Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
muchísimas gracias por acompañarme.
Prepárense para las noticias del entretenimiento.
Esto es, Showbiz Korea
y yo soy su presentador, Adrien Lee.
Y hoy, tenemos las noticias sobre la pareja
recién casada de Ji Sung y Lee Bo-young.
Ambos tuvieron un gran éxito este año
con la teleseries de "Secreto" y "Oigo tu voz"
y también estamos muy felices con ellos ya que
hace poco fueron de su luna de miel.
La pareja de Ji Sung y Lee Bo-young
por fin partieron para su luna de miel.
Según la agencia de Ji Sung, la pareja recién
casada partió hacia Tailandia el 28 de noviembre
y permanecerán allá durante una semana.
Ji Sung comenzó a prepararse para la luna de miel
al terminarse su telenovela "Secreto."
Ji Sung y Lee Bo-young se fueron al altar
este septiembre después de 6 años de noviazgo.
Esperamos que su vida de casados
esté llena de felicidad y de amor.
Por fin ha llegado el invierno y nos preguntamos qué
se pondrán nuestros fashionistas esta temporada.
Vayamos a conocer algunos trucos
para estar de moda este invierno.
Estamos en la fiesta de lanzamiento
de una marca de maquillaje.
Parece que el artículo de los célebres es la piel.
La actriz Lee Da-hee
se convirtió en la mujer del miércoles
gracias al éxito de sus dos telenovelas de
entre semana, "Oigo tu voz" y "Secreto."
Ella parecía estar abrigada pero de moda
en skinny jeans ***, una chaqueta y un fedora.
Ivy en el actual está trabajando con Joo Won
en el musical "Ghost the Musical."
Ella desveló de su lado chic
en un abrigo *** de piel.
Las celebridades mujeres desvelaron
de su sentido de moda en ropa de piel,
mientras que los hombres, en ropa negra.
La celebridad más caliente de estos días,
el actor Jung Woo recibió un mar de flash
de cámaras tan pronto como apareció.
Él llegó vestido de *** desde los pies hasta
la cabeza y parecía muy relajado.
Nuestras estrellas están de moda
pero también muy bien abrigados.
Pues parece que eso es lo que tenemos
que hacer en esta estación de frío.
El actor Kim Joo-hyuk, un nuevo miembro del
exitoso show de variedades, "2 días 1 noche,"
está en el foco por mencionar sobre su ruptura.
El 1 de diciembre, durante la emisión de "2 días
1 noche" salieron Kim Joo-huk, Jung Jun-young,
DEFCON y Kim Jun-ho
para ir de su primer viaje.
Durante el show, Jung Jun-young
le preguntó a Kim Joo-hyuk si tenía novia.
Kim Joo-hyuk le respondió
que se había separado a principios de este año.
Kim Joo-hyuk estuvo de noviazgo con la actriz
Kim Gyu-ri pero se separaron en enero.
Kim Joo-hyuk está ostentando de su humor
con este programa.
Deseamos que reciba mucho amor
y le deseamos un continuo éxito.
En sólo un momento.
Iremos a ver al cantante Eru a su concierto
y vamos a conocer todo sobre el musical "Ghost,"
protagonizado por Joo Won, Ivy y Choi Jung-won.
Bueno, ¿qué estrella de K-pop creen que es
la más famosa allá en Indonesia?
Seguro que todos nuestros fans de Indonesia
estarán de acuerdo conmigo.
Es el cantante Eru.
Bueno, él hace poco tuvo una cita organizada
por el ministerio de cultura, deporte y turismo
y también tuvo un concierto muy especial
para todos los indonesios que viven en Corea.
Y en este concierto, él recibió un premio
por parte del embajador de Indonesia.
No sería una exageración decir
que el K-pop está arrasando el mundo.
Pero hay un país donde las actividades de
nuestras estrellas ídolos resaltan en particular.
Es Indonesia.
Eru tuvo una tremenda fama en Indonesia
estos últimos años y hace poco probó estar
en el centro de la ola coreana en Indonesia.
Él recibió un premio
del embajador de Indonesia a Corea
durante el concierto de "We Are One."
Este concierto fue para celebrar el 40o aniversario
de la relación diplomática entre Corea en Indonesia
e invitó a los residentes indonesios en Corea.
