Tip:
Highlight text to annotate it
X
[MÚSICA]
[RAÚL] ¡SEÑORAS Y SEÑORES,
CHINO Y NACHO!
[MÚSICA]
[ANGÉLICA] HOLA.
¿QUÉ PASÓ?
BIENVENIDOS, CHINO Y NACHO,
A "¡QUÉ NOCHE!".
[ANGÉLICA] YA POR ESO...
MIRA, COMO NO PUEDO CREER
QUE SE NOS HIZO,
POR ESO LOS TENGO AQUÍ
AMARRADITOS, ASÍ A MI LADO.
[RÍE]
OIGAN, ESTA TREMENDA
CANCIÓN, LA PRIMERA VEZ
QUE LA GRABARON,
"ANDAS EN MI CABEZA",
FUE CON UNO DE NUESTROS JUECES
DE "LA VOZ KIDS",
CON DADDY YANKEE.
PERO SABEMOS QUE EL TEMA
COMENZÓ COMO UNA DEDICATORIA
A TU SEÑORA ESPOSA.
CUÉNTANOS DEL TEMA.
A VER, AQUÍ EN MIAMI,
TODOS LOS MIÉRCOLES SE HACE
UNA REUNIÓN DE CANTAUTORES,
DE COMPOSITORES,
ESCRITORES Y PRODUCTORES
QUE SE LLAMA LA BOHEMIA.
AJÁ.
EN EL PASEO DE LAS ARTES.
EXACTAMENTE.
ES UN SITIO MUY FAMOSO
EN LA CIUDAD.
SÍ, SÍ.
EN LA BOHEMIA,
LOS QUE COMPONEMOS LE CANTAMOS
A OTROS COMPOSITORES,
QUE, BUENO,
QUE ANALIZAN LA CANCIÓN,
ESCUCHAN CANCIONES
QUE NO HAS GRABADO
O QUE NO LAS HAS COLOCADO
A OTROS ARTISTAS.
Y YO INVITÉ A MI ESPOSA
A UNO DE ESOS MIÉRCOLES
DE LA BOHEMIA, Y APROVECHÉ
PARA CANTARLE ESTA CANCIÓN
QUE TENÍA GUARDADA PARA ELLA,
Y QUE NI SIQUIERA
TENÍA PENSADO USARLA.
UNA MUCHACHA GRABÓ
CON SU CELULAR
Y MONTÓ LA CANCIÓN EN YOUTUBE,
Y LA CANCIÓN SUBIÓ
LAS TRES MILLONES DE VISTAS
Y SE HIZO VIRAL
ENTRE NUESTRO PÚBLICO.
Y ENTONCES, EL DÍA
QUE FUI PARA PUERTO RICO
A REUNIRME CON DADDY YANKEE
PARA CUADRAR QUÉ CANCIÓN
ÍBAMOS A HACER,
CUANDO LLEGO AL ESTUDIO,
ÉL ESTÁ VIENDO ESE VIDEO
DE LA BOHEMIA, Y YO DIGO:
"AH, ESTÁS VIENDO LA CANCIÓN",
Y ME DICE:
"SÍ, ME ENCANTA ESTE TEMA".
YO LE DIGO: "BUENO,
NO TE QUERÍA PROPONER ESE
PARA GRABARLO CON CHINO Y NACHO
PORQUE ME PARECÍA QUE ERA
MUY ROMÁNTICO PARA TU ESTILO",
Y ÉL ME DIJO: "NO, YO LO ÚNICO
QUE NECESITO ES QUE LA CANCIÓN
SEA UN ÉXITO, Y YO CREO
EN LA CANCIÓN, Y CREO
QUE PODEMOS LLEVARLA A QUE--
COMO QUE A UN FELIZ PUNTO MEDIO
ENTRE LO QUE HACEN USTEDES
Y LO QUE HACEMOS NOSOTROS".
