Tip:
Highlight text to annotate it
X
>> buenas, saludos y bienvenidos
a esta ca
psula informativa del
condado de montgomery.
Yo soy de yo soy lorna virgili y
muchas gracias por acompa}arnos.
comenzamos a involucrarse en la
participacio
n ci
vica en nuestro
condado.
Pese a que la comunidad latina
continu
an crecimiento la
participacio
n de hispanos en la
vida poli
tica y sindical del
condado no esta
n activa, lo
podri
a hacer.
Ya hay un grupo que tiene las
partes para participar
ci
vicamente.
July rios no
se informa.
>> de estados unes a los
hispanos mayores, la mayori
a no
conoce sus derechos y por lo
tanto no pueden participar en
ci
vicamente.
En el condado de montgomery
trabajamos para que los
hispanos mayores participen en
la comunidad.
>> fue una sesio
n de cinco
clases.
Esto los martes.
La primera clase fue sobre la
diferencia, lo que esa actividad
ci
vica y la actividad poli
tica.
La segunda fue derechos humanos
de la tercera edad y la tercera
colocar nuestros representantes
y del condado de montgomery
y la
concejal del distrito 4 al que
casi todos pertenecen a este
distrito.
la concejal navarro y lo
expuesto el consejo pleno.
>> esto se realizo
en el centro
comunitario de la tercera edad
en un wheaton,
maryland.
>> de cheque dese
rticos de
padecen este posee proyectos,
hacemos saber para que tengamos
participacio
n.
>> ella y de que es establecer
una base para que puedan
participar en decisiones
importantes que los afecta.
>> ha habido mucha
participacio
n y mucha alegri
a y
entusiasmo para que sigamos
haciendo este tipo de
actividades.
Obedecida la comunidad.
Su media muy profunda para poder
establecer estos lazos que
sabemos que no existen
naturalmente.
>> este
siendo parte de accio
n
ci
vica.
Estoy apoyando en todas las
gestiones del programa que le yo
pueda.
Ahora que estoy un poco
desempleada aprovechando mi
tiempo para apoyarla y
asistiendo a todo lo son las
reuniones y todo lo que
convoquen, hay estoy yo.
>> lo que aprovecho
la
oportunidad para expresar
algunas de las ideas y
necesidades que en ellas tienen
en la relacio
n a transporte y
ma
s servicios en espa}ol en
holyda park.
>> acto del famoso la obra de
restauracio
n que comenzo
en la
estacio
n de transporte que
estara
localizada y en el
centro.
De esta semana recibieron un
informe sobre las reparaciones.
Aparentemente, funcionarios del
metro que sera
la entidad de
administrar cuando ahora esta
n
en desacuerdo con los
funcionarios de montgomery en
cuanto a los me
todos utilizados
para aprobar las fallas en el
concreto de la estructura.
Como recuerdan, la obra de
construccio
n fue paralizada
porque el complejo teni
a
raspaduras.
Una si
, el director del
departamento de obras y
servicios generales de
montgomery asegura que las
estructuras sera
reparada
correctamente para fin de este
a}o.
Los concejales tambie
n se
reunieron recientemente con los
directores de los cinco centros
regionales del condado durante
un almuerzo casual para recibir
detalles sobre las actividades
ma
s recientes de cada una de las
cinco zonas del condado.
entre los temas mencionados, los
concejales fueron actualizados
sobre las actividades pu
blicas
de cada centro.
Entre otros temas, se abordo
la
vida nocturna de silverspring,
la seguridad peatonal y las
estaciones de bicicleta que
servira
n como modo de transporte
a trave
s del condado.
Esta semana en nuestro programa
radial montgomery al di
a
tuvimos como invitada al tatiana
la nuestro departamento de
saludo de servicio para los
ancianos.
Nos hablo
sobre la ca
mara de
estar disponible para la
comunidad de envejecientes que
incluye desde vivienda,
transporte y hasta el cuidado de
la salud.
>> recursos y servicios de apoyo
para familias y personas
mayores que necesitan a
reas de
transportacio
n, de salud, de
asistencia me
dica,
beneficios y
vida econo
mica.
>> para ma
s informacio
n sobre
los servicios disponibles, a
llamar al 240-777-
3000.
Si desea ver el programa su
totalidad,
de visite
el canal de
youtube y como de
costumbre les
recordamos que montgomery al di
a
se transmite todos los di
as a
las dos de la tarde por radio
ame
rica 1540 am.
El componente televisado se
puede ver por este canal de
cable.
Con las elevadas temperaturas
que hemos experimentado un comen
muchas familias dentro de
nuestra comunidad que al sufrido
el calor ma
s que otras ya que no
tienen unidades de aire
acondicionado en sus viviendas.
Por lo tanto, la ciudad de
rockville y no programa vigente
donde aceptando naciones del
aire acondicionado porta
tiles.
Ya sean usadas o nuevas.
Para asi
entregar a familias
necesitadas.
El a}o pasado, 68 familias
recibieran las unidades.
Si usted desea ganar una o
necesita que le asistan en
obtener una gratis puede llamar
al 240-314-
8310.
Y tambie
n en estos meses de
calor vemos ma
s personas en la
calle y es importante que se
sigan las normas peatonales.
El grupo que trabaja mano a mano
con la comunidad para informar
sobre las reglas de tra
nsito.
Alexandra data con la
noticia.
>> condado sigue siendo
esfuerzos para mejorar la
seguridad de los peatones en
nuestras calles.
