Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ningyou - Amano Tsukiko Muñeca Traducción y Tiempos: Amakura Kairi ~ 天倉海里
Aquello que estabas viendo era una yo hermosa,
un objeto que colocar en tu estante de exhibición.
Me puse una máscara con una sonrisa correcta
y tan solo suspiré silenciosamente.
Como anhelaba tanto la vista más allá de esta ventana
me extravié de mi camino.
Si no me conocías
quería dejarte saber.
Sonríe,
sonríe.
Quiero que sonrías.
Yo vivo con torpeza,
no puedo hacer cosas correctas, correctas para ti
porque no puedo encontrarlas de esta manera.
El cuento de hadas que me dejaste escuchar
fue un perfecto eco de felicidad.
Cuando conseguí el disfraz que me había sido asignado suciamente
tan solo permanecí callada y lo escondí.
Aunque cortes los hilos que controlan mi cuerpo
tan cruelmente que no me pueda mover,
si no me sostenías
quería dejar que lo hicieras.
Sonríe,
sonríe.
Quiero que sonrías.
¿Está bien una respuesta equivocada?
Las correctas,
correctas palabras están aquí,
pero no puedo decirlas
todavía.
Me pondré los zapatos
y bailaré
hasta que tú me dejes quitármelos.
Lo que tiré
por ser un obstáculo,
no lo tenía desde un principio.
Sonríe,
sonríe.
Quiero que sonrías.
Yo vivo con torpeza,
no puedo hacer cosas correctas, correctas para ti
porque no puedo encontrarlas.
Sonríe,
sonríe.
Quiero que sonrías.
Yo vivo con torpeza,
Las correctas,
correctas palabras están aquí,
pero no puedo decirlas
todavía.
Traducción y Tiempos: Amakura Kairi ~ 天倉海里