Tip:
Highlight text to annotate it
X
[When We Were Young]
�™?Mi corazón late rápidamente, esto nunca antes había sucedido �™?
�™?Pero, cuando me viste �™?
�™?i>Fue en el mejor momento de la primavera�™?
�™?Mi corazón entero está a punto de explotar �™?
�™?Estoy simplemente detrás de ti �™?
�™?Deseando que me tomes de la mano �™?
�™?Sin embargo, no me atrevo a decirlo �™?
�™?Escondiéndome en silencio �™?
�™?Mis sentimientos están escritos sobre el papel �™?
�™?Cada palabra tiene que ver contigo �™?
�™?Espero que alguien logre transmitir el mensaje �™?
�™?Quiero llevarte en este caminar �™?
�™?Recostados en la arena viendo las estrellas �™?
�™?Pero, ahora solo quiero que me notes �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El amor se ha vuelto una melodía, �™?
�™?desintegrando a mi corazón �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El amor se ha vuelto una melodía, �™?
�™?desintegrando a mi corazón �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El día cuando te conocí �™?
�™?Supe después que era el amor �™?
[When We Were Young]
[Episodio 15]
Kong Ling, vamos a participar juntos en la competencia.
Pienso que no deberías ir y molestar a Chu Yin Yin.
Ella definitivamente tiene cosas más importantes esperando a hacer que la competencia.
Es correcto. Chu Yin Yin debería pensar en cómo debería pasar el examen primero.
Sería una pérdida de tiempo si no eres capaz de conseguir la entrevista incluso si ganas el campeonato en la competencia.
¡Oye!
¿Por qué estás molesta?
¡Qué escuela tan asquerosa! ¿Son las calificaciones en la vida escolar el único objetivo?
¡Las calificaciones significan todo!
¿Tu enfermedad empeoró?
No solo amnesia, si no que personalidad dividida.
Pienso que es grandioso. Puedo decirles que ella realmente tiene confianza.
¿Así es? ¿Por qué?
Tengo boleto de concierto. ¿Quieres ir?
Li Bai, ¿por qué no estás concentrado en tus estudios?
Puedes hacer desastre por tu cuenta, ¿por qué me arrastras contigo?
Vamos y veamos el concierto.
�™?i> Pero el tiempo no se puede detener en este segundo �™?
�™? Para atesorar el sabor de este viejo amor quiero proteger tu bondad �™?
�™?i> Para que te quedes en mi abrazo �™?
Estoy demasiado feliz, Li Bai. Gracias.
No hay necesidad de ser contes conmigo.
Tengo que apresurarme y regresar a estudiar.
¿No dijiste que la vida no debería desperdiciarse?
Soy consejera en Qing Teng, la carga de trabajo usualmente no es tan pesada.
Realmente me gusta estar a lado de mis estudiantes porque cuando estoy con ellos,
puedo sentir la pureza de una jocencita en mi.
Después de todo, solo tengo veintiocho años.
No es mucha la diferencia entre ellos y yo, ¿cierto?
¿Quieren ordenar?
Está bien. Está bien.
Venga, venga, venga.
Chu Yin Yin, ven aquí.
Señorita ***, ¿qué sucede?
Tu maquillaje es demasiado pesado.
No me puse maquillaje.
Li Bai, ven aquí.
Señorita ***, anoche descanso bien. ¿Cierto?
Tu cabello no funciona. No puede ponerte gel en el cabello en el campus.
Profesora ***, realmente no me puse maquillaje. Estoy natural así.
No hablemos de esto primero. Con respecto al asunto de anoche, no le digan a nadie.
¿Qué sucedió anoche?
¿Cita a ciegas? ¿28 años? Esperemos no sea demandada.
¡Quédense ahí! ¿De qué clase son ustedes?
Puedo sentir la pureza de una jocencita en mi. Solo tengo 28 años.
Ella dijo que tenía 28 años y que le agrada a todos los estudiante. Que broma.
¿Todavía no se casá? Ella es tan ruda. Por supuesto, ella no puede casarse.
Déjenme decirles. La profesora *** fue a una cita a ciegas con un anciano.
Está es la tarea de ayer. Por favor revise.
No encontraste las respuestas y la copiaste, ¿cierto?
¿Dónde está tu collar?
Está aquí.
Yo... recuerdo que no me lo quite. ¿Por qué se fue?
No está aquí.
¿Adónde fuiste anoche?
