Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>¿QUÉ HACES EN ESTA CASA?
¿QUIÉN TE DEJÓ ENTRAR?
>>ESTOY PREPARANDO UN ARTÍCULO
PARA MI REVISTA Y QUIERO HACERLE
UN PAR DE PREGUNTAS. ESTA AMABLE
SEÑORITA ME DEJÓ ENTRAR.
>>ÉL ME DIJO QUE NECESITABA
HABLAR CON USTED.
>>¿POR QUÉ NO ANUNCIAS A LA
GENTE ANTES DE DEJARLA ENTRAR?
>>ES QUE COMO USTED SIEMPRE ESÁA
LEYENDO LA REVISTA "GLAMOUR"
PENSÉ QUE ERAN AMIGOS.
>>SÍ, HAZTE LA ESTÚPIDA.
SAL YA, Y LLÉVATE A ESTE SEÑOR,
PORQUE YO NO TENGO NADA QUE
HABLAR CON ÉL.
>>SÍ, SEÑORA.
>>¿ESTÁ SEGURA? PORQUE SERÍA UNA
LÁSTIMA QUE YO PUBLICARA ESE
ARTÍCULO SIN SIQUIERA CONOCER SU
OPINIÓN AL RESPECTO.
>>TE DIJE QUE TE FUERAS.
DÉJANOS SOLOS.
¿QUÉ QUIERES?
>>ALGO SIMPLE. SOLO QUIERO QUE
ADMITA QUE EL SR. IVÁN PASTRANA
FUE SU AMANTE CUANDO USTED
TODAVÍA ESTABA CASADA.
[♪♪♪]
>>¿LA SRA. FLAVIA ESTABA
GRITANDO OTRA VEZ?
>>COMO SIEMPRE.
>>¿Y AHORA QUÉ PASÓ?
>>QUE VINO UN PERIODISTA
PREGUNTANDO POR ELLA, LO DEJÉ
PASAR Y LA CACATÚA SE ENFURECIÓ.
>>CAMI, TE ENCANTA METERTE EN
LÍOS, ¿POR QUÉ NO PREGUNTASTE
ANTES DE DEJARLO ENTRAR?
>>ES EL DIRECTOR DE LA REVISTA
"GLAMOUR", PARECE QUE TIENE UN
CHISME SOBRE LA BRUJA.
>>¿DE VERAS?
>>UJUM. YO CREO QUE SI NOS
ACERCAMOS PODEMOS ESCUCHAR.
[♪♪♪]
>>TÚ TE PASAS. IMAGÍNATE, NOS
CACHAN, Y ESTA VEZ SÍ ACABAS DE
PATITAS EN LA CALLE Y YO
CONTIGO.
>>PERO, TERE...
>>PERO NADA. COMPRAMOS LA
REVISTA Y AHÍ NOS ENTERAMOS
DEL CHISME.
>>¡AH!
>>VEN, YA.
>>NO, NO, NO... O LOS
INTERRUMPES PARA BRINDARLES
CAFÉ Y PARAS LA OREJA.
>>ESO ES UNA INFAMIA, Y LO SABES
PERFECTAMENTE.
>>YO LO ÚNICO QUE SÉ ES QUE
USTEDES DOS ERAN AMANTES, Y LO
ÚNICO QUE QUIERO ES ESCUCHARLO
DE SUS PROPIOS LABIOS.
>>¡¿NO ME ESTÁS OYENDO?!
¡JAMÁS HE TENIDO UN AMANTE!
>>PERDÓN.
>>BUENO, ¿Y TÚ QUÉ?
¡¿CREES QUE LA PUERTA ESTÁ
CERRADA POR GUSTO O QUÉ?!
>>SOLO VENÍA A OFRECERLES CAFÉ.
>>QUÉ BUENA IDEA.
>>¡NADA DE CAFÉ!
¡EL SEÑOR YA SE IBA!
>>¿ESTÁ SEGURA? PORQUE HASTA
AHORA LO ÚNICO QUE HA HECHO ES
NEGARME QUE USTED TENÍA UN
AMANTE Y ALTERARSE, PERO LA
VERDAD ES QUE TODAVÍA NO HA
ESCUCHADO MIS PRUEBAS.