El embajador de Indonesia también estuvo
en el concierto y le dio una placa y una medalla.
Eru / Cantante
Muchísimas gracias.
Sé que me dieron esto para que trabaje más duro.
Haré lo mejor para mis fans de ambos países.
Eru es extremadamente popular en Indonesia.
Él es el primer cantante coreano
en salir en la gran emisora de TV
y el primero en sacar un disco coreano
en dicho país.
Además de esto, él abrió un concierto en solo allá.
Enseñaré una interpretación diferente del K-pop.
Eru marca un nuevo récord cada vez que visita
Indonesia, por ser el primero o por ser el mejor.
Hubo incluso un show de TV que se centraba en Eru
y este show se emitió en un gran canal de TV.
Él hasta se llevó el número uno
en un programa musical de Indonesia.
Gané el primero. Muy contento.
Esto no es todo.
Eru salió en una telenovela indonesia.
¿Y cuál será el secreto detrás de esta tremenda
fama en Indonesia?
¿Amigable? Soy un chico ordinario del barrio.
Los abrazo, les saludo como amigos.
He respondido a todo ese tipo de saludos
y creo que esto le gustó a mis fans de Indonesia.
Eru cautivó a todos de Indonesia.
Esta vez, le preguntamos qué canción
era más querida por sus fans indonesios.
Gafas negras es la más popular.
Esta canción tuvo una gran fama en Corea
y una vez más, estoy recibiendo gran amor de
los fans indonesios después de 7 años.
Es irónico, pero "Gafas negras" controla mi vida.
En el concierto participaron muchos cantantes
y grupos famosos como Wheesung, Ailee,
Baechigi, Brave Guys y más.
Organizé un pequeño concierto con los cantantes
de mi agencia y con los cantantes de Indonesia.
Este año es el 40o aniversario de la relación
diplomática entre Corea e Indonesia
por lo que este concierto resulta aún más especial.
Ailee hace poco pasó por un tiempo difícil
pero logró participar en el concierto.
Ella asombró a todos
con su carismática actuación como siempre.
Y también recibió una certificación de gratitud
por parte del ministerio de cultura
junto a Tae Jin-ah y Wheesung.
Tras Ailee, Baechigi, Brave Guys y Wheesung,
finalmente Eru salió luego de larga espera.
Puse mucho esfuerzo en este concierto. ¿Les gusta?
Gracias. He preparado este concierto para
los indonesios en Corea, para que recuerden su país.
Espero que disfruten hasta el final.
Desde canciones de baladas hasta de danza,
Eru encantó a todos en el concierto.
También cantó su gran éxito de "Gafas negras."
Este concierto terminó con la canción
en conjunto de los cantantes de "Kemesraan."
Esta canción es conocida como
una de las más famosas en Indonesia.
Qué bien que el concierto haya terminado con éxito.
El próximo año, trataré de abrir un concierto
no sólo para los indonesios que viven en Corea,
sino también para todos los trabajadores extranjeros.
Eru antes recibió un premio por parte del ministerio
de cultura, deporte y turismo para promocionar
las relaciones culturales entre Corea e Indonesia.
Deseamos que siga haciendo lo mejor para
estrechar la brecha entre los dos países
y le deseamos todo lo mejor.
A continuación.
Vamos a conocer todo sobre el musical "Ghost,"
que está basado en la famosa película "Ghost"
estrenada en 1990.
Siguiendo el enorme éxito en el West End
de Londres, el musical "Ghost the Musical"
ahora ha llegado a Corea.
Y ostenta de su reparto de los mejores.
Tenemos a Joo Won, Ivy y Choi Jung-won.
Bueno, esta producción se basa
en la película "Ghost" estrenada en 1990,
protagonizada por Patrick Swayze y Demi Moore.
Así que vayamos a ver la química
entre Joo Won y Ivy ahora mismo.
Seguido al tremendo éxito en el West End de
Londres, "Ghost the Musical" finalmente
llegó a Corea con el título coreano de "Ghost."
Este musical sin duda los calentará
este frío invierno con su emocionante historia
y su fascinante efecto visual.