¡Recuerdo ahora!
Anoche, fuimos descubiertos por la profesora *** y escapamos. Cuando corrimos...
probablemente se cayó.
Ese collar probablemente era costoso. ¿Cómo pude perderlo?
Si se perdió, entonces se perdió. Ese collar no era tan costoso de todas maneras.
Se perdió, ¿entonces se perdió? ¿No te importa en lo absoluto?
¿Ese collar... realmente es costoso?
Siento interrumpir.
Anoche, perdí un collar aquí. ¿Lo encontró?
Lo siento, señor. Está cerrado ahora y no encontramos nada.
Si lo encontramos, se lo entregaremos al gerente y no guardamos pertenencias de los clientes.
No es eso lo que quiero decir.
Ese collar es muy importante para mi. ¿Puede hacer una excepción?
¿Puede intentar encontrarlo? Tal vez en alguna esquina.
Está bien, puedo intentar buscarlo.
Gracias.
�™?i> Realmente te extraño. Quiero decirte �™?
�™?i> qué está sucediendo en mi vida �™?
Si está perdido, entonces se perdió. Ese collar no era muy costoso.
Perdido, ¿entonces está perdido? ¿No te importa en lo absoluto?
¿Es un collar muy costoso?
¡Hola!
Maestro Xu, esta es la tarea de ayer. Por favor revise.
Déjalo ahí.
Para la recompensa esta vez,
tengo una pequeña petición.
Quiero ingresar a la competición del uniforme escolar.
¿Puede la recompensa esta vez que sea parte de la competición?
Podemos juntos reclamar la victoria.
Llegas muy tarde. Ayer, ya le prometí a Ni Ke y me he registrado.
No dijiste que no...
Yin Yin, Kong Ling lo hizo por su propio bien.
Debes enfocarte en aumentar tus calificaciones.
Deja la competición para nosotros.
Muy aleatorio. ¿Qué le sucede?
Ayer, él todavía estaba bien. ¿Cómo puede cambiar tan rápido?
¿Qué tiene de bueno él? Puedo participar en la competencia y ganar.
Entonces te arrepentirás.
[Nueva Escuela Vocacional del Sur]
Xiao Er,
nuestra escuela nunca le da importancia a este tipo de competencia.
Solo escuelas como Qing Teng prestarían atención.
Nuestros líderes escolares prefieren enfocarse en cosas prácticas,
para encontrar oportunidades para que seas emprendedor.
Señor Zhu, no es que quiera hacer esto.
Es Xia Er quien quiere registrarse para la competencia.
Huh, ¿Xia Er?
Como tenía amnesia, sufrió grandes cambios.
Usted lo sabe también.
¿Quién sabe qué otro potencial podría tener?
¿Qué pasa si ella tiene talento en este campo?
¿Qué pasa si ella gana? Traerá gloria a nuestra clase,
y traerá honor a nuestra escuela.
Xia Er es demasiado lamentable.
Su padre vive en una casa de retiro
y depende de ella para ganar dinero. Y ahora ella tiene amnesia.
¿Qué debería hacer a partir de ahora?
Vivir es muy difícil.
Originalmente, ella no tenía muchas oportunidades.
Si ella puede agarrar uno, sería genial.
De acuerdo, lo reportaré de nuevo.
Si es como lo que dices, y puede desarrollar el potencial de Xia Er,
entonces es algo bueno.
Gracias señor Zhu. En su próxima vida,
Xia Er está dispuesta a ser un esclavo para pagar su bondad.
De acuerdo, ve a la clase.
¿Xia er quiere unirse a la competencia del uniforme escolar? ¿puede ella cocinar y manos de cuchillo-tenencia hacerlo?
¿No pueden ver?
Su par de manos ya no son para cuchillos ni para cocinar.
Es un par de manos elegantes.
Dignas de un futuro mejor.
Ella nunca aprendió moda antes. ¿Ella sabe cómo diseñar?
Ella tampoco sabía inglés. Mírala ahora.
Está bien. Los milagros suceden.
Debemos creer en la posibilidad de que el cielo
verterá gachas.
(T/N: sustancia milagrosamente suministrada como alimento a los israelitas en el desierto) Oye, es maná.
Lo que sea. Mientras sea para Xia Er, lo sacaré todo.
¿Estas hablando ingles?
Leng Shao habla inglés.
Mejor clima juntos.
