Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rejpeto. Al lorito:
Hoy vamos a charlar sobre la educación.
Hablemos de algo que a la gente no le gusta hablar,
un tema "tatú".
Las relaciones entre alumnos y profesores.
¿Deberían los jóvenes poder salir con sus profesores?
- No, definitivamente no. - Pero en la escuela...
...mi profe de francés, la señorita Bird, me tiraba los trastos a saco.
O sea, siempre me buscaba, me hablaba en francés, "bonjour, bonjour..."
...y se le veía que estaba interesada, ¿sabes?
Pero nunca pudo pasar, porque ella era adulta y yo tenía 15 años,
aunque yo tenía mostacho tanto arriba como abajo.
¿Por qué no se me permitió salir con ella?
Porque tu relación con ella era de alumno, no de...
- Las relaciones de amantes... - ¡Pero ella quería, se le notaba!
Si tu profesora hubiera estado interesada en otro alumno de tu clase,
¿Cómo te habrías sentido en cuanto a las notas...
...que le ponía a ese alumno en comparación con las tuyas?
¿Pero no creéis que los estudiantes...
...estudiarían más si tuvieran algún incentivo?
Si la profe dijera: "el que estudie mucho este curso podrá jugar con estas?"
- No. - No.
- ¿Si hubiera...? - No.
- ¿Por qué no? - Para nada, ya hemos dicho porqué.
Si tuviéramos que preguntarle a los que ven este programa...
...qué incentivos quieren para estudiar,
Creo que... casi ninguno de esos jóvenes...
...dirían: "estos".
Eso no... no es lo que dirían.
Hablemos del acoso escolar.
Es un problema grave, ¿verdad?
¿Alguno de los que está aquí sufrió burlas en el colegio?
- Sí, claro. - Entiendo por qué.
Sin embargo habría que distinguir, creo...
...entre el acoso y la verdadera violencia o peligro.
Porque no creo que se debiera permitir en ningún caso la violencia en la escuela.
De ti se debían burlar. ¿Qué cosas te llamaban?
Espera, no me lo digas...
- Déjame adivinar: cuatroojos... - No.
Apestoso, o...
- No sufrí ese tipo de problemas. - Mequetrefe, mariquita o algo.
- Bujarrón. - No sufrí acoso en la escuela,
- pero sí recuerdo una ocasión... - ¿Qué motes te ponían?
No... no me pusieron ninguno.
¿Mariposón, cara de niña?
Sinceramente, no me acuerdo.
Pero... sí recuerdo verme metido en peleas que yo no me buscaba,
simplemente porque se metían conmigo. Creo que te refieres a eso.
¿Pero por qué cosas que seas a día de hoy se metían contigo?
Como por ser... ¿qué?
Supongo que creerían que yo era más débil que ellos.
¿Creían que eras qué?
- Más débil. - ¿Más débil?
Sí, se meterían conmigo porque no cogí altura hasta el instituto.
- Ah, o sea que eras bajito. - Lo fui por un tiempo, sí.
- Luego ya... - Sí, el más canijo de la manada.
¿Te llamaban "renacuajo" y...?
La verdad es que no recuerdo ningún mote, pero decían cosas por el estilo.
Y aunque no hayas pasado por ello, es fácil imaginarse estas cosas.
Y no se debería permitir hasta el punto de...
- No te enrolles, canijo. - En el colegio hay marcos sociales.
Hay marcos sociales, hay que prestar atención a las relaciones entre niños...
...y las relaciones entre profesores y alumnos.
'tonces, ¿creéis que hay demasiadas normas en la escuela?
- En la escuela hay... - A ti no te he preguntado, cuatrojos.
- Muy bien, listillo. - Yo no soy el canijo de la manada.
Ah, ¿no me digas?
- Ché, no te rías, ¿vale? - ¿Cómo?
- Yo no me reiría, ¿vale? - ¿Eso ha sido una amenaza, señor?
Ríete si quieres, pero seguro que te puedo dar una paliza.
Yo no estoy tan seguro. Podríamos probar.
A todos mis invitados les digo: sois muy grandes...
Seguid siendo legales.
Seguid dándole al coco.
Seguid pensando. Seguid estudiando.
Mola. Westside.
¡Passa, peña!
Al loro: estoy aquí con nada menos que este jefazo,
el profesor Norman Chomsky,
que nos va a hablar sobre el lenguaje.
¿Por qué es importante estudiar el lenguaje?
El lenguaje es la propiedad esencial que...
...que básicamente define a los seres humano.
'tonces, cuando los animales hablan entre ellos, ¿lo hacen con un lenguaje?
Bueno, eso es más bien cuestión de definiciones...
Todo organismo tiene algún medio de comunicación, incluso los insectos.
¿Cuántas palabras conoces?
Bueno, eh...
Normalmente, los humanos...
...conocen decenas de miles de palabras en la madurez.
- ¿Qué me dices? - Sí.
¿Me dices algunas?
- Pues las que estamos usando. - Descarao.
Yo sé un montón de palabras: "paracaídas", "fotografía"...
- "...espaguettis..." - Si las cuentas, estará por ahí.
Si las contaras estaría en torno a las decenas de miles, sí.
