Tip:
Highlight text to annotate it
X
Una vez más, este programa contiene palabras inventadas.
Además, en esta ocasión Julián habla de niños, y por lo que nosotros sabemos
él tiene un sólo niño. Esperemos que este video no le cause problemas en casa.
¿Has pensado alguna vez en saltar sobre el Círculo Polar?
Al norte, al sur ¿o incluso poner el Círculo Polar entre tus piernas?
Yo sí
Al norte...
Al sur...
entre mis piernas
¿Lo ves? aquí esto es posible
Soy Julián, un turista en Rovaniemi, en Laponia finlandesa
Hoy venimos al Círculo Polar
a visitar a Santa Claus, su oficina principal y la de correos,
la oficina oficial de correos de Santa Claus
Visitaremos también algunas tiendas de recuerdos
La Oficina de Correos de Santa Claus. Vamos dentro
- ¡Hola, hola! - ¡Hola!
Soy Julián, un turista en Rovaniemi, en el Círculo Polar.
- Yo soy Heidi. Soy una elfa-cartero en la Oficina Principal de Correos.
- ¡Oho! y qué tipo de oficina es esta?
- Verás, estas la Oficina de Correos del Círculo Polar en el pueblo de Papá Noel
desde ella puedes enviar postales, paquetes y... todo lo que quieras
y puedes enviarlas hoy o para las Navidades... ¡tú eliges!
- Vale. ¿Esta oficina es también dónde Papá Noel recibe
el correo que la gente le envía? - Sí, todas las cartas y postales para Papá Noel llegan aquí
las últimas Navidades recibimos más de 600 000 postales
- No está mal - No, ¡nada mal! - Casi igual que en mi bandeja de correo
Las abrimos durante las Navidades y la primavera
intentamos encontrar la dirección del remitente, y si la carta es bonita
tal vez Papá Noel la conteste.
¡Yeah! Es un gran trabajo, pero nos encanta.
Aquí tenemos otra elfa-cartero
Parece que se encarga de estampar un sello precioso
que se estampa en cada una de las cartas que salen de esta oficina
¿Podemos ver el sello?
Ahora voy a una tienda de recuerdos
Aquí nos encontraremos con Sisko, una guía profesional de Rovaniemi
que nos hablará de las diferentes cosas que comprar en las tiendas del Círculo Polar
- Hola, Sisko. - Hola, Julián. ¿Cómo estás?
- Bien, gracias. ¿Cuáles son los recuerdos que los turistas prefieren comprar?
- Bueno, hay muchas cosas, pero creo que las más comunes entre los
turistas extranjeros que visitan el Círculo Polar
podrían ser estas tazas llamadas Kuksas
Están hechas de abedul. Hay otras muchas cosas, como las que se hacen con cuerno de reno
como estas, por ejemplo, o con piel de reno.
También hay recuerdos más, digamos normales, como camisetas y ese tipo de cosas que se venden mucho.
- ¿Qué me dices sobre la comida y la gastronomía?
- Ah, sí... eso es muy interesante. Aquí en el norte podemos ofrecer
por ejemplo diferentes productos a base de reno
como esto que veis aquí: carne de reno ahumada, nuestra especialidad en Laponia
y aquí hay salmón, que también lo puedes comprar ahumado. O diferentes tipos de
mermeladas. Aquí veis más pescados y carne de reno de nuevo. Incluso carne de oso pardo
OFICINA DE SANTA CLAUS
- ¡Hola! - ¡Hola, hola!
- ¿Quieres ver a Papá Noel? - ¡Me encantaría!
- Bien, te hago un pase y con eso puedes entrar
- ¿De dónde eres? - De España, de Madrid
- ¿Has venido sólo? - Sí, sólo
Gracias. Te haré el pase y ya puede ir
Dentro hay mucho que ver. Y al final encontrarás a Papá Noel
También existe la posibilidad de hacerte una foto. Arriba te dirán los tamaños...
Hay una grande, una pequeña... o incluso una aun más grande. Tú eliges.
Y cuando bajes, puedes también comprar un DVD de tu visita.
Vale, perfecto. ¿Puedo también enviar saludos de Papá Noel a mis niños?
- Sí, también puedes hacer eso. - ¿Cómo funciona?
- Es un formulario que rellenas y lo pagas aquí (son 7 EUR)
y lo enviamos para Navidad -Bien, entonces lo reciben en Navidad
- Sí -Da igual cuando lo encargues...
los niños siempre lo reciben para Navidad. - Sí, siempre - Perfecto. ¡Gracias!
- ¡Yeah! - ¡Hola, bienvenido! - ¡Hola, hola!
- ¡Hola! ¿Cómo estás Santa? - Muy bien, como siempre.
- Soy Julián, un turista en Finlandia ¿Cómo estás?
- Muy bien. Siempre estoy bien cuando tengo buenos huéspedes. Todos los días visitantes sonrientes
- Todos los días, ¿verdad? - Todos los días... - Parece que no sólo estás ocupado en Navidad...
No... todo el verano, todo el invierno, toda la primavera y el otoño. ¡Estoy aquí todos los días!
- ¡Increíble!
¿Te harías una foto conmigo?
Sí, claro, encantado. Es un placer, no una obligación
Chico bueno, un poco más cerca... Papa Noel... feliz, feliz...
- Muy bien
¿Sabes? he esperado 33 años para conocerte
Sí, y ¿dónde has dejado a tus niños?
Oh... mi niño está en casa pero volveremos juntos
- Sí, has venido a comprobar esto, y luego sabes que contarle...
Sí, para comprobar si esto es lo suficientemente seguros para los niños...
- Ohohooo, yo...soy seguro, muy seguro. - Ya lo sé, lo sé...
Estoy muy feliz de que vuelvas con tu hijo. Es muy importante para ellos