¡Que miedo! Debo tener una pesadilla.
¿Qué pesadilla? Este es el logro de Xia Er.
Ella realmente consiguió que Leng Shao, este tonto muchacho, hablara inglés.
Tal vez ella también puede diseñar ropa.
Qi Xiao Er.
¿Quién es un chico tonto?
¿Crees que confío en mi cara para ganarme la vida?
Este no es el momento de discutir esto.
Deberíamos investigar cierta información para que Xia Er se prepare.
Bien, mi casa tiene muchos libros de estilo actuales.
Hay muchos estilos de moda para que Xia Er considere.
De acuerdo, vamos a juntarlos.
Vamos.
Mira, es ella. Muy molesto.
[¿Cómo está? No hay nada que no pueda hackear.]
Experto. Felicitaciones por su éxito.
Este sitio web encriptado que conseguí diseñar para alguien está usando el sistema operativo de Weibo.
¿Parece que puedes hackear Weibo?
[¡Fácil!]
¿Alguien te buscó para hackear Weibo recientemente?
Sí.
¿Puedes decirme quién es?
Puedo pagar más dinero que ellos.
[¡Ética profesional!]
Ética profesional
¡Oye!
No estoy aquí para disculparme.
Simplemente no sé por qué estás molesto. ¿Por qué no te unes a la competencia conmigo?
No estaba dispuesto a hacerlo.
Siento que deberías concentrarte en tus estudios,
no viendo conciertos o participando en competiciones.
Solo quiero ganar por una vez.
Ese collar, ¿no recuerdas nada?
Exactamente, ¿qué es más importante para ti?
Yo... No sé.
¿No lo sabes?
Claro, no lo sabes.
Tu no sabes nada.
Porque tienes amnesia. Esa es tu mejor excusa ahora.
No sabes por qué sospecharías de mí.
No sabes por qué me importa todo esto.
Ni siquiera sabes quién eres.
El yo ahora mismo, ¿soy realmente tan malo en tus ojos?
Siempre diciendo que soy diferente del pasado. ¿Los recuerdos son tan importantes?
De acuerdo.
Si realmente tienes amnesia, entonces no tenemos que seguir lastimándonos uno al otro.
Qué poco atractivo él. ¿Cómo puedes ser tan grosero con una chica?
¿Qué recuerdos encuentras?
Deberíamos disfrutar la vida.
Vámonos. Te llevaré-
¿Qué es para ti?
Vaya, Li Ni Ke.
¿Cuánto tiempo tardaste en hacer esto?
No mucho.
Estás muy metida en eso.
Estás ingresando a la competencia con Xu Kong Ling, ¿es por eso que se siente diferente?
No realmente, es como cualquier otra competencia.
Creo que es muy diferente.
Esto no es una competición.
Esta es una oportunidad para empezar a salir.
¿No puedes mantenerlo abajo?
También quiero un chico que me guste
para hacer el diseño conmigo, y hablar sobre la vida.
Puedes buscar a Yuan Ye.
No tienes...
Ni Ke, no digas tonterías. Un tipo tosco como Yuan Ye que solo sabe cómo jugar baloncesto,
¿cómo puede entender esto?
No tienes que diseñar un uniforme escolar con él.
Puedes jugar baloncesto con él.
Le gustas.
Yo... Olvídalo.
No tengo tiempo para hablar de esto contigo. Todavía tengo mucho que hacer.
Con suerte, será un éxito esta vez.
Estudiantes, anunciaré las reglas para la competencia de uniformes de la escuela.
En una semana, cada clase debe tener tres equipos presentando sus diseños.
Los diseños de cada equipo deben incluir un diseño de uniforme masculino y femenino para la estación de primera/verano.
Ropa deportiva: un diseño masculino y femenino.
Señorita Lu; Xu Kong Ling y yo seremos un equipo para representar nuestra clase.
Estamos en medio de la preparación. Tenemos la confianza para ganar por nuestro salón.
Está bien. Todos aquellos estudiantes que participen, por favor hagan los arreglos para sus estudios también.
Aquellos que no están participando pueden ayudar a quienes sí lo están haciendo,
ya que se relaciona con nuestra clase.
Señorita Lu, yo también quiero participar.
Chu Yin Yin, es bueno que desees tomar parte. Pero, ¿lo harás tú sola?
Señorita Lu, yo puedo ser su compañero.
Señorita Lu, puedo hacerlo yo misma.
