paso.
Ku Hye-sun es conocida por su delgada figura
y caminó sobre la alfombra roja
en un mini vestido blanco con mangas largas.
Kang Ye-won animó el ambiente
con un sencillo vestido blanco.
Kim Min-jung ostentó de su lado sexy
en un vestido transparente.
Ella se quitó la imagen de actriz niña
y mostró haber madurado en gran medida.
Entre los numerosos vestidos hermosos,
los vestidos negros enfatizaron la elegancia.
Go A-ra atendió al Festival Internacional de Cine
de Busan y estuvo en el foco
por su lado maduro y su perfecta figura.
Kang Han-na se puso un largo vestido ***
que cubría todo el cuerpo, hasta el cuello.
Pero reveló la espalda, mostrando también,
la parte superior de sus posteriores.
En vez de elegir un vestido extravaganate,
Uhm Ji-won eligió un top *** y una falda blanca
mostrando así, un nuevo estilo.
Kim Yoon-hye dejó al descubierto sus hombros
y mostró el tatuaje en ellos.
El título de la película "Muchacha"
estaba escrito en el tatuaje.
Kim Hyo-jin combinó
una blusa blanca con una falda larga negra,
y desveló de su perfecta figura en esta ropa.
En vez de llevar vestidos blancos y negros
que resaltan en la alfombra roja,
hubo celebridades que eligieron otras matrices.
La actriz Han Hyo-joo
es conocida por su lado inocente y elegante.
La actriz, eligió un vestido rosa claro
que acentuaba su tez clara.
Kim Sun-a estuvo glamorosa y chic
en un vestido azul.
El azul marido fue impresionante
y el cuello, llegaba muy corto pero sin exageración.
Enfatizó su lado sexy
y la hizo ser aún más atractiva.
Hwangwoo Seul-hye mostró un lado seductivo
en un vestido de color rojo intenso.
El vestido le quedó muy bien
ya que iba perfecto con su tez blanca y clara.
Yoo In-na mostró su perfecta figura
en un vestido largo transparente de color gris.
Kim So-yeon está mostrando
una imagen de chico estos días,
pero se presentó muy bella en un elegante vestido.
La actriz asombró a todos en su vestido violeta y
un collar simple pero al mismo tiempo, extravagante.
So Yoo-jin eligió un vestido color violeta claro,
un color no muy visto en las alfombras rojas.
La actriz niña Kim Yoo-jung
poco a poco, está mostrando su lado de mujer.
La actriz estuvo en el foco por ser contratada
como la actriz líder de la película "Graduados."
Las celebridades crearon una tarde bella
en Busan, resaltándose a lo máximo.
El director Lim Kwon-taek,
el máster del cine coreano, atendió al Festival
Internacional de Cine de Busan con su mujer.
El actor Ahn Sung-ki es un actor veterano
en la industria de cine de Corea.
El director Kim Ki-duk, quien está en el foco
por su único sentido de moda, también brilló el acto.
El actor top de Hong Kong, Aaron Kwok,
fue el presentador de la ceremonia de apertura
del 18o Festival Internacional de Cine de Busan.
La actriz Kang Soo-yeon fue la co-presentadora
con Aaron Kwak para la ceremonia de apertura.
Kang Soo-yeon tiene un gran enlace
con el Festival Internacional de Cine de Busan
ya que fue la presentadora de las ceremonias
inagurales y finales del BIFF del pasado año.
La excitación se elevó aún más
con el evento de la alfombra roja.
También tuvieron lugar muchos otros eventos.
Se presentaron muchas películas y actuaciones
para la audiencia, en el Centro de Cine de Busan.
La película de apertura fue "Vara: Una bendición,"
y su actriz líder Shahana Goswami estuvo en el foco
por interpretar una danza india,
presentada en la película.
Kim Gyu-ri también dio una actuación de felicitación
para la ceremonia de apertura de BIFF.
Ella parecía toda una bailarina profesional
con su sexy y atrevido baile.
Acaban de ver el evento de la alfombra roja
del 18o Festival Internacional de Cine de Busan.
Este festival se convirtió en un evento global,
y Showbiz Korea seguirá trayendo las noticias sobre
los diferentes eventos y las celebridades de Corea.
Bien, todos.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
No se vayan a ninguna parte. Ahora voy a responder
a una de sus preguntas. Esto es, Ask Us.
Hola, Showbiz Korea. Me encanta su programa.
¿Me puedes contar más sobre
el actor Jang ***-gun?
Muchísimas gracias.
Bueno, Vy Nguyen, muchísimas gracias
por el mensaje desde Vietnam.
Ahora te daré más detalles de Jang ***-gun,
una gran celebridad aquí en Corea y en el extranjero.
Jang ***-gun entró al mundo del entretenimiento
via una competición de talento en 1992.
Él luego debutó como actor con la teleserie
de 1993, "Nuestro paraíso" y al siguiente año,
fue contratado para la teleserie de éxito,
Última victoria y se convirtió en una estrella top.
Jang ***-gun también salió
en la película "Viento de amor, canción de amor"
y conoció a su amor de por vida, Ko So-young.
La actuación de Jang ***-gun en el filme de 1999,
Si piedad fue aclamado
por los críticos, pero su éxito llegó a principios
del 2001 con la película "Amigo."
Esta telenovela superó el tremendo récord en
las taquillas de "Shiri" y se convirtió, en el momento,
la película coreana más vista en toda la historia.
Jang ***-gun luego se tomó el papel líder en el
filme del director Kang Je-gyu, "Hermanos en guerra"
en el 2004, y cómo no, batió el récord de "Amigo"
con una increíble venta de 11 millones de entradas.
En aquel entonces, el nombre de Jang ***-gun
se dio a conocer ampliamente por todo Asia.
En el 2012, Jang ***-gun regresó
a las pantallas de televisión en 12 años, y ahora
está actuando en el filme "El hombre que llora."
Les pido su interés en esta película
y la transformación de Jang ***-gun en un asesino.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Esperamos que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
No se preocupen.
Volveré muy pronto con más novedades.
Yo volveré mañana
y si quieren recibir respuestas a sus preguntas,
les pido que nos envíen sus mensajes via Facebook
o nuestra página web.
Y no se olviden de volver a sintonizar.
Mañana, tendremos las novedades de
la industria del showbiz y también, "Hit or Miss."
Hasta muy pronto. Gracias.
Adiós.