Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XVII: Mentir a Cecil
Estaba desconcertado. No tenía nada que decir.
Ni siquiera estaba enojado, pero se mantuvo, con un vaso de whisky entre las manos, tratando de
pensar lo que le había llevado a esa conclusión.
Ella había elegido el momento antes de acostarse, cuando, de acuerdo con su costumbre burguesa,
siempre dispensa bebidas a los hombres.
Freddy y el señor Floyd estaban seguros de retirarse con sus gafas, mientras que Cecil siempre
se quedó, bebiendo en su tiempo que cerraba el aparador.
"Lo siento mucho al respecto", dijo, "He pensado cuidadosamente las cosas.
Somos muy diferentes.
Debo pedirle que me libere, y tratar de olvidar que alguna vez fue una tontería
chica. "Fue un discurso adecuado, pero ella fue más
enojo que sentimos, y su voz se notaba.
"Diferentes - cómo - cómo -" "No he tenido una educación muy buena, por
una cosa ", continuó, todavía de rodillas junto al aparador.
"Mi viaje a Italia llegó demasiado tarde, y me estoy olvidando de todo lo que aprendí allí.
Nunca será capaz de hablar con sus amigos, o comportarse como una mujer de la suya
debe ".
"Yo no te entiendo. Usted no es como tú.
Estás cansado, Lucy. "" Cansado "replicó ella, encendiendo a la vez.
"Eso es exactamente igual a ti.
Siempre piensas que las mujeres no piensan lo que dicen. "
"Bueno, suena cansado, como si algo le ha preocupado."
"¿Qué pasa si tengo que hacer?
No me impide darse cuenta de la verdad.
No puedo casarme con usted, y me darás las gracias por decir esto algún día. "
"Usted tenía dolor de cabeza que ayer - Todos los derechos" - para que ella había exclamado indignado:
"Veo que es mucho más que dolores de cabeza. Pero me da tiempo de un momento. "
Cerró los ojos.
"Usted debe perdonarme si digo cosas estúpidas, pero mi cerebro se ha hecho pedazos.
Parte de ella vive a tres minutos hacia atrás, cuando yo estaba seguro de que me amabas, y el otro
parte - me cuesta - Estoy propensos a decir las cosas mal ".
Se le ocurrió que él no se estaba comportando tan mal, y el aumento de su irritación.
Nuevamente se desea una lucha, no una discusión.
Para llevar a la crisis, dijo:
"Hay días en que se ve claramente, y este es uno de ellos.
Las cosas deben llegar a un punto de ruptura de algún tiempo, y pasa a ser hoy en día.
Si usted quiere saber, algo muy poco me decidió a hablar con usted - cuando usted
no iba a jugar al tenis con Freddy. "" Nunca hago jugar al tenis ", dijo Cecil,
dolorosamente desconcertado, "no podía jugar.
No entiendo una palabra que usted dice. "" Se puede jugar lo suficientemente bien como para hacer un
cuatro. Me pareció abominable egoísta de usted. "
"No, no puedo - Bueno, no importa el tenis.
¿Por qué no se puede - couldn't que me advirtió que si se sentía algo mal?
Usted ha hablado de nuestra boda en el almuerzo - por lo menos, me dejan hablar ".
"Sabía que no entendería", dijo Lucy muy enojada.
"Yo podría haber sabido que habría sido terrible estas explicaciones.
Por supuesto, no es el tenis - que sólo era el colmo de todo lo que han sido
sensación de semana. Sin duda, era mejor no hablar hasta que me
estaba seguro. "
Ella desarrolló esta posición. "A menudo, antes de que me han preguntado si yo era
equipado para su esposa - por ejemplo, en Londres, y se le dotado para ser mi
marido?
No lo creo. Que no te gusta Freddy, ni mi madre.
Siempre había mucho en contra de nuestro compromiso, Cecil, pero todas nuestras relaciones
parecía contento, y nos encontramos tan a menudo, y no era bueno mencionar que hasta que - bueno,
hasta que todas las cosas llegaron a un punto.
Ellos tienen hoy en día. Veo con claridad.
Tengo que hablar. Eso es todo. "
"No puedo pensar que estaban en lo correcto", dijo Cecil suavemente.
