Tip:
Highlight text to annotate it
X
Él es más provocador, más emocional
y mucho más fresco.
Gary está lleno de ideas.
Estoy muy contenta de tenerlo como director.
Todo lo que toca ese hombre se convierte en oro.
No importa si en Broadway o en West End de Londres.
Oh, perdona.
Si es él, salúdale de mi parte...
No, es Christian. Seré breve.
¡Christian!
Eh, ¿qué pasa?
Aún.
¿Aún? ¿Qué?
Los celos hablan por ti.
Aún crees que Marlene tiene una aventura con Christian.
Sé que piensas que exagero demasiado pero
no lo puedo evitar.
Ahora él le ha escrito una carta.
Oh. Eso no quiere decir nada.
¿Te dijo qué ponía?
Sí, es su gran secreto.
Primero la escondió y luego la quemó.
Pero pude salvar un trozo.
Mi querida Marlene.
Las cartas de amor siempre empiezan así.
No es que haya escrito alguna vez una carta, pero
no me lo puedo imaginar.
Quiero decir, ¿Christian, de toda la gente?
La próxima vez, comprueba bien y haz sonar la alarma.
El chardonnay nos durará hasta las Navidades.
¿Y dónde está Marlene?
En los lavabos.
Sospecho que ahí se encontrará con Christian.
Así que dales tiempo a esos dos,
de lo contrario habría una escena bastante fea.
Muy. Graciosa.
Christian y Olli se han casado por segunda vez.
Christian sólo tiene ojos para Olli.
Y tanto.
Y ahora piensa bien si Marlene te engañaría de veras.
Aparte de que te quiere.
Por lo que le pasó con Dana y Hagen, ella sabe muy bien cómo se siente.
Ni siquiera sé por qué me molesta tanto algo así.
Quiero decir, si hay algo que nunca me interesó, es la fidelidad.
La palabra por sí sola suena como firmar juntos un préstamo y tener una caravana.
Y me suena a amor.
No he pedido nada de esto.
¡Helena! ¡Hola!
¡Hola!
¿Y? ¿Todo solucionado con Christian?
Sí. Vamos a tener otra vez entrenamientos de artes marciales.
Empezamos mañana por la mañana.
Muy bien. Estoy de humor para bailar.
¿Te animas?
Sí, ¿por qué no? ¿Y tú? No te escapes, ¿eh?
(sonando el móvil)
< 1 mensaje de Christian >
Coge otro pudding para mí, ¿sí?
Oh. Perdona, te he confundido con Tristan.
Porque somos idénticos.
Gracias.
Aquí estás.
Sí. No podía dormir.
Ni yo.
Sí, no sois los únicos.
Buenas noches.
Que duermas bien, hermanita.
Dime, ¿fue idea tuya lo de las artes marciales?
¿O fue Christian quien te lo propuso?
Oh, tú sabes, hace tiempo que quería retomarlas.
Ya sabes cómo es mi mala leche.
Pensaba que tenías aparcado el tema de artes marciales.
Sí, no es que quiera ganar un cinturón o lo que sea.
Simplemente una actividad para ponerme en forma.
No lo necesitas.
Sabes, ya no tengo tensión...
y cuando empiecen otra vez los ensayos de Lily Rose...
Entonces ¿qué?
Tendré que hacer algo.
Para la coreografía tengo que estar en plena forma.
De lo contrario estaría "jadeando" las canciones mientras bailo, y no cantando.
Christian me ha preparado un programa especial.
Y me ha prometido que me hará sudar muchísimo.
Además, me encanta esa sensación cuando estoy totalmente machacada.
Voy arriba.
Buenas noches.
Voy enseguida.
Tras la euforia de los primeros días, el número de consumidores se ha estabilizado.
Creo que en un año estaremos en el top 5 de la región.
¿Por qué no de toda Alemania?
Incluso es posible.
Espero que los establos también vayan por ese camino.
¿Hagen?
Marlene, ¿qué te pasa? ¿voy demasiado rápido para ti?
No lo sé. Tardo en reaccionar cuando me atacas.
Tonterías.
Tu mente no está concentrada en la tarea.
Ven aquí.
Hazme un resumen rápido.
¿Todavía no puedes sacarte de la cabeza a Rebecca?
Christian, en cualquier caso no tiene sentido.
Quiero a Tristan y somos felices juntos.
¿Y ahora? ¿Versión para amigos?
Marlene, un montón de kung fu no te va a ayudar a sacarte de la cabeza a Rebecca.
¿Sabes qué? Sólo quiero que eso pare,
este caos me está volviendo loca.
Pero a veces es peor si quieres forzar algo a toda costa.
Eso sólo te atasca.
Sí, ¿y qué sugiere mi gurú?
Ni idea.
Vamos a entrenar. No sacaremos nada con seguir hablando.
Pues entonces, para relajación, un poco de tai chi, ¿vale?
