Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoy en Showbiz Korea.
Los llevaremos a la rueda de prensa de la teleserie
Genio de la publicidad, Lee Tae-baek,
protagonizada por Park Ha-seon y Jin Goo.
Prepárense porque iremos al "United Cube
Concert 2013" donde Beast, 4minute, G.NA, BTOB
y otros, trajeron una espectacular interpretación.
Señoras y señores, bienvenidos al show.
Estamos contentos de tenerlos una vez más.
Ustedes están viendo Showbiz Korea.
Gracias a todos por sintonizar.
Vamos a tener otro fantástico show.
Sí. Un excitante show, preparado para ustedes.
Y sé que tenemos a muchos amantes de K-drama
viendo este programa, y les cuento que la estrella
de la ola coreana Song Seung-heon se unirá
con Sin Se-gyeong para una nueva telenovela
titulada, "Cuando un hombre está enamorado."
Es una teleserie melodramática que sigue
la historia de un hombre enamorado de la mujer
de su difunto jefe pero luego conoce a otra chica.
Sé que es un poco complicado, pero es
la obra de regreso de Song Seung-heon
en 8 meses tras terminar su teleserie de "Dr. Jin."
Así es. Ahora, en el caso de Sin Se-gyeong,
ya hace un año que terminó
su anterior teleserie, "El rey de la moda."
Muchos están esperando su regreso.
En mi caso, se me espera una historia
dramática y una historia de amor
entre estos dos papeles.
Y también la actriz Chae Jung-an
vuelve con esta producción
después de 3 años de pausa.
Tendremos también que esperar ver
su transformación como actriz.
Exactamente. "Cuando un hombre está enamorado"
empieza en abril, así que pacientes, y nosotros
les traeremos los detalles tan pronto posible.
Todos, bienvenidos al show.
Vamos a abrir las puertas de Showbiz Korea.
Uno de los actores y cantantes más queridos
de Corea, Choi Si-won de Super Junior,
se convirtió en un barista.
Él participó en el especial evento de caridad
que tuvo lugar en una cafetería en Myeong-***.
Él bajó el café para sus fans extranjeros,
se tomó fotos con ellos y hasta le dio
autógrafos con un corazón sincero.
Choi Si-won / Miembro de Super Junior
Espectadores, ya es tarde, pero feliz año nuevo.
Que los acompañe la felicidad, la salud y la fortuna.
Le deseo salud. Gracias.
Choi Si-won se está preparando para comenzar
sus actividades con Super Junior M en China.
Así que sigan echándole un ojo.
Las mejores estrellas de K-pop,
inclusive U-KISS, Sistar, ZE:A y Park Jung-min
se unieron para volver salvajes a los fans de K-pop.
Vengan, ya que los llevamos allá, ahora.
Un festival de estrellas de Corea y de China
titulado "TVB Golden Viva Spectacular"
tuvo lugar en Seúl
en presencia de los fans de Corea y del extranjero.
Park Jung-min / Cantante
Volveré a la escena de K-pop a mediados del
presente año y les pido su interés.
Si-wan / Miembro de ZE:A
Es común el enteritis y el resfriado, así que cuidado.
Nosotros, ZE:A, tenemos planes de volver
muy pronto, y les pido su interés.
Este show lleno de estrellas se emitirá en el mundo
a través de un canal chino en el nuevo año lunar.
Así que no se lo pierdan.
La hermosa actriz, Park Ha-seon,
apareció por 1a vez ante el público tras
su rumor de noviazgo expandido como fuego.
Nos la encontramos en la rueda de prensa de
la teleserie "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek."
Park Ha-seon / "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek"
Hola, soy Park Ha-seon y juego el rol de Baek Ji-yun.
Baek Ji-yun es una aprendiz animada y energética.
Pero es una aprendiz ordinaria, llena de secretos.
Espero que les guste mi papel. Gracias.
Hay otra razón por la que esta telenovela
estuvo en el foco.
El papel líder es interpretado por Jin Goo, que
antes se había centrado como actor de cine.
Jin Goo / "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek"
No me habrán visto en telenovelas, no porque
yo me haga negado, sino porque no tuve ofertas.
También vimos a Han Sun-hwa de Secret
que debutó como actriz a través de esta producción.
Han Sun-hwa / "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek"
Sólo tengo hermanos pequeños, y no mayores.
Me gustaría tenerlo como novio, más que hermano.
