Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducción exclusiva de Glowing Radcliffe http://gradcliffe.net
En esta película a tu personaje, Ig, le crecen cuernos. Esto es una parte muy grande del personaje, pero no la œnica.
Básicamente, los cuernos te dan el poder en el que la gente siente la necesidad de compartir sus deseos más secretos y oscuros contigo.
Ig se despierta una mañana después de haber estado muy ebrio la noche anterior y se va a casa con una chica llamada Glenna.
Él se levanta, va al baño y descubre que le están creciendo cuernos en la frente,
Luego descubre que la gente le confiesa sus deseos, crímenes que realizaron en el pasado, y así.
Al principio eso lo aterra, pero luego empieza a utilizar esa ventaja para averiguar quien mató a su novia,
lo cual averiguaremos al principio de la historia.
Ig es un joven que no sólo tuvo que sufrir la pérdida de su novia que fue brutalmente asesinada y violada
sino que también el pueblo lo acusa de haberlo hecho y es atormentado por los medios.
Pero esto no es por los cuernos, porque los otros personajes no puede verlos...
- No, si los ven. - ¿Los ven?
-Los ven. - Pero no los procesan en realidad.
Los ven, hablan de ellos y preguntan por ellos, pero luego de que me voy es como si se olvidasen lo que sucedió.
Es como si hubiesen alucinado y no están realmente seguros de que eso sucedió en verdad.
Está basada en la novela de culto Horns (Cuernos) de Joe Hill.
Tuve la oportunidad de conocerlo este año y es muy genial.
Leí el libro y me gustó mucho. Primero leí el guión e inmediatamente leí el libro. Cambiamos algunas cosas mientras el guión se hacía.
Y espero que sea muy especial. Para mi, lo mejor que puedo decir de una película o un libreto es que no tiene precedentes, y realmente no los tiene.
- Nunca vi algo parecido... - No, es verdad.
Recientemente salió una foto tuya con una chaqueta y los cuernos, y eres tu pero al mismo tiempo no eres tu...
Si, es gracioso porque los cuernos me hacen ver diferente, pero como en la historia, la gente se olvida de que están ahí,
los notan por un momento y luego se olvidan de ellos.
Pero la gente que está a cargo de las prótesis están haciendo un trabajo impresionante. Particularmente porque los colocan en media hora, lo cual es muy rápido.
En general es un proceso más largo...
Honestamente sólo sé que son muy rápidos y eso hace mi vida más fácil.
Me gusta que en esta película, como en Kill Your Darlings -en The F Word el personaje es más como yo porque es actual y él es inglés,
y gracioso y un raro...
- ¿Acabas de describirte como un raro y gracioso? - Creo que si...
Pero me gusta de esta película y de Kill Your Darlings que hay un tipo de transformación.
- Y un contraste. -Si
Cuando te pones los cuernos hay un contraste y un cambio, ¿pero cambias personalmente cuando te pones este tipo de disfraces?
- Si, definitivamente. - ¿Cómo cambias?
Creo que al igual que Ig me permito escuchar un rock and roll más pesado.
- ¿Qué estas escuchando? - ¿Qué estoy escuchando mucho? Hay una canción que se llama Devil in Me de la banda 22-20s,
Escucho mucho esa banda, también me introdujeron en el metal. Así que estoy aprendiendo mucho del metal.
¿Crees que tienes un demonio adentro tuyo? Todos decimos que tenemos algo de eso dentro, algunos lo niegan pero en verdad...
Bueno, creo que la película trata un poco de eso. De lo que aspiramos a ser cuando las circunstancias de la vida nos ponen a prueba.
No quiero adelantar nada, pero hay un momento en la película en el que alguien le pregunta a Ig por quŽ le está pasando eso,
y él no lo sabe, es la œnica respuesta que les da, pero él dice "sin Merrin esto es en lo que me convertí,"
y es algo muy verdadero. Y lo que es tan triste de Ig es que él estaba enamorado de ella, lo cual es verdad,
ellos estuvieron juntos por mucho tiempo. Y él no sólo la pierde a ella sino que también deja de ser la persona que era
cuando estaba con ella, y él lo sabe. Él sabe desde el principio que ya no podrá encontrarse a sí mismo nunca más.
Eso es lo que nos enteramos al principio, y es lo que lo define también.