"No puedo decir por qué, pero a pesar de todo lo que usted dice suena verdadero, siento que no son
me trata con justicia.
Es demasiado horrible. "" ¿Cuál es el bien de una escena? "
"No es bueno. Pero les aseguro que tienen derecho a escuchar un poco
más. "
Dejó el vaso y abrió la ventana.
Desde donde se arrodilló, tintineo llaves, podía ver una rendija de la oscuridad, y,
mirando en él, como si fuera a decirle que "poco más", su larga y reflexiva
cara.
"No abra la ventana, y es mejor que correr la cortina, también, Freddy ni a nadie
podría estar fuera. "Él obedeció.
"Realmente creo que será mejor ir a la cama, si no te importa.
Me limitaré a decir cosas que me hacen infeliz después.
Como usted dice, es demasiado horrible, y no es hablar bien ".
Pero a Cecil, ahora que estaba a punto de perderla, parecía cada momento más conveniente.
Él la miró, en lugar de a través de ella, por primera vez desde que fueron contratados.
De un Leonardo se había convertido en una mujer que vive, con los misterios y las fuerzas de su
propia, con cualidades que incluso eludió el arte.
Su cerebro se recuperó de la conmoción, y, en una explosión de devoción genuina, exclamó: "Pero
Te amo, y yo pensaba que me amaba! "" No ", dijo.
"Pensé que tenía al principio.
Lo siento, y debería haber negado que esta última vez, también. "
Empezó a caminar arriba y abajo de la sala, y ella estaba cada vez más molesto por su
comportamiento digno.
Ella había contado con su pequeño ser. Que habría hecho las cosas más fáciles para ella.
Por una cruel ironía que estaba sacando todo lo que era mejor en su disposición.
"Usted no me quiere, evidentemente.
Me atrevo a decir que tiene razón para no hacerlo. Pero me dolía un poco menos si supiera
por qué ".
"Porque" - una frase que vino a ella, y ella lo aceptó - "usted es el tipo que no puede
conozco a nadie íntimamente. "llegó una expresión de horror en sus ojos.
"No quiero decir exactamente eso.
Pero usted me pregunta, aunque te ruego que no, y tengo que decir algo.
Es que, más o menos.
Cuando éramos sólo conocidos, me deja ser yo mismo, pero ahora se está protegiendo siempre
me. "aumentó su voz.
"No voy a ser protegidos.
Voy a elegir por mí mismo lo que es propio de una dama y la derecha.
Para proteger a mi es un insulto. No puedo ser de confianza para enfrentarse a la verdad, pero me
debe conseguir que de segunda mano a través de ti?
Lugar de una mujer!
Que desprecian a mi madre - Lo sé - porque es más convencional y molesta
budines;!, pero, oh bondad "- se puso de pie -" Cecil convencional, que está
que, para que usted pueda entender bella
cosas, pero usted no sabe cómo usarlos, y que se envuelva en el arte y los libros
y la música, y tratará de terminar conmigo.
No se ahogó, no por la música más gloriosa, para la gente es más
glorioso, y esconderse de mí. Es por eso que romper mi compromiso.
Que estaban bien, siempre y cuando mantiene a las cosas, pero cuando llegó a la gente - "Ella
detenido. Hubo una pausa.
A continuación, Cecil dijo con gran emoción:
"Es verdad." "Es cierto, en general," le corrigió ella, llena de
y otros para vergüenza vaga. "Es cierto que cada palabra.
Es una revelación.
Es -. I "" De todos modos, esas son mis razones para no ser
. tu mujer "Él repitió:" 'El tipo que no puede sufrir
uno íntimamente.
Es cierto. Me caí en pedazos el primer día que se
comprometidos. Me comporté como un canalla a Beebe y su
hermano.
Que son aún mayores de lo que pensaba. "Ella se retiró un paso.
"No me voy a preocupar. Eres demasiado bueno para mí.
Nunca olvidaré su visión, y, queridos, yo sólo te culpo por esto: es posible que
me han advertido en las primeras etapas, antes de lo que pensaba que no quería casarse conmigo, y tienen por lo
me ha dado la oportunidad de mejorar.
