Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hecho bY__7sw ... ¿Por qué es que un padre no es capaz de decirle a su hijo ...
lo mucho que lo ama?
Nunca es capaz de abrazar y decir 'Te quiero a mi hijo'?
Y la madre?
Ella no deja de repetir que, si su hijo escucha o no.
Pero eso no significa que un padre ama a su hijo menos.
Nadie puede imaginar la cantidad de amor que una madre tiene por su hijo ...
ni siquiera la madre.
Porque no hay medida para el amor de una madre.
Es una emoción que sólo se puede sentir ...
la emoción de una madre.
Rahul, hijo mío ... mi vida!
El partido entre Woodstock Internacional y Manor House ...
está en un giro muy interesante. 5 carreras y una bola ...
¿Puede el hechizo de Woodstock Internacional 9 años victoria se rompió en un baile?
Capitán Vivek Singh extiende su ámbito a las fronteras ...
... Y los dos bateadores toman sus posiciones.
El entusiasmo entre los estudiantes va en aumento.
La tensión va en aumento.
Manor House tiene cinco carreras en una bola ... Será Rohan hacerlo?
Depende de Rohan de romper.
Hechizo de nueve años de Woodstock Internacional de la victoria ... Parece imposible.
Nada es imposible. Todo el juego se basa en los hombros de Rohan.
Manor House está convencido de que Rohan lo hará!
Si quieres ser alguien en la vida, si quieres lograr algo ...
si quieres ganar, siempre escucha a tu corazón.
Y si tu corazón no le da ninguna respuesta,
cierra los ojos y piensa en tus padres.
Y luego se cruza todos los obstáculos ...
todos sus problemas desaparecerán ... victoria será suya.
Sólo tuya.
Hey, mamá y papá ... Gané gané ...
Yo era el hombre del partido ... Hey papá, ...
Te vi en CNN. Se veía muy bien.
Ahora sé que tengo mis buenas miradas de.
De todas formas, acabo de terminar mi último mandato y ...
Voy a casa de Diwali. No puedo esperar para verlos a ustedes.
Mucho amor, Rohan.
Ps, Sal. .. Antes de que llegue a casa voy a dejar en Haridwar
ver a mis dos amigas favoritas.
Haridwar? ¿Quiénes son estas novias en Haridwar?
Mis dos abuelas ... materna y paterna!
... 08 a.m.
¿Estás viendo la fotografía y llorar otra vez?
¿Dónde estoy llorando?
Por supuesto que no ... ¿Dónde estás llorando?
Esa es una verdad, y la otra es que usted es muy joven ...
Detener bromeando conmigo temprano en la mañana ...
¿Cuál es el problema, Lajoji?
Recuerdo Rahul muy a menudo en estos días.
Aún me acuerdo de él.
Pero en los últimos días ...
Me he sentido muy inquieto con sus recuerdos.
Pero ¿por qué?
Escucha ... Hemos vivido nuestras vidas plenas.
Habla por ti ... Tengo una larga vida por delante ... Touchwood!
Si ... Pero tengo que llegar a la morada de Dios ...
¿Cómo voy a mirarlo a la cara allí?
¿Cómo voy a explicar la razón por la que no podía unir a mi familia dispersa?
Que no podía traer a mi nieto a casa?
¿Cómo voy a mostrar mi cara a Él?
No se preocupe.
Usted no va a encontrar a Dios de todos modos ... - ¿Por qué?
Debido a que no cumple con cualquier persona en el infierno ...
Dios ... otra vez sus bromas temprano en la mañana ...
Hey usted novios ...
Rohan!
Naani. - Mi hijo.
¿Cuál es el problema, Naani? Te ves muy sexy.
Lo sé. Todo el mundo dice lo mismo.
Que vivas mucho tiempo.
Te has vuelto muy débil mi hijo.
Ahora todo el mundo no puede ser tan sano como usted.
Oh! Callas ahora.
¿Cuál es el problema, Naani? - ¿Qué pasó? Está llorando?
Entonces está bien. Me pongo muy preocupado cuando ella no llora.
Sólo hay que ver ... Rohan! - Oh, ahora detenerlo ustedes dos ...
Por favor deja de llorar Lajoji ... Por favor, dejen.
Sus lágrimas se plantea una gran cantidad de preguntas en la mente de Rohan y ...
no vamos a tener ninguna respuesta a sus preguntas.
¿Qué hago Kaur? ¿Qué debo hacer?
Cada vez que veo Rohan, pienso Rahul aún más
¿No crees que deberíamos contar todo?
¿Cómo podemos decirle, Lajoji? Yash nos ha advertido en contra de ella.
Rohan ni siquiera estaba en la ciudad cuando Rahul fue de casa ...
Él no sabe nada.
Creo que deberíamos decirle todo.
¿Por dónde empezar? ¿Qué le decimos?
Él ni siquiera sabe que Rahul no ha nacido para Yash y Nandini.
Fue adoptado.
Rahul fue de dos días de edad cuando Yash y Nandini lo llevaron a casa.
Sus pequeños pasos hicieron un lugar en nuestros corazones.
Se convirtió en el salvavidas de Nandini y el sueño de Yash se cumplió.
Nueve años más tarde, cuando naciste ...
sentimos que nuestra familia estaba completa.
Todavía recuerdo el astrólogo diciendo que ...
luchaste destino de nacer.
Usted sería nuestra fuerza.
¿Se Rahul bhaiyya sabía que era ...?
Rahul tenía ocho años cuando llegó a conocer.
Fue entonces cuando decidió que Yash ...
el asunto nunca se menciona de nuevo en la casa ...
Nunca más ...
Rahul fue nuestro hijo. El hijo mayor de la casa.
Era una verdad que no se podía cambiar.
Pero el hecho fue mencionado de nuevo ... De repente.
Y ese fue el último Día de la Independencia de Rahul con su familia ... Último Día de la Independencia.
Oh Allah! Rohan baba, te has vuelto tan gordo ...
que nada le queda más.
¿Cuál es DJ? Diga Daijaan.
"Es a todas sus bendiciones"
si sonrisas o lágrimas "
"Nunca nos separaremos, a través de sonrisas o por medio de las lágrimas."
"Te siento en cada aliento mío ..."
"Mi vida no es más que bajo su sombra"
"Te siento en cada aliento mío ..."
"Mi vida no es más que bajo su sombra"
"Le pido a ti ya toda mi vida"
"Es a todas sus bendiciones ... Si sonrisas o lágrimas "
"Nunca nos separaremos ... a través de sonrisas ni a través de las lágrimas "
"Encendemos las luces de amor a tus pies"
"Nos vemos por todas partes en todo lo que vemos"
"Nuestros labios cantan sin nombre, sino la tuya"
"Que nuestros corazones se llenen con nada más que su amor"
"Es a todas sus bendiciones ... si sonrisas o lágrimas "
Nunca nos separaremos ... a través de sonrisas ni a través de las lágrimas "
Hey maa ... ¿Cómo te sientes siempre mi presencia mucho antes de mi llegada?
Rahul ... sólo dime una cosa ... Correos electrónicos, cartas, faxes ...
Te envié todo esto y que no respondió a ninguno ... muy grosero.
MBA es un trabajo duro, Naina!
¿Era sólo MBA que mantuvo ocupado? ¿O había algo más?
Me refiero a alguien más.
Bueno ... Era algo más que un ... ya me conoces ...
Ha ... Usted espárrago usted. - Ya ... me me semental.
Dime Rahul. - ¿Qué piensa usted?
Creo que ... - ¿Qué piensa usted?
Creo, Rahul ... - ¿Qué piensa usted, Naina?
Rahul, no creo que nadie más que yo puede perder el tiempo con usted.
En cualquier caso, ¿qué sabes qué hacer con una chica.
¿En serio? ¿Se hace esto con una chica?
Basta Rahul ... - Dime ...
¿Te acuerdas de mí?
¿Quieres que te diga la verdad o mentira? - Mentira ...
Si tengo que mentir, entonces yo diría que lo hice ... No te acuerdas de nada ...
¡Qué dulce! - Hablemos de usted.
¿Está siendo el mismo o es un tipo loco interesado en ti?
¿Qué piensa usted? - Creo que ...
¿Qué piensa usted, Rahul?
Creo que ... - ¿Qué piensa usted, Rahul?
Creo, Naina ... Yo le golpearon hasta la puerta.
¿En serio? - En serio.
No apuestes por ello.
Sí .... Sí .... ¿No tienes que ir a la escuela?
Gracias ... Vamos, come esto ... ¿Cuál es el resultado?
104 para 6 ... ¿No es genial? - Maldita Goodyear. ¿Cuántas overs?
Dios, bhaiyya ... creo que la India va a matar a Inglaterra.
Cualquier cosa puede pasar en el último minuto.
No se puede contar con ellos demasiado. Nunca se sabe con India, Rohan.
Aquí ... tomar esta ... Fuera Fuera ... ¿Cuál es el problema?
Inglaterra estaba fuera de la India en 1947.
DJ ... eso fue un PJ ...
Oh Allah ... ¿Qué es esto? Piernas o ...?
Él todavía no ha aprendido a atarse los cordones de los zapatos?
¿Y qué? Niño He'sa aún ... Él aprenderá ...
Pero si usted no permite que lo haga a sí mismo, ¿cómo va a aprender? Fatty.
¿Por qué has vuelto de Londres?
¿Qué está sucediendo aquí?
