Tip:
Highlight text to annotate it
X
- ¿Dónde estás, Val?
¡Hola Comisario! Siento no haber podido ir. Mi socio y yo estamos con una sesión nocturna de entrenamiento.
Mis pajaros favoritos no son los petirrojos después de todo. Son...
¡Las golondrinas*! (*Swallows también significa 'tragársela', sexualmente hablando)
Oh...
Asqueroso.
Para que quede claro...
¡Estamos teniendo sexo!
Oh.........
- Ah... justo el tío al que estaba buscando...
- No puedo creer que nunca hayas hecho esto antes. - Siempre quise probarlo
pero así es bastante más personal. - ¡Te estás quedando estancado!
- No tengo ni idea de qué hacer ahora.
- Oh... bueno déjame ayudar.
Uh... empecemos con esto.
Y pondremos eso justo aquí.
- Oh, vale.
Estoy listo.
- Enséñame qué puedes hacer.
- Ataco.
- Tienes confusión de invocación
lo que significa que no puedes atacar
A mí, amiga
- ¿Era Guy? - Sí.
- No le he hablado en dos semanas.
Todavía me siento fatal por lo que pasó...
- Lo entiendo.
Eres su mejor amiga
y tristemente te encuentras desestabilizada por este Adonis.
- Eres un completo Señor del Antifaz.
- Sólo está siendo territorial.
Debe serlo.
Eres algo valioso que proteger.
- Estás a punto de ser atacado.
- ¿No tienes que girar tus criaturas?
- No,
porque estoy a punto de coger ese culo...
¡Déjame ver tu Goblin Raider!
- Creo que ganaste el duelo.
- Fue un combate justo.
Tenía a Vaginawalk.
- Ten cuidado. Puede que despiertes mi Tercer Ojo de Agamotto.
- ¡Oh dios mío, Guy! Qué...
Kat me ha dejado
Oh... Kat me ha dejado
Kat me ha dejado
Oye, creo que tengo que... - ... irte.
Es tu mejor amigo.
- ¿Cómo puedes ser tan perfecto?
- Ingeniería genética.
- ¿Podríamos continuar esto luego?
- Estaré aquí, con el Crecimiento Gigantesco.
- No olvides tu...
teléfono.
Me encanta cuando hace eso.
- Toronto, mi ciudad.
Las calles están vacías esta noche. La miseria está en el aire.
Primera parada, especial ruputra del Rey de los Fideos.
- Recojan pedido para...
Valerie.
- Siguiente, encontrar a Guy y hacerle hablar
preguntándole lo que pasó.
Patear puerta
- ¿Guy?
Modo de investigación Escaneando...
Recopilación de cajas de pizza (de hace 2 semanas) Modo de investigación Escaneando...
Bolsas de patatas arrugadas Recopilación de cajas de pizza (de hace 2 semanas) Modo de investigación Escaneando...
Bolsas de patatas arrugadas Modo de investigación Escaneando...
Huele como a pedos de beicon Bolsas de patatas arrugadas Modo de investigación Escaneando...
Huele como a pedos de beicon Modo de investigación Escaneando...
Etiquetas quitadas obsesivamente Huele como a pedos de beicon Modo de investigación Escaneando...
Etiquetas quitadas obsesivamente Modo de investigación Escaneando...
Durmiendo en el sofá Etiquetas quitadas obsesivamente Modo de investigación Escaneando...
Durmiendo en el sofá Modo de investigación Escaneando...
Música para adolescentes deprimidos Durmiendo en el sofá Modo de investigación Escaneando...
Música para adolescentes deprimidos Modo de investigación Escaneando...
Comida a medias Música para adolescentes deprimidos Modo de investigación Escaneando...
Comida a medias Modo de investigación Escaneando...
La película de vampiros favorita de Kat Comida a medias Modo de investigación Escaneando...
La película de vampiros favorita de Kat Modo de investigación Escaneando...
Canasto en el pasillo; ropa esparcida La película de vampiros favorita de Kat Modo de investigación Escaneando...
Modo de investigación Escaneando...
- Guy, soy Val. Siento no haber respondido tus llamadas, ¿puedes responderme?
Te he llamado como un billón de veces y te he mandado varios mensajes. Y no estoy segura de donde podrías...
... estar.
- ¡Val! Me has asustado.
¿Cómo has entrado? - El seguro no está echado.
¿Has visto a Guy?
Podría... Ya no para mucho por aquí para charlar.
¿Quieres hablar con el señor G, eh?
- Dime adónde fue.
- Oh, vamos, 'Vals'. ¿Dónde está la divesión en eso?
- ¡No tengo tiempo para esto!
¡Dime dónde está!
- ¿Sabes? Eres más guapa cuando te enfadas.
Deberías tener más cuidado...
O si no tendrían que cambiar el nombre de tu vlog a Stalky (Acosadora) Nerd Girl.
- Oh..... mira qué bien dobladito está este cómic. ¿Qué es? ¿Un coleccionable?
- ¡Eh! ¡Me lo quitarán de mi paga!
- Lo siento, soy una lectora voraz.
Parece que no controlo mi propia fuerza.
- Vale, bien.
Vino antes a recoger su encargo.
Deprimido... más de lo normal.
Dijo que iba a ponerse 'más borracho que el Gnomo.'
Pero no tengo ni idea de donde fue...
¿Val?
¡Val!
- Guy es un agorafóbico de bajo nivel con tendencias misantrópicas.
Cualquiera que sea la razón por la que salió de casa, no puede ser buena.
¿Darcy?
- ¡Hola Val! No puedo hablar mucho.
Estoy un poco... inundada.