Y EMPEZAMOS A TRABAJAR EL TEMA,
Y AHORA PUES SALIÓ
ESTA VERSIÓN MARAVILLOSA
JUNTO A DADDY YANKEE.
Y SE LE QUEDÓ EN SU CABEZA.
SÍ.
[RÍEN]
BUENO, EL TEMA ES
UNO DE LOS QUE TIENEN
MAYOR "STREAMING" EN LA WEB.
ÁNDALE.
EN LA RADIO, LO SIGUEN,
BUENO, TODO UN ÉXITO, Y...
¿POR QUÉ?
¿A QUÉ CREEN QUE SE DEBA
TAL ÉXITO?
BUENO, MIRA,
NOSOTROS HACEMOS MÚSICA SINCERA,
QUE DISFRUTAMOS MUCHÍSIMO.
LA GENTE, GRACIAS A DIOS,
SIENTE UNA CONEXIÓN
CON LA MÚSICA QUE HACEMOS
DESDE HACE MUCHO TIEMPO.
HEMOS CONOCIDO HISTORIAS
DE PERSONAS QUE
SE HAN ENAMORADO, SE HAN CASADO,
GRACIAS A DEDICATORIAS
CON CANCIONES DE NOSOTROS.
Y, PUES, NOSOTROS SENTIMOS
UN GRAN COMPROMISO
DE SEGUIR CULTIVANDO, PUES,
EL AMOR EN EL PÚBLICO,
Y ESTA CANCIÓN REALMENTE
ERA BASTANTE ESPECIAL,
Y GRACIAS A DIOS
QUE A LA GENTE LE GUSTA.YO ME VOY A PASAR PARA ACÁ,
PORQUE SÍ ME SENTÍ RARA,
ASÍ, ESTAR EN MEDIO.
NO, TRANQUILA, MI VALE.
MIREN, CON "RADIO UNIVERSO",
USTEDES, SIN DUDA ALGUNA,
SE AVENTURARON A EXPERIMENTAR
CON SONIDOS NUEVOS,
Y DE ALGUNA MANERA, PUES,
COLABORARON CON MUCHOS ARTISTAS.
¿QUÉ PLANEAN JUNTO
CON "ANDAS EN MI CABEZA"?
ESA FUE LA HERENCIA
QUE PITBULL NOS DEJÓ.
AJÁ.
[RÍE]
EMPEZAMOS A AGARRARLE AMOR
A LAS COLABORACIONES, ¿SABES?
SENTIMOS QUE ES UN APOYO MUTUO,
QUE SON FANÁTICOS
DE LADO Y LADO, UNIÉNDOSE
PARA APOYAR UNA MISMA CANCIÓN.
Y POR ESO, EN "RADIO UNIVERSO",
PUES, DECIDIMOS HACERLO
DE ESTA MANERA.
ESTA CANCIÓN ES LA PRESENTACIÓN
DE LO QUE SERÁ NUESTRA
NUEVA PLACA DISCOGRÁFICA.
OK.
ES COMO LA PRIMERA CARA
DE UN NUEVO SONIDO.
LO QUE ANHELAMOS QUE SUCEDA
CON "ANDAS EN MI CABEZA",
PUES, ES QUE SUBA
EN LOS "CHARTS" A NIVEL MUNDIAL,
QUE NOS LLEVE A LUGARES DONDE
NUNCA ANTES HABÍAMOS LLEGADO.
YO CREO QUE TODO EL TIEMPO
NOS SUCEDE ALGO NUEVO
CON UNA NUEVA CANCIÓN.
TRATARÉ DE APROVECHAR AL MÁXIMO
ESTE JUNTE QUE HICIMOS
JUNTO A DADDY YANKEE,
QUE TIENE YA ¿CUÁNTO?
NO SÉ, 20 AÑOS DE CARRERA.
AJÁ.
UNA PERSONA QUE SE MANTIENE
SÓLIDA, SE MANTIENE JOVEN.
