Tip:
Highlight text to annotate it
X
el superintendente del condado de Jackson pública las escuelas
director de la escuela secundaria Columbine
creó por primera vez
hola mi presidente siempre los derechos
la
la
la
la
la
la
son
por la tarde
soy Shannon pública del Condado de Jefferson las escuelas
lo que una gran energía me encanta
presidente y señora Clinton
Bienvenido a nuestro Condado de Jefferson comunidad
nuestra comunidad
ha sido herido
y estamos tratando
queremos muchas gracias
hay otras dos personas en la placa de y no necesita una introducción
pero voy a darles uno de todos modos
y una presentación del director de Columbine High School de la
ho
Me gustaría a los candidatos
el presidente
de los estudiantes combinan
oro
la
tenemos muchos miembros de la comunidad en la áreas que se han unido a nosotros aquí hoy me
gusta hablar de los grupos y si podría responder Pulitzer final de asteroides
la última
i realmente lo apreciamos sólo por un pocas camas
representantes de nuestra u_s_ delegación del Congreso
tenemos el gobernador y los representantes de del gabinete del gobernador
hemos tenido los funcionarios del Estado
tenemos nuestros legisladores estatales
tenemos los comisionados del condado que tenemos nuestra junta escolar
armarios altos del distrito escolar
representados los padres de los huéspedes
estudiantes y personal
Sandy Carter editor en jefe de vídeo
tenemos superintendentes de mi vecino los distritos escolares
tenemos representantes de las empresas
p_t_a_ y rendición de cuentas
tenemos hombres y mujeres
distrito conservador
local
quedarse
ya nivel federal
en el fuego
seguridad y bloqueo que se los reconozca
y más importante
todos nosotros
está aquí
para demostrar son apoya
compromiso y dedicación
dijo que esto se
personal y la comunidad
de la escuela secundaria Columbine
y eso es a lo largo de
de la peor pesadilla
que te puedas imaginar
con la pérdida y el daño de nuestros estudiantes
y el miembro del personal
que así también se reunió para la nación
en la fuerza
de la dedicación
de compromiso
y la resiliencia
como nos unimos a la comunidad
con la combinación en nuestro centro
sabemos
que no sólo pueden sobrevivir
pero hay
y debemos hacer que la
quiero decirte por qué sé que puede hacer eso
en febrero 23o 1990 nueve
los estudiantes
que hablé con usted
inquietud de la escuela secundaria Columbine
dijeron
añadimos dedicada interactúa un funcionario
y tenemos los miembros del personal
que, salvo nosotros y no de una
como personas e individuos
los padres dijeron
tenemos probablemente el personal
y tenemos un excelente
programa académico
siempre ha sido combinar el amor verdadero
y siempre será para acomodar
familias que han perdido a sus hijos
su padre
sus maridos
se llevaron la carga más pesada
No dejemos
la brillante luz de las estrellas
que debemos
en abril vigésimo
salir
es nuestra responsabilidad
para asegurarse de que no lo hicieron
haciendo la bahía
el evento
de abril vigésimo
es más
pero ¿por qué apenas comienza
es la reconstrucción
de nuestra comunidad
hoy, junto con experiencia
con el presidente y la primera dama, con nosotros
se reúnen
de este como annette
nacional
situación de la tragedia
y los aprendizajes de la tragedia
y la reconstrucción que tenemos que hacer
en nuestra comunidad
son unos padres muy ocupados
se han contestó oh se está levantando
junto a sus hijos un mayor apoyo
las escuelas
y otros miembros de la comunidad se están centrando en materia de seguridad
en la creación de culturas en nuestra comunidad que, a excepción todos los niños
y que nosotros continuaremos nuestro trabajo para aumentar el aprendizaje de los estudiantes
debemos mantener el brazo con que el trabajo es crítico
nos reunimos
reconstruyamos juntos
y sanar juntos
estoy orgulloso
de ser el superintendente
de las escuelas públicas del Condado de Jefferson
es el distrito escolar y la comunidad
con una gran tensión
tenemos el desafío más grande