>>AMANTE.
POR FAVOR. TODO LO QUE ME ESTÁ
DICIENDO ES UNA MENTIRA. YO SOY
UNA MUJER DECENTE.
>>¿QUIERE DECIR ENTONCES QUE UNA
MUJER INFIEL ES UNA PERSONA
INDECENTE?
>>¡QUE TE LARGUES TE DIGO!
TERESA, ACOMPAÑA A ESTE SEÑOR.
>>COMO USTED QUIERA.
BUENAS TARDES.
DESPUÉS DE USTED.
[♪♪♪]
OYE, ¿POR CASUALIDAD SABES ALGO
DEL AMANTE DE LA SRA. FLAVIA?
>>YO NO SÉ NADA.
>>MIRA, EN MI REVISTA PAGAMOS
MUY BIEN POR LOS CHISMES, Y UN
DINERILLO EXTRA NO LE CAE MAL A
NADIE.
>>A MÍ NO ME GUSTAN LOS CHISMES,
Y DE ESA SEÑORA YO NO SÉ NADA.
>>¿SABES SI LA HA VENIDO A
VISITAR ALGÚN HOMBRE LLAMADO
IVÁN PASTRANA?
MIRA, SI TE ACUERDAS DE ALGO,
NO DUDES EN LLAMARME.
YO SABRÉ COMPENSARTE BIEN.
>>YO NO ME VOY A METER EN
PROBLEMAS. POR FAVOR.
BUENAS TARDES.
[♪♪♪]
>>¡BIANCA!
¡BIANCA!
>>¡¿QUÉ TE PASA, LOCA?!
>>¡FUISTE TÚ, ¿VERDAD?!
>>¿QUE FUI YO QUÉ?
>>¡¿CÓMO QUE QUÉ?!
¡LA QUE LE DIO LA INFORMACIÓN A
ESE PATÁN! ¡NO TE HAGAS! ¡FUISTE
TÚ LA QUE HABLÓ CON ÉL!
>>NO ESTOY ENTENDIENDO NADA...
>>¡NO TE HAGAS LA MOSCA MUERTA!
TÚ HABLASTE CON EL DIRECTOR DE
LA REVISTA "GLAMOUR", Y LE
DIJISTE QUE VINIERA AQUÍ A MI
CASA! ¡NO TE HAGAS!
>>¿QUÉ TE PASA? YO NO CONOZCO
A ESE SEÑOR.
>>¿NO LO CONOCES?
ENTONCES, ¿ME PUEDES EXPLICAR
POR QUÉ VINO A ESTA CASA A
PREGUNTARME SOBRE MI DIZQUE
AMANTE?
>>CÁLLATE, FLAVIA...
>>¡DIME LA VERDAD, BIANCA!
¡DIME QUE TÚ METISTE TUS MANOS
EN TODO ESTO!
>>¡NO TENGO IDEA DE LO QUE
ESTÁS HABLANDO, FLAVIA!
>>¡ESA INFORMACIÓN LA TENÍAMOS
MUY POCOS!
QUÉ CASUALIDAD QUE AHORA LO SABE
LA PEOR REVISTA DE CHISMES DE
TODO EL PAÍS.
>>¿Y POR ESO PRESUMES QUE FUI
YO? ¡POR DIOS! ¿CÓMO ME CREES
CAPAZ DE HACER ALGO ASÍ?
>>BIANCA, MÍRAME A LOS OJOS
Y DIME QUE TÚ NO FUISTE.
>>YO NO FUI, POR SUPUESTO
QUE NO LO HICE.
MAMÁ, POR FAVOR. TÚ CONOCES A
ESA GENTE, LES ENCANTA METERSE
EN LA VIDA PRIVADA.
>>AY, BIANCA... TENEMOS QUE
HACER ALGO PARA QUE ESA
INFORMACIÓN NO SE PUBLIQUE.
>>¿Y QUÉ QUIERES QUE HAGA?
DÍMELO, POR FAVOR.
ME IMAGINO QUE LO NEGASTE.
>>CLARO QUE LO NEGUÉ, PERO EL
IMBÉCIL ESE LO VA A PUBLICAR DE
TODAS MANERAS. NADA MÁS VINO A
PREGUNTAR MI OPINIÓN AL
RESPECTO.