¿Qué te parece considerar el ofrecimiento de Li Bai?
Dos personas son mejor que una.
Yo quiero usar esta oportunidad para encontrar esos sentimientos del pasado.
A pesar de que soy muy distinta a como era antes,
no quiero depender siempre de la ayuda de otros compañeros.
Así que quiero probarme a mí misma.
Entonces bien, deberías prepararte bien.
¿Por qué no me dejas ayudarte? Xu Kong Ling es el compañero de Li Ni Ke.
¿Por qué aún quieres actuar sola?
Li Bai, no estoy bromeando. Realmente quiero ganar esta vez.
Actualmente, todos piensan que soy realmente penosa.
Así que, quiero ver que es lo que puedo lograr.
Estás en mi asiento.
¿Estás ansiosa?
¿No piensas que hacer esos uniformes de la escuela son una pérdida de tiempo?
¿Qué es lo que sabes? No creo que sea así de simple.
Oh, lo entiendo. Tiene que ver con la reputación, ¿cierto?
Ya que lo sabes, deja de ocupar mi espacio.
Muévete.
¿Tienes que ser la compañera de Xu Kong Ling?
Creo que no soy malo. ¿Qué te parece convertirte en mi compañera?
¿Estás enfermo?
Creo que mi sugerencia es razonable ya que Xu Kong Ling no te presta atención.
¿Quién no presta atención?
Yo solo siento que esta competencia quizás no acerque la distancia entre tú y él.
Tengo miedo de que tus esfuerzos se hundan.
Gracias por tus amables intenciones.
Yo también te admiro.
¿Me estás diciendo esto para que Chu Yin Yin y Xu Kong Ling puedan convertirse en un equipo?
Por una parte eres generoso, pero por otra eres un tonto.
Creo que eres el último.
Si ese es el caso, entonces somos bastantes similares.
Si tienes tiempo, ve a persuadir a Chu Yin Yin para que sea tu compañera.
Bien. No te preocupes, lo haré.
Ya nos verás, el dúo Qing Teng nos convertiremos en los campeones.
Bien, entonces continúa así. Me gustaría verlos vencernos a Xu Kong Ling y a mí.
Kong Ling...
Quédate aquí. Te lo dejo.
- ¡Oye! - ¡Xu Kong Ling!
Preparé esto. Los uniformes de moda de los últimos años están todos aquí.
En cuanto a la funcionalidad y la apariencia, lo he resumido todo aquí.
Míralo. Si hay algo que no esté bien, dímelo.
Puedes manejarlo tú misma.
Eso no es correcto. Somos un equipo.
Esta vez, eres el líder y yo la asistente.
Tú te inscribiste, así que eres más adecuada.
Pero, esta es una buena oportunidad. Ayuda con la cuota de matrícula.
Es por eso que es mejor para ti.
Pero, también es importante para ti. ¿No lo quieres?
No es necesario. Si lo necesitas, te apoyaré.
Está bien. Quizás has estado demasiado ocupado últimamente.
Tienes que ayudar a estudiar a Chu Yin Yin también.
Necesitas tiempo para ti mismo. Entiendo. No te preocupes por la competencia.
Yo encontraré un plan para nosotros.
Hola, soy yo.
¿Quieres cenar?
Esto es demasiado feo.
¿Feo?
Xia Er, esto es la mejor apariencia de mi tienda.
¿Cómo puede ser la mejor apariencia?
Solo hazlo con eso. Nosotros no tenemos una oportunidad para participar en la competencia.
Si no ganaras el premio, entonces, la profesora Zhu no habría hecho una excepción dejándote participar.
Si quieres que yo participe en la competencia, entonces, ¿por qué estás haciendo que vea esto?
Porque eres estúpida. Si la profesora Zhu no te conociera, ¿no te conoceríamos nosotros también?
El diseño es un juego de alto nivel. ¿Lo entiendes?
Nosotros hicimos esto para ayudarte.
La profesora Zhu solo podría intentarlo en situaciones desesperadas.
Oye, ¿cómo es posible? Yo confío en el talento de Xia Er.
Ella piensa que esos son feos, lo que significa que tiene más conocimiento que nosotros.
Xia Er, solo escucha a Xiao Er. Ella te ayudó a combinar todos tus conjuntos de ropas anteriores.
Yo también.
Xia Er, nosotras permaneceremos fieles a ti y te apoyaremos todo el camino.