POR AHÍ DECÍAN QUE DEBE TOMAR
AGUA DE LA FUENTE
DE LA JUVENTUD, O SANGRE,
O ALGO, PORQUE...
[RÍEN]
EL HOMBRE NO ENVEJECE.
POR ESO LE DICEN EL CANGRI.
EL CANGRI.
EL CANGRI, HERMANO.
PERO, MIRA, ESO,
GANARNOS EL AMOR DEL PÚBLICO
CON LA CANCIÓN YO CREO
QUE ES LO MÁS IMPORTANTE.
AH, PERO ESO YA LO TIENEN,
YA LO TIENEN.
[PÚBLICO] ¡SÍ!
MIRA.
¿SÍ O NO?
[APLAUSOS Y VÍTORES]
OYE,
HABLANDO DE COSAS NUEVAS,
CHINO, HICISTE UNA PELÍCULA,
¿NO? INTERPRETANDO A UN FAMOSO
BOLERISTA VENEZOLANO.
SÍ.
¿CÓMO FUE ESA EXPERIENCIA?
SÉ QUE ESTÁS NOMINADO
COMO PARA MEJOR ACTOR,
Y PREMIOS ASÍ, EN URUGUAY
Y COSAS ASÍ, CUÉNTAME.
BUENO, MIRA,
ESTO DE ACTUAR Y HACER PELÍCULAS
ES ALGO TOTALMENTE NUEVO
PARA MÍ, Y REALMENTE
LO DISFRUTÉ MUCHÍSIMO,
FUE UNA GRAN EXPERIENCIA.
HICE UN PAPEL
SOBRE UN CANTANTE DE BOLEROS
LLAMADO FELIPE PIRELA.
ESA PERSONA CANTABA
EN LOS AÑOS SESENTA,
Y, BUENO, REALMENTE, MIRA,
CANCIONES COMO "BÉSAME MUCHO",
"ESE BOLERO ES MÍO", "FRENESÍ",
CANCIONES BASTANTE EMBLEMÁTICAS,
"SOMBRAS NADA MÁS".
AJÁ.
Y REALMENTE FUERON, MIRA,
MOMENTOS ESPECTACULARES.
LA VIDA DE ÉL FUE BASTANTE
TRÁGICA, FUE UNA VIDA MUY CORTA.
MURIÓ A LOS 31 AÑOS,
ASESINADO EN PUERTO RICO.
Y QUEDÓ COMO QUE LA INCÓGNITA
DE QUÉ PUDO HABER PASADO
CON UNA CARRERA
DE UN CANTANTE TAN EMBLEMÁTICO
COMO LO FUE FELIPE PIRELA.
PERO, MIRA, HASTA AHORA
EN VENEZUELA LA HAN VISTO
MÁS DE 500.000 PERSONAS.
YA SE ESTRENÓ
EN REPÚBLICA DOMINICANA,
SE VA A ESTRENAR EN PUERTO RICO,
VIENE AHORA
A LOS ESTADOS UNIDOS,
VAMOS A ESTAR EN BOLIVIA,
EN PERÚ, EN ECUADOR,
EN COLOMBIA, ASÍ QUE ESTAMOS
CONTENTÍSIMOS POR EL RESULTADO.
[RAÚL] QUÉ BUENO.
[NACHO] APLAUSOS
PARA EL CHINO.
[APLAUSOS Y VÍTORES]
[RAÚL] QUÉ BUENO, QUÉ BUENO.
OYE, NOSOTROS SOMOS,
LA GRAN MAYORÍA, SEGUIDORES
EN LAS REDES SOCIALES,
TANTO DEL DÚO CHINO Y NACHO,
EN EL CASO DE USTEDES,
EN SUS REDES, DIGAMOS,
PARTICULARES, PERSONALES.
Y EN ESTE CASO ME DIRIJO
A NACHO PORQUE ESTAMOS
CELEBRANDO EL DÍA DEL PADRE.