>>BUENO, HABRÁ QUE SENTARSE A
ESPERAR Y CRUZAR LOS DEDOS PARA
QUE NO SE PUBLIQUE NADA.
>>SE VE QUE NO LOS CONOCES...
LO VAN A HACER.
>>NO, NO, NO, ESO SERÍA LO PEOR
QUE PUDIERA PASAR.
ESTA FAMILIA NO AGUANTA NI UNA
HUMILLACIÓN MÁS.
>>BIANCA, NO PUEDES DEJARME SOLA
EN ESTO. TENEMOS QUE IMPEDIR QUE
ESA INFORMACIÓN SEA PUBLICADA,
¿ME OÍSTE?
>>¿AH, SÍ? ¿Y POR QUÉ NO LO
PENSASTE MEJOR ANTES DE BUSCARTE
UN AMANTE Y TRAICIONAR A MI
PAPÁ?
CAMBIA EL PASADO, SI PUEDES.
>>SU REACCIÓN LO CONFIRMA TODO.
FLAVIA SANTILLANA TENÍA UN
AMANTE.
ADELANTE. YA NO TENEMOS POR
QUÉ ESPERAR.
QUE LA REVISTA SALGA A IMPRESIÓN
AHORA MISMO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ESTUVO MUY MAL QUE HAYAS
DEJADO ENTRAR A ESE SEÑOR.
>>¿QUÉ TAL QUE HUBIERA SIDO UN
AMIGO DE LA SRA. FLAVIA Y YO LO
HUBIERA DEJADO AFUERA?
TAMBIÉN LA HABRÍA REGADO, ¿NO?
>>NO, MI AMOR, ESO SERÍA
DISTINTO.
>>¿POR QUÉ?
>>NO PUEDES SER TAN BRUTA.
>>¿BRUTA?
>>O SEA...
>>¡YA, YA, YA, KATIA! ¡SE ACABÓ
LA DISCUSIÓN EN MI COCINA!
LA PRÓXIMA VEZ ANUNCIAS A LA
GENTE, M'HIJA.
>>SÍ, 'APÁ.
>>YA LO VES... ASUNTO ARREGLADO.
>>BUENAS.
>>BUENAS.
>>¡AH, NO! LLEGUÉ YO Y YA,
NO HABLAN, ¿ES EN SERIO?
A VER, ¿DE QUÉ CHISME ME PERDÍ?
>>DE NADA, BRUNITO,
¿QUIERES ALGO DE TOMAR?
>>CELE, ME EXTRAÑA...
Y ME DUELE UN POCO.
USTEDES SABEN QUE CONMIGO NO HAY
PROBLEMA. POR FAVOR, CUÉNTENME.
CUÉNTENME, POR FAVOR.
>>YO SÍ LE VOY A CONTAR.
PASÓ QUE CAMILA DEJÓ ENTRAR AL
DIRECTOR DE "GLAMOUR", Y BUENO,
ÉL SOLO QUERÍA MOLESTAR A MI
SRA. FLAVIA.
>>ESE ES EL TAL EMILIO ESE,
¿VERDAD?
>>SÍ, ESE.
>>¿Y QUÉ QUERÍA?
>>NO SÉ, PERO LA SRA. FLAVIA SE
***Ó, PORQUE YO LO DEJÉ
PASAR.
>>Y TENÍA TODA LA RAZÓN.
>>DE ESE HOMBRE NO SE PUEDE
ESPERAR NADA BUENO EN ESTA CASA,
SOLO QUIERE CHISMES.
[♪♪♪]
>>¡AY! ¡¿CUÁNDO SE VA A CALLAR?!
¡POR DIOS! ¡QUÉ ESPANTO!
>>¿ESTÁS BIEN?
>>BIANCA, POR FAVOR, DILE QUE SE
CALLE. YA NO SOPORTO MÁS
¡ESE MALDITO PIANO!
>>TRANQUILA, CÁLMATE.
TE VOY A LLEVAR A UN LUGAR
DONDE NO LA VAS A ESCUCHAR.