Posición inicial.
Sin Christian, Dana nunca habría superado tan rápidamente la muerte de Dionisos.
Ese hombre no sólo tiene mano con los caballos, ¡sino también con las mujeres!
Marlene también está muy entusiasmada con él, ¿no? ¿Tengo razón?
Perdonadme, tengo otra reunión importante.
Ahí está.
Voy a hablar con ella primero.
¿Mucho trabajo?
Como podéis ver.
¿Por cierto tienes un segundo?
21 segundos.
Perdóname, pero es muy importante, se trata de Vivian.
¿Quién es Vivian? ¿Alguna modelo?
No, no, mi hija.
Y tu nueva aprendiz.
Oh, sí, cierto. ¿Qué pasa con ella?
Pues, por lo que pasó, lo siente muchísimo.
Naturalmente pagaré los daños que ella causó.
¿Por que tú?
¡Ah, sí! Antes, en medio del caos, fue cuando lo supimos.
Que Ira no prestó atención.
Técnicamente las piezas únicas como ésas son irremplazables,
pero le he hecho pagar un valor simbólico. Así prestará más atención la próxima vez.
¿Eso quiere decir que Vivian no lo hizo?
Es lo que he dicho.
Gina-Lisa delató a Ira.
Al parecer esas dos tenían alguna cuenta pendiente.
Entonces, ¿eso significa que mi hija puede continuar su aprendizaje aquí?
Por supuesto. Por cierto, ¿dónde está ella?
Justamente hoy, necesito toda la ayuda que pueda aconseguir.
¡Así que al final era inocente y no la creímos!
Ahora, vamos a repetirlo.
Muy poco a poco, ¿vale?
Así vas muy bien.
Siempre poco a poco.
Mientras subes, estírate tanto como puedas.
Así está bien. Estira así.
Y mientras bajas, no curves la espalda.
¿Ves? Puedes hacerlo.
No dejéis que os interrumpa.
Eh. No interrumpes nada.
Sólo quería decirte que la reunión con Gary se adelantará una hora
porque tenemos que discutir luego sobre los cambios.
¿Has venido sólo para eso?
Tu móvil estaba apagado.
¿Qué más podía hacer? ¿Enviar señales de humo?
Lo siento, si hubiera sabido que me llamarías...
No es ningún problema.
En ese caso, acabamos por hoy.
Oh, ¿por qué? No hay prisa.
Yo voy para allá. Antes queremos hablar de algo.
Así que os divirtáis. Hasta luego.
Estoy muy impaciente por empezar los ensayos.
De acuerdo. Para lo demás, me pondré en contacto con tu agente.
- Estaremos en contacto. - Adiós.
Adiós.
Al menos hemos podido hablar de lo más importante.
¿Lo dices porque he llegado tarde?
Aunque dijiste que lo tomáramos con calma.
Pues no sabía que te lo tomaras con *mucha* calma.
Tristan, ¿a qué viene eso?
Y ¿qué hacías tú allí?
¿A controlarme?
Perdóname, si no hubieras apagado tu móvil...
¡Tonterías! Sólo querías saber qué estábamos haciendo ahí Christian y yo.
Por lo menos admítelo.
Ya te dije que no había ninguna razón para ponerte celoso.
Sí, lo hiciste.
Y lo digo de veras.
Por favor ahora no empieces otra vez con ese beso ridículo de "Verdad o Reto".
No te preocupes, no lo haré.
Pero me gustaría saber qué decía esa carta.
¿Qué carta?
La que Christian te dio a escondidas.
Marlene, yo no quiero prohibirte nada.
Sólo quiero que, después de todo lo que pasó entre nosotros, seas honesta conmigo.
No... no hay nada.
Nada.
¡Incluso quemaste esa carta!
y quiero saber por qué, ¡ahora!
¡Explícamelo! Si la carta no era tan importante,
¿entonces porqué la quemaste?
¡Ni idea!
¿De pequeño nunca jugaste con fuego?
Oh, claro que sí, ¿cómo crees que Roma se ardió?
¿No podemos olvidar este tema para variar?
¿O quizás quieres ver mis mails también?
¡No sé cuántas cartas empiezan con "Mi querida Marlene" al fin y al cabo!
Hasta hora siempre he sido la última persona que quiere forzar a una mujer a tener una relación monógoma.
Toda esa tontería de parejas, siempre lo despreciaba.
Pero es diferente contigo.
Tristan...
Es-cú-cha-me.
Sólo. quiero. saber. la verdad.
Por encima de todo, quiero saber cuáles son nuestras reglas de juego.
Y no puedes dictar las reglas de nuestra relación por tu cuenta.
¡No tengo ninguna aventura!
¿Por qué no me crees cuando te lo digo?
¡Porque no soy un idiota!
¿Piensas que no me doy cuenta de que siempre tienes la cabeza en otra parte?