Mamá tiene sobrealimentados Rohan y lo convirtió en una calabaza.
Sí, sí, por favor reírse de mí ... Cuando me voy a ...
el internado que se todos me recuerden. Nadie me quiere.
Por cierto graso ... Mi madre me quiere más que a ti.
- DJ ... Basta con mirar a él. - Cálmate. Él es celoso de ti.
Mamá, te extrañé. - Yo también te extrañé, bebé.
No me vas a salir de nuevo y venir, ¿verdad?
No lo haré, pero me prometo, no me alimentar a la forma en que, esta calabaza.
Nandini! Nandini!
Si ... Venida.
Usted me ha olvidado tan pronto como su hijo ha llegado.
¿Quién será el nudo de esta eliminatoria? - ¿No puedes hacer incluso eso sin mí?
Aquí ... Ahora que realmente ves como la señora Yashvardhan Raichand.
Esto es para ti mi hijo.
A partir de hoy, el Imperio Raichand pertenece.
-Saludos-Saludos
Uy, lo siento papá. Esa es su abuelo. Le saludo.
-Era un gran hombre, Rahul ... Un gran hombre!
Basta con mirar a él, mirarlo
¡Qué presencia! ¿Qué estatura
Ojalá pudiera soportar como él
Hey ... hey! Olvídalo!
¡Lo siento!
Sabes Rahul, hace treinta años, dijo ...
ciertas cosas para mí en esta cámara, que ahora voy a repetir a usted.
Él dijo que la vida le ofrece muchos caminos para elegir.
Siempre hay que elegir el que mejor se adapte ...
aquel en el que no tiene que doblar ... en el que no se cae.
Nunca dar un paso en la vida ...
que avergonzar a su apellido o el prestigio.
Cualquier persona puede hacer dinero y ganar el respeto no es de todos taza de té.
No he olvidado sus palabras hasta hoy.
Rahul ... Aunque usted no debe.
Prométeme que va a seguir las tradiciones de la familia.
Prométeme que nunca te comprometes con el respeto propio de nuestra familia.
Prometo papa ...
que siempre voy a mantener el nombre de la familia volando alto.
Te prometo que siempre voy a hacerte feliz ... Siempre Papa
Hemos ganado.
Pooja, Pooja - ¿Qué pasó?
Hemos ganado el partido.
Dios, Sachin jugó tan bien ... 100 no se agote.
Ok, ahora escucha, cuidar de la tienda volveré.
Haldiraaam!
¡Qué juego! ¡Qué juego! ¡Qué juego!
¡Qué juego! Por cierto qué juego estamos jugando?
India ha ganado el partido! - Oh, así que hemos ganado ... Qué bueno.
Si usted no lo sabía, ¿qué estabas bailando para?
Yo estaba bailando porque todos los laddoos ...
que mi esposa hizo se han vendido.
Agotado? ¿Por qué?
Había un cliente que me dijo que quería comer laddoos ...
eso sería volverlo loco.
Comer sus laddos puede curar a las personas que están locos y ...
los que son normales se convierten en ... - Clean rodó!
Era sólo una broma ... - ¡Basta ya ...
No han ni empezado todavía ... - Vamos ...
Rukhsar! - Deja de gritar tan fuerte ...
El lado del novio ha venido a ver Rukhsar para el matrimonio.
Siéntate. Salute ellos.
Grandmom ... despertar ... la novia ha llegado.
Oh! Masha Allah Masha Allah ...
Su cara es brillante como la luna llena.
Es justo lo que me había imaginado.
Bueno ... que no soy yo ... su ... Esta es mi hija, Rukhsar.
¿Qué? Fever?
No es la fiebre ... madre, ella es Rukhsar!
Oh Rukhsar!
¿Qué ocurrió? - Hemos ganado el partido.
Mi hija es muy tranquilo e introvertido.
Hemos ganado. - Allah! ¿Qué ha pasado?
Tranquilo e introvertido ... eh?
Por cierto, ¿cuál es su edad?
Cien. - Grandmom, dice ...
- Ella es cien años. - ¿Qué? Nueve años de edad?
Ella va a convertir veintiuno pronto. - Bueno ... el florecimiento de la juventud.
En realidad vivimos en Lucknow. Pero esto es Chandni Chowk,
Supongo ... de todos modos se me olvidó decirte que el nombre de mi hijo es Ashfaque.
Sachin! - Sachin?
Sachin? En caso de que haya otra persona en su vida ....
No! No! Por favor, no digas esas cosas.
Es .... Su tío Sachin ... Sachin su difunto tío.
Estaba muy unido a él.
Ella siempre lo recuerda en ocasiones felices.
Sachin ... Pobre ... pobre Sachin Sachin ...
Que Vamos chicas ... Te voy a enseñar una lección ...
Oh Dios, ¿está todo bien?
Olvídate de mí ... Háblame de lo que ella ha hecho?
Pídeme lo que no tiene.
A propuesta de boda agradable habría salido de nuestras manos.
¿Qué?
180 por 100 ... su presión arterial es alta.
¿Te refieres a BP es alta wigh!
Sí, es alta y es "por qué" por tu culpa.
Sólo he aumentado la dosis. Por favor, obtener estos medicamentos.
Om Bhai, debe cuidar de sí mismo. - Esto no puede ser ...
Sí, tía ... simplemente no se ocupa de sí mismo.
Usted acaba de guardar silencio ... No quiero hablar con usted ...
¿Por qué? - ¿Por qué? ¿Qué está diciendo Sayeeda?
Oh! Yo no hablaba en serio en absoluto. Sólo estaba bromeando.
Eso es sorprendente ... Has echado a perder mis dos hijas ...
¿No les gusta a mis hijos también? De todos modos, dejar todo esto a un lado.
La buena noticia es que les gustaba esta chica loca ...
han aceptado la propuesta. - Ellos han aceptado?
¿No se te ve bien?
¡Cállate!
Así que usted nos deje y van ...?
Algún día, todo lo que las niñas tienen que abandonar.
Ninguna manera voy a dejar a mi padre y va a ninguna parte.
Incluso yo no voy a ir. - Entonces debo dejar?
¿Por qué hablas así, padre?
Algunos días usted tiene que casarse, mi hijo.
La única oración que tengo al Señor es que ...
el hombre que se casa debe amar aún más que yo.
Vamos ...
No creo que ese hombre existe en este mundo ...
Te portaste muy mal
Lo siento
¿No comer, bailar o incluso hablar con nadie en la fiesta de esta noche.
Ni siquiera me dices lo guapa que veo esta noche.
Te ves muy hermosa, Naina.
¿En serio? ¡Qué dulce!
Que soy lindo y me acuesto muy bien.
Sólo tienes que ir ... - N º
Naina Hey, te ves muy hermosa.
¿Está mintiendo o diciendo la verdad? - ¿Qué piensa usted?
Creo que ... - ¿Qué piensa usted?
¿Qué piensa usted? -Creo que Rahul ...
Rahul, creo que deberías ir ahora.
En cualquier caso, yo no tenía la intención de ir contigo. Pero gracias por la oferta.
Adiós ... Estaba mintiendo.
¿Qué pasa, mamá?
No mucho, excepto la planificación de la fiesta sorpresa de papá.
Nada permanece en el estómago de este niño.
Eso es porque ya hay mucho allí.
Rahul, ¿cómo es que están de vuelta tan pronto?
Mamá ... Estas fiestas de sociedad son muy aburridos.
¿En serio?
En ese caso, no se ha tomado después de que su padre en estos asuntos.
Solía amar esas partes ...
porque antes había un montón de chicas que ...
Nandini
Solía ser muy feliz viendo a esas chicas.
Nandiniji ... Si no hubiera visto esas hermosas chicas ...
¿cómo me he encontrado? - ¿Qué has hecho?
Su padre trajo la propuesta de Nandini ...
Cuando la vio por primera vez que estaba muy contento ...
Y dijo, aprobó otra.
Pero él dijo que tendríamos que pedir la dote.
Insistió en que la niña debe traer de la casa de sus padres ...
mucho amor y una larga, larga escalera.
Es una gran tradición.
Los ancianos de la casa eligen su hija-en-ley.
No se puede confiar en estos niños locos.
No, Mataji ... Todo eso fue entonces.
Hoy en día todo ha cambiado. - Nada ha cambiado, Nandini.
Pero en estos días los niños hacen sus propios elecciones ...
Nada ha cambiado, Nandini.
Lo que quise decir fue ... - Nada ha cambiado.
Pero ... - He dicho que ... ¿no?
Eso es todo!
Su belleza va a robar su sueño en las noches ...
¡Cállate! - ¡Cállate!
¿Dónde está tu Ashfaque?
Ni siquiera he visto a él todavía.
Introducir él a mí. Vamos a ver cómo se ve.
Él está llegando desde Lucknow hoy y ...
él vendrá a conocerte tan pronto como llega.
Dime lo que pensaba de él.
Pare este acto novia tímida ahora ...
Por cierto, ¿qué hace en Lucknow?
Él es un poeta. - Un poeta?
Entonces me llevo muy bien con él.
¿En serio? ¿Por qué?
Esto se debe a que escribo un poco de poesía a mí mismo.
A ja ... Anjali Ustad Ali Khan.
Permítanme decir unas pocas líneas ... - Vamos ... Adelante.
Qué pena he pasado por por ti ...
Qué pena he pasado por por ti ...
En un extremo está Rukhsar y el otro es Aunteee ...