[Hablando en ingle
s]
>> la
seguridad que a tener es
una gran prioridad para
nosotros.
Los problemas son de tipo
operativo.
Co
mo hacer que los conductores
manejen ma
s despacio?
Como recordar a los peatones que
crucen por el arrollado?
Como ayudamos a la seguridad con
ma
s los es?
Estos son ejemplos de
situaciones que el gobierno del
condado ejecuta y destina partes
de presupuesto operativo para la
seguridad peatonales.
>> existe un programa en
espa}ol dirigido a nuestra
comunidad.
>> el grupo hispanas llamar
"protectoras del camino".
Personas que vienen a reuniones
y les demos un entrenamiento.
Deseemos provei
do un informe
--
-- les hemos perdido un informe
mucho material.
Han estado esta
n siempre
dando
bolsas para que las personas
lean acerca de seguridad
peatonal pontes informacio
n
escrita en espa}ol.
>> muchos peatones que cruzaban
adonde no deben cruzar.
Tenemos muchos accidentes y eso
es lo que estamos tratando de
evitar.
>> leeri
a las normas que en lo
que hemos a los ni}os.
Que les ense}amos a cruzar y
evitamos accidentes.
>> si e
ste quiere participar
como voluntaria en este esfuerzo
llame a los 240-773-5036.
Ofreci
todos participamos en
esta iniciativa tenemos un
condado ma
s seguro para todos.
Desde rockville, les hablo
alexandra aradla.
>> puede estar la biblioteca
hasta los diez domingos.
La biblioteca extendido su
horario hasta fin de semana los
domingos estara
n abiertos desde
el mediodi
a hasta las cinco de
la tarde.
Para ma
s informacio
n sobre los
horarios de todas las
bibliotecas visite
www.Montgomerycountymd.Gov
/library.
Vamos
a don germantown de los
residentes celeste de la zona
tendra
n un nuevo sentido donde
recrearse.
Despue
s de varios meses de
reconstruccio
n, finalmente abrio
las puertas el centro de
recreacio
n comunitaria
localizado en germantown.
La ceremonia de apertura se
celebro
recientemente con la
presencia de funcionarios del
gobierno local, incluyendo al
ejecutivo.
Que la nueva instalacio
n fue
dise}ada tomando en cuenta la
sugerencia de los residentes del
a
rea.
Saltarse el centro de
recreacio
n que ha sido
remodelado en los u
ltimos tres
a}os.
El edificio tiene un gimnasio,
salo
n para eventos sociales,
hojas sala de juegos y hasta un
aula con computadoras.
El departamento de recreacio
n
administra el centro y
desarrolla un sinfi
n de
programas recreacio
n a les en
dicho plantel de.
Esta
localizado en el 19561
en
germantown.
Ahora le extraemos la historia
inspiradora de una jovencita que
fue a lo una de montgomery
college.
Es una de varias hermanos y la
primera en matricularse en el
college y en su familia.
En un germantown de su
montgomery college involucran
varias organizaciones informo
el
cual parte del cuadro de honor.
Como resultado el en 2011
recibio
la beca que le otorga
$30,000 a alumnos destacados
para que continu
en su educacio
n
universitaria.
susan y se transfirio
a smith
college 1 a prestigiosa
extensio
n en massachusetts.
Este a}o aseverado de biologi
a
marina.
Pero antes de emprender su
profesio
n va a tomar un peri
odo
de tiempo para impartir clases
involuntariamente de ingle
s.
De contamos helar recorrido de
esta estudiante para que puedan
dar las muchas posibilidades que
tienen los alumnos de montgomery
college.
Cada verano, el ministro de
educacio
n de los estados unidos
duncan y celebro
la venta para
alentar a los ni}os a leer y
participar en actividades
fi
sicas durante los meses de
vacaciones.
En esta ocasio
n, 24 alumnos de
la escuela primaria de
gaithersburg fueron invitados
para aprender sobre la lectura,
la nutricio
n y el ejercicio
fi
sico.
Y la excursio
n al el ministerio
de educacio
n en la capital fue
toda una aventura ya que los
ni}os pudieron participar en
juegos de tenis y baloncesto.
Y al final se les obsequio
un
libro para que asi
puedan
continuar el ha
bito de leer
hasta comienzan las clases.
Queremos dejar de saber que el
condado de implementado accio
n
en la red social donde puede
compartir el sus opiniones e
ideas abiertamente.
Deseamos escucharla de nuestros
residentes tienen que decir
sobre todo los temas que e
l
impactaron a diario.
Asi
que visite
nuestro sitio
engange.
Www.Montgomerycountymd.Gov y se
aparte del foro de opiniones.
Ya se aproxima la gala
hispana
del condado de que condado de
montgomery celebra
ndose de
septiembre.
Los fondos recaudados sera
n
dirigidos a otorgar becas a
estudiantes latinos que asisten
a universidades en el estado
.
Para compro
boletos, no llamen
al 240-277-
8072.
Llegamos a la
ca
psula
informativa del condado de con
montgomery topara
toda la
informacio
n de todo lo que
acontece en el condado, visite
nuestra pa
gina de internet
www.Montgomerycountymd.Gov.
Para solicitar cualquier
servicio, llame a nuestro centro
de operadoras y marcando el 311
y presionando del nu
mero saludos
y bienvenidos para recibir
asistencia en espa}ol.
Los yo soy lorna virgili.
Muchas gracias por su sintoni
a y
recuerde, mante
ngase informado
en nuestro condado.