>>¿ADÓNDE? DÉJAME PASAR
POR MI BOLSO.
>>NO, NO, NO, NO TE PREOCUPES.
VEN.
>>¿ADÓNDE ME LLEVAS?
NO ME GUSTAN LOS SECRETOS.
>>CONFÍA EN MÍ.
>>NO, NO CONFÍO EN TI. NO ME
GUSTA CAMINAR ASÍ SIN SABER
ADONDE VOY.
>>FLAVIA, POR FAVOR, CÁLLATE.
[♪♪♪]
>>¿ADÓNDE ME LLEVAS, BIANCA?
¿POR QUÉ TANTO MISTERIO?
>>YA VAS A VER.
>>YA DIME, POR FAVOR. NO ME
DIGAS QUE NOS VAMOS A SUBIR A...
>>YA CÁLLATE, FLAVIA.
>>ME DA MUCHO MIEDO, NO LO
SABES MANEJAR, ¿O SÍ?
>>ES LA ÚNICA MANERA DE QUE
SE VEAN SIN QUE LA PRENSA
SE PERCATE.
>>FLAVIA, MI AMOR.
ME MORÍA... ESTABA DESESPERADO
DE LAS GANAS DE VERTE, DE HABLAR
CONTIGO, DE ABRAZARTE.
>>IVÁN... LO QUE ME COMENTASTE
ACERCA DE LA REVISTA ES BASTANTE
SERIO.
>>LO SÉ. BIANCA ME COMENTÓ QUE
ESE HOMBRE VINO A VERTE Y POR
ESO ESTOY AQUÍ.
>>SÍ. LO QUE NO ENTIENDO ES CÓMO
SE FILTRÓ ESA INFORMACIÓN, SOLO
NOSOTROS TRES SABÍAMOS ESO.
>>Y SILVIA.
>>Y ARIEL.
>>Y NADIE MÁS.
>>PERO ARIEL NO ES UN HOMBRE
DE CHISMES.
>>SILVIA TAMPOCO, ES MI MEJOR
AMIGA...
O QUIÉN SABE, ¿VERDAD?
>>BUENO, AHORA LO IMPORTANTE
NO ES CÓMO ESE HOMBRE CONSIGUIÓ
ESA INFORMACIÓN, YA LA TIENE,
LA PREGUNTA ES
QUÉ VAMOS A HACER.
>>IVÁN, SI ESA NOTICIA SALE
PUBLICADA... BUENO, SI LA GENTE
SE ENTERA DE QUE TÚ Y YO
ANDÁBAMOS ANTES DE QUE MI MARIDO
MURIERA... LA SOCIEDAD ME
FULMINA.
>>NO TE PREOCUPES, MI AMOR,
ESTOY AQUÍ, PODEMOS AFRONTAR
ESTO JUNTOS.
>>NO ME ESTÁS ENTENDIENDO.
SI TÚ Y YO SEGUIMOS... SERÍA
COMO CONFIRMARLE AL MUNDO ENTERO
QUE LO QUE DICE ESA REVISTA ES
CIERTO.
>>¿Y ENTONCES?
>>ENTONCES TÚ Y YO NO PODEMOS
SEGUIR JUNTOS.
[♪♪♪♪]
>>SE SUPONE QUE BRUNO ME IBA A
ACOMPAÑAR, PERO... MEJOR QUE
VENGAS TÚ.
>>¿Y QUÉ SE SUPONE QUE
ESTAMOS BUSCANDO?
>>ALGO BONITO, ELEGANTE, PARA
MADEMOISELLE... QUE REPRESENTE
EL INMENSO AGRADECIMIENTO QUE
SIENTO POR ELLA, Y ASÍ APROVECHO
Y LE COMPRO TAMBIÉN ALGO A LOS
EMPLEADOS, PORQUE ME SIENTO MUY
MAL DE QUE NO VAYAN A LA
PRESENTACIÓN.
>>BUENO, PERO SI LES COMPRAS
ALGO... VAN A PENSAR QUE
JUSTAMENTE ALGO ESTÁ MAL.
>>PUES, ES QUE ALGO ESTÁ MAL,
MIMOR, LES DIJE MENTIRAS.