Esto, esto y esto.
Entonces por favor espere.
Tomaste la iniciativa y me pediste salir para comer. ¿Lo has pensado a conciencia?
Dime, ¿qué es lo que quieres pedirme?
¿No puedo invitarlo simplemente a una comida?
Eres mi hija. Te entiendo muy bien.
Para iniciar una comida conmigo,
y que no tengas nada que pedir, debe ser una mentira. Rápido, dime.
Tiene amigos que son diseñadores de moda, ¿cierto? Preséntemelos.
Así es, bastantes. ¿Qué sucede? Dime.
Hay una competencia en la escuela.
¿Competencia?
No.
¿Por qué no?
Piensa en ello. Te envié a esa escuela para que tuvieras un futuro brillante.
Puedes ir a cualquier empresa o departamento a ayudarme.
Todo eso es mejor que vender ropa. Es solo una competencia de diseño de ropa. ¿Cuánto dinero podrás hacer?
¿Usted sabe quién es la persona más millonaria del mundo?
Me subestimas. Soy un hombre de negocios. Puedo decirte quienes son.
En Hong Kong, es Li Ka Shing y en China es Jack Ma.
Pero, eso es en la actualidad. Quizás en el futuro, tu padre suba en el ranking.
También está Bill Gates.
¿Qué más quieres saber?
Amancio Ortega.
¿Qué Jia?
Un comerciante español.
Usted ha usado su marca antes. Es Zara.
¿Quién diseña ropa puede incluso convertirse en la persona más millonaria del mundo?
Papá, esto es lo que no entiende.
Mire, los negocios de nuestra familia, los salones de bellezas, spas para pies y gimnasios,
eso no es lo que todos necesitan.
Como sea, la comida y la ropa son necesidades de todos los días.
Piense en la distinción entre ellos.
Jovencita, eres muy capaz.
Puedo ver que has estudiado muy bien.
Basado en lo que has dicho, significa que lo has pensado seriamente.
Tu viejo hombre te ayudará con ese favor. Haré algunas llamadas en este momento.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué se supone que significa esto?
Ayer, mi novio fue a una feria de trabajo.
Debido a las clases de Xia Er de habilidades en ingés,
él consiguió un puesto de interno.
¿Dónde está Xia Er?
Quiero darle las gracias personalmente.
Mi Xia Er nunca buscaría fama y dinero.
No tienes que decirle esto.
Xia Er está ocupada con la competición de los uniformes del colegio.
No tiene tiempo para atenderlos.
¿Ella quiere tomar parte en la competición de uniformes de escuela?
-¿Dudas de ella? -¿Sabe coser?
No sabe coser,
yo seguro que sé. ¿Olvidaste mi profesión?
¿Excavadora?
¡Diseñadora de moda!
Si Xia Er necesita ayuda, puedo considerar el guiarla.
-Entonces... -No hace falta que me des las gracias.
¿Tú diseñaste esto?
El amigo de mi padre me ayudó.
Todos los estilos y telas son de lo mejor.
Respecto a las características del uniforme de escuela...
Entonces esto no es un diseño tuyo.
Lo subcontrataste, ¿verdad?
Se puede decir así. Pero no te preocupes, los amigos de mi padre son todos diseñadores experimentados.
Creo que seremos los campeones.
Lo que quiero decir es que estás rompiendo las reglas de la competición.
A mi no me lo parece,
porque el concepto sigue siendo mío.
Si fuéramos los campeones, deberíamos sacar una buena foto de portada.
Los haré presentarse con el mejor titular.
Seguro que nos ayudará con la cuota de admisión.
¿Qué te pasa?
Ni Ke,
esta competición se supone que está basada en nuestra propia creatividad.
Tú encontraste profesionales que te ayudaron. Eso es fraude.
Entonces los estudiantes que estudiaron diseño antes, ¿es eso también fraude?
Sólo tomé algunas ideas.
Es más, ¿crees que soy la única que hace eso?
Estudiantes de otros colegios incluso presentas el dibujo de los diseñadores como suyos.
Por lo tanto, el proceso no es importante.
Mientras el resultado sea bueno, sumará puntos en nuestras solicitudes para ir a instituciones extranjeras.
Si ese es el caso, entonces puede que tampoco necesites unirte a la competición.
¿Por qué no sólo gastas el dinero en sobornar a los examinadores entonces?
¿Tienes que tratarme de esta forma?