que alguna vez ha tenido
también tenemos la oportunidad más grande
es con gran orgullo
que me gustaría presentar
un líder extraordinario
trazable Frank DeAngelo
y
duro
volar-en un atentado
siendo el principal
de una de las mejores escuelas secundarias en América
eres una parte importante de mi vida
y estoy muy
la suerte de ser un miembro de la Columbine familia
no pudo encontrar una hipoteca lleva dedicada y el personal profesional
usted nunca ha firmar más radialmente
sus actos heroicos salvado tantas vidas
y sé que usted estará allí
Saturno se encuentra el comandante de nuestros estudiantes
de aliviar su dolor de Sify podría tener el personal Columbine High School favor ponerse de pie
y el
Nunca podría haber sido
más orgulloso de mis hijos Columbine
la clase de 1990 el liderazgo
ha sido sobresaliente
en todos los estudiantes columbine son a digno de elogio
por la manera en que se manejan se
en estos tiempos trágicos
nuestra nación no el dolor que usted tiene experimentado el mes pasado
y sé que están orgullosos de cada uno y cada uno de ustedes
Gracias a mis hijos
a mi familia Columbine doy mi amor en el apoyo continuo
como director
no voy a permitir que este acto trágico
dos serán levantados veinte siete años de excelencia
que tiene la escuela secundaria Columbine representado
la
y me siento muy oscura de la escuela puede sobrevivir a esta tragedia debido a nuestra
base sólida
y esto allanará el camino en nuestro camino a la recuperación
Ernest Hemingway dijo
el mundo rompe todos
y luego somos más fuertes en el partido lugares
los recuerdos de aquellos que murieron
nos hará más fuertes en los lugares rotos
bonos importados aún más fuerte con los que sobrevivió
los miembros de la c h s
servirá como modelos para el resto del mundo
y espero que
que el amor
compasión
la unidad y la tolerancia mostrada por la familia continuará y proporcionar el
inspiración en la motivación
para que nuestro mundo se vuelven más fuertes
Espero el día en que, una vez nuevamente caminó con orgullo
por los pasillos de la escuela secundaria Columbine con la frente alta
y
queremos que nuestro regreso a la escuela
y espero que se unan a mí verla un cofre de un fin de semana del 1990
nueve dos mil años de la escuela
hemos sobrevivido
vamos a prevalecer
hemos esperanza para continuar
porque
estábamos Columbine
que todavía están llamando por
y será aún más fuerte Columbine de hoy en adelante
y
en nombre de la escuela secundaria Columbine
me gustaría expresar nuestra más profunda apreciación
por el apoyo y el estímulo que ha sido dada a nosotros por la nuestra nación
líder
El Presidente Clinton y la primera dama
dio un paso adelante para proporcionar
el liderazgo en este tiempo de crisis de una época en que nuestro país
no era una necesidad desesperada
que ha proporcionado la fuerza para nosotros se vuelven más fuertes en la realización amar
nación y le damos las gracias
También me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer al gobernador de
Colorado
Bill Owens por su liderazgo y apoyar
además de la escuela secundaria Columbine es eternamente agradecido a todos los ciudadanos
de Colorado y las personas en todo el país y en todo el mundo
por su profusa salida de amor y generosidad
durante nuestro tiempo de necesidad
los actos de los Países Bajos nunca lo hará se olvida en que nos permitirá maestro
vidas rotas
un agradecimiento especial
al Sr. John al paso en nuestra cuando el miembros de la escuela del condado de Jefferson
tablero
en el médico de Jane Hammond a los miembros de del Distrito Escolar del Condado de Jefferson
para unirnos como uno durante estos devastador veces y proporcionar una
un apoyo muy necesario para la Columbine comunidad
También ayuda a
los estudiantes de padres a lo largo de Jefferson condado
sus actos de bondad estará con nosotros para siempre
otra vez
la familia de Columbine gustaría dar las gracias todos ustedes