Salí como pareja con muchas celebridades desde
mi debú, pero ésta es la 1a que juego una pareja
con un actor tan bonito como Kwak Hee-sung.
La brillante actriz Han Chae-young también se unió
al reparto de "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek"
y alzó las espectativas de todos por esta teleserie.
Han Chae-young
Nunca había jugado este tipo de papel, y estoy
trabajando duro para mostrar un nuevo lado de mí.
Genio de la publicidad, Lee Tae-baek, ha sustituido
el tiempo que ha dejado "Escuela 2013."
Esperamos que sea un éxito total.
Acabamos de llevarlos a la rueda de prensa de la
nueva serie, "Genio de la publicidad, Lee Tae-baek."
Genio de la publicidad, Lee Tae-baek, claro.
Jin Goo se había centrado en sus actividades
en la industria de cine, y esta vez vuelve
a las pantallas de televisión para sus fans,
y estamos contentos ya que podremos volver
a contemplar su fenomenal actuación.
A mí también me encanta Jin Goo.
La actriz Park Ha-seon tomará un papel
más serio esta vez, comparado con su último
papel cómico en "High Kick 3."
Creo que sí que va a sorprender a todos.
Sí. No nos podemos olvidar de una estrella ídolo.
Han Sun-hwa del grupo Secret se lanzará
para interpretar un gran papel en esta obra,
y esperaremos ver su rol y esperamos
que reciba muy buenas críticas.
Bueno. Mucha suerte a todos ellos y ahora
los llevaremos a un concierto muy especial.
¿Adónde vamos?
Podrán ver a todas las estrellas de la ola
coreana interpretando en el escenario.
Y a los fabulosos grupos de
Beast, 4minute, G.NA y BTOB.
Los mejores cantantes que están alentando
la locura de K-pop en el mundo, se han reunido.
La ocasión fue para el "United Cube Concert"
acogido por su agencia.
Vengan con nosotros para ver las diferentes
actuaciones, inclusive las colaborativas
que encantaron la vista y el oído de la audiencia.
Tuvo lugar una rueda de prensa antes del concierto.
Los artistas de Cube Entertainment llegaron
y alzaron las espectativas de todos
con su concierto en conjunto.
Los artistas estuvieron llenos de energía
y pudimos sentir su excitación.
El "United Cube Concert," que comenzó en Seúl
en agosto del 2011, se acogió en diferentes
rincones del mundo, como ***ón, Inglaterra, Brazil
y China antes de regresar a Corea por segunda vez.
En la lista de artistas están incluidas
no sólo grupos y artistas bien establecidos,
sino también novatos de Cube Entertainment.
Nos es especial ver acogerse el "Cube Concert"
en Corea por segunda vez.
Sobre todo, se me espera porque podremos ver
interpretaciones más diversas de los nuevos grupos.
Seo Eun-kwang / Miembro de BTOB
BTOB interpretó en Cube concert de aprendiz,
y decidimos debutar lo antes posible para
compartir el escenario con los más experienciados.
Es de gran significado interpretar en esta ocasión
y sobre todo, ver a los artistas de Cube hacer
esto juntos, nos hace muy feliz. Ánimo, Cube.
Los conciertos conjuntos de las mejores agencias
de entretenimiento, están siendo una nueva
tendencia en la industria de K-pop.
A los fans les encanta estos conciertos en conjunto
de K-pop, ya que pueden ver diferentes actuaciones
de grupos y artistas de la misma agencia,
y las agencias de entretenimiento pueden
aprovechar para promocionar a sus artistas.
G.NA / Cantante
Creo que "United Cube Concert" es un poco
diferente a los otros conciertos porque
nuestra agencia tiene muy diferentes colores,
diferentes músicas, diferentes estilos,
y también artistas con diferentes experiencias.
Y creo que podrán disfrutar más
que en los otros conciertos.
Espero que les guste.
Estamos aquí dentro de un gimnasio en Seúl
donde el concierto está a punto de comenzar.
El ambiente está ya caliente,
con fans llenando el lugar mucho antes
de comenzar el concierto.
Claro que Beast. Somos de Malasia.
Vamos a anirmarte a ti y al resto
de los miembros de Beast y a la familia de Cube.
Os quiero, Beast.
¿De dónde son? / California.
¿California? ¿Para ver a quién?
Wow. / BTOB "Wow."
¿Puede cantar la canción?