Si no hubieras hecho esto, yo no te trataría así.
Ya que decidiste tomar parte en la competición, deberías tomártelo en serio.
¿Qué quieres decir con eso? ¿Le pertenece a Li Ni Ke la competición?
La competencia la considera como una de sus posibilidades actualmente.
Cualquiera que sea su método, es por el bien de ambos.
Desde su punto de vista, ustedes dos son un equipo.
Puedes desatenderlo, pero ella no puede hacer eso.
Aunque su método está mal, es sólo para ganar.
Hay muchas maneras de ganar, pero ella escogió la equivocada.
Así que, ¿ignoraste todo el trabajo que hizo por detrás?
Sigues siendo igual, tan egoísta.
No reconoces el esfuerzo que hacen otros.
¿Estás trayendo a colación asuntos viejos?
Sólo pensé que habrías aprendido de la experiencia, pero no.
Si Li Ni Ke de verdad se rinde contigo, ¿qué vas a hacer entonces?
De verdad que no lo entiendo. Li Ni Ke, una persona tan orgullosa,
¿cómo puede ser tan tolerante con un sinvergüenza como tu?
Si perdiese la memoria, eso sería mejor. De esa forma no haría tontamente un esfuerzo por ti.
¿Hay algo con lo que pueda ayudar?
No hace falta, tú no eres el amigo profesional de mi padre. No puedes ayudarme.
No necesitamos su ayuda. Podemos pensar en una manera por nosotros mismos.
¿Tienes un método para asegurar la victoria?
No, pero por lo menos podemos intentarlo.
No quiero intentarlo. Quiero el 100% de la victoria.
Así que, ¿qué si no ganamos? Podemos recuperarlo en otras categorías.
Dijiste que este vínculo no es importante. Los otros vínculos tampoco son importantes.
Entonces, ¿qué es importante?
Si esto no es importante, ¿cómo vas a llegar a la cuota?
¿Es esto tan importante en tu mundo?
¿Crees que hice esto por eso? Lo estoy haciendo por ti.
Haré todos los preparativos. Si tienes otra idea dímelo.
Si fuera tu idea, seguro que te ayudaría.
¿Estás bien?
¿Qué?
El diseño.
Creo... que tengo demasiada inspiración.
No sé que idea elegir.
¿Qué hay se me lo cuentas, y yo te ayudo a decidir?
¿Quieres ayudarme?
¿No lo necesitas?
¿No eres del mismo equipo que Ni Ke? No sería bueno que me ayudaras?
Ella no necesita mi ayuda.
Entonces yo también estaré bien.
Lo dije antes. Quiero confiar en mi esta vez. Quiero ver lo que puedo conseguir.
¿Qué quieres?
¿Qué quiero?
Yin Yin realmente necesita ayuda.
¿Por qué te rendiste?
Respeto su decisión. Lo que ella no quiere,
no lo forzaré en ella.
¿Estás tratando de acusarme de algo?
Estoy dirigiendo mi acusación a ti.
¿Qué pasa conmigo?
¿Por qué la estás forzando a encontrar sus recuerdos?
¿Eso no la está haciendo sentir mal?
Tal vez ella quiere olvidar el pasado en su subconsciente.
¿Qué sabes tú? ¿La entiendes?
No la entiendo.
Pero trataré de entenderla, al contrario de ti.
Olvídalo.
Piénsalo tú mismo.
No me tapes.
- Se fue. - ¡Rápido!
Hijo, ¿estás de vuelta?
¿Has comido?
No todavía.
Hay comida en el refrigerador.
Caliéntate tú mismo.
- No hay necesidad. Hijo, - ¿No necesita que cocine?
estás cansado de estudiar estos días.
Estos días, no necesitas cocinar. Anda y descansa.
Yin Yin, ¿necesitas ayuda?
No necesito.
Yo también estoy casualmente preguntando.
Después de todo, somos rivales.
Xu Kong Ling y yo estamos en un equipo. Dos es mejor que uno, ¿cierto?
Oh, entonces buena suerte.
Está bien, debes continuar intentándolo también.
¿Qué haces?
Kong Ling,
pregunté a Yin Yin si necesitaba ayuda.
Ella parece cansada.
¿Es eso así?
Entonces tú también necesitas trabajar más duro de ahora en adelante.
¿Qué quieres decir?
Me salí de la competencia.
¿Por qué te saliste?
No quiero ganar con esa estrategia.
