Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul,
y yo soy su VJ Lim de Wonder Girls.
Muchos grupos ídolos están avivando la locura
K-pop por todo el mundo estos días, y MBLAQ
han cautivado a los fans K-pop en México.
MBLAQ celebraron su primer concierto exclusivo
2013 MBLAQ México para empezar su gira.
Y unos 3.000 fans que estuvieron allí,
cantaron con ellos sus canciones,
mostrando amor y apoyo por el grupo.
¡MBLAQ se dirigirán a ***ón
para un concierto en 3 ciudades como parte
de su gira mundial, y les deseo mucho éxito!
¡Es una gran sorpresa para todos sus fans!
Voy a abrir las puertas a Pops in Seoul
con el tema titular
del álbum especial de MBLAQ, "No Love."
¡Así que que empiece!
¡Es hora de descubrir la historia
de los mejores grupos y artistas K-pop!
¡Y aprender sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Así que prepárense para un viaje de música
conmigo, Lim...
Y conmigo, Tasha, en...
¡Born to Rock the MIC! / ¡Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Primero, felicidades por ser
la nueva VJ de Pops in Seoul.
Gracias. Oí que tú eras la copresentadora
de Hot 20 Playlist antes.
Y ahora copresentas Born to Rock the MIC.
¿Cómo te sientes?
¡Es un placer contar a nuestros telespectadores
sobre diversos artistas y grupos y sus canciones!
Y voy a hacer lo mejor.
¡Estoy muy contenta por tenerte aquí
y sorprendamos a los telespectadores
de Pops in Seoul con nuestro trabajo en equipo!
¡Por supuesto!
¡Descubramos a quién vamos a ver hoy
en Born to Rock the MIC!
Hoy, vamos a ver al grupo
que tiene un estilo musical muy diferente. ¡Es f(x)!
¡Así es! Es un grupo multinacional
con 5 miembros - una miembro china, Victoria;
una china-americana, Amber;
y las miembros coreanas Krystal, Sulli y Luna.
Sí. Hace poco lanzaron su segundo álbum
de estudio "Pink Tape" y están recibiendo
mucho amor con "Primera muela de juicio."
¿Sabes qué? Todas sus canciones,
al principio eran un poco extrañas, pero cuando
sigues escuchándolas, llegan a ser adictivas.
¡Estoy de acuerdo! f(x) se niegan ser normales
y dan música única y estilos de moda
cada vez que vuelven.
Bueno, ¿cómo eran
al principio de su carrera? ¡Descúbramoslo!
f(x) debutaron con la canción "LA chA TA"
en septiembre del 2009.
Y llamaron mucha atención al principio,
especialmente con su nombre único.
Así es.
f(x), como algunos saben es de cálculo.
Significa 'funciones' donde el resultado
varía dependiendo del valor de la x.
Usaron esto como el nombre de su grupo
para demostrar que participarán
en diversas actividades por toda Asia
basado en sus talentos y atractivos.
¡Cada una de las miembros llamaron la atención!
Por ejemplo, Krystal era conocida por ser
la hermana de Jessica...
Y Sulli había aparecido en varias producciones
incluyendo la telenovela "Seodongyo."
Victoria apareció en el videoclip
Eres muy guapa de SHINee, y Amber llamó
la atención con sus lados masculinos.
Cierto. Creo que a los chicos y a las chicas
les gustan los marimachos, y recuerdo
el momento cuando debutaron f(x)...
Muchos grupos femeninos eran masculinos.
Recuerdo que Gong Minzy de 2NE1
y Jeon Ji-yoon de 4minute atrajeron a los fans
masculinos y femeninos con su lado masculino.
Después de dejar una fuerte impresión al público
con "LA chA TA," f(x) empezaron a subir
a la cima con su primer single titulado "Chu§"
y derritieron el corazón de los fans masculinos.
Sí.
Como todos saben, 'chu' en inglés
describe el sonido de un beso, ¿verdad? / Sí.
Repitieron esta palabra en su canción,
lo que fue muy adictivo.
Todo relacionado con esta canción era lindo
y adorable - el título de la canción, las letras
y la coreografía también era muy linda.
Recuerdo a muchos fans femeninos
imitando sus bailes.
¡Así es! f(x) ganaron reconocimiento
por su potencial para ser los próximos iconos
K-pop con su diferente música y coreografía,
y en 2010, lanzaron su primer mini álbum
titulado "NU ABO."
La canción era también única, ¿verdad?
Es verdad. Esta canción fue dedicada
a la gente de la nueva generación que expresa
su individualidad con sus únicos estilos.
Y dejaron una fuerte impresión
con las letras pegadizas.
Sí. No creo que cualquier otro grupo
pueda lograr como f(x).
Es verdad. Después de promocionar "NU ABO,"
empezaron sus actividades solitarias.
Krystal actuó en la comedia de situación,
Más encantadora cada día, y Victoria
apareció en los shows de variedad llamados
Recién casados y "Juventud invencible."
Sulli, por otra parte, copresentó el famoso
programa de música, "Música popular."
Todas las diferentes miembros de f(x) salieron
en varios shows de variedad y se expandieron
a diferentes campos de la industria.
Estos días, los cantantes no sólo cantan y bailan
en el escenario. Muestran su talento en una gama
amplia de los campos del entretenimiento.
Bueno, Lim, ¿tú quieres actuar?
Hay muchas cosas que quiero hacer.
Me gustaría actuar
y hacer más canciones de rap.
¿Y tú, Tasha? / A mí también me gustaría actuar.
Pero creo que es un poco difícil actuar en Corea
por nuestra barrera idiomática.
Sí, eso puede ser un problema.
Bueno, espero que nosotras dos
podamos hacer lo que queramos algún día.