desde el fondo de nuestros corazones
en este momento es para mí un gran placer
la introducción de un joven que tiene proporcionado el liderazgo para los miembros de
nuestro cuerpo estudiantil
ella ha sido un pilar de fortaleza durante la estos tiempos difíciles en como resultado de
nuestra c_h_ s acciones se mueven al mismo tiempo muy adelante
demos la bienvenida a nuestro cuerpo de estudiantes el presidente perdió calcomanía de plumas
la
necesaria y mantiene que unidos en los casos y sabiendo que podría tener
impedido
como una persona honesta la India se está llevando a
manifestamos que esta cosa y le dijo a usted
realista fascinación que muchos reconocen nada de otros países y creo que
es un paquete de bienvenida muy rápido hoy porque ella es un símbolo de la nación
últimas actividades fue la salida
agradecimiento que usted tiene allí
Gracias doctor Hammond
Gracias Mister B Angela
y, sobre todo
Gracias a los estudiantes de Columbine
sabes cuando entramos en
a un lado la silla que iba un amigo
un lado
al otro lado
y el campeón
estamos
aguileña
que fue de ida y vuelta
y el entusiasmo en la energía que estaba detrás de esa
silla
pero para mí era más que eso
era un estados reales
acerca de quién eres y, de hecho, que todos son
porque en una forma muy real
lo que pasó aquí en Columbine
ha afectado tan profundamente
el resto de nuestro país
que todos estamos de Columbine
hemos sufrido
y lloró y oró
y espera
y sí aplaudió
ya que vive a continuación
amarras
como aquellos que son
herido
se han curado
como padres y ciudadanos han venido juntos para hacer
¿a dónde vamos desde aquí?
y como todos ustedes que son los estudiantes de Columbine
y chauvinistas
en este último mes
su valor, en tu gracia
su bondad en tu amor
que acababa de pasar el tiempo
con las familias
de los que perdieron
alguien a quien aman
no es la primera vez que mi marido y yo lo hemos hecho
escuchado en miró a los ojos de ayudando a las manos en
sentir los abrazos de
los hombres y las mujeres y los niños
que han sufrido un mal en la tragedia
interviene
inesperadamente
eh ... bombardeo de una embajada
el derribo de un
avión o en un accidente
vidas perdidas
y siempre hemos sido
movido por lo
y se sintió profundamente
alcanzar ese
los demás estaban sufriendo
y no la tragedia siempre está como cualquier otro tragedia, porque cada persona es única
y todos los que se perdió
fue un regalo de Dios que
escalofríos ciudadanos
y que hay que recordar
pero lo que pasó
en Columbine
hace un mes
ha tenido un impacto diferente a cualquier que tengo Alguna vez has visto o sentido
ha aquí está el corazón
de América
y lo que todos estamos buscando y
lo que todos los
arrendamiento contrato de que podemos encontrar de una tragedia como este
es cómo avanzamos juntos
hacer lo que podemos hacer
ayudar a prevenir
esto nunca vuelva a ocurrir
Ahora, por supuesto, aún hoy en día
sin embargo, otra escuela
fue aterrorizado por un tiroteo
afortunadamente no hubo muertos
pero nunca debería haber ocurrido
así que cuando nos reunimos aquí
como
una mansión tan difícil como debe ser
lo que este último mes ha sido para ti
las preguntas pérdidas
el resplandor de los reflectores del mundo
Creo que todos sabemos que no hay
palabras que son adecuados
a su experiencia
pero espero que sepas
que la forma en que ha llevado a cabo a sí mismos
y sus historias en las historias de los muerto
una lesión
han sido la inspiración en una motivación
para mucha gente a quien nunca conocerás
estamos inspirados por la fuerza de la los estudiantes y los profesores
por su determinación de regresar a escuela
para finalizar en el año con tus amigos sus compañeros de clase y
fueron inspirados por su negativa
tilat la violencia y el odio victoria
se inspiraron en esa
valor de las familias
digamos seis
un momento en el que cada frase los padres se nunca sucederá
fueron inspirados por las palabras que hemos escuchado hoy, así como lo que hemos escuchado en el