DISFRUTO ENORMEMENTE
DE LO GENUINO QUE ERES, HERMANO,
Y A MÍ SE ME PONE UN NUDO
EN LA GARGANTA
TAMBIÉN DE MANERA GENUINA
PORQUE AMAS A TUS HIJOS,
DEFIENDES A TUS HIJOS...
MIRA.
DEFIENDES LA PASIÓN
QUE SIENTES POR ELLOS.
AY, QUÉ DELICIA.
VEO CÓMO LOS DEFIENDES
A CAPA Y ESPADA A PESAR
DE QUE DIGAN LO QUE DIGAN
Y SEA LO QUE SEA.
Y TE LO HE DICHO SIEMPRE,
FUERA DE CÁMARA PARTICULARMENTE,
ADMIRO ENORMEMENTE ESA VENA
QUE TIENES COMO PADRE.
[PÚBLICO] AH...
[ANGÉLICA] AY,
QUÉ COSAS MÁS HERMOSAS.
AHÍ ESTÁ EL PRÓXIMO DÚO.
[ANGÉLICA] EXACTO.
[RÍE]
¿CÓMO TE SIENTES COMO PAPÁ,
MI PANA?
PUES ME SIENTO BIEN.
YO CREO QUE DIOS ME REGALÓ
DOS TALENTOS ESPECIALES,
QUE ES LA MÚSICA
Y EL TALENTO DE--
NO SÉ SI EL TALENTO,
NO SÉ QUÉ TAN BIEN LO HAGO,
PERO POR LO MENOS EL GUSTO
POR SER PADRE, ¿SABES?
CREO QUE QUIZÁS
LO PUDE HEREDAR DE MI PADRE.
NOSOTROS SOMOS NUEVE HIJOS,
YO SOY EL MENOR DE NUEVE,
Y MI PAPÁ SIEMPRE FUE
UNA PERSONA MUY ENTREGADA.
QUIZÁS NO JUGABA BÉISBOL
CON NOSOTROS, ¿SABES?
SIEMPRE FUE UN PAPÁ
BASTANTE ESTRICTO.
PERO POR ENCIMA DE TODO
NOS DEMOSTRÓ
UN AMOR INCONDICIONAL, ¿SABES?
YO SIENTO QUE EL AMOR
MÁS GRANDE QUE UNO PUEDE
SENTIR POR UNA PERSONA
LO SIENTE HACIA SUS HIJOS,
Y CREO QUE DESPUÉS
HACIA SUS NIETOS, ¿NO?
HE VISTO PAREJAS QUE DURAN
25, 30, HASTA 40 AÑOS
DE MATRIMONIO,
Y DESPUÉS SE SEPARAN,
A LAS DOS SEMANAS
PARECE QUE NI SE CONOCIERAN.
AJÁ.
AHORA, CON LOS HIJOS--
TU HIJO PUEDE TENER
UNA MALA ACCIÓN HACIA TI,
TU HIJO TE PUEDE DAR
UN GOLPE EN LA NOCHE.
[ANGÉLICA] DURMIENDO, SÍ,
TODOS.
TU HIJO, SI QUIERE,
NO SE BAÑA EN 18 DÍAS,
Y TÚ IGUALITO LO ABRAZAS,
Y ES EL MEJOR OLOR,
Y EL MEJOR...
SÍ.
TU HIJO ES LO MÁS
MARAVILLOSO--
TUS HIJOS.
YO TUVE MI PRIMER HIJO
A LOS 20 AÑOS, NO ES FÁCIL.
AJÁ.
HAY QUE TRABAJAR DURO,
NO SOLAMENTE EN BRINDARLES
UNA EDUCACIÓN MARAVILLOSA
DE PARTE DE LOS COLEGIOS,
Y TODO ESO ALREDEDOR,
SINO DE TRATAR DE SER
UN EJEMPLO PARA ELLOS, ¿SABES?
AJÁ.