¿Un mensaje para su estrella?
Las miembros de Beauty los vemos, así que ánimo.
Sigan con ánimo y les deseo salud para el 2013.
Os quiero, Beast.
Con unos 7 mil fans gritando
a todo pulmón, el concierto comenzó
con BTOB como el primer grupo para el concierto.
El grupo dio una interpretación energética con
Robé esos labios, "Secreto" y más, con entusiasmo.
Éste fue el primer "United Cube Concert"
en donde BTOB interpretó.
Los miembros enseñaron su lado de humor
entreteniendo a la audiencia aún cuando
no estaban cantando o bailando en el escenario.
¡Guau! ¡El ambiente es increíble!
Estuvimos nerviosos ya que es la primera vez en
United Cube Concert y empezamos nosotros.
Es toda una locura aquí, de verdad. Gracias.
BTOB maravilló a la audiencia con su baile
en grupo, que estuvo en perfecta sincronía
además de su potente canto y rapeo.
El grupo brilló en el escenario más que nunca
con su sexy y dinámica interpretación y concluyó
con las canciones de "Sólo sé el amor" y "Secreto."
Roh Ji-hoon, que con éxito hizo su debú como
artista solo el año pasado, también se unió
a otros cantantes de CUBE en un concierto conjunto.
Ésta fue también la primera vez que tomó parte en
United Cube Concert, pero no parecía nervioso
para nada y estuvo sexy e impresionante.
Se espera que este talentoso artista novato,
siga las huellas de la superestrella global, Rain.
Ha demostrado su infinito potencial en el concierto.
Él cantó la canción de título de su álbum de debú,
Castigo y cautivó a la audiencia
con su intenso carisma.
¿Soy guapo? ¿Se me ve bien?
Como la última persona que se unió a Cube,
es un gran honor interpretar en este gran concierto.
Estuve preocupado ya que soy novato y pensé
que algunos no me reconocerían.
¿Cómo me llamo?
¡Roh Ji-hoon!
Gracias.
Él puede que sea el último en debutar
en la agencia, pero sin duda demostró que
esto no quería decir que tuviera menos talento
o destreza que los otros.
Él asombró a todos con su fuerte vocal
que lo había ya demostrado en un show de talento
y trajo su lado profesional
dedicándose enteramente hasta el final.
La sexy reina, G.NA, volvió salvaje a todos con
2HOT e interpretó sus canciones de éxito
tales como "Top Girl."
Todos pudieron ver por qué ella había alcanzado
el apogeo en la industria de K-pop,
en tan poco tiempo tras su debú.
¿Se lo están pasando en grande?
Los que están en la 2a y 3a planta, ¿me ven?
Yo también estoy intentando ver. ¡A gritar alto!
G.NA, que estuvo en medio de un largo descanso
tras sus actividades, encantó a los fans
con su alegre sonrisa y con un mejor vocal.
Ella no mostró señal de fatiga a pesar de
haber cantado y bailado a la misma vez
para la mayoría de sus canciones como artista solo.
Hyun-ah, una diva sexy que está emergiendo
hacia lo más alto, dio sus intepretaciones en solo.
Ella hizo latir el corazón de todos con su
impresionante actuación de su solo "Ice Cream."
Después de que Hyun-ah hiciera caer sobre
sus pies a los fans hombres con su actuación,
le tocó a yang Yo-seop maravillar a
las mujeres con su adictivo solo, "Caffeine."
Luego, tuvo lugar la interpretación de colaboración
de los cantantes de CUBE Entertainment.
Los cantantes hicieron derretir el corazón de
todos con su perfecta armonía y gran vocal,
cantando "Slow Motion."
¿Estarían avisándonos sobre una posible
creación de un grupo de unidad?
Aquí está el actual grupo de unidad formado por
los miembros de 4minute... ¡2YOON!
El dúo interpretó su canción de éxito, "24/7"
enseñando su lado dulce y lindo.
Los miembros de BTOB se unieron al dúo
en el escenario, encantando a la audiencia.
Los miembros más jóvenes de BTOB y 4minute,
Sung-jae y So-hyun,
trajeron una interpretación en colaboración,
que fue una agradable sorpresa para la audiencia.
Estos, añadieron un toque fresco a la sexy
canción de "Trouble Maker."
Luego, el original "Trouble Maker,"
arrasó el escenario con Hyun-a y Hyun-seung,
haciendo volver salvajes a todos.