Cállate, mocoso.
¿Sabe usted que los periódicos de la mañana han realizado una fotografía ...
- De mi jefe y su hijo? - ¿En serio? ¿Puedo ver?
Lávese las manos primero ... - ¡Oh, Dios!
Mañana es su quincuagésimo cumpleaños.
Va a ser una gran fiesta. Habrá mucha gente.
Dejé muy claro a Bhabhiji que los postres se ...
provenir de Chandni Chowk. Eso también hecho especialmente querida por Anjali.
¿En serio? ¿Y qué te dijo? - Ella estuvo de acuerdo.
Pero ahora se asegura de que no se metan cosas.
Tanto Rukhsar y se llega a la fiesta con la kulfi.
Sí lo haremos. Oh Dios, pero mañana es el cumpleaños de Bauji también.
¿Y qué? Ven un poco tarde.
En cualquier caso, su partido no va a comenzar pronto.
Oh Allah! Oh Allah! ¿Tengo que?
No! - Usted no sabe nada.
Por favor, vestirse adecuadamente para el futuro.
Sí Ammi, voy a usar mi nuevo reluciente traje bordado.
Por supuesto ... Debes hacerlo.
A fin de cuentas todos en la fiesta se mueren por saber ...
Rukhsar lo va a llevar ... - ¿En serio?
Vamos Rukhsar ... la pandilla ... Por favor. - No. .. no hoy.
Rukhsar por favor. - No. .. Ammi no se siente bien.
Te lo devolveré.
Su novio viene a visitarnos hoy, ¿verdad?
Dónde hemos llegado ahora? ¿Cómo de mal gusto!
Usted mocoso. Madre ha enviado algunos medicamentos para Daijaan.
Voy a volver.
Ammi ... Detener ahora e ir a dormir ...
Vuelve. - Ya voy, Bauji.
¿Dónde ha ido Bhaiiya?
La tienda está cerrada por el momento. Se abrirá sólo en 10.
Ashfaque miya.
Permítanme decir una copla.
¿Y qué si los deseos mal mal ... nada puede suceder
La única voluntad que triunfa es la voluntad del Señor.
Tu turno ...
Eh, mira allá arriba.
Eh, Laddoo ... No se puede introducir Chandni Chowk.
¿Por qué? - Debido a que no podemos es todo
Y si quieres entrar, hay que decir lo siguiente:
Tía de la Chandu tío Chandu alimentó en una noche iluminada por la luna en Chandni Chowk
en una cuchara de plata, algunos Chatni ... Dilo rápido.
¿Qué es exactamente se supone que debo decir?
No importa ... Usted no digas ... Puedo decir otra?
El amor no es un camino fácil, entender todos vosotros ...
Es una prueba de fuego que cruzar con valentía.
Chandu de ... cuchara es ... tío ...
Usted ha venido a verme ... no ¿verdad?
En realidad no ... Llegué a conocer a Daijaan.
Así que llama a su "Daijaan 'con amor ... eh?
Por supuesto ... Ella me ha criado.
Ella te ha criado?
En ese caso, incluso debo haber sido el jugador en su regazo.
Cuchara de Chandu ... plata tío ... Mire para arriba allí!
Atraparlo.
¿Cuándo es la boda? - ¿Quién es?
De suyo curso y los de ella.
¿Cómo puedo casarme Daijaan?
Usted tiene un gran sentido del humor. Y usted es lindo también.
Bhaiyya ... sálvame.
Voy a decirle Rukhsar que me gustaba su Ashfaque miya.
Quién es Ashfaque miya?
Me estás pidiendo que Ashfaque miya es?
Usted tiene un gran sentido del humor ... Usted tiene un gran sentido del humor ...
¿Sabes dónde vive begum Sayeeda? No?
¿Sabes? - ¿Qué sé yo?
Parece que sabes todo.
¿Conoces a mi tía? Tu sería madre-en-ley ...
Sayeeda begum ... ¿Sabe dónde trabaja?
Las grandes empresas de las grandes personas.
¿Has oído hablar de los Raichands? ¿Cómo podría usted ha oído hablar de ellos?
Su foto ha aparecido en el periódico de hoy ...
¿En serio? - Sí ...
¿Lo has visto? - No. ..
Entonces ven conmigo ... Te voy a mostrar ...
Yo no leo los periódicos. - Aquí está.
Yashvardhan Raichand ... una gran snob!
Y este es su hijo ... Dios! Se ve exactamente como tú.
Muéstrame. Ah Ashfaque miya.
Soy un pato muerto ... - No, en absoluto ...
Usted tiene un gran sentido del humor. Usted tiene un gran sentido del humor.
Bhaiyya ... Tengo algunos matones corriendo detrás de mí.
Mi hermano menor.
Escucha ... Realmente tienes un gran sentido del humor.
Saludos ... Estoy Ashfaque. - Y yo soy la reina de Jhansi.
Antes de que me refiero a este brindis Papa ...
Quiero decir algo a todos ustedes.
Tuve un sueño desde la infancia ... Un sueño de ser como papá.
Para caminar como él, hablar como él, se sienta como él ...
Para hacer todo como lo hace.
Al igual que la forma en que está de pie en este momento ...
No puedo hacerlo. Sé que no puedo hacerlo.
Y tal vez nunca seré capaz de hacerlo porque ...
no hay nadie en este mundo como mi papá.
Sé que alguien allá arriba está contento con haberme otorgado ...
mi derecho a decir que soy el hijo de Yashvardhan Raichand.
Dilo con orgullo.
I, y las 3 mujeres más bellas del mundo
Gracias ... y las 3 mujeres más hermosas del mundo ...
Miss Mundo, Miss Universo, Miss Asia-Pacífico y .... grasos
Sólo queremos decirles que los queremos mucho.
Voy a echar un vistazo. Abuela, tú vienes conmigo.
"Su belleza es oro, oro es su tobillera"
"Su belleza es oro, oro es su tobillera"
"Ellos tintinean en la melodía, para herir los corazones de millones"
"Tus ojos kohled hablan un lenguaje misterioso"
"El lenguaje inmortal de amor"
Diga "Shava Shava" amigos dicen "shava shava"
"Mi belleza es oro, oro es mi tobillera"
"Mi belleza es oro, oro es mi tobillera"
"Ellos tintinean en la melodía, para herir los corazones de millones"
"Mis ojos kohled hablan un lenguaje misterioso ..."
"El lenguaje inmortal de amor"
Diga "Shava Shava" amigos dicen "shava shava"
"Amante del vino, oh amado"
"Ven, hermoso, dance"
"Dance, sí dance"
"Ven, hermoso, dance"
"Dance, sí dance"
"Desde que puse mis ojos en ti por primera vez ..."
"Mi corazón late más rápido cada minuto"
"¿Qué has hecho? Oh Señor, ¿qué has hecho? "
"Sus dulces palabras me hacen débil en las rodillas"
"Creo que me estoy enamorando de ti"
"Moriré sin ti"
"Oh Dios, voy a morir sin ti"
Diga "Shava Shava" amigos dicen "shava shava"
"Que mi último respiro a tus pies"
"Que mi amor por ti superará la del señor"
"Que el Señor me perdone, que el Señor me perdone"
"Usted es mi corazón, eres mi alma"
"Tú eres mi cielo, tú eres mi tierra"
"¿Qué voy a hacer nunca sin ti"
"Oh Señor, ¿qué podré hacer sin ti"
"Diga" Shava Shava "amigos dicen" shava shava "
"Su belleza es oro, oro es su tobillera"
"Ellos tintinean en la melodía, para herir los corazones de millones"
"Tus ojos kohled hablan un lenguaje misterioso"
"... El lenguaje inmortal de amor"
"Diga" Shava Shava "amigos dicen" shava shava "
Eso es suficiente por ahora. Ha sido demasiado.
Dios ... Mad chica ... Vamos ahora ...
Soy un pato muerto ... Soy un pato muerto ...
Rukhsar, este es ...
Disculpe señor!
Esta es nuestra Anjali. Ella ha venido a disculparme contigo.
Apologise? Oh ... Eso no es necesario.
¡Espera! ¡Espera!
¿Cómo puedes decir eso señor? Ha causado una pérdida tan grande para nosotros ...
Ella debe disculparse. Y a decir, ella es bastante alocada.
Incluso en su propia casa ... - Tía! ¿Puedo hablar?
Si ... adelante ... disculparse.
Usted sabe, señor, cuando escucho canciones de Bollywood
Yo solía imitar a los actores ...
Y ese número Khandala es uno de mis favoritos.
¡Cállate! - ¿Qué estoy diciendo?
¿Qué es lo que quieres decir y lo que estás diciendo?
¡Cállate! Apologise.
Usted? Vamos ir ahora mismo de aquí.
Me? - No. .. no ... no tú.
Oh! Señor, yo era responsable de romper la olla grande.
Vase. - Sí, florero ... shaz lo que fuera.
Estoy dispuesto a pagar el dinero para ello.
Por cierto ¿cuánto era?
Ahora ... No lo sé ... Sayeeda, ¿Por qué no explicar.
¡Cállate! - Cierra la boca?
Todo esto es por tu culpa. - Por mi culpa?
No. .. no ... No gracias a ti. Dios, todo va mal.
Verá señor ...
Bauji siempre dice que nadie se hace pequeño al pedir perdón.
Y el que perdona posee un gran corazón ...
Usted tiene un gran corazón ¿verdad, señor? - Ahora ...