¿Cuál estrategia?
¿La estrategia de ganar a Chu Yin Yin?
¿No puedes soportar hacer eso?
¿Entonces yo?
Lo siento. No te sientas afectada por mi.
Tú debes continuar.
Xu Kong Lin se retiró, ¿entonces qué hará Ni Ke?
No lo sé, ¿tal vez conseguir a alguien más?
¿Quieres unirte para ayudar a Ni Ke?
Ha llegado a este punto.
Ni Ke, estás aquí. Te estamos ayudando a pensar soluciones.
¿Qué soluciones?
Encontrarte un compañero ya que Xu Kong Ling se retiró.
No hay necesidad, yo también me retiré.
¿Por qué?
Porque deberíamos juntarnos y retirarnos juntas.
Perderás la oportunidad de demostrar tu valía entonces.
¿Ni Ke tiene que demostrarse algo?
Pero tenemos una oportunidad de ver a Chu Yin Yin hacer el ridículo de ella.
¡Cielos!
¿Crees que mi vida es demasiado cómoda, no lo suficientemente real, por lo que tienes que inventar algo para darme algún tipo de obstáculo para demostrar que todavía estoy viva?
¿Qué competencia de uniforme escolar?
Si le queda a Chu Yin Yin, no significa que te queda a ti también.
Para ti es más adecuado estar bailando por ahí, ¿cierto?
Realmente cometí un error en esto. No hay ningún premio económico tampoco.
¿No es Chu Yin Yin? Ella está dormida.
Parece que está yendo con todo.
Ella es usualmente buena en lo que sea que hace.
Esto se llama talento.
¿Qué?¿ Ella no necesitaba trabajar duro y todavía le va bien?
Ella realmente es una joven genio.
No creo que yo pueda ganarte.
¿Qué estás haciendo?
No estés ansiosa. Me tienes a mi.
Aunque no necesitas ayuda,
me adelanté y te ayudé a dibujar algunos borradores de diseños.
¿Qué es esto?
Borradores de diseños. Mira.
¿Hay algún estilo que te guste?
¿Qué tal?
¿Qué es todo esto?
¿Llamas a esto un diseño?
¡Oye, pase toda la noche dibujando esto!
Has estado viendo mucho arte abstracto.
Tus dibujos son realmente malos incluso para mis estándares. ¿Estás pensando en enviar esto?
Tengo que enviar el borrador pronto. No añades más problemas.
Entonces... te ayudaré a pensar en algunas ideas.
Si tienes tanto tiempo libre, entonces haz lo que te guste.
En todo caso, yo tampoco sé qué hacer.
[When We Were Young]
Me gustaría ayudar a Chu Yin Yin en la competencia.
Ya no hay una vacante. Ya tenemos una aplicación externa.
¿Quién es?
Es el mayor Lin Jia Yi.
Chu Yin Yin, es un honor participar en esta competencia contigo.
Me pregunto quien era que continua usando esa expresión para verlo.
¿Qué tipo de expresión?
- ¿Lo admiro? Expresión de admiración.
¿Estás celoso?
A ti claramente te gusta Chu Yin Yin.
Si te gusta entonces anda trás ella.
¿Por qué hacer una gran cosa de eso?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
�™?Me gusta ver las estrellas en la noche �™?
�™?Pestañean, pestañean como los ojos de alguien �™?
�™?El viento esta noche sopla tranquilamente �™? �™?Mi humor también se calma �™?
�™?Puedo escuchar los sonidos de antes �™?
�™?Los recuerdos son como carillones de viento en el verano �™?
�™?Un paisaje creado por las suaves caricias del viento �™?
�™?Tus ojos, pestañean y pestañean una vez más, eso me impacta realmente �™?
�™?Nos reímos tanto en aquel entonces �™?
�™?Gracias al destino en el que solíamos ser cercanos �™?
�™?Alguna vez dejamos tantos recuerdos en nuestros mutuos corazones �™?
�™?También te agradezco por todas esas primeras experiencias que compartimos juntos �™?
�™?Gracias por complacerme a mí y a mi obstinado ser �™?
�™?Un cielo estrellado, todas ellas son tus ojos �™?
�™?Escuchando con una sonrisa, viéndome sin acercarse �™?
�™?Probablemente no habrá otra oportunidad de despertar el pasado �™?
�™?Así que solo, puedo pensar en ti dentro de mi corazón �™?