Con su atrevido y seductivo baile
en el escenario, estos dos probaron
no ser objetos de imitación.
4minute calentó el ambiente
aún más con su canción, "Volume Up."
Las miembros enseñaron un intenso carisma,
con su sexy y fuerte interpretación con
las canciones de éxito, entre ellas, "Huh."
Las miembros de 4minute
son conocidas por su único encanto,
que es diferente a los otros grupos de chicas.
Aunque están recibiendo mucho amor con
sus actividades en solo y en unidad, estas chicas
brillan a lo máximo cuando están juntas.
¡Guau! El calor...
El ambiente está caliente.
Es aún mejor que la última vez.
Cierto. El último "United Cube Concert" tuvo lugar
al aire libre, pero esta vez, dentro y los vemos mejor.
Les gusta más así, ¿verdad?
El lugar parece estar lleno.
Veo a todos. Qué encanto.
Veo todas sus caras.
Los veo muy bien. ¡Hola!
No juzguen a 4minute basado
en sus figuras frágiles.
Las dos, parecían guerreras,
dominando el escenario con su intenso carisma
y llenas de energía hasta después de la actuación
de sus éxitos tales como "Muzic" y "Espejito, espejito."
Una de las mejores bandas de chicos de
la industria de K-pop, Beast, por fin apareció
en el escenario para decorar el gran final.
La audiencia gritó los nombres de los miembros
a todo pulmón, al iniciarse su interpretación
con "Es una noche preciosa."
El grupo interpretó sus canciones de éxito como
Bad Girl, e hizo volver salvaje a la audiencia.
Beast no había interpretado en el escenario por
bastante tiempo, y se pudo conocer sin duda
que sus fans estuvieron esperando mucho por esto.
Pasó mucho tiempo. Los echamos de menos.
Vinieron muchos aquí y me siento feliz y orgulloso.
No sentí esto por mucho tiempo.
Nos han echado de menos, ¿verdad?
Nosotros también.
Que todos festejen este día a tope.
Ellos demostraron su reputación como grupo
que interpreta sin falla.
Los gritos se hicieron ensordecedores
cuando los miembros cantaron y bailaron para
Lo sabía, "Fiction," y "Shock."
Parecía ser un concierto solo
de Beast.
El concierto de 3 horas se concluyó
con la interpretación de "Fly High."
Los cantantes y los fans mostraron un gran
entusiasmo y energía hasta el final del concierto,
que estuvo lleno de espectaculares actuaciones
que acentuó el encanto de los cantantes.
Uno, dos, tres... ¡gracias!
Los artistas y los grupos de Cube Entertainment
se dirigirán hacia ***ón para otro concierto en
conjunto el 21 del presente mes.
Ellos están listos para encantar sus ojos y
sus oídos con impresionantes interpretaciones,
así que si están en ***ón, no se lo pierdan.
Les seguiremos trayendo las novedades de
los espectaculares conciertos de K-pop, vuelvan.
Bien, todos. Bienvenidos otra vez.
¿A que sintieron el calor?
Creo que muchos se lo habrán pasado en grande.
Este concierto fue un encanto para la vista y el oído.
Para la vista y el oído.
No es algo nuevo. Estos días es común ver
a agencias de entretenimiento abrir conciertos
con sus artistas y creo que a los fans les encanta.
Y creo que los artistas también estarán felices
de interpretar con sus amigos y compañeros.
El concierto conjunto de CUBE Entertainment
tuvo lugar hace poco en China y se abrirá otro
concierto en ***ón dentro de poco.
Y creo que estos conciertos tendrán
un gran éxito y a los fans les encanta.
Les seguiremos trayendo las novedades, claro,
tan pronto como tengamos más detalles.
Sigamos con el programa. Hoy les presentaremos
algunas fotos muy interesantes tomadas
por sus favoritas celebridades.
¡Hora para SNS!
Allá vamos, todos. La primera foto.
UIE, que está trayendo una gran actuación con
la telenovela "Jeon Woochi," se tomó una foto
con galletas que enviaron sus fans.
Seguro que el reparto también
habrá ganado energía con las galletas.
Mira eso. Ella no se olvidó de promocionar
el concierto de NU'EST, un grupo joven que
pertenece a la misma agencia que ella.
El cantante Tony enseñó un nuevo cambio
con su peinado.