ME SIENTO PÉSIMAMENTE, PORQUE
POR NO MOLESTAR A BIANCA QUEDÉ
MAL CON ELLOS.
>>NO TE MORTIFIQUES...
TIENES QUE ESTAR BIEN PARA
LA PRESENTACIÓN.
>>MUÉVETE, FLAVIA.
>>ES QUE TODAVÍA ME DUELE.
ADEMÁS...
ESTOY PREOCUPADA.
>>¡AH! SÍ, MUY BONITO DÍA QUE
ESCOGISTE PARA REGRESAR AL
GIMNASIO.
>>HOY SALE LA REVISTA NUEVA,
¿ME IRÁN A PONER EN LA PORTADA?
>>¿PODRÍAS DEJAR DE PENSAR EN
ESO? ADEMÁS, ¿CREES QUE ERES UNA
ESTRELLA DE HOLLYWOOD PARA QUE
TE DEN LA PORTADA? POR DIOS.
>>NO, BUENO, CON ESO YA VAN A
TERMINAR DE PATEAR MI
REPUTACIÓN: "FLAVIA SANTILLANA
Y SU AMANTE", "FLAVIA ES UNA
DESVERGONZADA", "FLAVIA MATÓ A
SU MARIDO".
>>YA PÁRALE, ¿SÍ?
HABLEMOS DE OTRA COSA.
>>SÍ. OYE...
¿YA RECIBISTE ALGÚN REGALO DE
ARIEL POR LA RECONCILIACIÓN?
>>NO, Y NO CREO QUE VAYA A
RECIBIR NINGUNO POR UNA
SIMPLE PELEA.
>>YO CREO QUE SÍ.
ARIEL ES EL TIPO DE HOMBRE QUE
SABE QUE A LAS MUJERES NOS GUSTA
SENTIRNOS COMPLACIDAS.
>>¿Y NO CREES QUE LA VIDA ME HA
DADO SUFICIENTE, MADRE?
>>YA VEREMOS.
>>HOLA, TÍA.
AL GIMNASIO NO SE VIENE A
SOCIALIZAR. LLEGÓ TU ENTRENADOR
PERSONAL, QUIERO QUE LO SEPAS,
ASÍ QUE... VAMOS.
>>SÍGUEME DICIENDO TÍA Y VERÁS.
[♪♪♪]
>>GRACIAS,
QUIÉN LOS ENTIENDE, PRIMERO ME
INVITAN A PASAR UN FIN DE SEMANA
Y DESPUÉS SE OLVIDAN DE MÍ.
>>¡AY! PERO PARA ESO ESTAMOS
NOSOTRAS, DOÑA FRANCISCA,
PA' ACOMPAÑARLA.
>>ADEMÁS, AQUÍ ABAJO SE DIVIERTE
MUCHO MÁS QUE ALLÁ ARRIBA. AQUÍ
SE PUEDE ENTERAR DEL CHISME.
>>¡TERE!
>>¡AY! ¡UPS! PERDÓN.
YA SÉ, EN ESTA COCINA ESTÁN
PROHIBIDOS LOS CHISMES.
>>BUENO, YA DESPERTASTE MI
CURIOSIDAD. ¡ANDA!
>>NO, NADA. NO PASA NADA.
>>TERE...
>>PUES, ES QUE NO ES NINGÚN
CHISME. PARA ESO ESTÁN LAS
REVISTAS.
>>¡AY, TERE!
>>PUES, ES QUE EL OTRO DÍA VINO
UN SEÑOR DE ESOS, DE LAS
REVISTAS ESAS, PREGUNTANDO
POR DOÑA FLAVIA.
>>AH, BUENO. TÚ SIMPLEMENTE
OLVÍDATE DE ESO, PORQUE TODO LO
QUE ELLOS PUBLICAN ES MENTIRA.
>>PERO ES QUE EL SEÑOR ESE
ASEGURABA QUE LA SRA. FLAVIA
TENÍA UN AMANTE. Y LA RETÓ EN SU
CARA A QUE LE DIJERA QUE NO ERA
VERDAD.
[♪♪♪]
>>SUBE ASÍ...
VUELVE A BAJAR.
BIEN. RECUERDA MANTENER
ESTO FIRME ACÁ.