Y VIVIR TAMBIÉN A MERCED
DE LO QUE OTRA PERSONA VE
ES DIFÍCIL, ¿NO?
ENTONCES HAY QUE PREOCUPARSE
BASTANTE POR SER EL ESPEJO
DE LO QUE QUIERES
QUE TUS HIJOS SEAN.
[APLAUSOS Y VÍTORES]
Y TÚ, CHINO,
DEFINITIVAMENTE,
FELICIDADES
PORQUE ERES TODO UN PAPACITO.
[RÍE]
[APLAUSOS Y VÍTORES]
MIREN, YO ME ESTOY
ANIMANDO TAMBIÉN, ¿OK?
¿YA TE ESTÁS ANIMANDO?
SÍ, SÍ, SÍ.
YO PRACTICO TODOS LOS DÍAS,
LO QUE PASA ES
QUE NO HE ENCONTRADO...
[RÍEN]
PUES SÍ,
ME LO PUEDO IMAGINAR.
PERO NO IMPORTA,
YO DE PAPACITO TE FESTEJO,
NO HAY NINGÚN PROBLEMA.
¿VERDAD, CHICAS,
QUE LO FESTEJAMOS DE PAPACITO?
[PÚBLICO] ¡SÍ!
AHÍ ESTÁ.
Y EN EL CASO DEL CHINO--
Y TAMBIÉN SE AGRADECEN
TUS FOTOS, ¿EH?
MUCHO, SE AGRADECEN MUCHO
TUS FOTOS, GRACIAS.
GRACIAS.
VA SIEMPRE AL GIMNASIO,
PONE SU RUTINA,
Y TODAS LAS MUCHACHAS AHÍ
SE DESVIVEN POR ÉL.
POR ESO SE AGRADECEN,
SE AGRADECEN.
ASÍ ES.
Y TE ENVIAMOS NOSOTROS
DESDE ACÁ UN ABRAZO
MUY ESPECIAL PORQUE SABEMOS
QUE ES UN DÍA DEL PADRE
QUE TIENE UN SIGNIFICADO
MUY ESPECIAL PARA TI.
QUE DIOS TE BENDIGA,
LO MÁS IMPORTANTE ES EL AMOR
Y EL RECUERDO DE ALGUIEN
QUE SIEMPRE SE QUISO,
Y ESA CONEXIÓN
VIVIRÁ PARA SIEMPRE.
PARA SIEMPRE, SÍ.
QUE DIOS LOS BENDIGA,
SON ESPECTACULARES,
SON LO MÁXIMO.
[APLAUSOS Y VÍTORES]
¡DE PIE PARA SALUDAR
Y QUERER SIEMPRE
A CHINO Y NACHO!
[APLAUSOS Y VÍTORES]
♪ EL MUNDO ME DA VUELTAS ♪
♪ TÚ ME DESCONTROLAS ♪
♪ POR TI ME LA PASO ♪
♪ IMAGINANDO QUE ♪
♪ CONTIGO ME CASÉ ♪
♪ Y POR SIEMPRE TE AMÉ ♪
CANTEN CON NOSOTROS.
♪ ANDAS EN MI CABEZA, NENA ♪
♪ A TODAS HORAS ♪
♪ EL MUNDO ME DA VUELTAS ♪
♪ TÚ ME DESCONTROLAS ♪
♪ POR TI ME LA PASO ♪
♪ IMAGINANDO QUE ♪
MIREN.
♪ CONTIGO ME CASÉ ♪
MIENTRAS ELLOS SIGUEN
CANTANDO VAMOS AL BUEN HUMOR
AQUÍ EN "¡QUÉ NOCHE!".
VAMOS A REÍRNOS.
AY, SÍ, VAMOS.
VAMOS AL BUEN HUMOR
DE "¡QUÉ NOCHE!".
SIGAMOS CANTANDO
Y VAMOS AL BUEN HUMOR.
[VÍTORES]
♪ ME LA PASO... ♪