Por lo que me has perdonado? - Sí ... Tengo.
Las grandes empresas de grandes personas. Ok voy a tomar su licencia ahora.
Por favor, diga un gran saludo a la señora.
Que el Señor proteja a su familia siempre.
Saludos. Para ti también!
Quiet ahora ...
Pot ... No, no una olla ... un jarrón.
Sayeeda ... Llévala ahora ...
Vamos ahora ... Vamos ... - No es una olla ... un jarrón. Lo siento.
Una olla!
¿No es esto lo que la escuela de Laddoo?
- Vamos deja ir y lo golpeó. - Sí ... Vamos.
Estos son los mismos matones que hablaba.
Hey, usted habla hindi, ¿no es así?
¿Qué? Y no hiciste nada?
Eran demasiados Didi ... Yo no podía hacer nada.
Aquí te paseas como un don. ¿Qué te pasó ahí?
Oh! Didi. - ¡Oh! Didi.
Pero ¿cuál fue la necesidad de que se vaya a la escuela?
Jehová de los ejércitos! ¿Qué estás diciendo?
Ella acaba de entrar en la escuela ... No asesinado a nadie.
¿Cuál era la necesidad de que digan todas esas cosas?
Si yo estaba allí, me hubiera cogido cada uno de ellos y golpeado para arriba.
Sí. Ellos han hecho daño a mi hermana.
Permítanme encuentro que Laddoo y que Fattoo ...
Hago el voto de Sachin Tendulkar que no ando al revés ...
en medio de Chandni Chowk No voy a decir que soy la hija de Bauji.
Anjali!
Usted no sabe, Bauji ... Int Rich le bolsillo, pero pobre en el corazón
Nunca puede encontrar lugar cerca del Señor ...
Esa es una buena línea. ¿Escribiste tú mismo?.
Sí.
Saludos a usted. - Saludos.
Anjali, que han llegado a nuestra casa por primera vez ...
Obtener algo de comer.
Estoy seguro de que han tenido sus comidas antes de venir ...
¿No has visto el tamaño?
No se preocupe señor que hemos comido.
¿Cómo puedes decir eso? Voy a buscar algo en un minuto.
No. No, señor, por favor no tome ningún problema.
Y también ... no te molestes.
¿Cómo se llama? - Rohan!
No el suyo, el suyo ... - Pooja ...
Usted es un Laddoo real. Vamos.
Nunca se debe herir los sentimientos de nadie.
Especialmente la de una joven ... y no ...
cuando ella es tan hermosa. Vamos, decir que lo siento ahora.
Además, alguien me ha dicho que ...
disculparse no hace a nadie más pequeña.
Y el que perdona posee un gran corazón.
¿No es así?
¿Qué estás mirando? Vamos, pedir disculpas, Laddoo.
Si los dos pueden llegar a ser amigos, ¿por qué no?
¿Amigos? - Sí ...
Sólo quiero ser tu amigo ... ¿Tiene un problema?
¿En serio? Amigos, ji? Vamos hazlo.
No puedo ver Bauji ... Él fue a buscar algo de comida ...
Bauji está dentro de ...
Te lo estoy diciendo, Rukhsar ... Hay algo raro pasa.
Anjali, crees que es ... - ¿Qué?
El es ... - Sí ... incluso creo que lo mismo.
¿No le parece? - Correcto.
Incluso usted piensa lo mismo, ¿no? - Usted está en la marca Rukhsar.
Él quiere quitar mi tienda de mí.
Oh Allah!
¿Qué debo hacer con esta chica? Estoy diciendo que él podría estar adentro ..
amor contigo ... - Love?
Wow, Rukhsar begum, usted es realmente genial!
¿Crees que todas las chicas de Delhi están muertos ...
que va a estar enamorado de mí?
Nadie me quiere aquí en Chandni Chowk ...
¿Por qué el hijo de que Yashvardhan estar interesado en mí?
No bromeaba a la basura ahora, te lo digo.
Ya ya ... sigues diciendo ...
Llévatela. - ¿Qué estás diciendo?
Era una broma. - Basta.
Así que usted no quiere comprar los dulces?
¿Cuándo cambiar?
El Fuerte Rojo de Agra pasó hace mucho tiempo y ...
el asilo mental de allí se ha desplazado aquí.
No es ni un centavo en el bolsillo y quiere saber el paradero del Fuerte Rojo.
Bharat Sweet Shop. Dulces para todas las ocasiones ...
si un compromiso o una boda. - Tanto sucederá a su debido tiempo ...
¿cuál es la prisa? - ¿Quién es?
¿Quién? Soy yo, ¿quién más? - ¿Quién soy yo?
¿Qué quieres decir, ¿quién? Es a mí a su nuevo amigo.
Ya sabes, los niños han hecho un plan para ir a la feria de ...
Estaba pensando si pudiera unirse a nosotros, sería muy divertido!
Lo justo?
La feria en Chandni Chowk, que más?
Esta feria? ¿No te parece ...
su importancia llegaría demasiado alto si usted ha visitado esta feria?
En realidad, mi importancia aumentará colector, si pudieras acompañarme.
Mañana a las 4 de la tarde.
- Adiós. - Adiós Shye.
Tía de la Chandu tío Chandu alimentó en una noche iluminada por la luna en
Chandni Chowk en una cuchara de plata, algunos Chatni. Vamos decirlo.
¡Basta!
Vestido con un traje y sus botas Kanhaiyya ha llegado a tocar una banda.
Wow! Cantas muy bien.
Si ... Por cierto, ¿siempre llevas esa ropa?
Si ... Cuando me pongo la ropa, me pongo estos.
De lo contrario la mayor parte del tiempo estoy en el desnudo ...
No. .. no ... Le pregunté porque tenemos un proverbio que dice:
"El que lleva un kurta de Lucknow y Pathani salwar ...
representa un verdadero hombre y el que no lo hace, ¿quién sabe? "
Muy bueno! Por la forma en que su cabello se ve hermoso cuando se deja suelto.
¿No es una coincidencia que ambos nuestros padres comparten el mismo cumpleaños?
Twins? - Por supuesto. Uno con un gran corazón ...
el otro con un gran bolsillo para pagar las cuentas.
Que sean. Ellos se ven bien.
Bangles? 'Fair son mis muñecas ... obligarme a llevar los brazaletes verdes ... "
'... Hazme tuya, mi amada ... "
Tú ... Lo siento, me refiero al Sr. ..
¡Ah! No ser formal ... Decir "usted" ... me hace sentir más cerca.
Más cerca? Esto se está poniendo demasiado ... Ahora escúchame Sr. Raichand ...
- Quiero decirte algo ... - Estoy escuchando ...
Lo que quiero decir es que yo no puedo darte lo que quieres.
¿Por qué no? - Yo no puedo.
Por lo menos darle una oportunidad.
No puedo dar ... Bauji no lo permitirá ...
Yo pediré a Bauji ...
¡Señor, sálvame! ¿Por qué Bauji darle nuestra tienda?
¿Cuál es la gran ....? Hacer compras? ¿Qué tienda?
Nuestra tienda Caramelo Bharat, que más? - ¿Qué tienda de qué hablas?
Estaba bien hasta que la amistad, pero lo que es todo esto acerca de la intimidad?
Usted sneahed en mi casa. Señor, sálvame, incluso eso ha terminado.
Después de todo hay un límite a la amistad, ¿no hay?
Shhh ... ¡Cállate!
Hay muchas obligaciones distintas de amistad.
Los bonos que no entendemos ... que nosotros no tenemos que entender.
Espero que no hace daño a usted.
Los bonos que no tienen nombre ... que son sólo para ser experimentado.
Espero que no hace daño a usted.
Los bonos que no tienen ningún límite ...
sin límites. Espero que no hace daño a usted.
Bonos que se unen los corazones juntos ...
lazos de la pasión ... lazos de amor.
Di que sí! ¿Se te hizo daño? ... ¡Yo también!
Y una cosa más ...
Estoy seguro que se encarguen de su tienda de caramelo!
"El sol se oscurece en el crepúsculo"
"Los rayos de la luna brillante fuego lento"
"Oh, ¿por qué el cielo comenzó a derretirse?"
"El sol se oscurece en el crepúsculo"
"Los granos de la luna brillante fuego lento"
"Oh, ¿por qué el cielo comenzó a derretirse?"
"Me quedo quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor"
"El corazón late más rápido, la respiración es más profunda"
"¿Es la llamada del primer amor?"
"Mi amor, ¿es la llamada del primer amor?"
"El sol se oscurece en el crepúsculo, vigas luna hervir vivos"
"Oh, ¿por qué el cielo comenzó a derretirse?"
"Me quedo quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor"
"El corazón late más rápido, la respiración es más profunda"
"¿Es la llamada del primer amor?"
"Mi amor, ¿es la llamada del primer amor?"
"Saboree estos momentos bellos, cuando todo cambia"
"Nuestros sueños se mezclan en los reinos de la realidad"
"Me pregunto si nuestro amor, viajando a través de siglos ..."
"Nos ha unido en sus hilos de seda"
"Que esta temporada de amor eterna permanece"
"Vamos a cumplir a través de la vida y la vida, como el de hoy"
"Me quedo quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor"
"El corazón late más rápido, la respiración es más profunda"
"¿Es la llamada del primer amor?"
"Mi amor, ¿es la llamada del primer amor?"