Colin Ingran / Productor original
Esta obra ha sido vista
por más de un millón de personas en todo el mundo.
Y tenemos una producción de calidad
ahora mismo.
Una gira en Inglaterra, los EE.UU., Italia y Corea.
Es increíble pensar que en 8 años
la producción haya llegado hasta aquí.
Ahora, estuve hablando con Bruce Joel Rubin
que trabajó en Nueva York con esta obra también
y los dos estamos encantados de estar aquí.
Hola, soy Ivy con el papel de Molly.
Hola, soy Joo Son con el papel de Sam.
La cantante Ivy es conocida por su lado sexy
y ahora está en su 2o apogeo como actriz musical.
Joo Won aseguró su posición de actor líder
con una gran presencia como estrella
a través de la telenovela "Good Doctor."
Él originalmente debutó como actor musical
con "Altar Boyz" en el 2006.
Él ahora ha vuelto a la escena musical
luego de 4 años de descanso.
El musical "Ghost" está en el foco
por su reparto de la lista A, y todos los ojos
están centrados en la química entre Ivy y Joo Won.
Ahora vayamos a ver su actuación.
Los dos desvelaron una perfecta química.
Estoy disfrutando mucho del show,
gracias al apoyo del reparto y del equipo.
Muy nervioso al interpretar en el escenario
pero aún así, estoy disfrutando mucho
y cada vez estoy disfrutando más.
Este musical se basa
en la famosa película "Ghost" de 1990.
Y Ivy fue contratada para el rol femenido de Molly.
Le pedimos a Joo Won contarnos sobre Ivy
como una actriz musical.
Pasó durante la práctica y en el escenario,
pero su voz me conmueve mucho.
Interpreta las emociones increíblemente.
La escena de rueda de cerámica
es una de las más famosas de la película.
Sin embargo, esta escena volvió a nacer
de una manera diferente en el musical.
Es la escena clave en la película "Ghost," donde
Sam elabora grandes cerámicas cuando estuvo vivo.
Pero en el musical, Molly hace cerámica después de
morir Sam y le echa de menos haciendo cerámica
y no es tan romántico como el filme.
Joo Won y Ivy crearon
también una perfecta escena de rueda de cerámica.
Este musical está complementado
con la presencia de la veterana actriz musical
Choi Jung-won, el toque final
que completa el fantástico reparto del musical.
Choi Jung-won / Actriz musical
Con los nuevos videos LED y las técnicas mágicas
del siglo 21, esta obra los conmoverá con su historia.
Sin duda hará latir el corazón de los espectadores.
Ghost trae varios efectos especiales,
entre ellos, videos LED que usa las últimas técnicas
de multimedia, trucos mágicos y luces.
Además, este musical está más en el foco
porque usa el set original de producción de Londres.
Este musical fue presentado en Broadway
y en West End, pero durante el ensayo, pude
conocer que va muy bien con el sentimiento coreano.
Vi la primera actuación entre la audiencia.
Reí y lloré con la audiencia y pensé que éste podría
abrir un nuevo horizonte para los musicales aquí.
La película "Ghost" se trata de la historia de amor
que supera el límite de la vida y la muerte.
Esta conmovedora historia de amor es renacida
en los teatros con el musical "Ghost."
Sin duda los calentará este frío invierno
y deseamos que reciba mucho amor.
Como el ejemplo "Ghost the Musical," hemos visto
muchos musicales estos días
que se basan en las películas de éxito.
Y por esta razón, muchos actores
toman parte en estas producciones.
Así que hoy, sólo para ustedes, nos centraremos
en todos estos musicales basados en cine, donde
sus actores ostentan de su talento en el escenario
y no en frente de las cámaras.
Hay tantas películas
basadas en historias reales y en cómicos,
pero también hay musicales basados en el cine.
La película "Amigo" del 2001 atrajo a más de
8 millones de espectadores, convirtiéndose en
el cine con el mayor ingreso en la historia de Corea.
Gracias al éxito de la película,
la secuela fue producida 12 años más tarde
y también se creó un musical.
El musical "Amigo" está en el foco
por su hermosa música y su gran coreografía.
Ahn Jae-mo / Actor musical & Actor
Es un gran honor saludarlos con mi primer musical.