último mes
en cuanto a cómo muchos de ustedes están buscando
oportunidades para llegar a
para asegurarse de que
aquí en esta comunidad y en la medida que el ondas puede ir
los mensajes que usted siente que quiere comunicarse
el uno al otro se escuchará
hemos escuchado esos mensajes de hoy
escuchar a los padres
hermanos y hermanas abuelos
niños
y el mensaje que tenía muchos
sonidos muy distintos y que viene de diferentes voces
pero lo que me llamó la atención
fue la claridad con
aquellos que han sido los más heridos
quiero convertir esto en algo positiva
para otros
eso es lo que hemos visto
desde la de Columbine
comunidad
en el que ha inspirado a las reacciones, literalmente, en todo el mundo
una sola familia nos dijo que de recibir una carta
de Francia, Gran Bretaña completamente en francés
que has podido leer, pero sabía que lo que dijo
sé qué fecha
niños y niñas de todo el país abrir
escribir cartas y dibujos para compartir sus sentimientos
y sé que aquí
en el Condado de Jefferson de que
servicios que han sido ofrecidos en el gente de la manera están tratando de punto
ayuda a más
muchos de ustedes se estarán graduando
Y lo felicito
no fue hace tanto tiempo que
nuestra hija se graduó y recuerdo que las conversaciones que
alrededor de nuestra mesa de la cocina y
escuchar a sus amigos como lo fueron planificación
sus planes de verano, o pensando en la universidad de ir a trabajar
y sé que usted está pensando en todos que así
pero quizás más que otros
también puede estar pensando en qué tipo de la comunidad y el país
que desea criar a sus hijos propios y algún día
y cómo se llevará a
lo que sucedió en Columbine
y nunca lo olvidaré, no sólo
sino que lo utiliza para hacer más
oportunidades para otros
para vivir el tipo de vida que tendría que querido para aquellos que se perdieron
y hablar de lo que nuestro país podría lograr que
todos actuaban como
el capital que se describe como ocho familia
y los miembros de la familia humana, así ya que la familia colombina de América
familia
miembros de la comunidad y la nación
que era realmente comprometido
para asegurarse de que
nos ayudamos mutuamente que se preocupaba por cada uno otros nos pusimos en contacto el uno al otro
una mansión en
oído de
el director de lo que significaría que
más padres de familia
en esta comunidad y por nuestro país pensar en qué más se podía hacer
pasar tiempo con sus hijos
para escuchar a su
se refiere a sus sueños de sus temores eran aspiraciones
Anna mencionó lo que podría ocurrir si más jóvenes
trote más abiertamente con
entre sí, así como con su padres y otros adultos
de trabajo para los desechos
para sellar las heridas que
todos nos llevó a las luces fuertes experiencias cotidianas
y las demandas y
si todos los adultos en los Estados Unidos
comenzó a buscar a nivel personal su la vida profesional de la vida y la vida pública
con la técnica hermoso asegurándose de que lo que después de hacer
es bueno para niños
no hay ningún monumento más apropiado o una homenaje a los caídos
y para nosotros prometemos que vamos a hacer todo lo que podamos
para evitar que se repitan en el dónde más
pero más que olvidar algo que eso suceda
que lo haremos
nos comprometemos
para tratar de hacer una diferencia positiva en las vidas de quienes nos rodean
no podemos hacer retroceder el reloj
y desató los acontecimientos trágicos de un mes hace
pero podemos
luchar contra la desesperanza de que su descendencia que
no se puede resolver para seguir siendo parte de una comunidad
podemos llegar a donde los niños son enseña a la atención y no odiar
podemos ofrecer una palabra amable a las personas
podemos tratar de salvar las diferencias que con demasiada frecuencia entre nosotros
y podemos buscar maneras de que todos los niveles de la sociedad
para hacer los cambios que sabemos que tenemos que hacer
mismo será capaz
para alcanzar
una mejor comprensión de lo que tenemos que hacer
