Tip:
Highlight text to annotate it
X
Geppetto: ¡Pinocho!
Geppetto: ¡Hijo! ¿Adónde te has metido?
Riku: ¿Ese no es... Geppetto?
Riku: Entonces... esto debe ser...
Riku: ¿Qué sucede?
Geppetto: ¿Eh? Dios mío, ¿quién eres?
Riku: Riku.
Geppetto: Oh, Riku. Pobre muchacho.
Geppetto: Parece que te ha tragado Monstro al igual que a nosotros.
Geppetto: Me llamo Geppetto, y estoy buscando a mi hijo, Pinocho.
Riku: ¿Pinocho se ha perdido?
Geppetto: Eso me temo.
Geppetto: Tras buscar y buscar, lo encontré aquí en la ballena.
Geppetto: Pero entonces salió corriendo hacia quién sabe dónde.
Riku: Eso me resulta... familiar.
Riku: Señor Geppetto, déjeme que vaya a buscar a su hijo.
Geppetto: ¿Harías eso? Gracias. ¿Estás seguro?
Riku: Sí. Déjelo en mis manos.
Pepito: ¿De verdad has dicho que nos ayudarás a encontrar a Pinocho?
Riku: ¿Pepito?
Pepito: ¿Eh?
Pepito: Así es- ¡mi nombre es Pepito! Pepito Grillo.
Pepito: Pero caramba, ¿nos conocemos?
Riku: No- ya sabes, no importa.
Pepito: Mm, si tú lo dices. De cualquier forma, Pinocho es lo primero.
Riku: Bien. ¿Alguna idea de dónde ha ido?
Pepito: Bueno, estoy casi seguro de que estuvo merodeando con un desconocido.
Riku: ¿Puedes describirle?
Pepito: Mmm... recuerdo que llevaba una gabardina negra.
Riku: ¿Una gabardina negra?
Riku: Ha vuelto.
Riku: Gracias.
Riku: ¿Eh?
Pepito: Bueno, voy contigo. Pinocho necesitará su conciencia,
Pepito: y ahí es cuando entro yo.
Pepito: ¡Pinocho!
Pinocho: ¡Pepito!
Riku: ¡Déjale marchar, ya!
Pepito: Gracias a dios. ¿Estás bien? Riku y yo te hemos buscado por todas partes.
Pinocho: Uh, ¡estoy genial!
Pinocho: Padre y tú debéis haber estado muy preocupados por mí.
Pepito: Vaya, Pinocho, creo que por fin estás empezando a aprender.
Riku: ¿Quién eres?
Riku: ¿Yo?
Pepito: Ver para creer...
Riku: Era...
Riku: mi lado oscuro.
Riku: Una vez sucumbí a la oscuridad.
Riku: Y desde entonces, me ha estado persiguiendo de una forma u otra.
Riku: El Buscador de la Oscuridad que robó mi cuerpo...
Riku: una marioneta réplica de las sombras de mi corazón...
Riku: y ahora, me enfrento a mí mismo.
Pepito: ¿Tu lado oscuro?
Pinocho: Caramba, Riku, ¿no tienes un Pepito como yo?
Pinocho: Es mi conciencia. Me ha enseñado un montón de cosas importantes.
Pinocho: Puede que solo necesites a alguien que te enseñe lo que está bien y lo que está mal.
Pepito: Claro. No puedes cargar tú solo con todos tus problemas, ya sabes.
Pepito: Tienes que tener a alguien- ¿un amigo con el que puedas hablar?
Riku: Sí...
Riku: De hecho, lo tengo.
Riku: Con esa estúpida sonrisa que siempre lleva-
Riku: es el mejor profesor que podría tener.
Pinocho: ¡Ostras!... Ojalá tuviera yo un montón de buenos amigos.
Pepito: Los tendrás, Pinocho. Más de los que puedas contar.
Riku: ¿Qué pasa ahora?
Riku: ¿Hay algo ahí?
Riku: Pinocho, Pepito, tenéis que regresar.
Riku: Veré que está provocando esas sacudidas.
Pinocho: De acuerdo.
Riku: Pensé que solo me enviarían al pasado de las Islas del Destino.
Riku: ¿Por qué parece entonces que el tiempo ha retrocedido también en este mundo?
Riku: Puede que sea como dijo el Maestro Yen Sid-
Riku: el mundo fue liberado de la oscuridad, pero aún tenía que despertar.
Riku: Está atrapado en un sueño interminable.