Tip:
Highlight text to annotate it
X
Navidad Mexicana vs. Hanukkah
- Hola, ¿cómo te va?
- Bien, bien. ¿A ti?
- Pues, ya sabes cómo es con las fiestas y todo eso.
- Sí, se ponde de locos estos días del año.
- Al menos ninguno de los dos debe de preocuparse por conseguir un árbol... yo necesito una menorah y tú...
... ¿una piñata?
- No, no. Tengo un árbol de Navidad... y una piñata.
- ¿Tienes un árbol de Navidad?
- Sí.
- Pero... eres mexicano.
- Sí. Pero en México tenemos lo que comúnmente se llama "Navidad Mexicana".
- No lo puedo creer.
- Es muy divertido. No cae nieve pero plantamos un muñeco de nieve enorme junto a cada nopal.
- ¿Y no es esto algo confuso?
- Lo que es confuso es que celebras Hanukkah un día distinto cada año.
Y creo que lo hacen para evitar trabajar.
- Sí... eso es verdad.
Pero "Happy Hanukkah" es fácil de decir comparado con...
- Creo que no se dice así.
- Y la ventaja de "Feliz Navidad" es que es lo único que tienes que decir en México...
No tienes que preocuparte por decir "Felices Fiestas" porque no ofendes a nadie ya que todo mundo es católico.
- ¿Entonces eres católico? - No.
- Estoy confundido.
- Pero me gusta ir a misa de media noche, que es siempre a las 9 PM.
- ¿Eso es algo *** para ustedes o... ?
- No. Pero es posible agarrar una enfermedad porque todos debemos besar el mismo muñequito del niño Jesús
que es ofrecido por el cura. - Eso es de dar miedo. ¿De qué color es el muñeco?
¿Antes o después de que lo besamos?
- Digamos que antes, menos asqueroso.
- Pues, ¿de qué color crees que es?
- Creo que... es el color de... Jesús... quien fue una persona real... una figura real... un ente real...
- Exacto.
- Sí. Yo sabía.
A ver, explícame esto. Santa Claus es la versión gringa o tienen un equivalente sindicalizado llamado Santos Claustillo?
- No, no. es el mismo Santa Claus pero entrega regalos apegados a nuestras tradiciones.
- ¿Cómo qué? - Para las niñas trae Barbies...
... no con un coche convertible sino con un burro con brillitos.
- Tiene sentido. ¿Y los niños? - Ellos reciben figuras de acción G. I. José.
- Eso es mucho mejor que lo que yo recibo en Hanukkah. Este año me dieron una forma de impuestos, guantes...
... seguro dental, un videojuego viejo, un portafolio de acciones, un póster de Jon Stewart, un gorro malhecho y, claro, calcetines.
- ¿Y festejan de alguna manera?
- Aaah, claro. Si le llamas fiesta a sentarse en un cuarto oscuro mientras ves programas navideños en la tele...
- Verás, nosotros empezamos a celebrar el 12 de diciembre, día de la Virgen de Guadalupe...
... y la fiesta termina el 6 de enero, día de los Reyes Magos.
Así que, durante cuatro semanas, no trabajamos.
- Espera, ¿cuatro semanas sin mexicanos trabajando? ¿Dejan de operar los Estados Unidos durante todo este tiempo?
- Qué puedo decir: somos festivos.
- Tienen una rica tradición. Tal vez el próximo año podríamos combinarla con la mía y crear una fiesta nueva...
... ¡MexiNavikkah!
- No sé... ¿requeriría circuncisión? - Probablemente.
- Entonces paso.
- Mira, te voy a ser sincero: lo que quiero son mejores regalos.
- Qué triste.
- el siguiente año haré "Festivus"... ¡es la fiesta para el resto de nosotros!