- ¿Ha estado Guy aquí?
- Acaba de irse. ¿Le pasa algo malo?
Parecía más...
ingenioso de lo normal.
- He metido la pata hasta el fondo, Darce...
- Dime qué pasa. Te haré un especial.
- No estaba allí con Guy cuando me necesitaba y ahora no puedo encontrarle.
- Tú y Guy sois llamas gemelas.
Tú debes saber la respuesta.
-¿Es seguro beber esto?
(*SmartServe = conocida licencia de preparación de cócteles que poseen los barmans de Ontario) - Tranquila. Tengo el SmartServe*.
(*SmartServe = conocida licencia de preparación de cócteles que poseen los barmans de Ontario)
El Petirrojo no tiene alas. Un amigo sin nido.
Espera sobre un saliente. Espera a su destino.
- Me siento incluso más confundida que cuando empecé.
Gracias, Darce.
Voy a buscar a Kat. Ella tendrá las respuestas.
Guy odia las cosas nuevas,
lo que significa que tengo una cita con una vieja amiga. Cualquiera que twittea 20 veces al día no es difícil de encontrar.
(¿Qué cojones?)
- ¡Camarero!
- ¡Jesús! Val, ¿qué estás haciendo ahí?
- Tenemos que encontrar a Guy.
- Bueno... estoy... en una cita.
- Ya lo vi. No pierdes el tiempo, ¿no?
- Miau...
Alguien está siendo un poco malo, ¿no?
- ¿Qué le has hecho?
- Todo lo que se suponía que debía hacer... Fui una gatita muy buena.
- Le dejaste.
- Tuve que hacerlo.
- Le importabas.
- Qué triste... Piensa que eres la única que le entiende...
pero no tienes ni idea de quién es.
Deberíamos salir por ahí pronto.
¿Val?
- Vaya detective estoy hecha.
Ni siquiera puedo encontrar a mi mejor amigo cuando más me necesita.
- Bonito conjunto.
¿Intentas que te atropelle un coche?
- Guy...
He estado llamándote continuamente.
- Sí, perdí mi teléfono.
Un perro estaba ladrando y le arrojé mi teléfono.
Y entonces, lo cogió en la boca y salió corriendo.
- No has tenido un día muy bueno.
- Eso es quedarse corto.
- Guy, lo siento.
Sé que debería haber estado contigo pero todavía estaba enfadada.
- Nada impedirá nunca que seamos los mejores amigos. - Lo sé.
- Guy, no. Es asqueroso.
Yo...
No quería decir eso.
No quería decir eso.
- ¿Sabes? La gente dice que yo soy el capullo.
Es divertido.
- Chicos, este es Rob Norman. - Hola chicos.
- Él escribió este episodio. - Yo lo hice.
- ¿Quién te acude a la mente cuando escribiste esa escena? Esa escena cuando vemos a Guy yéndose.
Quizás vosotros no seáis muy fans de esto. Pero me muero por ver a Guy y Val juntos.
Es como mi mayor deseo. Es como: 'Oh, va a pasar. No lo sé... es un comienzo...
- Hemos visto algunos disfraces increíbles en este episodio, llevados por algunas estrellas invitadas increíbles.
Sí, mucha gente haciendo grandes estos disfraces.
Julia Hladkowicz, Allie Whiley, Kat,
- Corey Vidal reaparece en su papel como Garth Slater. - Y el joven y presuntuoso Adam Christie.
Es bueno. - Frescos.
Tuvimos un arte conceptual genial al principio del episodio y en el tráiler que fue realizado
por el artista de cómics Gabriel Bautista.
- ¡Gabooooo!
- Tienes una pestaña justo ahí. - ¡Oh! ¿Justo aquí?
- Ahí está.
¿Cuál es tu deseo? - No puedo decirlo.
- Te diré el mío: que terminemos juntos. - Ja ja ja.
- ¿Cuál fue tu parte favorita de escribir el episodio?
- Me gustó... escribirlo desde mi cama. - ¡Genial!
- Fue bastante fácil, y me pedían que lo hiciera así de todas formas.
Estuve jugando mucho al Arkham City para investigar, tienes que hacerlo, tuve que relacionarme con el anochecer,
tuve que ver todas las series de los enemigos de Batman. Mucho trabajo duro.
Pero... alguien tenía que hacerlo. He oído que en el próximo episodio tenemos una Frew-sorpresa.
- Sí. ¡Tengo una Frew-sorpresa para Grew (you = vosotros).
- Tendremos a una gran estrella. Al Sr. Alan Frew.
- De Glass Tiger. - Del grupo Glass Tiger.
- Eso suena como: 'No me olvides cuando me vaya...'
Ese es el Sr. Alan Frew. - Eh, sigue cantando.
Como siempre, por favor dale a 'me gusta', compartid, comentad el vídeo, en los enlaces de la descripción
podéis compartirlo en cualquier de vuestras redes sociales. Twitter, Facebook, Google +, Tumblr cualquiera es buena.
- Y si tenéis un amigo al que pensáis que le puede encantar Versus Valerie, mandadle el enlace, sed unos expertos.
- Ajá, enganchadlos con el episodio 1. - Iniciad al que no lo conozca, ¿sabéis lo que digo?
Haced que Versus Val despegue. - Hagamos que funcione.
- Adam Christie lo necesita.
De verdad.
- Dejad un comentario abajo y nos veremos en dos semanas. - ¡Adiós, besos!
Y ahora, 5 segundos del episodio 11 de Versus Valerie
- Bueno, yo era impetuosa de joven, pero llega la hora en que tienes que
empezar a pensar... de forma más práctica.
- Cierto.