La madre de Sangiv, mi primo de cuatro años, es de Bangladesh,
pero su padre viene de Staines, es de Westside a saco.
¿Crees que crecerá hablando los dos idiomas?
Le ocurre a bastante gente.
Si hablan dos idiomas, les llamas bilingües. Si hablan muchos, son multilingües.
¿Me estás diciendo que mi primo crecerá bilingüe?
En circunstancias normales, sí.
Pero, profesor... ¿no está mal decir que, sólo por que quizá hable varias lenguas...
...a lo mejor le van tanto los hombres como las mujeres?
No entiendo. No tiene nada que ver...
- Decías que a lo mejor se hace "bi". - No tiene ninguna relación.
El hecho de que acaben gustándole hombres, mujeres, la química...
¿Que se hará "bi" con el tiempo? No me parece justo que lo digas.
"Bilingüe" significa que tiene dos idiomas,
no tiene nada que ver con ser "bi" en el sentido en que estás pensando.
Bilingüe significa que tiene dos lenguajes, nada que ver con bisexual.
¿Pero cómo te sentaría que yo te llamara "bilingüe"?
Me encantaría ser bilingüe. Y me encantaría ser multilingüe.
Si yo hablara muchos idiomas distintos, sería una persona más completa.
¿Qué es eso de "multilingüe"? ¿Que te gustan los animales también?
No, no. "Multi" significa "muchos".
Es que Derek, la novia de mi abuela...
...siempre le dice a mi abuela que él es "cunnilingüe".
¿Cuántos idiomas hablas si eres eso?
Déjame decirte de nuevo que cada uno de nosotros habla muchos idiomas.
¿Por qué no creas un nuevo lenguaje en el que, en lugar de la palabra "pan"...
...se dijera algo como... "mefilo", o "meffla",
O... no, no, "leffina",
- Se puede hacer. - O "pehla" pa' una grabadora.
No, "pehla" sería mejor para un perro.
Podrías hacerlo si quieres, pero nadie te haría ni caso...
...porque sería una pérdida de tiempo.
- Pero ganarías mucha pasta. - No, porque nadie te haría caso,
dado que es perder el tiempo.
Ché, pues al loro: habéis oído las palabras de este jefazo.
Prestad atención, sed igual de listos que él...
...y empezad a hablar bien.
- Rejpeto. - Muy bien.
Muy grande. A cuidarse.
- Bienvenido a bordo. - Passa.
- Rejpeto. - Sube a bordo.
¿Qué edad tiene este submarino?
Bueno, no es un submarino. Es un buque de guerra de la Marina Americana.
...que se construyó en 1854.
'tonces, pa' poder explicárselo a la gente...
...eso fue mucho antes de los días del rapero Grandmaster Flash, ¿no?
Tienes... sí.
¿Y antes de Afrika Bambaataa & Soulsonic Force?
Mucho antes que eso.
'tonces, ¿eres francés?
No, no soy francés.
¿Y por qué vas así vestido?
Eh... esto es básicamente un uniforme de marina americana...
...en 1860 o la época de la guerra civil.
'tonces, ¿cuando vuelves a casa...?
...no llevas el traje ni el bigote?
Eh... el bigote no me lo puedo quitar.
- Aquí vivían todos. - ¿Qué?
- En las hamacas. - ¿Dormían en esto?
Dormían en hamacas, y así de apretados.
¿Y dónde dormían las zorras?
Te refieres a las mujeres que iban a bordo.
Descarao, las guarras.
En realidad no permitían a mujeres en los barcos de la marina de los EEUU.
¿Es que esto era un crucero gay?
No, yo no diría eso. No diría eso en absoluto.
En la marina nos llamamos y respondemos de una forma muy bonita.
- Primero doy la orden... - Sí.
...tú la repites en voz muy alta y terminas con un "a la orden".
Así sé que la has oído y comprendido y que estás listo para , ¿vale?
- Vale. - Bien.
¡Todos a las amarras!
- ¡A la orden, todos en amarras! - ¡Passa, todos en amarras!
¡Prepárense para zarpar!
Prepárense para...
- ...para zarpar, a la orden. - ... pa' zarpar, ¿passa?
- ¿Eres un marinero? - Sí, por supuesto.
Eso es lo que... soy marinero de un barco.
Pero, ¿eres una chica?
En la marina no se permiten mujeres, sólo hombres.
Vale, pos vamos juntos abajo a cambiarnos de ropa.
- O si prefieres... - Estoy de uniforme, señor.
No voy a hacerlo, no. Nada de inmoralidad a bordo, señor.
No en la marina americana.
¡No soy una chica! No puede insultarme y decir que soy una chica.
¿Eres un travelo, entonces?
¡No soy travelo, soy un hombre!
¿Es la...?
- ¿Cómo se llamaba el marinero...? - ¿Sprouse?
Creo que el marinero Sprouse tiene chocho.
Bueno...
No discutiremos ese asunto, no se permite a bordo.
No se permite en absoluto, así que...
...vamos a mantener eso en secreto por ahora.
Vale, rejpeto. Tú no sales con él, ¿verdad?
- ¿Cómo dice? - ¿No estás con él?
Por que si no... ¿te importa si yo lo intento?
Es un país libre.
¡Vale, nos vemos!