Nunca te he conocido hasta esta tarde. Acabo de utilizar como un tipo de cambio para mi tonta
nociones de lo que debe ser una mujer. Pero esta noche es otro
persona: nuevas ideas - incluso una nueva voz - "
"¿Qué quieres decir con una nueva voz", preguntó ella, presa de una ira incontrolable.
"Quiero decir que una nueva persona parece que habla en vosotros", dijo.
Luego perdió el equilibrio.
Ella gritó: "Si usted piensa que estoy enamorado de alguien más, usted está muy equivocado".
"Por supuesto que no creo que. Usted no es ese tipo, Lucy. "
"Oh, sí, lo creo.
Es su vieja idea, la idea de que ha mantenido a Europa de nuevo - me refiero a la idea de que las mujeres son
siempre pensando en los hombres.
Si una chica rompe su compromiso, cada uno dice: 'Oh, ella había alguien más en su
mente, se espera conseguir a alguien más "Es repugnante, brutal.!
Como si una chica no puede romper por el bien de la libertad ".
Él respondió con reverencia: "Yo podría haber dicho que en el pasado.
Nunca lo diré otra vez.
Usted me ha enseñado mejor. "Empezó a enrojecer, y fingió
examinar las ventanas de nuevo.
"Por supuesto, no es cuestión de" algún otro "en esto, no" calabazas "o como cualquier
estupidez náuseas. Le pido perdón humildemente si mis palabras
sugirió que era.
Sólo quise decir que había una fuerza en ti que yo no tenía conocimiento de que hasta ahora ".
"Muy bien, Cecil, que va a hacer. No se disculpe a mí.
Fue mi error ".
"Es una cuestión entre los ideales, la suya y la mía - los ideales abstractos puros, y son suyos
el más noble.
Yo estaba ligado a las nociones vicioso de edad, y todo el tiempo que eran espléndidas y
nuevo. "rompió su voz.
"De hecho, debe darle las gracias por lo que has hecho - por mostrarme lo que realmente soy.
Solemnemente, le doy las gracias por mostrarme una verdadera mujer.
Le dan la mano? "
"Por supuesto que lo haré", dijo Lucy, torciendo a la otra mano en las cortinas.
"Buenas noches, Cecil. Adiós.
Todo está bien.
Lo siento por él. Muchas gracias por su gentileza. "
"Déjame encender su vela, lo hago yo?" Salieron al pasillo.
"Gracias.
Buenas noches otra vez. Dios te bendiga, Lucy! "
"Adiós, Cecil".
Ella lo vio robar el piso de arriba, mientras que las sombras de tres barandillas pasó por encima
su rostro como el latido de las alas.
En el rellano se detuvo firme en su renuncia, y le dirigió una mirada de
belleza memorable.
A pesar de su cultura, Cecil era un asceta en el fondo, y se convirtió en nada en su amor
él como el salir de ella. Ella nunca pudo casarse.
En el tumulto de su alma, que se mantuvo firme.
Cecil creía en ella, que algún día debe creer en sí misma.
Ella debe ser una de las mujeres a quienes había elogiado de manera tan elocuente, que se preocupan por la libertad
y no para los hombres, que hay que olvidar que George la amaba, que George había sido
pensar en ella y ganó su esta
liberación honorable, que George se habían ido a - lo que era - la oscuridad.
Apagó la lámpara. No lo hizo pensar, ni por la materia
de que se sienta.
Ella renunció a intentar comprenderse a sí misma, y los vastos ejércitos de los ignorantes, que
seguir ni el corazón ni el cerebro, y marcha a su destino por la captura de palabras.
Los ejércitos están llenos de gente agradable y piadoso.
Pero ellos han dado al enemigo único que importa - el enemigo interno.
Han pecado contra la pasión y la verdad, y vano será su lucha después de la virtud.
Conforme pasan los años, son censurados.
Sus bromas y sus grietas mostrar piedad, su ingenio se convierte en cinismo, su
hipocresía desinterés, se sienten y producen malestar donde quiera que vayan.
Han pecado contra Eros y en contra de Palas Atenea, y no por cualquier celestial
intervención, sino por el curso ordinario de la naturaleza, los dioses se aliaron
vengado.
Lucy entró en este ejército cuando fingió George que ella no lo amaba, y
Cecil pretendía que ella no quería a nadie. La noche la recibió, ya que había recibido
La señorita Bartlett treinta años antes.