¡Bueno, después de ganar aún más fama
y popularidad a través de sus actividades
solitarias, f(x) se unieron de nuevo para lanzar
otro álbum que llegó a ser un exitazo!
¡Vaya canción más perfecta
para escuchar en un día de verano!
¡Hubo una encuesta hecha por Pops in Seoul
para el especial de verano y esta canción
fue la mejor canción de verano número 2!
¿De verdad? ¡Creo que se lo merece!
Es una canción estupenda.
Hablando de esta canción me recuerda...
¡Que hace mucho calor estos días! ¡El tiempo!
¡Ya! Por la ola de calor, todos están
con el aire acondicionado encendido...
¡Y oí que podría haber un apagón
si seguimos usando mucha energía eléctrica!
Sí, yo también estuve muy preocupada por eso.
Bueno, ¿sabes cuál es otra buena forma
de volar el calor?
Es escuchar canciones animadas
como "Hot Summer" de f(x).
¿Hay alguna otra canción de verano
que te gustaría recomendar, Tasha?
Hay una canción animada
en el mini álbum de SKARF titulada "Anymore,"
y apuesto que les ayudará a refrescarse.
¡Así que escúchenla! ¿Y tú?
Como hace mucho calor...
Como nosotras también tenemos una canción
llamada "So Hot" como este tiempo,
les recomiendo la canción "So Hot"
de Wonder Girls. / Estupendo.
¡Volviendo a las cancioens, f(x) produjeron
otra canción de verano el siguiente año en el 2012!
Así es. Volvieron con su segundo mini álbum
Electric Shock y el tema titular del mismo
nombre comparó el enamorarse con recibir
un choque eléctrico, y con esta canción, ocuparon
el no 1 en todos los programas de música.
Las letras de "Electric Shock" llamó también
mucha atención con el poema creado
basado en las 4 sílabas, 'jeongichunggyeok'
que significa choque eléctrico en coreano.
¡Y la gente llama las letras de f(x) como letras
cifradas porque tienen que descodificarlas!
¡Así es! Y no fue sólo las letras
lo que llamaron mucha atención,
su coreografía también fue una sensación.
Y oí que nos vas a mostrar
el baile clave.
Sí... ¡Practiqué muchísimo!
Y espero que les guste.
De acuerdo. ¡Comprobemos
la versión de Tasha de "Electric Shock"!
¡Fue increíble! / Gracias.
¡Fue estupendo!
Trabajaré más en el futuro.
Espero que puedas mostrarnos más bailes
en el futuro. / Lo haré.
¡Bueno, después de producir dos exitazos
de verano, "Hot Summer" y "Electric Shock,"
f(x) volvieron otra vez este año
con otra canción pegadiza, adictiva de verano!
f(x) que ahora son conocidas como el icono
del verano, volvieron hace poco
con su segundo álbum entero, "Pink Tape."
f(x) están recibiendo mucho amor
con el tema titular "Primera muela de juicio"
con un sonido y baile único.
Esta canción ocupó también el número 1
en todos los programas musicales,
probando el poder y la popularidad del grupo.
Lo único de esta canción fue que
compara el primer amor con la muela de juicio,
lo que los coreanos llaman muela del amor.
¡Y oí que nos vas a cantar esta canción!
Sí. ¡Ensayé mucho así que espero que les guste!
¡No puedo esperar más!
¡Ay! Te dolerá la cabeza
y no podrás dormir
No podrás olvidarme tan fácilmente
porque apareceré todo de repente
Como tu verdadero primer amor
¡Escuchando "Primera muela de juicio"
con el piano, parecía un poco diferente!
¡Y me encantó! ¡Seguro que a todos también!
¡Gracias! ¡Trabajaré más
así que espero que a todos les guste!
¡Me lo esperaré!
Bueno, acabamos de ver los álbumes de f(x)
que han lanzado desde su debú... ¿Y saben qué?
Algunas de las miembros de f(x) volverán
como actrices en los próximos meses, ¿verdad?
Así es. Esta vez Krystal actuará
en una telenovela.
Representará el papel de una hija de una familia
rica en la telenovela "Los herederos"
que está prevista emitir este octubre.
Y Sulli va a salir en la película "Piratas"
donde actuará junto
a Son Ye-jin y Kim Nam-gil.
¡Seguro que las miembros de f(x), que están
reinando el escenario K-pop estos días, seguirán
cautivando al público, y me gustaría desear
también la mejor suerte a Krystal y Sulli
en su carrera de actuación!
¿Por qué no ponemos uno de sus videoclips
para mostrarles nuestro apoyo?
¡Claro! ¡Pongamos "Primera muela de juicio,"
que es una canción de baile fascinante y adictiva!
¡Que empiece! / ¡Que empiece!
Primera muela de juicio
Es una canción adictiva, ¿verdad?
¡Sigue sonando en mi cabeza!
Voy a volver a ponerla cuando vaya a casa...
Pero por ahora, vamos a hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y de disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Tasha, ¿cuál es la pregunta?
De acuerdo. Allá va.
Krystal de f(x) representó el papel
de An Soo-jung, un personaje masculino
y cómodo en "Highkick 3."
Echaron chispas entre ella y otro personaje
representado por una estrella de audición.
¡Y esta estrella de audición lanzó hace poco
su álbum, y tienen que nombrar a esta estrella!
Bueno, ¿dónde deben mandar
las respuestas nuestros telespectadores?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen su respuesta!
Y no se olviden de mandar sus solicitudes
y comentarios sobre nuestro show.
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
Veamos el videoclip "Ladrona de corazón"
de Kang Seung-yoon, que se trata de la emoción
del comienzo de una nueva relación.
De acuerdo. ¡Despidámonos juntas!
¡Adiós! / ¡Adiós!
Ladrona de corazón