para cuidar a nuestros jóvenes
y espero que si todos nos sentimos que nos se aguileña es la silla va
queremos dar a
hasta que lo hagamos
hacerlo mejor
para todo el mundo
Quiero presentarles ahora a alguien que conozco
quien está decidido a hacer lo que pueda
u_s_ hablado constantemente en nombre de las necesidades que
jóvenes y familias
bendito tratado de hablar en contra de el odio y la
hablar de cómo tenemos que llegar en el
ayudarse unos a otros
y como hago yo quiero que usted acaba de salir de
con las palabras de que probablemente dos Significa mucho para mi esposo y yo
los premios Nobel mismos que necesita
en uno de los poemas favoritos
saliendo de los terribles problemas que
que ha escrito acerca de una experiencia en Irlanda del Norte
eran bombas en
sus carreras eran las aspiraciones de
Anna mencionó lo que podría ocurrir si más jóvenes
trote más abiertamente con
entre sí, así como con su padres y otros adultos
de trabajo para los residuos
sanó las heridas que
todos nos llevó a las luces fuertes experiencias cotidianas
y demandas en
si todos los adultos en los Estados Unidos
comenzó a buscar a nivel personal su la vida profesional de la vida y la vida pública
con la técnica hermoso asegurándose de que lo que después de hacer
es bueno para niños
no hay ningún monumento más apropiado o una homenaje a los caídos
y para nosotros prometemos que vamos a hacer todo lo que podamos
para evitar que suceda en cualquier lugar más
pero más que olvidar algo que ocurra
que lo haremos
nos comprometemos
para tratar de hacer una diferencia positiva en las vidas de quienes nos rodean
no podemos hacer retroceder el reloj
y desató los acontecimientos trágicos de un mes hace
pero podemos
luchar contra la desesperanza de que su descendencia que podemos estamos decididos a seguir siendo parte
de
una comunidad
podemos llegar a donde los niños son enseña a la atención y no odiar
podemos ofrecer una palabra amable a las personas
podemos tratar de salvar las diferencias que con demasiada frecuencia entre nosotros
y podemos buscar maneras de que todos los niveles de la sociedad
para hacer los cambios que sabemos que tenemos que hacer
mismo será capaz
para alcanzar
una mejor comprensión de lo que tenemos que hacer
para cuidar a nuestros jóvenes
y espero que si todos nos sentimos que nos se aguileña es la silla va
queremos dar a
hasta que lo hagamos
hacerlo mejor
para todo el mundo
Quiero presentarles ahora a alguien que conozco
quien está decidido a hacer lo que pueda
que ha hablado constantemente en nombre de las necesidades que
jóvenes y familias
bendito tratado de hablar en contra de el odio y la
hablar de lo que necesitamos para llegar a
ayudarse unos a otros
y como hago yo quiero solo
revisar
con las palabras de que la forma en que significa un mucho a mi marido y yo
los premios Nobel mismos que necesita
en uno de los poemas favoritos
saliendo de los terribles problemas que
que ha escrito acerca de una experiencia en Irlanda del Norte
había bombas en las armas no es demasiado
la experiencia de los niños
escribe para la esperanza de una plaza mayor cambiar al otro lado de la venganza
Creemos que es un nuevo shari accesible desde aquí
creer en los milagros y ella se preocupa y curación pozos
creo en los milagros en su no es curación pozos
Yo creo que cada uno de nosotros
dice que la responsabilidad
para hacer lo que podamos para llegar a ese más costa
y les presento ahora alguien
que cree que con todo su corazón
el presidente de los Estados Unidos
el próximo año para mí una vez más
un
la
la
la
la
la
médico hammond
este es el Angeles
el presidente Stephan camino
los legisladores estatales comisionados del condado
para reanudar las células o del regulador especialmente posee muchas gracias por estar aquí
a todos los eh ... funcionarios que estaban aquí
muy especialmente a los estudiantes son de Londres
los estudiantes que están aquí desde Chatfield en la cobertura