"Los colores de nuestra alma se ha fundido en uno"
"No puedo decir que de mí es usted y quién de vosotros soy yo"
"¡Oh, querida, son las olas del tu amor que me ahogue"
"Antes de que me transporta a la costa"
"Es la sed del océano, es el sueño de la noche"
"El corazón de las llamas se han incendiado"
"Me quedo quieto mientras la tierra se mueve a mi alrededor"
"El corazón late más rápido, la respiración es más profunda"
"Mi amor, ¿es la llamada del primer amor?"
"Mi amor, ¿es la llamada del primer amor?"
"El sol se oscurece en el crepúsculo, vigas luna hervir vivos"
"El cielo"
"¿Por qué ha empezado a derretirse?"
Ella es un poco loco. En realidad ella está completamente loca.
Ella hace caras extrañas, habla mucho.
Y tiene algunos gestos amables.
Y donde quiera que vaya ella rompe un jarrón una olla
Pot? - Eso es lo que les llama.
Pero cuando estoy a su lado, no sé lo que me pasa.
Pero está un poco loco. En realidad ella es completamente ...
Mad.
¿Cuál es el nombre de este sombrerero loco?
Quería saber su opinión.
Estoy muy contento con esta alianza. Naina es una chica muy agradable.
¿Has hablado con Rahul sobre esto?
¿Cuál es la necesidad de hablar con Rahul? Él no puede tomar estas decisiones de la familia.
Naina será la hija-en-ley de esta casa ... nuestra casa!
DJ ... ¿Quién va a hacer todo esto para mí no?
Papá, ¿Por qué no puedo estar con todos ustedes aquí?
¿Por qué me al internado enviando?
Tradiciones, mi hijo ... tradiciones ...
Su abuelo fue allí, lo hice, lo hice bhaiyya.
No se puede romper la tradición de la casa, ¿verdad?
No. ..
Siempre recuerda una cosa más ...
Mi mamá me ama más de lo que te ama.
Tú me has dado tanto ya ... No puedo tomar todo esto.
Sayeeda ... Si Rahul y Rohan pueden ser como tus hijos ...
entonces no tienen derecho sobre su hija?
Por supuesto que sí ... Pero todo esto es demasiado ...
Sólo dime qué hora es la boda real?
Rohan ... escuchar con atención.
Cuide su alimentación y el sueño.
Rohan, que ha llegado a su escuela.
Hey! ¿Qué es todo esto?
Mañana es la boda de Rukhsar ... Así que los dos de nosotros ...
Felicitaciones a Sayeeda!
Si necesitas algo sólo tiene que pedirlo - Gracias, señor ...
Yo sería muy feliz si usted y bhabhiji podría asistir a la boda de mañana ...
He pedido a Rahul para asistir a la boda, él estará allí.
Ok.
Rahul baba debe haber venido hoy ...
Déjame comprobar. Voy a estar de vuelta.
Escúchame.
Mañana es un gran día para Sayeeda.
Creo que deberíamos ir demasiado ... - ¿Cómo podemos ir allí, Nandini?
Puedo entender ... Pero aún así ... - No podemos ir allí.
Por favor, piense de nuevo ... - Lo dije, ¿no? Eso es todo!
Eh! ¿Qué pasó con Chandni?
Haldiram, ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?
Escucha ... permítanme decir una copla.
'Kurta de Lucknow o pathani salwar no hace salir a un hombre ...
El que entrega su corazón representa un verdadero hombre ...
y el que no ... ¿quién sabe? "
"Oh las novias decoradas manos"
"Oh las novias bejewelled gala"
"Oh, ella se ve como un adorno floral"
"Oh las novias kohled ojos"
"Oh, ella se ve la más bella de todas"
"¡Oh, la dama de honor ..."
"Ella se parece a un hilo de seda"
"Que asoma por detrás y le roba un vistazo"
"Amigo de la novia, un hilo de seda"
"En silencio, ella se aleja, se ve en secreto"
"Ya sea que lo admita o no, ella ha robado mi corazón"
"Oh señor, esta chica, oh mi señor"
"Estos carriles de mi infancia, no se apartará jamás"
"Ponga un poco de sentido, en la cabeza de este hombre loco"
"Estos carriles de mi infancia, no se apartará jamás"
"Ponga un poco de sentido, en la cabeza de este hombre loco"
"Él está tirando a sí mismo en mí"
"Oh Señor, este chico, oh mi señor"
"Si tus labios hablen o no ..."
"Los ojos divulgar la historia"
"No se puede ocultar el amor en desprecio ..."
"No se puede ocultar el amor en desprecio ...."
"Un silencio velada habla más que mil palabras"
"Las palabras no siempre hacen justicia, mi amigo"
"¿Qué hay en el corazón, sólo el corazón sabe"
"O entonces el señor"
"Oh señor, esta chica, oh mi señor"
"Oh mi Señor, este chico, oh mi señor"
"No se puede exigir, una mano en bethrotal"
"Pares están ordenados, ya en el cielo"
"Las parejas se ordenan, ya en el cielo"
"Llevar una procesión de la boda, yo os tomaré de tu puerta"
"Se ha destinado así, desde los cielos ..."
"Oh vaya y deje de soñar despierto"
"Oh mi Señor, este chico, oh mi señor"
"¡Oh, la dama de honor ... que se parece a un hilo de seda "
"Ella se asoma por detrás y le roba un vistazo"
"Estos carriles de mi infancia, no se apartará jamás"
"Ponga un poco de sentido, en la cabeza de este hombre loco"
"Ya sea que lo admita o no, ella ha robado mi corazón"
"Esa chica"
"Oh señor, esta chica, oh mi señor"
"Oh Señor, este chico, oh mi señor"
"Oh señor, esta chica, oh mi señor"
¡De acuerdo!
¡De acuerdo!
¡De acuerdo! - Aunque estoy de acuerdo.
La amas ¿no? - Sí, papá.
¿No te dije que, Nandini? ¿Qué te había dicho?
Estoy muy contento, hoy Rahul ... muy feliz.
Prométeme que va a mantener su feliz también.
Usted va a mantener a mi hija-en-ley muy feliz.
Usted va a mantener Naina muy feliz.
Se ha caído la cara, como si ya estamos casados.
Por la forma en que esta expresión aparece sólo después de que un hombre se case.
Eh Rahul, ¿Cuál es el problema?
¿Cómo se llama?
Naina!
Deseo que era el nombre. Pero no lo es.
Naina ... es solo que ... - Rahul!
Desde que tengo memoria he amado ...
Te quería mucho. Pero no es su culpa.
El hecho de que soñaba con casarme contigo no significa que tienes que casarte conmigo.
Y si usted está preocupado de que lo haré miserables ...
sí voy a ser.
Me voy a sentir muy mal ... que perjudicará
mucho también. Pero la vida no se detiene, lo hace Rahul?
Tal vez un par de años a partir de ahora puedo reír en el hecho de que ...
Me encantó cierto Rahul que no podría llegar a ser la mía.
Porque nunca fue mío! Y mi historia de amor quedó incompleta.
Pero hazme un favor Rahul.
Por favor completar su historia de amor.
Usted, ¿no Rahul? Por mi bien.
Ahora decir algo rápido antes de que yo lloro más.
Incluso yo.
Raichand.
El nombre y el respeto que se le ha dado a nosotros por nuestros antepasados.
Para honor y respeto que es nuestro deber primordial.
Y nunca voy a tolerar una chica normal convertirse en un obstáculo ...
en la realización de ese deber.
Ni siquiera lo piensa una vez ...
sobre los antecedentes de la niña, su estado de ... su cría.
Tú no das una idea de si la niña será capaz de entender ...
nuestra cultura ... nuestras tradiciones.
¿La chica nunca entender nuestros rituales ... nuestros ritos?
¿La niña de entender la ética y los principios?
¿Podrá cumplir con los valores de nuestra familia?
Lo hará ...?
¿Cómo te atreves siquiera a pensar que ella puede ser una parte de nuestra familia?
Que puede ser una parte de mi familia?
¿Cómo te parece?
¿Dónde lo creo, papá? Yo no creo en absoluto.
Me encantó ... el amor.
Amor?
Es una pena que. Cometí un error en conocer a mi propio hijo
Pensé que me conocía.
El hecho de que comprende las tradiciones de esta familia.
Él entiende mis emociones ... que entiende cada aliento mío.
Yo estaba tan mal ... tan mal.
Yo estaba muy orgulloso de ti.
Tú eras mi amor propio. Fuiste mi fuerza.
Usted ha dado todo lo que de mí ... todo.
Tú me has hecho daño, Rahul
Tú me has hecho daño.
Nunca quise hacerte daño.
Yo sólo quería traer la felicidad.
¿Qué he hecho?
¿Cómo iba a traer lágrimas a los ojos?
¿Cómo iba a traer lágrimas?
Nunca me perdonaré.
Por favor, no digas que yo te he lastimado.
No me lo perdonaré.
Haré lo que usted dice como tú dices.
Bauji ... Bauji ...
Por favor no nos dejan y se van.
Levántate Bauji ... No nosotros, Bauji dejar ...
¿La niña será capaz de entender nuestra cultura, nuestras tradiciones.
¿La chica nunca entender nuestros rituales ... nuestros ritos?
¿La niña de entender la ética y los principios?
¿Podrá cumplir con los valores de nuestra familia?
Hoy ...
hoy en día se ha demostrado que no es mi sangre.
Usted no es mi sangre.