>>UJUM.
>>INTÉNTALO TÚ SOLA.
>>AY, NO, NO...
AYÚDAME.
>>POR LO QUE PUEDO VER,
ESTÁS... FUERA DE FORMA.
>>AH, BUENO, PARA ESO TENGO UN
ENTRENADOR PERSONAL, ¿NO?
>>VAMOS, SIGUE.
>>MIRA, ¿Y ESA NO ES TU
NOVIECITA, LA MODELO?
>>SÍ, ESA ES.
>>BUENO, PROCURA LLEVARTE UNA
CUERDA PARA QUE LA AMARRES,
PORQUE SE VE FURIOSA.
[♪♪♪]
>>¿NO ME PIENSAS SALUDAR?
>>PUES, NO SÉ; COMO TE VI TAN
OCUPADO CON TU AMIGUITA.
>>MI AMIGUITA ES BIANCA
SANTILLANA. ES LA ESPOSA DE
MI TÍO.
>>¡AH! CON RAZÓN. POR ESO
TAMBIÉN ESTÁ AQUÍ LA DESCARADA
DE SU MADRE.
>>HEY, HEY, RESPETA A LA SRA.
FLAVIA, PORQUE ELLA NO TE HA
HECHO ABSOLUTAMENTE NADA. OK?
>>NO, A MÍ NO, A SU ESPOSO.
MIRA.
>>NO LO PUEDO CREER.
>>¿QUÉ TAL?
>>¿FLAVIA Y SU AMANTE?
>>ASÍ ES. NO ERA MENTIRA, BRUNO.
TE LO DIJE, ESA MUJER LLEVA
MUCHOS AÑOS JUNTO A ESE HOMBRE.
Y AL PADRE DE TU TÍA LE DIO UN
INFARTO POR VERLOS JUNTOS.
PUES, NO ERA MENTIRA. TE DIJE
QUE MI AMIGA ME LO HABÍA DICHO.
>>YA, PÁRALE, PÁRALE CON EL
CHISME, ¿SÍ? ¿NO TE DA
VERGUENZA COMPRAR ESA
PORQUERÍA?
>>¿VERGÜENZA A MÍ?
VERGÜENZA LE DEBERÍA DAR A ELLA
DE ESTAR EN ESTE LUGAR DESPUÉS
DE QUE CARA ESTÁ EN TODOS LOS
PUESTOS DE REVISTAS.
¿NO CREES? ¡QUÉ PENA!
>>DAME ACÁ.
[♪♪♪]
>>¡INCREÍBLE!
>>Y DESPUÉS LA CHISMOSA
SOY YO, ¿VERDAD?
>>¡YA CÁLLATE, POR FAVOR!
TE VAN A ESCUCHAR.
[♪♪♪]
>>¿PODEMOS HABLAR UN MINUTO?
>>ME ESTOY TERMINANDO DE
ARREGLAR, BRUNO.
>>NO, NO ME VOY A TARDAR MUCHO.
TE LO JURO.
>>CUÉNTAME.
>>¿TE ACUERDAS CUANDO TE
HICE ESA PREGUNTA...?
SOLO QUIERO QUE SEPAS QUE
FUE POR PURA CURIOSIDAD.
>>AL GRANO. SÉ DIRECTO.
>>OK. AL GRANO.
¿RECUERDAS CUANDO TE PREGUNTÉ
QUE SI TU MADRE TENÍA UN
AMANTE?
>>¿QUÉ PASA CON ESO?
>>OK. NO, NO PASA NADA.
SOLO QUIERO QUE SEPAS QUE CUANDO
TE HICE ESA PREGUNTA FUE POR
INFORMACIÓN DE CONOCIDOS QUE ME
HABÍA LLEGADO. PERO HASTA AHÍ
LLEGÓ ESE TEMA PARA MÍ.
>>NO ENTIENDO. NO ENTIENDO POR
QUÉ ME ESTÁS HABLANDO DE
ESE TEMA.
>>SUPONGO QUE NO LO HAS VISTO.
>>¡NO PUEDE SER!
>>¿ESA ES LA REVISTA "GLAMOUR"?
[♪♪♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]