y el brezo DayQuil darle las gracias por de pie allí, era muy concurrida
hacer una charla bien estamos muy orgullosos de que ella sea un buen trabajo
quiero decir que
una palabra especial de agradecimiento
Gooden a la que se reunió con las familias Hillary y yo
antes de venir aquí
para contarnos la historia no se muestra nosotros los folletos que conmemora la vida
de su enfriada muy especial
también uno de francamente
familia en las personas
que aún están hospitalizados con quien habló por teléfono ayer
dos de ellos Patrick Arlan celebración hoy
que abandonó el hospital
otro son
sé que hay otras personas aquí que son
También siguen lesionados que han salido gustó a todos ustedes por venir
esto es Dan
a lo largo de meses duros para todos ustedes
anders
Hillary dijo
leta Hartman para los Estados Unidos
que más difícil lo citan
parte de nuestro trabajo en estos últimos seis años más de lo que jamás podría haber imaginado
cuando
se trasladó a Washington después de las elecciones en el 1992
ha sido la de estar con la gente de felicitación
después de la ciudad de Oklahoma
edificio fue volado en la
embajadas fueron voladas en nuestros aviadores murieron en el
atentado en Arabia Saudita
tantas otras ocasiones
y el año pasado
varias veces después de la violencia en las escuelas
pero algo
profundo
ha sucedido en su país
debido a este
Quiero que todos entiendan
Ni siquiera estoy seguro de que me lo puedo explicar usted
uno de los
los incidentes de la escuela el año pasado de matar tarjeta en mi estado natal que es un pequeño estado
i fue gobernador de doce años
Sabía que las personas involucradas en la era desgarrador
una de las madres de uno de los los niños fue asesinado todavía trabaja con nosotros
para
escuelas y más seguras infancias
y de toda avaricia america pero creo que pensó edad esto es terrible que desea
alguien podría hacer algo al respecto
pero de alguna manera cuando esto sucedió aquí
quizás debido al alcance de la misma
y creo que sobre todo gracias a ti
cuál es su reacción en todos ustedes la de la de la los trabajadores de socorro la gente de hacer cumplir una ley
que los miembros de la familia que eran valientes lo suficiente para hablar
hubo una reacción diferente
la gente pensaba
esto está sucediendo en mi barrio
¿Qué puedo hacer
Yo digo que
porque usted tiene una oportunidad única
oportunidad
para asegurarse
que los hijos de Columbine
perdón jamás
primero que tiene que hacer frente a
usted y sus vidas
aquí todo queda doloroso recuerdo ya coches y preguntas sin respuesta
tiene que haber curación
tiene que haber respuestas
y por esas cosas que no serán alerta no se puede contestar lo que tiene que
aprender
para continuar con sus vidas
Espero que haya sido confortado por
que Karen
no sólo tienen sus vecinos, sino de su país y la gente de todo el
mundo
toda América ha visto y escuchado
compartido el dolor
un enorme afecto
y la admiración para usted
hemos estado preocupando
junto con usted
mucho acerca de nosotros mismos y nuestro responsabilidades como padres
y servicios
cuando Estados Unidos mira el Condado de Jefferson
la política de muchos de la comunidad no es muy diferente de la nuestra
sabemos si esto puede suceder aquí puede suceder
dondequiera
y vemos con admiración el valores fundamentalmente fuertes
y el carácter de la gente de aquí
de los estudiantes a la escuela funcionarios a los líderes de la comunidad a
los padres
Creo que la mayoría de estadounidenses
he mirado y el pensamiento entre los otras cosas que
Dios no lo quiera, si algo como esto debe cada vez que nos pase
espero que se comportan tan bien
Espero que también lo haría
aferrarse a la fe
también
Me impresiona que usted es
avanzar
la mayor parte de los hijos de regreso a la escuela
incluso volver a los deportes y otras las actividades
Estoy orgulloso de todos ustedes
que estaban en su propio camino
volver a vivir sus vidas
mirando hacia el futuro