Le queda muy bien y sinceramente,
creo que no ha envejecido para nada.
No. Creo que ahora parece más joven
con ese nuevo peinado.
Tony está a punto de ir a por un nuevo reto
y le deseamos lo mejor de la suerte.
La cantante Son Dambi subió una foto de ella
en bikini.
Y debo comentar... que está sexy
hasta con esa cara traviesa que tiene allá.
Con tan sólo ver esta foto, me entran
ganas de ir a tomarme el sol, también.
Qué ganas de que llegue ya el verano.
Aquí va una foto de G.Dragon con sus compañeros.
Estos tres parecen tan lindos y traviesos...
¿no? Me gusta este lado de Big ***
y también su lado carismático en el escenario.
Sí, miren sus caras.
Seguro que sus fans estarán de acuerdo conmigo.
En especial, me gusta la cara de Dae-sung
en esta foto.
Aquí está Bora de Sistar con una señal de victoria.
Ella salió linda e inocente, diferente a su look sexy
y seductivo que trae en los escenarios,
al cantar su nueva canción de
Ahora sin ti.
Un momento.
Creo que estuvo muy ocupada celebrando su cumple.
Bueno, feliz cumpleaños, Bora.
Feliz cumpleaños.
Muchas celebridades suben sus fotos con
sus mascotas... Y aquí está Seo In-guk
con una mascota... Muy única.
Sí, muy única. Es una serpiente.
No se asusten demasiado.
Creo que es la mascota del estudio de grabación,
donde graba todas sus canciones.
Seo In-guk ha vuelto con un nuevo álbum
y esperamos que tenga un gran éxito.
Bien, todos.
Espero que hayan disfrutado de todas estas fotos
que las subieron las celebridades coreanas.
Tendremos más en la próxima edición de
Stars Network Services, así que no se lo pierdan.
Sin más, vayamos directo a la pregunta
que nos lo han enviado. ¿Adrien?
Bien, todos. Todos los días, estamos respondiendo
a una de sus preguntas. Allá vamos.
Hola chicos. Soy Samira de Bangladesh
y soy una nueva fan del K-pop.
Recientemente me llamó la atención la canción
de "Goodbye to Romance" y ahora, tengo
un gran interés por el grupo de Sunny Hill.
Y me encantaría conocer
más del grupo.
Gracias, y Showbiz Korea, ánimo.
Gracias por su pregunta.
Los miembros de Sunny Hill
ostentan de un fuerte vocal y una bella armonía.
Estos días, están llamando mucha atención
por su cuerpo asesino,
en especial sus largas y delgadas piernas.
Así es. Y una de las miembros, Juvie,
ganó mucho interés con su papel en la teleserie
de cable, "I Love Lee Tae-ri" y creo que enseñó
mucho encanto con su lado directo y lindo.
Sunny Hill debutó en el 2007 como grupo de
3 miembros de chicos y chicas.
El grupo ganó una tremenda fama con la canción
Latidos de corazón, que fue una de las canciones
de tema de la teleserie del 2011, "El mejor amor."
Con "Latidos de corazón" ganó el premio de Mejor
Banda Sonora en el premios de Melon Music 2011.
Así es, Yemie. Y ahora, Jang Hyun se va a la mili
y Sunny Hill se convierte en un grupo de 4 chicas
y ahora está más establecido
en la industria de K-pop.
El grupo en el actual está promocionando
la nueva canción de "Goodbye to Romance"
que tiene una bella melodía y fuerte vocal
y hace recordar el primer amor.
Sunny Hill seguirá como grupo de 4 chicas
y dejará vacante la posición de Jang Hyun
hasta que vuelva otra vez.
Me gusta el fuerte lazo que comparte el grupo.
Seguiremos echando un ojo en sus actividades.
Es un grupo de verdaderos músicos y profesionales.
Así que les seguiremos trayendo sus novedades
y si tienen alguna pregunta, envíennosla, por favor.
Bien, lo mejor de la suerte para Sunny Hill y éstas
son todas las noticias que hemos preparado por hoy.
Así es. No se pongan tristes porque
claro, nosotros volveremos mañana
con otra gran edición de Showbiz Korea.
Si tienen alguna curiosidad o pregunta,
envíennosla. Tienen varias opciones.
Facebook, Twitter, nuestra página web las 24 horas.
Pueden escribirnos libremente. Hasta muy pronto.
Que se cuiden. Adiós. / Adiós.