Usted ha demostrado que no es la mía.
Papa!
Usted ha perdido el derecho a que me llame!
Me a un extraño en un momento Hecho. Me a un extraño en un momento Hecho.
¿Eso quiere decir que tenga cabida en esta casa ya?
Estoy en lo cierto ... ¿no soy, madre?
Estoy en lo cierto, no lo soy?
Entonces déjame ir ... ¿Puedo ir?
"A través de sonrisas o por medio de las lágrimas"
"Nunca nos separaremos, a través de sonrisas ni a través de las lágrimas"
"Mis bendiciones viven contigo ..."
"Para protegerse de mal de ojo"
"Mis deseos para ti ..."
"Dondequiera que vayas"
"La felicidad de mayo y alegría, beso tus pies siempre"
"Es a todas sus bendiciones"
"Si sonrisas o lágrimas, nunca nos separaremos"
"A través de sonrisas o por medio de las lágrimas"
Prométeme que nunca va a dejar que las lágrimas acuden a sus ojos ... me prometo.
Ahora vaya!
Rahul ... que no tomó las bendiciones del padre.
No tenemos bendiciones de padre ... Rahul no lo hicimos ...
Ir Sayeeda. Ir con mi hijo.
Dondequiera que vaya ...
No quiero que se pierda el calor del afecto de una madre.
Si quieres ser alguien en la vida ... Si quieres lograr algo ...
si quieres ganar, siempre escucha a tu corazón.
Y si incluso eso no te da ninguna respuesta ...
cierra los ojos y piensa en tus padres.
Y luego se cruza todos los obstáculos todos sus problemas desaparecerán.
La victoria será tuya. Sólo tuya.
Va a recordar todo esto, ¿no es Rohan?
¿Por qué vas, Bhaiyya? ¿Por qué? Por favor, no te vayas.
Prométeme Rohan que a partir de hoy nunca pedirle a nadie ...
Por eso me fui y cuando me fui ... prometerme.
Tenga cuidado de la madre.
Consigue seleccionado en el equipo de cricket.
Y así el ego de Yash y soporte obstinada de Rahul rompieron ...
la familia en dos ... rompió la familia en dos ...
Voy a traer de vuelta Bhaiyya. Voy a llevarte a casa Bhabhi.
Para su casa ... nuestra casa.
Nandini ... -Sí?
Usted me ha olvidado tan pronto como su hijo ha llegado.
¿Dónde está Rohan?
Yo no sé de dónde salió esta mañana temprano.
Saludos para la identificación. - Saludos para identificación.
Saludos a ti también. Wow ... que brilla intensamente.
Me siento tan feliz de que hayas venido. Saludos para la identificación.
Dios! ¿Qué tan grande que ha crecido. - Sí ... Ambos han crecido bastante.
¡Basta ya ... -Sólo una broma.
¿Cuál es su nombre, Haldiram? -Ghasitaram!
Hola! Saludos. Saludos para la identificación.
Saludos a ti también. Me-Reconocer?
Bueno ... -Yo soy de ... allí.
Ok ... Ok ... a partir de ahí ... sí sí.
Él sólo girar los hilos. Acaba de llegar a tener algunas bebidas gratis.
No me parece ver a su madre. -Eso me recuerda ...
¿Cuál es la noticia de Anjali? -Están todos muy bien.
Acabo de hablar con ellos por la mañana. -Por favor, les dan un montón de nuestro amor.
Rukhsar! -Todos ustedes chat ... Estaré de vuelta.
Qué Anjali vida está llevando! Desde Chandni Chowk to ...
Sí. Desde Chandni Chowk to ...? -Para ...
Para ... donde? -Lo que? Chandni Chowk?
Eso está en Delhi. -Usted dijo que fue a algún lugar.
¿Dónde se fue? - Hermano ... ¿Dónde se fue?
¿Dónde se fue? -Dónde se fue? Cuando ella fue ...
¿Dónde se fue? -Dónde se fue?
¿No dijiste que iban a alguna parte? Es probable que los Estados Unidos o en algún lugar ...
Oh! Se han ido a América!
Pero ellos no vivían allí antes. -Exactamente.
¿Dónde vivían antes? -En Chandni Chowk.
Después de que ... ¿Dónde? -America ... ¿No acabas de decir?
Y en el medio? - En medio de quién?
En medio de los dos ... -Lo que hay entre los dos?
Lo que hay entre los dos? -El lugar entre los dos ...
¿Cuál es el lugar entre los dos? ¿De qué está hablando?
Me pregunto donde estas personas vienen. -Estoy tratando de decirte, el lugar ...
¿Qué lugar estás hablando? -Qué lugar? ¿Dónde?
¡Silencio! Ven aquí.
Haldiram ha perdido sus canicas.
Ella ha ido a Londres. Algún día, incluso voy a ir allí.
Usted acaba de regresar, hijo. Y quieres ir de nuevo?
Me siento incompleta aquí, papá!
¿Por qué no estudias para MBA aquí? Hay una gran cantidad de universidades aquí.
¿Por qué quieres ir a Londres? -Tradiciones, papá ... Tradiciones.
El abuelo fue allí, lo hiciste ...
Lo hizo Bhaiyya ... Entonces, ¿cómo puedo romper las tradiciones de esta casa?
Así, el sombrero se me traer de vuelta a la madre?
¿Qué anhela el corazón de una madre?
El corazón de una madre? Sólo anhela la felicidad de su hijo
No importa dónde está ... No importa cómo es ... sólo felicidad
Y la felicidad de un hijo está en su madres risa ... su sonrisa ...
Algo que no es capaz de ver.
Te prometo, madre de la risa volverá ...
esa sonrisa volverá. Es una promesa del hijo
Y a los hermanos!
Su corazón sufre cuando sus seres queridos van grandes distancias, ¿no?
Y cuando los seres queridos crear distancia en el medio, me duele aún más.
Ha despertado su princesa para arriba? - Oh, sí ... Pooja!
Nadie la conoce por ese nombre. Llame a lo que ella llama a todo el mundo ...
Poo!
Usted no tiene derecho a ver tan hermoso.
Ha llegado, la zorra astuta, para dejar a su hija.
Después de ver su cara en la mañana, ¿cómo puedo llamarlo un día precioso?
¡Mentiroso! ¡Mentiroso! Ven aquí ...
¿Quién es, Anjali? - Su futuro hija-en-ley.
Ven, deja que te sirvo algunos copos de maíz.
Anjali ... Anjali Tengo que hablar contigo. - ¿Qué?
Esta canción que se canta cada mañana. - ¿Y?
Es una sensación muy agradable.
Pero los vecinos se quejaban de todo.
Yo no canto para ellos hacer yo? Yo canto para que mi hijo aprende acerca de nuestro país.
Nuestro Krish ha aprendido todo. Digamos que usted tiene!
Si ... He aprendido todo. - Él no ha aprendido nada ...
él no sabe nada acerca de nuestro país. Nuestra religión, nuestras tradiciones ...
nuestro patrimonio ... Salgan de mi camino. Nuestro país cuenta con ...
Oh detenerlo mamá! ¿Qué país? País!
Eh! El mejor país del mundo es nuestra India ... no olvidar!
Vale ... No voy a decir nada. Ya es medio un inglés ...
cuando se da una completa no se quejan de mí.
Si ... a ser justamente como ella! ¿Cómo decirlo? ¿De qué hablan?
¿No hubiera sido mejor haber vivido en Chandni Chowk?
Déjame nudo por usted, jeej! - Aaaah!
¿Qué ha pasado? - ¿Qué tipo de ropa te has llevado?
Se ha convertido en mucho tiempo no la tiene?
¿Y ahora qué?
¿Dónde está la parte de atrás?
Didi, no espere por mí.
Anjali, Daijaan, ven aquí.
¿Cómo permites Pooja para salir vistiendo una ropa tan poco?
Por cierto, incluso los dos de ustedes están buscando decente hoy en día, creo que ...
Usted había usado este incluso el día antes, había no?
Te queda mucho!
Poo ... todo el colegio se ejecuta después de Robbie.
No es mi tipo!
¿Quién es tu tipo? Y cuando vas a su encuentro?
Me podría reunirse en cualquier lugar ... en cualquier momento.
Podría estar aquí en alguna parte.
Oh Dios! ¿Quién es este ... perturbar Poo tan temprano en la mañana!
¿Quién es éste, que no ha vuelto a darme una segunda mirada? ¿Quién es él?
"Él es tan lindo, es tan dulce"
"Tiene que ser cuidadosos, no me enamoro"
"Él es tan lindo, es tan dulce"
"Tienes que tener cuidado de caer en el amor"
"Si yo hago lo mío, va a robar mi corazón"
"Me pregunto por qué me siento así?"
"Oh, dime quién es?"
"Mi corazón empieza a perder el ritmo cuando lo veo"
"Oh, dime quién es?"
"Mi corazón empieza a perder el ritmo cuando lo veo"
"Es la primera vez que he visto a alguien"
"Un extraño lo familiar"
"Es la primera vez que he conocido a alguien"
"Un extraño lo familiar"
"En el mundo, no hay escasez de los amigos"
"Pero sin embargo, el corazón late más rápido para que alguien"
"Oh Señor, no sé cómo? No sé por qué? "
"Mi corazón está latiendo más rápido?"
"Él es tan lindo, es tan dulce"
"Tienes que tener cuidado de caer en el amor"
"Si yo hago lo mío, va a robar mi corazón"
"Me pregunto por qué me siento así?"