el inicio de la universidad para un verano trabajo o
sólo volviendo a lo normal negocio de la vida
que toma un esfuerzo extraordinario
pero tengo que decir
Creo que lo que más me impresionó
es la manera en medio de esto tienes que celebrada el
en la cara
uno de los grandes momentos de dolor en el mi vida
engañado quince años atrás, cuando Hillary y tuve que ir a la ceremonia conmemorativa
para un joven que fue el mayor en la Universidad de Yale
un erudito de Rodas
del equipo de fútbol
el editor del periódico
el líder de su clase académica
este joven
Sucedió que provienen de una afro-americano de la familia de nuevo
están en juicio
en una familia pobre en ese
su padre era un ministro de una manera muy pequeña iglesia
y tuvimos el servicio en la alta Auditorio de la Escuela
su padre era
carril
y caminaba con una pronunciada
y le dio elogio de su hijo subir y abajo por delante de nosotros con esta lámpara
decir
su madre y yo no lo entiendo
pero creemos en un dios que nunca para la Con ser cierto
a una vez
cada vez el síndrome de
así que sabemos que llegará a entenderlo
por la bandeja de entrada
en el santo paul escrituras dice que todos nosotros en esta vida, ver a través de vidrio
misteriosamente
así que nos perdimos lo que era por lo que es
no por lado
no podemos confiar en nuestra propia sabiduría
nada de esto puede ser
foley
explicar satisfactoriamente a ninguno de vosotros
pero no se puede
pierde su cara
la única otra cosa que en realidad no quieren que decirte es que a través de toda
su dolor y luto, e incluso en su vítores a su renovación y su
determinación de seguir adelante con su vida en
sin embargo, esta tormenta de nuevo juntos
y mostrar a la gente pensó que se
hay algo más que usted puede hacer
y algo que creo que debe
para ustedes y sus amigos
para asegurarse de que será recordado
cada uno de ellos especial
su tragedia
aunque es única
en su magnitud
es así que a medida que no es muy conocido un caso aislado evento
Hillary mencionó que había otra la escuela de tiro en Atlanta el día
por suerte las lesiones de los estudiantes no parecen estar en peligro la vida
pero hubo varios que el año pasado hizo la vida de reclamación
sabemos
de alguna manera que lo que le pasó
ha traspasado
el alma
en ocho años
a usted la oportunidad
a ser escuchado en una manera de que nadie más puede ser escuchado
por el presidente
y por la gente común en todos los de la comunidad en este país
usted puede ayudar a construir
un futuro mejor
para todos nuestros niños
un futuro donde el odio y la desconfianza no ya distorsionar la menor endurecido
un futuro donde lo que tenemos en común es mucho más importante
que lo que nos divide
un futuro donde los padres y los niños son participar más plenamente en cada uno de los otros
vida
en el puente
comparten
esperanzas y sueños
amar y respetar a
un fuerte sentido de
bien y el mal
un futuro donde los estudiantes se respetan otro, incluso si todos pertenecen
dos grupos diferentes
han venido de diferentes estados
todas las razas u orígenes
un futuro donde las escuelas y las casas de culto en las comunidades
o literalmente conectados
por lo que todos
de futuro en la sociedad hacia nuestra mejores hijos
violentos contra las influencias y las armas
que puede romper el bambú y la decencia humanidad
en los más vulnerables
Una cosa que me gustaría compartir con ustedes que yo personalmente creo mucho
estas fuerzas oscuras
que las personas públicas de adquisición y los hacen ordenado
o la manifestación extrema
del miedo y la rabia con la que todos los seres humanos ser
tiene que estar en combate
a medida que creces cuanto más sepa
que una gran cantidad de vida
es la lucha contra el
propia pequeñez de cada persona
y el miedo
y la ira
y unos esfuerzos continuos
no culpar a otras personas
de nuestros propios defectos
de nuestros miedos
no podemos hacer lo que tenemos que hacer en América
casi todas las personas
se ha comprometido
