Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Por qué no contesta el teléfono?
¿Hola?
Hola, hijo.
¿Cómo has estado?
Bien, por supuesto.
¿Cómo están los negocios?
Bien.
-Mamá... ¿Por que me estas hablando así?
¿Tienes un favor que pedirme?
Sabes que te amo ¿Verdad?
Claro que lo sé. Mami te ama también.
Gracias, mamá.
Gracias.
¿Que te pasa a tí hoy?
¿Quieres hablar con la abuela?
No, te dejaré ir.
Okey, Adiós.
Han-Gyul dice gracias.
blando, debe de haber sido herido.
Buen trabajo.
Es mejor para ti ser una mala persona.
¿Por que esta Lee Myung-Je aquí?
Ninguna noticia es buena noticia...
Él esta aquí por un viaje de negocios.
¿Viaje de negocios?
Entonces él deberia irse despúes de arreglar sus negocios en vez de llamarte.
¿Que esta intentando hacer?
No lo arruines. no puedo dejar que Han-Gyul se reuna con él.
Esta es su primer visita a Seoul en 15 años.
No puedo dejar que regrese así.
El debe reunirse con Han-Gyul.
¡Es por eso que te odio!
No puedo dejar que tenga a mi hijo.
el nervio que tiene...
Lee Myung-je no dijo nada.
¡Porqué te estas adelantando?
Hay que esperar y ver.
¡No!
Si él menciona el nombre de Han-Gyul tráemelo.
No es tan irrespetuoso.
Si lo arruinas te dejo.
Este es el delicioso Coffee Prince.
¿Ese es tu nombre?
-Mr. Choi -¿Mr. Choi?
Que diga, ¡Hermano!
-¿Estabas durmiendo? -No, no estaba.
¿Dónde estas?
No lo sé.
¿Por qué no contestaste el telefono durante todo el día?
No lo se.
Estas haciendo que tenga curiosidad otra vez. ¿dónde estás?
No lo sé.
¿Estas en casa? ¿En el café?
¿Qué pasa?
¡Estás aquí!
¡Te he estado buscando por todas partes! ¡Estás aquí!
¡Hola!
¡Hay que apostar una langosta de este tamaño!
¡Siempre quieres comida!
¡No cambies de idea!
¡No me hagas tomarlo de tu paga!
¡Solo efectivo!
¡Pies y hombros separados!
¡Endereza tus rodillas y parate derecho!
¡Pegale!
-¿Eres bueno en baseball? -Voy a meter las monedas.
¡Seguro, adelante! ¡Estoy listo!
-¡Ojos bien abiertos! -¡Ojos bien abiertos!
¡Piensa en la persona a quien más odias!
¡Ko Eun-Chan!
Sheesh...
-¡Comienza! ¡Ahi viene!¡ Ahí viene!
¡Batea más rápido!
Que perdida de músculos...
¡Tengo que calentar primero!
¿Por qué estamos jugando baseball a la mitad de la noche?
-Porque estoy enojado. -¿Por qué estás enojado?
¡Eun-Chan! ¡Vamos a la playa!
¿Playa? ¡Seguro!
¡Deberías de bajar la velicidad en una curva!
¿Nunca te asustas, niño?
¡Frena!
Deja de molestar, ¿quieres?
Puedo hacerlo bien yo solo.
Oh bien, solo dejare mi vida con el destino.
Si rayas mi carro...
Lo vas a quitar de mi paga, ¿Verdad?
Adelante.
¡Ha!
Acabo de ver a alguien con un manto en el espejo
Si, claro.
Velo por ti mismo.
Esto es divertido...
¿Te asusté?
Es obscuro. siento como si estuvieramos en el estómago de una ballena.
¡Estamos en una ballena!
Pinocho.
¿Crees que la ballena nos escupa si encendemos las velas?
¡Escupenos! ¡Escupenos!
¡Es una locura!
¡Ven y acompañame!
No quiero.
¿Hey, cuándo es tu cumpleaños?
Es en Diciembre.
¿Cuál es tu tipo de sangre?
-tipo O. - yo soy tipo B.
Odio a los hombres tipo B
¿Por qué?
Son el épitome de la maldad, la tímidez y la estreches de miradas.
¡No, yo no!
Eso es un estereotipo.
hombres de tipo B son de gran variedad.
Algunos son pesados, otros leales, y algunos son...
olvidalo.
¡Hey! ¡Esperame!
¿Que clase de hermano mayor eres tú?
Tú no sabes nada.
-Eso es tipo A. -Okey, okey.
sheesh...
¿Desde cuándo te gustan los juguetes?
Bueno, he estado jugando con juguetes desde que era pequeño.
¿Tenías amigos con quien jugar?
Mis amigos no me querían.
¿Por qué?
Tengo una mala personalidad, como puedes ver.
Era diez veces peor en aquel entonces.
solia irritarme con las personas que eran buenas conmigo... y me peleaba.
¿Por qué?
No lo sé.
Creo que estaba enojado en aquel entonces.
La persona que me dio a aluz era una maestra de matemáticas.
Mi papá finalmente me lo dijo.
¿Cómo puedes sonreir diciendo algo como eso?
No es gracioso.
¿Eun-Chan, no se siente bien tener un hermano mayor?
¿Realmente te agrado como hermano?
¿Qué te gusta acerca de mí?
¿Huh?
Ya sabes, como hermano...
¡Deja de jugar!
¿Cuándo crees que me veo más bonito?
Soy lindo, ¿verdad?
Hey, ¿Entonces qué te gusta acerca de mi?
Todo.
Como hermano, claro.
Vamonos.
¿Que estás mirando?
Los hermanos pueden agarrarse de manos.
Estás en lo cierto.
¡Lo encontré!
Solo hay que irnos.
Debemos quedarnos y ver el amanecer mientras estamos aquí.
¿No sería mejor idea dormir ya que mañana es día de trabajo?
Una noche no te matará.
Oh claro, pero eres viejo.
Te ves con sueño.
Deberías tomar una siesta.
Los hermanos pueden hacer esto, ¿verdad?
Ko Eun-Chan, No puedo soportar esto.
Estás despedido
Mamá esta lista para matarte.
Estoy muerta.
Te ves cansado, hermano.
Deberías ir a casa y dormir.
Estás fuera.
¿Huh?
No puedo ser hermano de juramento contigo.
Hay que dejarnos de ver.
Ahí vas otra vez.
Nos vemos luego.