"Oh, dime quién es?"
"Mi corazón empieza a perder el ritmo cuando lo veo"
"Yo quiero ahogarme en sus ojos"
"Eso es lo que anhelo"
"Daría todo por un momento"
"Sólo un momento con ella"
"Durante años se ha producido un rostro en mis sueños"
"Puede ser que incluso ella me está esperando?"
"Oh señor, ¿qué digo, cuando me mira"
"Con tanto amor en sus ojos"
"Ella es tan linda, ella es tan dulce"
"Tienes que tener cuidado de no caer en el amor"
"Si yo hago la mía, va a robar mi corazón"
"Me pregunto por qué me siento así?"
Tía de la Chandu tío Chandu alimentó en una noche iluminada por la luna en Chandni Chowk ...
en una cuchara de plata, algunos Chatni ...
algunos chatni.
¿Sabes Rohan, Didi siempre dice que una mujer casada es la unión de ...
una esposa y una hija-en-ley.
Ella es una buena mujer, pero ella no ha logrado ser una hija-en-ley ideales
Y tu hermano? No pasa un día ...
No pasa un momento cuando él no recuerda a sus padres.
Pero él nunca dice nada. Él ha puesto su foto en la casa.
Pero ni una sola vez ha se volvió hacia ella.
Hemos hecho un pequeño mundo para nosotros aquí, Rohan.
Si se mira de lejos está lleno de felicidad ...
pero cuanto más se vaya, usted encontrará una gran cantidad de dolor.
¿Por qué has venido, Rohan? ¿Por qué ahora?
Me había prometido bhaiyya que nunca voy a preguntar dónde había ido ni por qué fue
Pero hoy me he dado cuenta de que él no cree en nosotros como su propia.
Es un dolor que no puedo soportar ... no puede soportar.
He dejado algunos enlaces rotos a casa, Pooja
que sólo puede alcanzar el estado de una familia a través de mi hermano mayor.
He llegado a tener a mi hermano ... llevar a mi hermana-en-ley de vuelta ...
Pero yo no puedo hacer esto por mi cuenta.
Voy a necesitar su apoyo Pooja.
¿Me apoyará?
No. .. No. .. Nunca! - Él es el hermano de Sonia.
Él no es mi hermano ... Y yo ni siquiera sabía que Sonia tenía un hermano.
Así que Sonia, cuando se este hermano tuyo nacido?
Hermano? ¿Quién es el hermano?
Mi primer hermano de la India ha llegado.
Quiero decir primo hermano. No puede quedarse conmigo ...
Es sólo una cuestión de pocos días. Al menos conocerlo una vez.
Mi casa no es una institución de caridad que cualquier persona puede quedarse aquí.
Daijaan, explique a su ... - ¿Por qué le preocupa? ¿Por qué?
Oh detenerlo tía.
Vamos, en una casa tan grande que no se puede ... - No puedo quedarme.
Esta gran casa que se llevaba ropa muy pequeñas ... es por eso.
No quiero un hombre joven mirando a usted ... Y yo soy el jefe de esta casa.
Y suenan todas las campanas. Gosh! ¿Qué es?
¿Qué es? Estaba ahorrándole de un mal de ojo!
¿Quién es el mal de ojo? Toda esta familia está loco.
Todos los locos de Chandni Chowk se han trasladado aquí.
Didi, el hermano de Sonia acaba de llegar, no tiene lugar para quedarse.
¿No podemos darle un pequeño lugar en esta casa tan grande?
Pooja, Sabes Rahul, ¿verdad?
Didi, que ha venido de la India.
Desde India ... - Mi gran India ... ¿te acuerdas?
Escúchame ... - No. .. no ...
Sólo escúchame ... que ha venido de la India.
¿Y qué? ¿Debo hacer que se sentara en mi cabeza? ¿Conoces a la población de la India?
Si todos ellos desplazar aquí, ¿dónde vamos a dormir? Déjame hacer una cosa.
Voy a ir a Heathrow y estoy allí para invitar a todos los que llegan de la India ...
diciendo: "Por favor, ven a mi casa. Mi esposa está loca! '
Él viene hoy, que viene ahora, ahora mismo!
Él está esperando afuera y yo le estoy llamando pulg ..
Escucha ...
Disculpe ...
"Nunca nos separaremos, a través de sonrisas ni a través de las lágrimas ..."
"Nunca nos separaremos, a través de sonrisas ni a través de las lágrimas."
"¿Cómo estamos indefensos, ¿qué es esta prueba de fuego ..."
"Estamos tan cerca pero estamos tan lejos"
"Si usted es el cuerpo, yo soy el alma."
"Yo soy tu sangre ..."
"Nos encontramos y, sin embargo no lo hacemos ..."
"¡Oh, qué una ilusión."
"Es a todas sus bendiciones, si sonrisas o lágrimas ..."
"Nunca nos separaremos, a través de sonrisas o por medio de las lágrimas."
Mi nombre es Rahul.
Mi nombre es Yash.
Se quedará con nosotros. Tome su equipaje ...
Y este es tu sitio!
Y escucha ... si alguna vez necesitas algo ...
quiero nada ... no te molestes en preguntar por él!
Escucha ... - ¿Qué es?
si quieres vivir en esta casa, tendrá que seguir las reglas ...
y normas de la casa. No llegar tarde y tratar de ...
salir tan pronto como sea posible. Cena a las 20:00 O morir de hambre la noche
Y ... mantenerse alejado ...
Esto es demasiado ... Eh! ¿Qué estás mirando?
Decir más, por favor ... se siente bien. - ¡Eh! Se siente bonito? Estoy cantando una canción?
¿Por qué sigues llamándome Eh? Yo tengo un nombre ...
Lo sé, pero no puedo decirlo. - ¿Por qué no decirlo?
Le dije que yo no puedo decirlo. ¿No te dije? - ¡Oh!
Así que usted no quiere tomar mi nombre como un signo de respeto. Eso es genial.
En ese caso, debería devolver el respeto también.
¿Puedo llamarte Bhaiyya? - Llame a su padre de que!
¿No te arrastra mi padre en esto ... En realidad se puede ... usted tiene el derecho
Él se asustó! Poo, creo que este one'sa poco ...
Estoy loco? Usted usa esta chaqueta.
Rohan, estábamos esperando su llamada durante mucho tiempo.
Parece que ustedes dos están aquí conmigo.
Mad!
El campus es que me da un alojamiento después de una semana.
En este momento estoy viviendo con una familia india.
¿Por qué, una familia india?
Son muy buena gente. Cuando los conocí me sentí como ...
Yo los conozco desde hace años. Una risa, feliz y ...
familia contenta, como somos ... estábamos ...
¿Va a pagar la factura? Ir a comer su comida ... aunque eso es libre ...
Ahí va Madonna temprano en la mañana.
si usted está aquí, que está cantando la oración de la mañana?
Diosa Saraswati misma ha encarnado en la casa?
Lo que ha sucedido a Saraswati aquí?
Mira lo que hemos hecho, Pooja? Los hemos despertado tan temprano.
Vamos ... tomar sus bendiciones.
Saludos Didi ... Saludos Jeejaji - Saludos a ti también ... ¿Quién es este?
Usted no es capaz de reconocerla porque ...
Usted está viendo su completamente vestido por primera vez. Es su hermana-en-ley.
¿Te refieres a nuestra Poo?
Tener un laddoo! Madre les ha enviado.
Pensé que debía mantenerlos como ofrendas.
Déjame hacer el tika para usted.
¿No le gustaría obtener su tika hacer?
De vuelta a casa nadie sale de su casa sin tika.
Madre dice que es un buen comienzo para el día.
Madre dice? Entonces ... hacerlo.
Ahora, ¿quién ha hecho esto? - A mí, por supuesto.
Disfruto pinchando neumáticos.
¿Era una broma? - Fue ... lo?
No, yo no quiero ...
Un invitado es igual a un dios. Y no se puede rechazar a un ascensor que ofrece Dios.
Vamos ir ahora. - Voy a tomar un taxi.
Dame el dinero que habría pagado el taxi.
Eso soy.
Escucha ... Por favor, vuelve a casa temprano en la noche.
¿Por qué? - ¡Sólo hazlo!
He acabado ... vamos a dejarlo ahora.
Por cierto ¿le interesa cricket?
¿Por qué?
Porque hay un partido. India v / s Inglaterra ... en el óvalo.
Debe ser la última vez.
¿Es un coche robado? - N º
¿Es suyo? - Sí.
A continuación, hacer lo que quiera.
No digas nada ahora. Cualquier cosa puede pasar en el último minuto.
Nunca se puede contar con la India.
¿Me 'bhaiyya' llamaste? - ¿Por qué? ¿Debería?
¿Por qué? Simplemente conducir el coche con cuidado.
Hey! Ganamos ... - Vamos a ganar!
Como cada año Poo decidirá sobre el muchacho ...
¿Quién va a acompañarla al baile de graduación.
Se le dará marcas en diez. Para ir al baile conmigo ...
usted tiene que ser brillante en tres departamentos.
Usted no es tan malo.
Yo no estaba hablando de mí. Le estaba dando puntos.
Voy a ir sólo con él al baile de graduación.
¿Dónde va a ir?
Sólo cayó.
Me voy ... Me voy.
Escucha ... Quiero decirte algo.
Dilo rápido. No tengo tiempo.
Debo decirlo? - Dilo.