a hacer algo mejor y diferente
en todos los ámbitos de la vida
empezando por los padres y estudiantes
y va todo el camino de la casa blanca
para la lucha por ser un ser humano
es algo
que debe ser diaria
libros de consulta que usted desea para usted
así que usted puede deshacerse de sus miedos
dejar de lado su edad
y minimizar la posibilidad de que algo como esto va a pasar
por lo que usted ha estado haciendo
puede ayudarnos a construir ese tipo de futuro
no tiene prácticamente ningún otro
se puede llegar a través de toda la política y religiosa y racial y cultural
líneas
que nos dividen
que ya han tocado nuestros corazones
que han provocado
Hillary y yo en
el vicepresidente y la señora Gore
llegar a través de América del lanzamiento de la nacional
popular campaña contra la violencia
dirigida contra los jóvenes
puede ser una parte de ese
usted nos puede dar unos valores culturales en lugar de una cultura de la violencia
usted nos puede ayudar
para mantener los de las manos equivocadas
usted nos puede ayudar
para asegurar que los niños que están en problemas y siempre van a ser el hijo de
o identificados temprano y alcanzó
y ayudó a
que nos puede ayudar a hacer esto
dos días a partir de ahora usted puede tener su comienzo
será agridulce que ciertamente ser diferente para aquellos de ustedes que fueron
graduarse y que pensaba que iba para ser
cuando eran estudiantes de primer año
Como yo lo entiendo
habrá algún tipo de compensación steven su
arco de los rivales de la Chatfield será alentándote
cuando escuche a las personas que animar
Ahora lo que se oye la voz de América
porque Estados Unidos será cuando apoyas
y recuerda que una apertura del procedimiento no es concebido como un principio
tienes que ayudar a nosotros aquí
cuidar de sí mismos a sus familias Primero, debe cuidar de la escuela el próximo
Pero recuerde que usted puede ayudar a Estados Unidos
y al hacerlo, se acelerará el proceso
atractivos por sí mismos
este es un país muy grande
se encarna en este gran comunidad
en esta escuela muy grande
con estos maravillosos maestros y niños
y los padres
pero el problema
que entró
a la conclusión de todos los que se enfrenta toda
es que la demanda que tenemos que hacer más para volar
y lo que quiero decirte es que podemos
juntos
una cerca con la historia
Mi esposa y yo y nuestra hija han sido bendijo a conocer muchas personas magníficas
porque el pueblo estadounidense nos dio una oportunidad
para servir en la casa blanca
pero creo que la persona que ha tenido la mayor influencia en mí
es el hombre que está a punto de jubilarse es la Presidente de Sudáfrica
Nelson Mandela
que tiene ochenta años
ocupó el cargo de veintisiete años en prisión
por catorce años no tenía una cama para dormir en
pasó la mayor parte de estos años de última hora piedras todos los días
y él me dijo una vez
acerca de su experiencia
y yo le pregunté
¿cómo dejar de lado su favorito como has aprendido a influir en otras personas
¿cómo abarcar todas las diferencias en ellos
la, literalmente, de este siglo
de la opresión y la discordia en su país
que una gran cantidad de la puerta
¿cómo llegaste a que en la cárcel
no que en realidad el correo del odio
y él dijo que yo no los odio por todo de una larga caminata
después de todo, mira lo que le llevó desde el veintisiete años de mi vida
i fue abusado físicamente n
emocionalmente
me separé de mi mujer
y finalmente destruyó mi matrimonio
me llevaron lejos de mis hijos me ni siquiera podían verlos
y yo estaba lleno de
y la ira
y él me dijo un día que estaba rompiendo rocas y me doy cuenta de que habían tomado tanto y
que podría tomar todo para mí
excepto en mi mente
y mi corazón
esas cosas que tendría que
regalo
i decidió no dar a la basura
lo que veo aquí hoy
que usted ha decidido no dar su mente
en tu corazón
Ahora te pido
para compartir
con todos sus compatriotas que amamos usted
y te necesitamos
gracias y que Dios los bendiga