Tomé el papel de ***-su,
que había sido jugado por Jang ***-gun en el filme.
Es un gran peso para mí, pero haré lo mejor.
La película "High School Musical"
es sobre dos estudiantes de secundaria
que hacen realidad sus sueños con un musical.
Esta película también fue reproducida en musical.
La versión coreana del musical
fue complementada con muchas estrellas ídolos,
música de moda y con una coreografía enérgica.
También tenemos el musical "Catch Me If You Can."
Este musical se basa en la película con el mismo
título, y es sobre la vida del estafador Frank.
Este filme es protagonizado por Leonardo DiCaprio
y Tom Hanks, y dirigido por Steven Spilberg.
El musical "Catch Me If You Can" es considerado
como uno de los mejores musicales en la historia
del Broadway y su estreno en Corea llamó
gran atención por su reparto con estrellas ídolos.
La película "Tentación del lobo" tiene
como fondo una escuela secundaria y se trata
de una chica que se ve en un triángulo amoroso
con dos de los chicos más guapos y famosos allá.
Esta película está basada en una novela con
el mismo título y renació como musical también.
Podemos escuchar mucha canción pop familiar
en este musical.
El equipo del musical le ha añadido un toque
más divertido y un sonido más refrescante
a las canciones, manteniendo el sentimiento original.
La película "Seopyonje" se trata de
una familia de cantantes tradicionales de Corea
que tratan de vivir en el mundo moderno.
Esta película batió el récord en las taquillas
y se convirtió en el primer filme coreano en atraer
a más de un millón de espectadores sólo en Seúl.
Esta película obtuvo gran elogio de los críticos en
Corea y en el extranjero y se presentó en el Festival
de Cannes y se ganó 6 premios de gran campana.
Esta película fue renacida en musical
y el musical estuvo en el foco por
su impresionante efecto visual y sus instalaciones
de escenario que trasciende el tiempo y el espacio.
Tenemos ahora más y más musicales
basados en películas.
A veces, estos musicales reciben
más interés que sus obras originales.
Esperemos a ver qué películas de éxito renacen
como musicales en adelante.
Bien, todos.
Ahora me toca responder a una de sus preguntas.
Esta es una de Singapur, enviada por Facebook.
Esto es, Ask Us.
Hola, Adrien. Soy Luna de Singapur
y quiero conocer más
sobre mi favorita actriz Gong Hyo-jin.
Muchísimas gracias. Te quiero.
Muchísimas gracias por tu mensaje.
Sí, Gong Hyo-jin es una fashionista.
Es también conocida por su apodo de Gong-vely.
Es una mezcla de su apellido Gong y la palabra
lovely, y creo que Gong-vely le queda muy bien.
Más detalles.
Gong Hyo-jin debutó como modelo de un anuncio
y luego comenzó con su carrera como actriz
en 1999 con la película "Terror en el colegio 2."
Luego, en el 2001, fue contratada para la telenovela
Días maravillosos como conductora de autobús
que se enamora del papel de Ryoo Seung-bum
y se disparó al apogeo.
Gong Hyo-jin logró atraer la atención de la industria
con su interpretación en la telenovela
Vive a tu modo y en la película "Sin modales."
Ella luego aseguró su posición como actriz líder
con las telenovelas de "Muñeco de nieve,"
Sang-doo al colegio,
Mi dulce profesora y muchos más.
Gong Hyo-jin tuvo una pequeña crisis
pero volvió con una nueva pasión
con la película "Lazos familiares."
Además, se convirtió en la reina de la comedia
romántica con la película "Amor colorado"
y las telenovelas "Gracias," "Pasta,"
El mejor amor y "El sol del máster."
Ella hace poco disfrutó de su merecido descanso.
Esperamos que vuelva a las pantallas muy pronto
para encantarnos con su excelente actuación.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea .
No se preocupen. Yo volveré muy pronto
con más noticias del entretenimiento.
Si quieren enviarme preguntas, háganlo libremente.
Es muy sencillo, a través de Facebook, Twitter,
y también de nuestra tabla de mensajes,
arirangtv.com/showbizkorea.
Mañana, no se pierdan el "Hit or Miss."
Hasta pronto. Muchísimas gracias. Adiós.
Tú primero