¿Debería? - Por ejemplo, por favor.
Usted tiene ... - ¿Sí?
Usted tiene ... - Diga por favor.
Ambos ... - Ambos.
Ambos ... - Tanto ...
Ambos ... Ambos de sus zapatos no coinciden.
Esa es la última moda. No creo que lo sabes.
Informe a Didi no esperarme.
¿Dónde estás?
"Desde el momento en que puse mis ojos en ti ..."
"Fuiste mía para siempre"
"No le des la espalda a mí, tú eres mío, sólo mío"
"Desde el momento en que puse mis ojos en ti ..."
"Fuiste mía para siempre"
"No le des la espalda a mí, tú eres mío, sólo mío"
"Por favor, diga, eres mi Soniya"
"Desde el momento en que puse mis ojos en ti ..."
"Fuiste mía para siempre"
"No le des la espalda a mí, tú eres mío, sólo mío"
"Accedo, eres mi Soniya"
"Estoy herido por tu amor, eso es lo que me hace actuar de la manera que lo hago"
"Esa es una buena línea de engañarme, pero no va a funcionar en mí"
"Nos ha llevado años para encontrarnos unos a otros"
"Esperamos que estos momentos duran para siempre"
"Este momento de felicidad me embriaga"
"Por favor, diga una vez, tú eres mi Soniya"
"Accedo, eres mi Soniya"
"Su presencia me vuelve loco, no puedo pensar con claridad"
"Pongo usted en mis pestañas, por lo que están en mis sueños siempre"
"Quiero abrazarte fuerte"
"Yo soy tuyo para siempre, me comprometo hoy"
"Vamos a voto tanto en este momento, que nunca vamos a amarnos unos a otros menos"
"Por favor, diga, eres mi Soniya"
"Tú, tú, tú eres mi Soniya, ¡Eh, tú eres, tú eres mi Soniya"
En un minuto, hijo ... un minuto ... ¿Qué ha pasado?
Vajpayee había llamado para usted ... él te quiere de vuelta en la India.
Es su ... - ¿Cuál es la fecha de hoy, papá?
Pooja, no podía usar ropa decente, al menos hoy en día?
Usted vino en estas ropas negras extrañas.
¿Conoces a todo el mundo nos miraba en el templo?
Si todo el mundo estaba mirando a mí en lugar de Dios, entonces no es mi problema.
¿Has oído eso, Rahul? Ella habla sin sentido, incluso el cumpleaños de Bauji?
Hoy es el cumpleaños de mi padre.
Hoy es el cumpleaños de Bauji?
Mírala ... De Poo a Parvati ... ¿Qué te ha pasado?
Por favor tome ... es la ofrenda de la oración
Pero no son las ofrendas en el cumpleaños hecho para el ...?
Lo sé. Pero Bauji era un hombre amante de la diversión ...
dijo incluso después voy siempre me recuerdo en un día feliz.
Es por eso que cada año en su cumpleaños y Pooja tengo una oración especial para él
Si tenía que ver Pooja como esto hasta ahora, hubiera estado inconsciente.
Usted debe sentir triste que ya no está con ustedes ahora.
Si ... lo que hacemos.
Es importante contar con la calidez de los ancianos en una casa de ...
o bien una familia siempre se siente incompleta ... ¿No es así?
¿No lo echas de menos?
¿No lo echas de menos?
No te pierdas Bauji?
Ustedes no han tenido su desayuno ... Pooja, Krishi ...
Vamos ... Por favor, ven.
Incluso viene ¿no?
Me olvidé.
El que no está aquí está grabado en mi memoria y el ...
que está aquí, me olvidé de él.
Lo actual debería dar?
Simplemente envíe mi Nandini nuevo a mí.
Hemos perdido el uno al otro en esta gran casa.
Simplemente regrese mi Nandini para mí.
No quiero nada más.
Nada más.
Escucha ...
¿Cuál es el problema? Su afecto es bastante abrumador.
Si ... Esto se debe a que busca muy ...
¿cómo se llama eso? 'Sexy'.
Krishi verá.
Por cierto, que debería haber sido mi línea ... Ve ahora.
Mi bolso y mi abrigo. - Voy a conseguirlo.
Escucha, pasado mañana es Karwa chauth ...
Wow! Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
No haces nada. Como cada año hay fiesta para los indios
Usted está saliendo?
¿Qué es?
Sigue apareciendo por todas partes.
Así Karwa chauth! - Sí ... es pasado mañana.
Así que usted debe haber recibido la marca Sargi. - Marca Sargi?
Marca Sargi ... ¿No sabes lo que marca Sargi es? Es un ritual para karwa chauth ...
es algo que todas las madres-en-ley manda a buscar a su hija-en-ley.
No ¿Ha sido su madre-en-ley enviado por usted?
Alguna persona mayor de su familia debe ser el envío a usted.
No. ..
No se preocupe. Este año usted recibirá su marca Sargi.
Mi madre ... ella va a explicar todo a usted.
Saludos a ti, mi hijo! - Saludos.
Mi hijo habla mucho sobre su familia que me siento casi como
Estoy allí con todos ustedes.
Se ha convertido en una parte de nuestra pequeña familia.
Espero que no se preocupa usted demasiado.
Querido hijo, marca Sargi es algo que ...
cada madre-en-ley manda a buscar a su hija-en-ley.
Algunos dulces, algunas almendras y ...
signos de felicidad conyugal ... y mucho amor.
Voy a enviar a usted.
Yo creo que he enviado. Es para mi hija-en-ley.
Aceptar mi hijo voy a colgar ahora! - OK.
A veces, ¿por qué incluso los extranjeros parecen que son vuestros?
¿Y por qué es eso, a veces ...
que incluso nuestras propias personas se convierten en extraños?
Escucha ... Incluso he guardado la karwa chauth rápido hoy.
¿Para quién?
¿Qué está pasando ahí? - Algo que no sucede aquí.
Karwa chauth rápido? Eso también para mí?
¿Por qué? ¿Quién soy yo de la suya?
Usted no tiene el coraje de decirle a su hermano y cuñada ...
cómo se relacionan con ellos ... Tratando de ser un gran tigre delante de mí!
Suelta mi mano.
¿Por qué se ha sostenido la mano? - Suelta mi mano.
Dejo ir.
¿Y si les digo? Hoy en día, en presencia de todo el mundo ...
¿Y si les digo la verdad, ¿qué vas a hacer?
No creo que usted será capaz de hacerlo. Tienes miedo.
¿Qué pasa si lo hago?
Entonces le digo a todos lo que hay en mi corazón.
¿En serio? ¿Es así? - Es una apuesta.
No apostar conmigo, te puedas arrepentir.
Tal vez eso es lo que quiero.
Pero mirando a ti ...
Me pregunto si todo esto es un sueño.
Dream?
Si ... ¿Cómo puede alguien ser tan asustada?
Splendid, excelente, Señor Ram, lo que es un partido que ha hecho!
Hermano y hermana-en-ley, ¡enhorabuena!
Splendid, excelente, Señor Ram, lo que es un partido que ha hecho!
Hermano y hermana-en-ley, ¡enhorabuena!
De todas las tradiciones en este mundo, el más grande es el compromiso de los dos corazones
Splendid, excelente, Señor Ram, lo que es un partido que ha hecho!
Hermano y hermana-en-ley, ¡enhorabuena!
Tu turno.
"Mis alhajas tintinean ... dicen que soy tuyo "
"No puedo pasar un minuto sin ti, Oh Yo soy tuyo"
"Take me away ... oh querida me quitará "
"Mis alhajas tintinean ... dicen que soy tuyo "
"No puedo pasar un minuto sin ti, Oh Yo soy tuyo"
"Llévame, oh querido llevarme lejos."
"Sus alhajas tintinean ... dicen que soy tuyo ... "
"No se puede pasar un momento sin ti, Oh Yo soy tuyo"
"Llévame, oh querida, llévame lejos"
"No puedo pensar en una vida sin ti"
"Me paso noches sin dormir contando las estrellas en el cielo"
"Mi corazón sigue llamando en este momento, mi Bindiya hace una señal"
"El Bindiya brillante, brilla como una estrella al lado de la luna"
"Mi tobillo llaman a usted, trate de compensar a usted como usted ponerse de mal humor"
"Oh mi amado, mi amado. Trate de entender ... "
"Lo que estoy tratando de decir"
"Sus alhajas tintinean, dicen que soy tuyo"
"No se puede pasar un momento sin ti, Oh yo soy tuyo."
"Llévame, oh querida, llévame lejos."
"Podemos estar en la felicidad conyugal para siempre ..."
"Que nuestras almas gemelas estar con nosotros para siempre"
"Ahora que ha entrado en mi mundo, nunca deje"
"Toma mi mano y me piden que sea tuyo para siempre"
"Oh querida te ves tan hermosa, parece como si hubiera sido hecho para mí"
"Su belleza brilla tan intensamente, que avergüenza a la luna"
"Váyase usted mentiroso, yo no estoy tomado en"
"No te hagas ilusiones demasiado, su darse away"
"Deseo desde el fondo de mi corazón, que tu pareja para siempre"
"Oh mi amor, mi querida, ojalá nos pasamos nuestra vida juntos para siempre"
"Sus alhajas tintinean, dicen que soy tuyo"
"No se puede pasar un momento sin ti, Oh Yo soy tuyo"
"Llévame, oh querida, llévame lejos"
Perdóname ... perdóname.